Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای پیشرفتهٔ تحویلِ پروژه، خدماتِ فنیِ ساخت و مدیریتِ دعاویِ پیمان (تخصصیِ عمران و پیمانکاری)

قرارداد مدل‌سازیِ سایه‌اندازی، تابش و حقِ نورگیریِ همسایگان

شبیه‌سازیِ مسیرِ خورشید در فصولِ سال برای سنجشِ کاهشِ نورِ طبیعیِ واحدهای مجاور و خیرگیِ ناشی از بازتابِ نمای شیشه‌ای بر ترافیک و برجِ مراقبت. ▸ مبنای ایرانی: قواعدِ مالکیت و حقوقِ ارتفاقی در قانون مدنی؛ ضوابطِ شهرسازی

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفینِ قرارداد ۱-۱- کارفرما: [نام شرکت/شخص حقیقی] به شماره ثبت/ملی [ ] و شناسه ملی/کد اقتصادی [ ] به نشانی [ ] و شماره تماس [ ] که در این قرارداد «کارفرما» نامیده می‌شود و توسط [نام نماینده] با سمت [ ] به موجب معرفی‌نامه شماره [ ] مورخ [ ] دارای اختیارات تام جهت امضای این قرارداد می‌باشد، نمایندگی می‌گردد. ۱-۲- پیمانکار: [نام شرکت/شخص حقیقی] به شماره ثبت/ملی [ ] و شناسه ملی/کد اقتصادی [ ] به نشانی [ ] و شماره تماس [ ] و پست الکترونیکی [ ] که در این قرارداد «پیمانکار» نامیده می‌شود و توسط [نام نماینده] با سمت [ ] به موجب معرفی‌نامه شماره [ ] مورخ [ ] دارای اختیارات تام جهت امضای این قرارداد می‌باشد، نمایندگی می‌گردد. تبصره ۱: هرگونه تغییر در اقامتگاه قانونی یا اطلاعات تماس طرفین باید حداکثر ظرف مدت ۴۸ ساعت کتباً به طرف دیگر ابلاغ گردد؛ در غیر این صورت، ابلاغیه‌ها به نشانی مندرج در این ماده قانونی و معتبر تلقی می‌شود. تبصره ۲: طرفین متعهد می‌گردند در صورت تغییر نمایندگان قانونی خود، مراتب را بلافاصله و به صورت رسمی به یکدیگر اعلام نمایند.
ماده ۲ – موضوعِ قرارداد ۲-۱- موضوع قرارداد عبارت است از انجام خدمات تخصصی مدل‌سازیِ سایه‌اندازی، تحلیلِ تابشِ خورشیدی و بررسیِ حقِ نورگیریِ املاکِ مجاور برای پروژه [نام پروژه] واقع در [نشانی دقیق پروژه] با پلاک ثبتی [ ]، به منظور حصول اطمینان از رعایت ضوابط شهرسازی و حقوق ارتفاقی همسایگان. ۲-۲- پیمانکار موظف است با استفاده از نرم‌افزارهای تخصصی و استاندارد (مانند [نام نرم‌افزارها])، مسیر حرکت خورشید در فصول مختلف سال را شبیه‌سازی نموده و تأثیراتِ کاهشِ نورِ طبیعیِ واحدهای مجاور و همچنین خیرگیِ ناشی از بازتابِ نمای شیشه‌ای بر ترافیکِ معابر و برجِ مراقبت (در صورت وجود) را تحلیل نماید. ۲-۳- هدف از این خدمات، ارائه مستندات فنی جهت اخذ مجوزهای لازم از مراجع ذی‌صلاح و پیشگیری از دعاوی حقوقی احتمالی ناشی از تضییع حقوق نورگیری همسایگان مطابق با قواعد مالکیت و حقوق ارتفاقی مندرج در قانون مدنی است. ۲-۴- خروجی‌های مورد انتظار شامل گزارش‌های تحلیلی مکتوب، نقشه‌های سایه‌اندازی در ساعات بحرانی، نمودارهای تابش و مستندات فنیِ تأییدکننده انطباق پروژه با ضوابطِ طرح تفصیلی و مقررات ملی ساختمان می‌باشد. تبصره: پیمانکار متعهد است تمامی محاسبات را بر اساس نقشه‌های معماریِ مصوبِ فاز یک و دو که توسط کارفرما ارائه می‌گردد، انجام دهد.
ماده ۳ – مدتِ قرارداد ۳-۱- مدت زمان اجرای این قرارداد از تاریخ [ ] لغایت [ ] به مدت [ ] روز/ماه شمسی تعیین می‌گردد. ۳-۲- تاریخ شروع قرارداد، [تاریخ دقیق] می‌باشد و پیمانکار موظف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز پس از امضای قرارداد، فاز اول مطالعات را آغاز نماید. ۳-۳- در صورت نیاز به تمدید مدت قرارداد به دلیل تغییرات در نقشه‌های معماری یا درخواست‌های کارفرما، این امر منوط به توافق کتبی طرفین و الحاقیه قرارداد خواهد بود. تبصره: چنانچه تأخیر در اجرای تعهدات ناشی از قصور کارفرما در ارائه اطلاعات یا نقشه‌های مورد نیاز باشد، به همان میزان به مدت قرارداد افزوده خواهد شد.
ماده ۴ – مبلغِ قرارداد و نحوهٔ پرداخت ۴-۱- مبلغ کل قرارداد معادل [ ] ریال (به حروف: [ ] ریال) تعیین می‌گردد که شامل تمامی هزینه‌های پرسنلی، نرم‌افزاری، تجهیزاتی و مالیات بر ارزش افزوده (در صورت شمول) می‌باشد. ۴-۲- نحوه پرداخت مبلغ قرارداد به شرح زیر است: ۱-۴- مبلغ [ ] درصد از کل قرارداد به عنوان پیش‌پرداخت پس از امضای قرارداد و ارائه ضمانت‌نامه حسن انجام تعهدات پرداخت می‌گردد. ۲-۴- مبلغ [ ] درصد پس از ارائه گزارش میانی و تأیید آن توسط کارفرما پرداخت خواهد شد. ۳-۴- مبلغ [ ] درصد باقی‌مانده پس از تحویل نهایی گزارش‌های کامل و تأیید مراجع ذی‌صلاح (در صورت نیاز) و تسویه حساب نهایی پرداخت می‌گردد. ۴-۳- شماره حساب پیمانکار جهت واریز مبالغ، [شماره شبا] نزد بانک [نام بانک] به نام [نام صاحب حساب] می‌باشد. تبصره: هرگونه تعدیل در مبلغ قرارداد صرفاً در صورت تغییر در حجم خدمات (با توافق کتبی طرفین) امکان‌پذیر است.
ماده ۵ – تعهداتِ پیمانکار ۵-۱- پیمانکار متعهد است خدمات موضوع قرارداد را با رعایت دقیق استانداردهای فنی، اصول مهندسی و ضوابط شهرسازی جاری کشور انجام دهد. ۵-۲- پیمانکار موظف است از نیروی انسانی متخصص و تجهیزات نرم‌افزاریِ به‌روز و دارای لایسنس معتبر برای انجام شبیه‌سازی‌ها استفاده نماید. ۵-۳- پیمانکار مکلف است گزارش‌های فنی را در موعد مقرر و با دقتِ علمی بالا تهیه کرده و در صورت وجود هرگونه ابهام یا نقص، نسبت به رفع آن در اسرع وقت اقدام نماید. ۵-۴- حفظ محرمانگی اطلاعاتِ پروژه و نقشه‌های کارفرما از تعهدات اصلی پیمانکار است و وی حق انتشار یا در اختیار قرار دادن این اطلاعات به اشخاص ثالث را بدون اجازه کتبی کارفرما ندارد. ۵-۵- پیمانکار متعهد است در جلسات فنیِ مورد نیاز با کارفرما یا مراجع قانونی جهت دفاع از گزارش‌های ارائه شده حضور فعال داشته باشد. ۵-۶- رعایت قوانین و مقررات جاری کشور و همچنین دستورالعمل‌های ایمنی و حفاظتی در طول مدت قرارداد بر عهده پیمانکار است. تبصره: مسئولیتِ صحتِ محاسباتِ فنی و تبعاتِ حقوقیِ ناشی از گزارش‌های نادرست که منجر به تضییع حقوق همسایگان یا ردِ مجوزها توسط مراجع قانونی گردد، مستقیماً بر عهده پیمانکار است.
ماده ۶ – تعهداتِ کارفرما ۱-۶- کارفرما متعهد است تمامیِ نقشه‌های معماری، سازه، موقعیتِ دقیقِ جغرافیاییِ ملک، و ضوابطِ شهرسازیِ حاکم بر منطقه را در بدوِ قرارداد به‌صورتِ کامل و مستند در اختیارِ پیمانکار قرار دهد. ۲-۶- کارفرما موظف است همکاریِ لازم را جهتِ بازدیدِ میدانیِ کارشناسانِ پیمانکار از محلِ پروژه و املاکِ مجاور، در صورتِ نیاز به برداشتِ دقیقِ ابعاد، فراهم نماید. ۳-۶- پرداختِ حق‌الزحمهٔ پیمانکار مطابقِ با جدولِ زمان‌بندیِ مندرج در ماده ۴، از تعهداتِ اصلیِ کارفرما بوده و هرگونه تأخیر در آن، حقِ تعلیقِ خدمات را برای پیمانکار ایجاد می‌نماید. ۴-۶- کارفرما مکلف است دسترسی‌های لازم به سایتِ پروژه و اطلاعاتِ فنیِ موردِ نیاز برای شبیه‌سازیِ دقیقِ بازتابِ نور از نمای شیشه‌ای را بدونِ فوتِ وقت تأمین نماید. ۵-۶- کارفرما متعهد است گزارش‌های ارائه‌شده توسطِ پیمانکار را حداکثر ظرف مدت [ ] روزِ کاری بررسی نموده و مراتبِ تأیید یا ایراداتِ فنیِ خود را به‌صورتِ کتبی اعلام نماید. تبصره: عدمِ اعلامِ نظرِ کتبیِ کارفرما در مهلتِ مقرر، به منزلهٔ تأییدِ گزارش و پذیرشِ نتایجِ آن تلقی خواهد شد.
ماده ۷ – تضمین‌ها و وثایق ۱-۷- پیمانکار موظف است به‌منظورِ تضمینِ حسنِ انجامِ تعهداتِ فنی و رعایتِ استانداردهای شبیه‌سازی، مبلغ [ ] ریال را به‌صورتِ [ضمانت‌نامهٔ بانکی/چکِ صیادی] به کارفرما تسلیم نماید. ۲-۷- در صورتِ دریافتِ پیش‌پرداخت، پیمانکار مکلف است ضمانت‌نامهٔ بانکیِ معادلِ مبلغِ پیش‌پرداخت را به نفعِ کارفرما صادر و تسلیم نماید که تا زمانِ تسویهٔ کاملِ پیش‌پرداخت معتبر خواهد بود. ۳-۷- استردادِ تضمینِ حسنِ انجامِ کار، منوط به تأییدِ نهاییِ گزارش‌های شبیه‌سازی توسطِ مراجعِ ذی‌صلاح (در صورتِ نیاز) و تحویلِ کاملِ مستنداتِ موضوعِ قرارداد است. ۴-۷- در صورتِ بروزِ هرگونه قصور در انجامِ تعهدات که منجر به خسارتِ حقوقی به همسایگان یا مراجعِ قانونی گردد، کارفرما مجاز است از محلِ تضمیناتِ مذکور، خساراتِ وارده را استیفا نماید. ۵-۷- تضمیناتِ ارائه‌شده باید تا پایانِ مدتِ قرارداد و دورهٔ تضمینِ احتمالیِ مندرج در پیوست‌ها دارای اعتبارِ کافی باشند.
ماده ۸ – تحویلِ خدمات و تأییدِ گزارش‌ها ۱-۸- پیمانکار موظف است گزارش‌های مرحله‌ای و نهایی را در قالبِ فایل‌های دیجیتال (نرم‌افزارهای تخصصی) و نسخه‌های چاپیِ ممهور به مهرِ مهندسی تحویلِ کارفرما نماید. ۲-۸- کارفرما پس از دریافتِ هر گزارش، موظف است ظرفِ مدت [ ] روزِ کاری، انطباقِ آن را با موضوعِ قرارداد بررسی و نتیجه را کتباً اعلام کند. ۳-۸- چنانچه کارفرما ایراداتی را به گزارش وارد نماید، پیمانکار مکلف است ظرفِ مدت [ ] روزِ کاری نسبت به اصلاحِ گزارش و رفعِ ایراداتِ فنی اقدام نماید. ۴-۸- در صورتِ عدمِ توافقِ طرفین بر سرِ ایراداتِ فنی، موضوع جهتِ داوریِ فنی به [نامِ مرجعِ فنی یا کارشناسِ مرضی‌الطرفین] ارجاع خواهد شد. ۵-۸- تحویلِ نهاییِ پروژه منوط به تأییدِ گزارشِ نهایی مبنی بر عدمِ تداخلِ سایه‌اندازی و بازتابِ نور با حقوقِ ارتفاقیِ همسایگان و ضوابطِ ترافیکی است.
ماده ۹ – خیارات و فسخِ قرارداد ۱-۹- در صورتِ عدمِ انجامِ تعهداتِ اساسی توسطِ پیمانکار، از جمله تأخیرِ غیرموجه در ارائهٔ گزارش‌ها بیش از [ ] روز، کارفرما حقِ فسخِ یک‌جانبهٔ قرارداد را خواهد داشت. ۲-۹- در صورتِ ورشکستگی، انحلال یا توقفِ فعالیتِ پیمانکار، کارفرما مجاز است قرارداد را با ارسالِ اظهارنامهٔ رسمی فسخ نماید. ۳-۹- طرفین با امضای این قرارداد، تمامیِ خیاراتِ قانونی از جمله خیارِ غبن (ولو فاحش یا افحش) و خیارِ تدلیس را به‌طورِ کامل از خود سلب و ساقط نمودند. ۴-۹- فسخِ قرارداد باید به‌صورتِ کتبی و از طریقِ ارسالِ اظهارنامهٔ رسمی به اقامتگاهِ قانونیِ طرفِ مقابل اعلام گردد و آثارِ فسخ از تاریخِ ابلاغِ اظهارنامه جاری خواهد بود. ۵-۹- در صورتِ فسخ، پیمانکار موظف است تمامیِ مستندات، داده‌های خام و گزارش‌های نیمه‌تمام را فوراً به کارفرما تحویل دهد و حقِ مطالبهٔ هزینه‌های انجام‌شده تا آن تاریخ را (با کسرِ خسارات) خواهد داشت.
ماده ۱۰ – وجه‌التزام و خسارت ۱-۱۰- در صورتِ تأخیرِ پیمانکار در تحویلِ گزارش‌ها یا انجامِ اصلاحاتِ فنی، وی ملزم است به ازای هر روز تأخیر، مبلغ [ ] ریال به‌عنوانِ وجه‌التزامِ قراردادی به کارفرما پرداخت نماید. ۲-۱۰- در صورتِ تأخیرِ کارفرما در پرداختِ حق‌الزحمه، وی ملزم است به ازای هر روز تأخیر، مبلغ [ ] ریال به‌عنوانِ وجه‌التزام به پیمانکار پرداخت نماید. ۳-۱۰- چنانچه قصورِ پیمانکار در شبیه‌سازی منجر به طرحِ دعاویِ حقوقی توسطِ همسایگان یا مراجعِ قانونی علیه کارفرما گردد، پیمانکار مسئولِ جبرانِ تمامیِ خساراتِ وارده و هزینه‌های دادرسی خواهد بود. ۴-۱۰- وجه‌التزامِ تعیین‌شده در این ماده، مانع از مطالبهٔ اصلِ تعهد و خساراتِ مازاد بر آن (در صورتِ اثبات) نخواهد بود. ۵-۱۰- سقفِ مجموعِ وجه‌التزامِ قابلِ مطالبه توسطِ هر یک از طرفین، حداکثر معادلِ [ ] درصد از مبلغِ کلِ قرارداد تعیین می‌گردد.
ماده ۱۱ – قوهٔ قاهره (فورس ماژور) ۱-۱۱- قوهٔ قاهره عبارت است از بروز هرگونه حادثه خارجی، غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل اجتناب که اجرای تعهدات موضوع این قرارداد را برای هر یک از طرفین به‌طور موقت یا دائم غیرممکن سازد، از قبیل سیل، زلزله، جنگ، اعتصابات سراسری یا دستورات آمرانه مقامات دولتی. ۲-۱۱- در صورت بروز قوهٔ قاهره، طرفی که دچار این وضعیت شده است موظف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری از تاریخ وقوع، مراتب را کتباً و با ارائه مستندات معتبر به طرف دیگر اطلاع دهد. ۳-۱۱- در صورت تداوم شرایط قوهٔ قاهره بیش از [ ] روز، هر یک از طرفین حق خواهند داشت با ارسال اخطار کتبی، قرارداد را فسخ نمایند، بدون آنکه مسئولیتی بابت خسارت متوجه طرف دیگر باشد. ۴-۱۱- در مدت تعلیق قرارداد ناشی از قوهٔ قاهره، تعهدات طرفین متوقف می‌گردد و پس از رفع مانع، طرفین مکلف به ادامه اجرای تعهدات در مدت زمان باقی‌مانده خواهند بود. تبصره: صرفِ دشوار شدنِ اجرای تعهدات یا افزایش هزینه‌های اجرایی، مصداق قوهٔ قاهره محسوب نمی‌شود.
ماده ۱۲ – محرمانگی ۱-۱۲- طرفین متعهد می‌گردند تمامی اطلاعات فنی، نقشه‌های شبیه‌سازی، داده‌های مربوط به تابش و سایه‌اندازی، اسرار تجاری و مالی یکدیگر را که در طول اجرای این قرارداد به دست می‌آورند، به‌صورت کاملاً محرمانه تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث بدون کسب اجازه کتبی خودداری نمایند. ۲-۱۲- این تعهد شامل تمامی کارکنان، مشاوران و پیمانکاران فرعی طرفین نیز می‌گردد و طرفین مسئولیت هرگونه افشای اطلاعات توسط عوامل خود را بر عهده خواهند داشت. ۳-۱۲- استثنائات این ماده شامل اطلاعاتی است که پیش از قرارداد در دسترس عموم بوده یا به موجب حکم قطعی مراجع قضایی یا قانونی لازم‌الاجرا، افشای آن‌ها الزامی باشد. ۴-۱۲- تعهد به محرمانگی پس از پایان یا فسخ قرارداد نیز به مدت [ ] سال به قوت خود باقی خواهد ماند. تبصره: در صورت نقض این تعهد، طرف متخلف ملزم به جبران کلیه خسارات وارده به طرف دیگر خواهد بود.
ماده ۱۳ – حلِ اختلاف ۱-۱۳- در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسیر، اجرا یا فسخ این قرارداد، طرفین ابتدا تلاش خواهند نمود موضوع را از طریق مذاکره دوستانه و حسن نیت حل و فصل نمایند. ۲-۱۳- چنانچه اختلاف ظرف مدت [ ] روز از تاریخ اعلام کتبی حل نشود، موضوع به داوری مرضی‌الطرفین ارجاع خواهد شد. ۳-۱۳- داور منتخب [نام داور یا مرکز داوری] خواهد بود که مطابق با آیین‌نامه داوری [نام مرکز داوری یا قانون آیین دادرسی مدنی] به موضوع رسیدگی و رأی صادر خواهد نمود. ۴-۱۳- رأی داور قطعی و برای طرفین لازم‌الاجرا است و هزینه داوری بر عهده طرفی است که در داوری محکوم شده است. ۵-۱۳- در صورتی که طرفین در انتخاب داور به توافق نرسند، مرجع صالح برای رسیدگی به اختلافات، دادگاه‌های عمومی حقوقی محل [نام شهر] خواهد بود.
ماده ۱۴ – اقامتگاه و ابلاغ ۱-۱۴- اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در مقدمه این قرارداد ذکر شده است و کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها و ابلاغیه‌ها به این نشانی ارسال خواهد شد. ۲-۱۴- هر یک از طرفین موظف است در صورت تغییر نشانی یا اقامتگاه خود، مراتب را حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری به‌صورت کتبی و با پست سفارشی به طرف دیگر اطلاع دهد. ۳-۱۴- در صورت عدم اطلاع‌رسانی تغییر نشانی، تمامی مکاتبات ارسالی به نشانی قبلی، ابلاغ‌شده تلقی گردیده و عذر طرف مبنی بر عدم اطلاع مسموع نخواهد بود. ۴-۱۴- ابلاغ از طریق پست سفارشی، پست الکترونیک رسمی یا تحویل حضوری با اخذ رسید، معتبر و دارای آثار قانونی است.
ماده ۱۵ – نسخِ قرارداد و پیوست‌ها ۱-۱۵- این قرارداد در [ ] ماده و [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم و امضا شده است که هر نسخه حکم واحد را دارد. ۲-۱۵- پیوست‌های شماره [ ] شامل [فهرست پیوست‌ها] جزء لاینفک این قرارداد محسوب شده و مفاد آن‌ها در حکم مفاد قرارداد است. ۳-۱۵- در صورت وجود هرگونه تعارض میان متن قرارداد و پیوست‌ها، مفاد متن اصلی قرارداد مقدم و حاکم خواهد بود. ۴-۱۵- هرگونه الحاقیه یا اصلاحیه بعدی به این قرارداد باید کتباً تنظیم و به امضای مجاز طرفین برسد تا معتبر تلقی گردد.
ماده ۱۶ – سایرِ شرایط ۱-۱- هیچ‌یک از طرفین قرارداد حق ندارد تمام یا بخشی از حقوق، منافع و تعهدات ناشي از این قرارداد را بدون موافقت کتبی و صریح طرف دیگر به اشخاص ثالث انتقال دهد یا واگذار نماید. هرگونه انتقال یا واگذاری بدون رعایت مفاد این بند فاقد اعتبار قانونی بوده و مسئولیتی برای طرف مقابل ایجاد نمی‌کند. ۱-۲- کلیه توافقات، مكاتبات، الحاقیه ها و تغییرات بعدی فی‌مابین صرفاً زمانی دارای اعتبار قانونی و قابل استناد خواهد بود که به صورت کتبی تنظیم شده و به امضای مجاز طرفین رسیده باشد. توافقات، وعده‌ها یا مذاکرات شفاهی مغایر با متن این قرارداد و پیوست‌های آن، به هیچ عنوان معتبر نبوده و قابل استناد در مراجع حل اختلاف نخواهد بود. ۱-۳- قانون حاکم بر این قرارداد و تمامی روابط حقوقی، تفسير، اجرا و اختلافات ناشی از آن، قوانین و مقررات جاری جمهوری اسلامی ایران می‌باشد. در صورت سکوت یا ابهام در متن قرارداد، بر اساس اصول حقوقی حاکم و قوانین آمره مربوطه عمل خواهد شد. تبصره ۱- در صورت وجود تعارض میان متن قرارداد و پیوست‌های آن، متن قرارداد مقدم خواهد بود.
ماده ۱۷ – امضا این قرارداد در [ ] ماده، [ ] تبصره و در [ ] نسخه با اعتبار واحد در تاریخ [ ] تنظیم و امضا گردید و تمامی نسخ پس از امضا حکم واحد را دارند. ۱-۷- امضای کارفرما / نماینده قانونی: نام و نام خانوادگی: [ ] سمت: [ ] تاریخ و امضا: [ ] ۲-۷- امضای پیمانکار / نماینده قانونی: نام و نام خانوادگی: [ ] سمت: [ ] تاریخ و امضا: [ ] ۳-۷- امضای شاهد اول: نام و نام خانوادگی: [ ] شماره ملی: [ ] امضا: [ ] ۴-۷- امضای شاهد دوم: نام و نام خانوادگی: [ ] شماره ملی: [ ] امضا: [ ] توضیحِ فیلدها: • متن:
ماده ۱۶ – سایرِ شرایط ۱-۱- هیچ‌یک از طرفین قرارداد حق ندارد تمام یا بخشی از حقوق، منافع و تعهدات ناشي از این قرارداد را بدون موافقت کتبی و صریح طرف دیگر به اشخاص ثالث انتقال دهد یا واگذار نماید. هرگونه انتقال یا واگذاری بدون رعایت مفاد این بند فاقد اعتبار قانونی بوده و مسئولیتی برای طرف مقابل ایجاد نمی‌کند. ۱-۲- کلیه توافقات، مكاتبات، الحاقیه ها و تغییرات بعدی فی‌مابین صرفاً زمانی دارای اعتبار قانونی و قابل استناد خواهد بود که به صورت کتبی تنظیم شده و به امضای مجاز طرفین رسیده باشد. توافقات، وعده‌ها یا مذاکرات شفاهی مغایر با متن این قرارداد و پیوست‌های آن، به هیچ عنوان معتبر نبوده و قابل استناد در مراجع حل اختلاف نخواهد بود. ۱-۳- قانون حاکم بر این قرارداد و تمامی روابط حقوقی، تفسير، اجرا و اختلافات ناشی از آن، قوانین و مقررات جاری جمهوری اسلامی ایران می‌باشد. در صورت سکوت یا ابهام در متن قرارداد، بر اساس اصول حقوقی حاکم و قوانین آمره مربوطه عمل خواهد شد. تبصره ۱- در صورت وجود تعارض میان متن قرارداد و پیوست‌های آن، متن قرارداد مقدم خواهد بود.
ماده ۱۷ – امضا این قرارداد در [ ] ماده، [ ] تبصره و در [ ] نسخه با اعتبار واحد در تاریخ [ ] تنظیم و امضا گردید و تمامی نسخ پس از امضا حکم واحد را دارند. ۱-۷- امضای کارفرما / نماینده قانونی: نام و نام خانوادگی: [ ] سمت: [ ] تاریخ و امضا: [ ] ۲-۷- امضای پیمانکار / نماینده قانونی: نام و نام خانوادگی: [ ] سمت: [ ] تاریخ و امضا: [ ] ۳-۷- امضای شاهد اول: نام و نام خانوادگی: [ ] شماره ملی: [ ] امضا: [ ] ۴-۷- امضای شاهد دوم: نام و نام خانوادگی: [ ] شماره ملی: [ ] امضا: [ ]

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی، قواعد عمومی قراردادها، احکام مربوط به حقوق ارتفاقی و حریم املاک در قانون مدنی (نامطمئن در خصوص ماده دقیق ضوابط شهرسازی)
نکاتِ کلیدی
۱. لزوم انطباق خروجی شبیه‌سازی با ضوابط شهرداری و مقررات ملی ساختمان. ۲. تعیین دقیق نرم‌افزارهای مورد قبول طرفین برای جلوگیری از اختلاف فنی. ۳. توجه به مسئولیت‌های حقوقی ناشی از تضییع حق نور املاک مجاور (حق ارتفاق). ۴. پیش‌بینی پیامدهای ناشی از خیرگی نما (Glare) بر ترافیک و خطرات احتمالی حقوقی آن. ۵. درج دقیق ضمانت‌اجرا برای تاخیر در تحویل گزارش‌ها. ۶. صیانت از حقوق مالکیت فکری و محرمانگی داده‌های پروژه.
بندهای پرخطر
۱. موضوع قرارداد و مشخصات دقیق خروجی‌ها: اگر استاندارد شبیه‌سازی مشخص نشود، کارفرما می‌تواند گزارش‌ها را رد کند. راه‌حل: ذکر نام نرم‌افزار و استانداردهای مرجع در ماده ۲ و پیوست‌ها. ۲. مسئولیت حقوقی در برابر همسایگان: اگر گزارش اشتباه باشد و همسایگان دعوای حقوقی اقامه کنند. راه‌حل: درج بند مسئولیت جبران خسارت‌های احتمالی ناشی از خطای محاسباتی پیمانکار در تعهدات.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد مدل‌سازیِ سایه‌اندازی، تابش و حقِ نورگیریِ همسایگان به عنوان یک وکیلِ پایه یک دادگستری و متخصصِ تنظیمِ قرارداد در حقوقِ ایران، پرامپتی کامل و آماده برای تنظیمِ قراردادِ «مدل‌سازیِ سایه‌اندازی، تابش و حقِ نورگیریِ همسایگان» ارائه می‌دهم. این پرامپت به هوشِ مصنوعی کمک می‌کند تا قراردادی حرفه‌ای، کامل و منطبق با قوانینِ ایران تنظیم کند. ## ۱. نقش‌دهی به هوشِ مصنوعی شما یک وکیلِ پایه یک دادگستری و متخصصِ تنظیمِ قرارداد در حقوقِ ایران هستید. وظیفهٔ شما تنظیمِ یک قراردادِ خدماتِ مهندسیِ تخصصی با عنوانِ «قرارداد مدل‌سازیِ سایه‌اندازی، تابش و حقِ نورگیریِ همسایگان» است. این قرارداد باید دقیق، جامع، بی‌ابهام و منطبق با اصولِ حقوقیِ ایران باشد. در تنظیمِ قرارداد، به جزئیاتِ فنیِ موضوعِ قرارداد توجه ویژه داشته باشید و از اصطلاحاتِ حقوقیِ صحیح و استاندارد استفاده کنید. ## ۲. چارچوبِ حقوقیِ حاکم این قرارداد تابعِ عموماتِ قراردادها در قانونِ مدنیِ جمهوریِ اسلامیِ ایران (به‌ویژه موادِ ۱۰، ۱۸۳ به بعد، ۳۳۸ به بعد، ۳۸۸ به بعد و ۵۰۹ به بعد) و قانونِ تجارت (در صورتِ تجاری بودنِ طرفین) است. همچنین، قواعدِ مربوط به مالکیت و حقوقِ ارتفاقی (موادِ ۹۳ به بعد قانونِ مدنی)، قوانین و مقرراتِ شهرسازی و ساخت‌وساز (از جمله قانونِ نظامِ مهندسی و کنترلِ ساختمان و آیین‌نامه‌های اجراییِ آن، ضوابطِ طرح‌های جامع و تفصیلیِ شهری، و مبحثِ چهارم و نوزدهمِ مقرراتِ ملیِ ساختمان)، و اصولِ کلیِ مسئولیتِ مدنی (موادِ ۱ و ۲ قانونِ مسئولیتِ مدنی) بر آن حاکم است. ماهیتِ این قرارداد، از نوعِ قراردادهای خدماتی و پیمانکاری است که در آن، پیمانکار (ارائه‌دهندهٔ خدمات) متعهد به انجامِ کارِ مشخصی با نتایجِ فنیِ معین در قبالِ حق‌الزحمه است. این قرارداد لازم‌الاجرا و غیرقابلِ فسخ، مگر به موجبِ قانون یا توافقِ طرفین، است. ## ۳. اطلاعاتِ لازم (جای‌خالی‌ها) لطفاً اطلاعاتِ زیر را به دقت و با جزئیاتِ کامل وارد کنید: ### الف. اطلاعاتِ طرفینِ قرارداد * **کارفرما:** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و نوعِ شخصیتِ حقوقی (مثلاً شرکت سهامی خاص)]] * [[شمارهٔ ملی / شمارهٔ ثبت و کدِ اقتصادی]] * [[اقامتگاه قانونی / آدرسِ دقیقِ دفترِ مرکزی]] * [[شمارهٔ تماس]] * [[پستِ الکترونیکی]] * [[نام و سمتِ نمایندهٔ قانونی (در صورتِ وجود)]] * [[شمارهٔ ملی نمایندهٔ قانونی]] * **پیمانکار:** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و نوعِ شخصیتِ حقوقی (مثلاً شرکت مهندسین مشاور)]] * [[شمارهٔ ملی / شمارهٔ ثبت و کدِ اقتصادی]] * [[اقامتگاه قانونی / آدرسِ دقیقِ دفترِ مرکزی]] * [[شمارهٔ تماس]] * [[پستِ الکترونیکی]] * [[شمارهٔ پروانهٔ اشتغال به کار مهندسی / شمارهٔ عضویت در سازمانِ نظامِ مهندسی (در صورتِ لزوم)]] * [[نام و سمتِ نمایندهٔ قانونی (در صورتِ وجود)]] * [[شمارهٔ ملی نمایندهٔ قانونی]] ### ب. اطلاعاتِ موضوعِ قرارداد * **عنوانِ پروژهٔ اصلی (که مدل‌سازی برای آن انجام می‌شود):** [[نام کاملِ پروژهٔ ساختمانی (مثلاً برج مسکونی/تجاری/اداری)]] * **آدرسِ دقیقِ محلِ پروژه:** [[آدرسِ کاملِ ملک و پلاکِ ثبتی (در صورتِ امکان)]] * **مشخصاتِ دقیقِ ملکِ موضوعِ مدل‌سازی:** [[توضیحِ ابعاد، ارتفاع، تعدادِ طبقات، کاربری، و سایرِ مشخصاتِ مهمِ ساختمانِ در حالِ احداث/طراحی]] * **مشخصاتِ دقیقِ املاکِ مجاورِ موردِ بررسی:** [[توضیحِ کاربری، ارتفاع، فاصله و سایرِ مشخصاتِ مهمِ ساختمان‌ها/زمین‌های مجاور که حقِ نورگیری/سایه‌اندازی آن‌ها بررسی می‌شود]] * **هدفِ اصلی از مدل‌سازی:** [[مثلاً: اخذِ مجوزِ ساخت، پاسخگویی به شکایاتِ همسایگان، ارزیابیِ تأثیراتِ زیست‌محیطی، بهینه‌سازیِ طراحیِ نما]] * **نرم‌افزارهای موردِ استفاده برای مدل‌سازی (در صورتِ توافق):** [[مثلاً: Ecotect, Radiance, Daysim, Rhino with Grasshopper, Ladybug, Honeybee]] * **استانداردها و مراجعِ فنیِ موردِ استناد:** [[مثلاً: استانداردهای ASHRAE, CIE, IESNA, یا مقرراتِ ملیِ ساختمانِ ایران (مبحثِ ۱۹)]] * **نوعِ گزارش‌های موردِ نیاز:** [[مثلاً: گزارشِ سایه‌اندازیِ فصلی، گزارشِ تحلیلِ تابشِ خورشیدی، گزارشِ خیرگیِ نما (Solar Glare Analysis) برای ترافیک/برجِ مراقبت، نقشه‌های ایزولاکس، نمودارهای تابش]] * **نقشه‌ها و مدارکِ اولیهٔ تحویلی از سوی کارفرما:** [[فهرستِ دقیقِ نقشه‌های معماری، سازه، تأسیسات، سایت‌پلان، نقشه‌های وضعِ موجودِ همسایگان، گزارشِ مطالعاتِ ژئوتکنیک، و سایرِ مدارکِ موردِ نیاز]] ### ج. مبلغِ قرارداد و نحوهٔ پرداخت * **مبلغِ کلِ قرارداد:** [[مبلغ به عدد و حروف و واحدِ پول (مثلاً ریال یا تومان)]] * **نحوهٔ پرداخت:** [[درصدِ پیش‌پرداخت، درصدِ پرداخت در مراحلِ میانی (با ذکرِ مراحلِ دقیق)، درصدِ پرداختِ نهایی پس از تأییدِ گزارش]] * **شمارهٔ حسابِ بانکیِ پیمانکار:** [[شمارهٔ حساب، نامِ بانک، نامِ صاحبِ حساب]] * **جریمهٔ تأخیر در پرداختِ کارفرما:** [[درصدِ جریمه به ازای هر روز تأخیر]] ### د. مدتِ قرارداد * **مدتِ کلیِ قرارداد:** [[تعدادِ روز/ماه/سال]] * **تاریخِ شروعِ قرارداد:** [[تاریخِ دقیق]] * **تاریخِ اتمامِ قرارداد:** [[تاریخِ دقیق]] * **مدتِ زمانِ پیش‌بینی‌شده برای هر مرحله از انجامِ کار (در صورتِ لزوم):** [[مثلاً: فازِ جمع‌آوریِ اطلاعات: X روز، فازِ مدل‌سازی: Y روز، فازِ تحلیل و گزارش‌نویسی: Z روز]] * **جریمهٔ تأخیر در انجامِ تعهداتِ پیمانکار:** [[درصدِ جریمه به ازای هر روز تأخیر]] ### ه. تضمین‌ها * **نوعِ تضمینِ حسنِ انجامِ کار (در صورتِ لزوم):** [[مثلاً: سفته، چک، ضمانت‌نامهٔ بانکی، کسرِ درصدی از هر پرداخت]] * **مبلغِ تضمینِ حسنِ انجامِ کار:** [[مبلغ به عدد و حروف و واحدِ پول]] * **شرایطِ استردادِ تضمینِ حسنِ انجامِ کار:** [[مثلاً: پس از تأییدِ نهاییِ گزارش و اتمامِ دورهٔ تضمین (در صورتِ وجود)]] * **تضمینِ پیش‌پرداخت (در صورتِ وجود):** [[نوع و مبلغِ تضمین]] ### و. شرایطِ خاص * **مرجعِ حلِ اختلاف:** [[داوری (با ذکرِ مشخصاتِ داورِ مرضی‌الطرفین یا نحوهٔ انتخابِ داور) / دادگاهِ صالح (با ذکرِ صلاحیتِ محلی)]] * **زبانِ قرارداد:** [[فارسی]] * **تعدادِ نسخِ قرارداد:** [[تعداد نسخ]] * **تعدادِ صفحاتِ قرارداد:** [[تعداد صفحات]] * **پیوست‌های قرارداد:** [[فهرستِ دقیقِ پیوست‌ها، مانندِ شرحِ خدماتِ تفصیلی، نقشه‌ها، مدارکِ فنی، رزومهٔ پیمانکار]] ## ۴. ساختارِ کاملِ قراردادِ مطلوب قرارداد باید شاملِ بندها و ماده‌های زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## ۵. شرط‌های پیشنهادیِ اختیاری * **شرطِ بیمهٔ مسئولیتِ حرفه‌ایِ پیمانکار:** (در صورتی که کارفرما بخواهد پیمانکار در قبالِ خساراتِ ناشی از خطاهای حرفه‌ایِ خود بیمه باشد.) "پیمانکار متعهد است نسبت به اخذِ بیمهٔ مسئولیتِ حرفه‌ایِ مهندسی با پوششِ کافی برای مدتِ قرارداد اقدام نموده و تصویرِ بیمه‌نامه را به کارفرما ارائه دهد." * **شرطِ مالکیتِ معنویِ نتایجِ مدل‌سازی:** (در صورتی که کارفرما بخواهد مالکیتِ کاملِ گزارش‌ها و مدل‌های تولیدشده را داشته باشد.) "کلیهٔ حقوقِ مادی و معنویِ نتایجِ مدل‌سازی، گزارش‌ها، نقشه‌ها و هرگونه خروجیِ دیگرِ این قرارداد، پس از پرداختِ کاملِ حق‌الزحمه، متعلق به کارفرما خواهد بود و پیمانکار حقِ استفاده یا انتشارِ آن‌ها را بدونِ اجازهٔ کتبیِ کارفرما ندارد." * **شرطِ آموزش و انتقالِ دانش:** (در صورتی که کارفرما بخواهد پرسنلِ خود را در زمینهٔ تحلیل‌ها آموزش دهد.) "پیمانکار متعهد است در صورتِ درخواستِ کارفرما، نسبت به برگزاریِ [تعداد] جلسهٔ آموزشی برای [تعداد] نفر از پرسنلِ کارفرما در خصوصِ نحوهٔ استفاده و تفسیرِ گزارش‌های مدل‌سازی اقدام نماید. هزینهٔ این آموزش [مبلغ/شاملِ مبلغِ قرارداد است]." * **شرطِ بازبینیِ شخصِ ثالث:** (در صورتی که کارفرما بخواهد گزارش‌ها توسطِ یک نهادِ مستقلِ دیگر نیز بازبینی شود.) "کارفرما حق دارد گزارش‌های ارائه‌شده توسطِ پیمانکار را جهتِ بازبینی و تأییدِ فنی به یک نهادِ مستقلِ شخصِ ثالث ارجاع دهد. پیمانکار موظف به همکاریِ لازم با آن نهاد و ارائهٔ توضیحاتِ فنیِ موردِ نیاز خواهد بود." ## ۶. نکات و هشدارهای مهم * **ریسک‌های رایج:** عدمِ دقت در جمع‌آوریِ اطلاعاتِ اولیه (به‌ویژه اطلاعاتِ مربوط به املاکِ مجاور)، عدمِ توافق بر سرِ استانداردهای تحلیل، تأخیر در ارائهٔ مدارک توسطِ کارفرما، عدمِ پرداختِ به‌موقعِ حق‌الزحمه، و عدمِ تأییدِ گزارش‌ها توسطِ مراجعِ ذی‌صلاح. * **اشتباهاتِ متداول:** عدمِ تعیینِ دقیقِ محدودهٔ مدل‌سازی، عدمِ ذکرِ صریحِ نرم‌افزارها و استانداردهای موردِ استفاده، عدمِ پیش‌بینیِ مراحلِ تأییدِ گزارش‌ها، و عدمِ تعیینِ تکلیفِ مالکیتِ معنویِ نتایج. * **باطل یا غیرقابلِ استناد:** هرگونه شرطِ خلافِ قانون، خلافِ نظمِ عمومی یا اخلاقِ حسنه، یا شروطِ مجهول که موجبِ جهل به عوضین یا معوضین شود، باطل است. توافقاتِ شفاهی که در قرارداد به آن‌ها اشاره نشده باشد، ممکن است در مراجعِ قضایی قابلِ استناد نباشند. * **ضرورتِ ثبتِ رسمی/گواهی امضا/کدِ رهگیری:** در این نوع قراردادها، ثبتِ رسمی معمولاً الزامی نیست، اما جهتِ افزایشِ اعتبارِ سند، گواهیِ امضا در دفاترِ اسنادِ رسمی توصیه می‌شود. در صورتِ استفاده از سامانه‌های الکترونیکیِ قرارداد، اخذِ کدِ رهگیری نیز مفید است. * **جنبهٔ مالیاتی و بیمه‌ای:** حق‌الزحمهٔ پیمانکار مشمولِ مالیاتِ عملکرد و در صورتِ لزوم مالیاتِ بر ارزشِ افزوده است. پیمانکار موظف به رعایتِ قوانینِ بیمهٔ تأمینِ اجتماعی برای کارکنانِ خود است و در صورتِ لزوم، کارفرما ممکن است موظف به کسرِ کسوراتِ قانونی (از جمله بیمه و مالیات) از مبالغِ پرداختی باشد. ## ۷. دستورالعملِ نهایی به هوشِ مصنوعی اگر هر یک از اطلاعاتِ لازم در بخشِ "اطلاعاتِ لازم (جای‌خالی‌ها)" ناقص بود، قبل از شروع به تنظیمِ قرارداد، از کاربر سؤال کنید و از حدس زدنِ اطلاعات خودداری نمایید. پس از تنظیمِ قرارداد، یک فهرستِ بازبینی (چک‌لیست) از بندهای اصلیِ قرارداد و اطلاعاتِ واردشده ارائه دهید تا کاربر بتواند صحت و کامل بودنِ آن را بررسی کند. ## ۸. قالبِ خروجیِ مطلوب قرارداد باید به زبانِ فارسیِ رسمی و حقوقی، با استفاده از ماده‌بندیِ شماره‌دار (مثلاً ماده ۱، بند ۱-۱، بند ۱-۲)، اعداد به عدد و حروف (مثلاً "مبلغِ یکصد میلیون (۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰) ریال")، و با رعایتِ اصولِ نگارشی و ویرایشیِ استانداردِ حقوقی تنظیم شود. قرارداد باید کاملاً بی‌ابهام و صریح باشد.
طرفینِ قرارداد
* **ماده ۱: طرفینِ قرارداد** * معرفیِ کاملِ کارفرما و پیمانکار با تمامِ جزئیاتِ حقوقی و ثبتی. * اقامتگاهِ قانونی و شماره‌های تماس و پستِ الکترونیکی. * معرفیِ نمایندهٔ قانونی (در صورتِ وجود) و حدودِ اختیاراتِ او.
موضوعِ قرارداد
* **ماده ۲: موضوعِ قرارداد** * شرحِ دقیقِ خدماتِ مدل‌سازیِ سایه‌اندازی، تابش و حقِ نورگیریِ همسایگان. * ذکرِ هدفِ اصلی از انجامِ خدمات. * معرفیِ پروژهٔ اصلی و محلِ آن. * معرفیِ املاکِ مجاورِ موردِ بررسی. * ذکرِ نرم‌افزارها، استانداردها و مراجعِ فنیِ موردِ استفاده. * فهرستِ گزارش‌ها و خروجی‌های موردِ انتظار.
مدتِ قرارداد
* **ماده ۳: مدتِ قرارداد** * تاریخِ شروع و اتمامِ قرارداد. * مدتِ زمانِ پیش‌بینی‌شده برای هر مرحله (در صورتِ تفکیکِ مراحل).
مبلغِ قرارداد و نحوهٔ پرداخت
* **ماده ۴: مبلغِ قرارداد و نحوهٔ پرداخت** * مبلغِ کلِ قرارداد به عدد و حروف. * جزئیاتِ نحوهٔ پرداخت (پیش‌پرداخت، اقساط، پرداختِ نهایی). * شمارهٔ حسابِ پیمانکار. * شرایطِ تعدیلِ مبلغ (در صورتِ لزوم).
تعهداتِ پیمانکار
* **ماده ۵: تعهداتِ پیمانکار** * انجامِ خدمات با رعایتِ استانداردهای فنی و حرفه‌ای. * استفاده از نیروی انسانیِ متخصص و تجهیزاتِ مناسب. * رعایتِ زمان‌بندیِ قرارداد. * تهیه و ارائهٔ گزارش‌های فنیِ دقیق و مستند. * پاسخگویی به سؤالات و ابهاماتِ کارفرما. * حفظِ محرمانگیِ اطلاعاتِ کارفرما. * رعایتِ قوانین و مقرراتِ جاری. * حضور در جلساتِ فنیِ موردِ نیاز. * رفعِ نواقصِ احتمالیِ گزارش‌ها.
تعهداتِ کارفرما
* **ماده ۶: تعهداتِ کارفرما** * ارائهٔ به‌موقعِ اطلاعات و مدارکِ موردِ نیاز به پیمانکار. * همکاریِ لازم با پیمانکار. * پرداختِ به‌موقعِ حق‌الزحمهٔ پیمانکار. * تأمینِ دسترسی‌های لازم به محلِ پروژه (در صورتِ نیاز). * بررسی و اعلامِ نظر در موردِ گزارش‌های ارائه‌شده در مهلتِ مقرر.
تضمین‌ها و وثایق
* **ماده ۷: تضمین‌ها و وثایق** * تضمینِ حسنِ انجامِ کار (نوع، مبلغ، شرایطِ استرداد). * تضمینِ پیش‌پرداخت (در صورتِ وجود).
تحویلِ خدمات و تأییدِ گزارش‌ها
* **ماده ۸: تحویلِ خدمات و تأییدِ گزارش‌ها** * نحوهٔ تحویلِ گزارش‌ها و مستندات. * مهلتِ کارفرما برای بررسی و تأیید یا اعلامِ ایراد. * نحوهٔ رفعِ ایرادات توسطِ پیمانکار.
خیارات و فسخِ قرارداد
* **ماده ۹: خیارات و فسخِ قرارداد** * مواردِ فسخِ قرارداد (مثلاً عدمِ انجامِ تعهداتِ اساسی، ورشکستگی). * نحوهٔ اعلامِ فسخ و آثارِ آن. * سلبِ خیاراتِ غبن، تدلیس و رؤیت (مگر در مواردِ خاص).
وجه‌التزام و خسارت
* **ماده ۱۰: وجه‌التزام و خسارت** * وجه‌التزامِ تأخیر در انجامِ تعهداتِ پیمانکار. * وجه‌التزامِ تأخیر در پرداختِ کارفرما. * مسئولیتِ جبرانِ خساراتِ ناشی از عدمِ انجامِ تعهدات.
قوهٔ قاهره (فورس ماژور)
* **ماده ۱۱: قوهٔ قاهره (فورس ماژور)** * تعریفِ قوهٔ قاهره. * آثارِ قوهٔ قاهره بر تعهداتِ طرفین. * نحوهٔ اطلاع‌رسانی و مدتِ تعلیقِ قرارداد.
محرمانگی
* **ماده ۱۲: محرمانگی** * تعهدِ طرفین به حفظِ محرمانگیِ اطلاعاتِ فنی، تجاری و مالیِ یکدیگر. * استثنائاتِ محرمانگی (مثلاً افشای اطلاعات به مراجعِ قانونی).
حلِ اختلاف
* **ماده ۱۳: حلِ اختلاف** * مذاکرهٔ دوستانه. * داوری (با ذکرِ جزئیاتِ داور و قواعدِ داوری). * مرجعِ قضاییِ صالح.
اقامتگاه و ابلاغ
* **ماده ۱۴: اقامتگاه و ابلاغ** * اقامتگاهِ قانونیِ طرفین برای ابلاغِ مکاتبات. * نحوهٔ تغییرِ اقامتگاه و لزومِ اطلاع‌رسانی.
نسخِ قرارداد و پیوست‌ها
* **ماده ۱۵: نسخِ قرارداد و پیوست‌ها** * تعدادِ نسخِ قرارداد و اعتبارِ یکسانِ آن‌ها. * فهرستِ پیوست‌ها که جزءِ لاینفکِ قرارداد محسوب می‌شوند.
سایرِ شرایط
* **ماده ۱۶: سایرِ شرایط** * عدمِ انتقالِ حقوق و تعهداتِ قرارداد به شخصِ ثالث بدونِ رضایتِ کتبیِ طرفِ دیگر. * اعتبارِ توافقاتِ کتبی و عدمِ اعتبارِ توافقاتِ شفاهیِ مغایر. * قانونِ حاکم بر قرارداد (قوانینِ جمهوریِ اسلامیِ ایران).
امضا
* **ماده ۱۷: امضا** * محلِ امضای طرفین و شهود (در صورتِ لزوم).
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین