Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای تجاری، بازرگانی، اسناد تجارتی، شرکتی و ادغام و تملیک

قرارداد بازاریابی پورسانتی

پرداخت کارمزد به بازاریاب به ازای هر لید، کلیک یا فروش نهایی ثبت‌شده

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – عنوان، شماره و مقدمه قرارداد این قرارداد تحت عنوان «قرارداد بازاریابی پورسانتی» در تاریخ [ ] با شماره [ ] فی‌مابین طرفین منعقد گردید. هدف از این قرارداد، ایجاد چارچوبی حقوقی جهت همکاری بازاریابی و تبلیغاتی به‌منظور معرفی محصولات/خدمات طرف اول توسط بازاریاب و در ازای دریافت کارمزد (پورسانت) بر اساس عملکرد است. طرفین با آگاهی کامل از مفاد این سند و با قصد انشاء، نسبت به امضای آن اقدام نمودند. این قرارداد تابع قوانین جاری جمهوری اسلامی ایران، به‌ویژه قانون تجارت و قانون مدنی است. کلیه پیوست‌های این قرارداد جزء لاینفک آن محسوب می‌شوند.
ماده ۲ – طرفین قرارداد ۱-۲- طرف اول (کارفرما/ناشر): [نام شرکت یا شخص] به شماره ثبت/ملی [ ] و شناسه ملی/کد ملی [ ] به نمایندگی [نام نماینده] به نشانی [ ] و شماره تماس [ ] و ایمیل [ ] که در این قرارداد «طرف اول» نامیده می‌شود. ۲-۲- طرف دوم (بازاریاب): [نام شخص حقیقی یا حقوقی] به شماره ملی/ثبت [ ] و شناسه ملی [ ] به نشانی [ ] و شماره تماس [ ] و ایمیل [ ] که در این قرارداد «بازاریاب» نامیده می‌شود. ۳-۲- طرفین با امضای این قرارداد، اهلیت قانونی خود را برای انعقاد قرارداد تأیید نموده و متعهد می‌شوند هرگونه تغییر در اطلاعات تماس و اقامتگاه قانونی را حداکثر ظرف ۴۸ ساعت به‌صورت کتبی یا از طریق ایمیل رسمی به طرف مقابل اعلام نمایند. در غیر این صورت، ابلاغیه‌ها به نشانی‌های فوق‌الذکر معتبر و ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد.
ماده ۳ – تعاریف و اصطلاحات ۱-۳- ناشر: طرف اول قرارداد که مالکیت یا حق بهره‌برداری از محصولات/خدمات موضوع تبلیغ را داراست. ۲-۳- بازاریاب: شخص حقیقی یا حقوقی که با استفاده از ابزارهای تبلیغاتی خود، اقدام به جذب مشتری برای طرف اول می‌نماید. ۳-۳- لینک افیلیت: آدرس اینترنتی اختصاصی حاوی پارامترهای رهگیری که جهت شناسایی ترافیک ارسالی توسط بازاریاب استفاده می‌شود. ۴-۳- کد معرف: شناسه متنی یا عددی منحصر‌به‌فرد که جهت انتساب فروش به بازاریاب در سیستم فروش طرف اول تعریف شده است. ۵-۳- لید واجد شرایط: کاربری که از طریق لینک یا کد بازاریاب وارد شده و اقدام به ثبت‌نام یا تکمیل فرم مشخصات مطابق با معیارهای طرف اول نموده است. ۶-۳- فروش قطعی: تراکنشی که پس از پرداخت کامل وجه توسط مشتری و سپری شدن دوره انصراف قانونی، نهایی شده و مشمول استرداد نگردد. ۷-۳- پورسانت: مبلغ یا درصدی که به‌عنوان پاداش بازاریابی به بازاریاب تعلق می‌گیرد. ۸-۳- تقلب: هرگونه اقدام غیرمتعارف، رباتیک، کلیک‌های کاذب یا استفاده از روش‌های غیرقانونی برای افزایش مصنوعی آمار لید یا فروش. ۹-۳- داشبورد: پنل کاربری آنلاین که آمار عملکرد، تراکنش‌ها و پورسانت‌های بازاریاب در آن ثبت و نمایش داده می‌شود. تبصره: سایر اصطلاحات فنی مطابق با عرف رایج در صنعت بازاریابی دیجیتال و مفاد این قرارداد تفسیر خواهند شد.
ماده ۴ – موضوع قرارداد و ماهیت رابطه ۱-۴- موضوع قرارداد عبارت است از بازاریابی و تبلیغ محصولات/خدمات طرف اول توسط بازاریاب در بستر اینترنت و سایر کانال‌های مجاز، به‌منظور هدایت ترافیک و جذب مشتری. ۲-۴- رابطه طرفین در این قرارداد، رابطه‌ای مستقل و مبتنی بر قرارداد پیمانکاری است. ۳-۴- این قرارداد به‌هیچ‌وجه به معنای استخدام، شراکت، نمایندگی تجاری عام یا ایجاد رابطه کارگر و کارفرمایی میان طرفین نیست. ۴-۴- بازاریاب حق امضای هیچ‌گونه تعهد، قرارداد یا سندی به نمایندگی از طرف اول را نداشته و نمی‌تواند تعهدی برای طرف اول در برابر اشخاص ثالث ایجاد نماید، مگر در حدود اختیاراتی که به‌صورت کتبی و صریح به وی تفویض شده باشد. ۵-۴- بازاریاب مسئولیت کامل عملکرد خود را بر عهده داشته و هیچ‌گونه حق بیمه، سنوات یا مزایای استخدامی از طرف اول مطالبه نخواهد کرد.
ماده ۵ – قلمرو و کانال‌های فعالیت ۱-۵- بازاریاب مجاز است فعالیت‌های تبلیغاتی خود را صرفاً در کانال‌های [ذکر کانال‌ها مانند وب‌سایت، شبکه‌های اجتماعی، ایمیل مارکتینگ] انجام دهد. ۲-۵- استفاده از هرگونه روش تبلیغاتی که منجر به نقض قوانین جمهوری اسلامی ایران، هرزنامه (Spam) یا ایجاد مزاحمت برای کاربران شود، اکیداً ممنوع است. ۳-۵- این قرارداد به‌صورت [غیرانحصاری/انحصاری] منعقد شده است و طرف اول حق دارد با سایر بازاریابان نیز قرارداد همکاری منعقد نماید. ۴-۵- هرگونه تغییر در کانال‌های تبلیغاتی یا افزودن کانال جدید، نیازمند تأیید کتبی (یا از طریق پنل کاربری) طرف اول می‌باشد. ۵-۵- قلمرو جغرافیایی فعالیت بازاریاب [مثلاً: سراسر کشور ایران] تعیین می‌گردد. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ مواد ۱ تا ۵ قرارداد بازاریابی پورسانتی.
ماده ۶ – مدت، آغاز اجرا، تمدید و دوره‌ی آزمایشی این قرارداد از تاریخ [تاریخ شروع] آغاز شده و مدت آن به مدت [مدت قرارداد] شمسی معتبر خواهد بود. آغاز رسمی اجرای تعهدات منوط به تبادل نسخ قرارداد و اعطای دسترسی‌های فنی لازم از سوی طرف اول به بازاریاب است. طرفین می‌توانند پس از انقضای مدت مذکور، با توافق کتبی و امضای الحاقیه، نسبت به تمدید قرارداد اقدام نمایند. مدت سه‌ماههٔ نخست این قرارداد به‌عنوان دوره‌ی آزمایشی محسوب شده و هر یک از طرفین می‌توانند در صورت عدم رضایت، با اعلام کتبی قبلی ظرف مدت [تعداد روز] روز، قرارداد را بدون مطالبهٔ خسارت فسخ نمایند. تمدید خودکار قرارداد به هیچ وجه مجاز نبوده و نیازمند ارادهٔ صریح طرفین است. در صورت ادامهٔ همکاری پس از پایان مدت، رابطهٔ حقوقی تابع احکام جدید یا تمدید کتبی خواهد بود.
ماده ۷ – نظام پورسانت: رویداد مشمول، نرخ، مبنا، اتریبیوشن، موارد عدم تعلق، استرداد، دوره‌ی Hold، سقف/کف پورسانت بازاریاب صرفاً در ازای تحقق «فروش قطعی» یا «لید واجد شرایط» بر اساس استانداردهای فنی ثبت‌شده در سامانه تعلق می‌گیرد. نرخ پورسانت معادل [درصد پورسانت] درصد از مبلغ خالص فاکتورِ وصول‌شده یا مبلغ ثابتِ [مبلغ ثابت] ریال به ازای هر رویداد تعیین می‌گردد. مبنای اتریبیوشن و انتساب رویداد به بازاریاب، آخرین کلیک معتبر بر روی لینک افیلیت بر اساس مدل [مدل اتریبیوشن، مثلاً Last-Click] در بازهٔ زمانیِ اعتبار رهگیریِ [تعداد روز] روز خواهد بود. در صورت فسخ معامله، بازگشت کالا، اثبات تقلب یا عدم واریز وجه توسط مشتری نهایی، هیچ‌گونه پورسانتی به بازاریاب تعلق نگرفته و مبالغ پرداخت‌شده قابل استرداد یا تهاتر خواهد بود. مبالغ پورسانت برای مدت [تعداد روز] روز به‌عنوان دوره‌ی Hold (تعلیق موقت) جهت بررسی تراکنش‌های مشکوک نگهداری شده و پرداخت نهایی منوط به گذشت این دوره و رعایت سقف حداقل [مبلغ کف پرداخت] ریال است.
ماده ۸ – گزارش، شفافیت، حق حسابرسیِ محدودِ طرف اول نسبت به تراکنش‌های مشکوک (با حفظ اسرار بازاریاب در سایر بخش‌ها) طرف اول متعهد است دسترسی برخط و به‌روز به آمار کلیک‌ها، لیدها و فروش‌های ثبت‌شده را از طریق داشبورد اختصاصی برای بازاریاب فراهم نماید. بازاریاب حق دارد در صورت بروز اختلاف در آمار، درخواست بررسی مجدد داده‌ها را به صورت کتبی ارائه دهد و طرف اول موظف به پاسخگویی ظرف مدت [تعداد روز] روز کاری است. طرف اول در وارد وجود نشانه‌های مستند از تقلب یا تراکنش‌های مشکوک، حق دارد با اطلاع قبلی، حسابرسی محدودی نسبت به مستندات ترافیکیِ مرتبط با آن تراکنش‌ها انجام دهد. بازاریاب متعهد است همکاری لازم را در این خصوص به عمل آورد و طرف اول نیز ملزم به حفظ محرمانگی و اسرار تجاری بازاریاب در سایر بخش‌هایی که ارتباطی با موضوع حسابرسی ندارد، می‌باشد. هزینه‌های این حسابرسی در صورت اثبات تخلف بازاریاب، بر عهده‌ی وی خواهد بود.
ماده ۹ – نحوه، مهلت و شرط پرداخت؛ کسورات قانونی؛ تهاتر؛ ارز پرداخت‌های مالی موضوع این قرارداد پس از تأیید نهایی تراکنش‌ها و پس از انقضای دوره‌ی Hold، در پایان هر ماه شمسی و حداکثر ظرف مدت [تعداد روز] روز کاری به شماره حساب بانکیِ متعلق به بازاریاب به شماره [شماره حساب/شبا] نزد بانک [نام بانک] واریز می‌گردد. طرف اول مجاز است کسورات قانونیِ مقتضی از جمله مالیات بر ارزش افزوده و مالیات‌های تکلیفیِ مصوبِ قوانین جمهوری اسلامی ایران را از مبالغ قابل پرداخت کسر و به سازمان‌های ذی‌ربط واریز نماید. هرگونه مطالبات قطعی طرفین از یکدیگر مشمول قواعد تهاتر قهری یا قراردادی بوده و تهاتر با اعلام کتبی امکان‌پذیر است. واحد پول مبنا و پرداخت، ریال ایران است مگر آنکه در پیوست‌های این قرارداد به صراحت به ارز دیگری توافق شده باشد. تأخیر در پرداخت بیش از مهلت مقرر، مشمول خسارت تأخیر تأدیه بر مبنای نرخ تورم اعلامی بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران خواهد شد.
ماده ۱۰ – تعهدات طرف اول (تأمین لینک/کد، به‌روزرسانی قیمت و موجودی، پرداخت به‌موقع، عدم تغییر یک‌جانبه‌ی نرخ نسبت به رویدادهای قبلاً تحقق‌یافته مگر در موارد تقلب، اطلاع‌رسانی تغییرات محصولات) طرف اول متعهد می‌گردد لینک‌ها، بنرها و کدهای معرف استاندارد و سالم را برای بهره‌برداری در اختیار بازاریاب قرار دهد و دسترسی به داشبورد را پایدار نگه دارد. طرف اول موظف است اطلاعات مربوط به قیمت‌ها، مشخصات و موجودی محصولات را در سامانه به‌روزرسانی نموده و تغییرات آن‌ها را به نحو مقتضی اطلاع‌رسانی کند. طرف اول ملزم به پرداخت به‌موقع پورسانت‌های قطعی‌شده مطابق با شرایط مندرج در ماده ۹ این قرارداد است. طرف اول حق ندارد نرخ یا شرایط پورسانت را نسبت به رویدادهایی که پیش‌تر محقق و تأیید شده‌اند به صورت یک‌جانبه تغییر دهد، مگر در مواردی که تقلب یا تخلف بازاریاب محرز گردد. همچنین، طرف اول متعهد است هرگونه تغییرات عمده در سبد محصولات، شرایط فروش یا توقف عرضه را از طریق راه‌های ارتباطیِ رسمی با پیش‌آگاهیِ [تعداد روز] روزه به اطلاع بازاریاب برساند. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۱ – تعهدات بازاریاب ۱-۱۱- بازاریاب متعهد است تمامی فعالیت‌های تبلیغاتی خود را در چارچوب قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران، موازین شرعی و نظم عمومی انجام دهد و از هرگونه اقدام مغایر با قوانین جاری، از جمله قانون تجارت الکترونیکی و قانون جرایم رایانه‌ای، خودداری نماید. ۲-۱۱- بازاریاب مکلف است با رعایت اصل صداقت، ماهیت تبلیغاتی محتوای تولیدی خود را به نحو شفاف و صریح برای مخاطب افشا نماید و از هرگونه گمراهی، فریب یا ارائه اطلاعات خلاف واقع که منجر به ترغیب کاذب مشتری شود، پرهیز کند. ۳-۱۱- بازاریاب حق ندارد وعده‌ها، تخفیف‌ها یا شرایطی خارج از چارچوب‌های اعلامی و رسمی طرف اول به مشتریان ارائه دهد و در صورت بروز چنین تخلفی، مسئولیت جبران خسارات وارده به طرف اول یا مشتریان بر عهده بازاریاب خواهد بود. ۴-۱۱- بازاریاب موظف است در تمامی تبلیغات خود، راهنمای برند (Brand Guidelines) طرف اول را رعایت کرده و از هرگونه استفاده غیرمجاز از علائم تجاری یا تغییر در هویت بصری برند خودداری نماید. ۵-۱۱- بازاریاب متعهد است از روش‌های غیرقانونی برای جمع‌آوری داده‌های کاربران، ارسال هرزنامه (Spam) یا استفاده از ربات‌ها برای افزایش ترافیک استفاده نکند و مسئولیت کامل امنیت حساب کاربری خود در پنل همکاری را بر عهده گیرد. تبصره: هرگونه نقض تعهدات این ماده، حق فسخ فوری قرارداد را برای طرف اول ایجاد می‌نماید.
ماده ۱۲ – مالکیت فکری و داده‌ها ۱-۱۲- کلیه حقوق مالکیت فکری، اعم از علائم تجاری، نام‌های دامنه، محتوای متنی، تصویری و ویدئویی متعلق به طرف اول، در مالکیت انحصاری وی باقی می‌ماند و بازاریاب صرفاً مجوز محدود و غیرانحصاری برای استفاده از این موارد در راستای اجرای موضوع قرارداد و در مدت اعتبار آن را داراست. ۲-۱۲- مالکیت کلیه داده‌های مربوط به مشتریان نهایی که از طریق لینک‌های بازاریاب به پلتفرم طرف اول هدایت شده و خرید انجام داده‌اند، منحصراً متعلق به طرف اول است و بازاریاب حق هیچ‌گونه بهره‌برداری مستقل، فروش یا انتقال این داده‌ها به اشخاص ثالث را ندارد. ۳-۱۲- مالکیت کانال‌ها، وب‌سایت‌ها و لیست‌های مخاطبین بازاریاب متعلق به خود اوست، مشروط بر اینکه در استفاده از آن‌ها، حقوق مالکیت فکری طرف اول و داده‌های حاصل از این همکاری را نقض ننماید. ۴-۱۲- بازاریاب متعهد است پس از خاتمه قرارداد، بلافاصله استفاده از هرگونه محتوا، علامت تجاری یا دارایی فکری طرف اول را متوقف کرده و تمامی نسخه‌های در اختیار خود را حذف یا امحا نماید. تبصره: بازاریاب حق ندارد از داده‌های به‌دست‌آمده در طول این همکاری برای تبلیغ محصولات رقبا یا سایر فعالیت‌های تجاری مستقل خود استفاده کند.
ماده ۱۳ – تأیید قبلی محتوا و حق حذف ۱-۱۳- در صورت درخواست طرف اول، بازاریاب موظف است پیش از انتشار هرگونه محتوای تبلیغاتی، آن را جهت بررسی و تأیید کتبی یا الکترونیکی به طرف اول ارائه نماید. ۲-۱۳- طرف اول حق دارد در هر زمان، چنانچه محتوای منتشرشده توسط بازاریاب را مغایر با سیاست‌های برند، قوانین جاری یا مصلحت تجاری خود تشخیص دهد، دستور حذف فوری آن را صادر نماید. ۳-۱۳- بازاریاب مکلف است حداکثر ظرف مدت [ ] ساعت پس از دریافت اخطار کتبی یا الکترونیکی مبنی بر درخواست حذف محتوا، نسبت به حذف یا اصلاح آن اقدام نماید. ۴-۱۳- عدم تأیید قبلی محتوا توسط طرف اول، رافع مسئولیت بازاریاب در قبال محتوای منتشرشده و تبعات حقوقی ناشی از آن نخواهد بود.
ماده ۱۴ – تقلب و تخلفات تبلیغاتی ۱-۱۴- هرگونه اقدام بازاریاب که منجر به ایجاد ترافیک غیرواقعی، کلیک‌های رباتیک، لیدهای جعلی یا فروش‌های صوری شود، تقلب محسوب شده و ممنوع است. ۲-۱۴- در صورت مشاهده هرگونه قرائن یا شواهد مبنی بر تقلب یا تخلفات تبلیغاتی، طرف اول مجاز است بدون نیاز به حکم قضایی، لینک‌های بازاریاب را به‌طور موقت تعلیق و پرداخت پورسانت‌های مشکوک را تا زمان بررسی نهایی متوقف نماید. ۳-۱۴- بازاریاب موظف است در صورت درخواست طرف اول، مستندات و گزارش‌های مربوط به نحوه جذب ترافیک را ارائه دهد و در صورت عدم ارائه مستندات کافی، طرف اول حق دارد تراکنش‌های مربوطه را نامعتبر تلقی کند. ۴-۱۴- در صورت اثبات تقلب، طرف اول حق دارد علاوه بر ضبط پورسانت‌های حاصل از تقلب، قرارداد را به‌صورت یک‌جانبه فسخ و خسارات وارده را از محل مطالبات بازاریاب یا تضمین‌های موجود کسر نماید.
ماده ۱۵ – تضمین‌ها و وثایق ۱-۱۵- بازاریاب متعهد است جهت حسن انجام تعهدات و جبران خسارات احتمالی ناشی از تقلب یا نقض مفاد این قرارداد، مبلغ [ ] ریال را به عنوان تضمین به صورت [چک صیادی/سفته/ضمانت‌نامه بانکی] به طرف اول تسلیم نماید. ۲-۱۵- طرف اول حق دارد در صورت احراز تخلف بازاریاب یا عدم جبران خسارت توسط وی، نسبت به ضبط و وصول تمام یا بخشی از مبلغ تضمین اقدام نماید. ۳-۱۵- استرداد تضمین یا بخشی از آن، منوط به تسویه حساب نهایی، تأیید عدم وجود ادعای شخص ثالث علیه طرف اول ناشی از عملکرد بازاریاب و پایان مدت قرارداد است. ۴-۱۵- ارائه تضمین، رافع مسئولیت بازاریاب در جبران خساراتی که مازاد بر مبلغ تضمین باشد، نخواهد بود.
ماده ۱۶ – تغییرات یک‌جانبه: طرف اول حق دارد در هر زمان نرخ، ضرایب محاسباتی و شرایط پورسانت‌دهی مربوط به رویدادهای آتی را با ارسال اعلان قبلی از طریق سیستم الکترونیکی، پنل کاربری یا پست الکترونیکی به بازاریاب اعلام نماید. ۱-۱- تغییرات اعمال‌شده صرفاً نسبت به رویدادهای بازاریابی که پس از تاریخ انتشار اعلان محقق گرد影响力 دارند، تسری یافته و عطف‌به‌ماسبق نمی‌گردد. ۲-۱- تمامی رویدادها، لیدها یا فروش‌های قطعی که پیش از تاریخ اعمال تغییرات به وقوع پیوسته و ثبت شده‌اند، تابع قوانین و نرخ‌های زمان تحقق خود خواهند بود. تبصره: ادامه فعالیت بازاریاب پس از انتشار اعلان تغییرات به منزله پذیرش بی‌قیدوشرط شرایط جدید است.
ماده ۱۷ – محرمانگی و داده‌ها: طرفین متعهد می‌شوند تمامی اطلاعات تجاری، فنی، مالی، داده‌های کاربران و رمزهای عبور دریافتی یا دسترسی‌یافته در طول اجرای این قرارداد را به عنوان اطلاعات محرمانه تلقی نمایند. ۱-۱- انتشار، افشا یا انتقال این اطلاعات به اشخاص ثالث، جز در موارد صریح قانونی یا با اجازه کتبی طرف مقابل، ممنوع است. ۲-۱- تعهد به محرمانگی حتی پس از فسخ، انقضا یا خاتمه این قرارداد به مدت [نامطمئن] سال به قوت خود باقی خواهد ماند. ۳-۱- جمع‌آوری و پردازش داده‌های مشتریان نهایی توسط بازاریاب باید کاملاً منطبق بر قوانین حفاظت از داده‌های شخصی و مقررات جاری کشور انجام گیرد. تبصره: در صورت نقض تعهد محرمانگی، متخلف ملزم به جبران کامل خسارات وارده و پرداخت وجه التزام خواهد بود.
ماده ۱۸ – مسئولیت، ضمانت جبران خسارت ثالث (Indemnity): بازاریاب شخصاً مسئولیت تمامی ادعاها، دعاوی یا خسارات ناشی از تبلیغات خلاف واقع، گمراه‌کننده یا نقض حقوق مالکیت فکری و علائم تجاری اشخاص ثالث را بر عهده دارد. ۱-۱- بازاریاب متعهد می‌شود در صورت طرح دعوا از سوی اشخاص ثالث علیه طرف اول بابت نحوه تبلیغات وی، بلافاصله وارد دعوا شده و طرف اول را کلاً بری‌الذمه نماید و تمامی هزینه‌های دادرسی و خسارات را جبران کند. ۲-۱- مسئولیت طرف اول در قبال سود ازدست‌رفته یا خسارات غیرمستقیم بازاریاب، در حدی که با قواعد آمره و تقصیر عمدی در تعارض نباشد، محدود به مبلغ پورسانت پرداختی دو ماه اخیر می‌گردد. ۳-۱- هیچ‌یک از بندهای این قرارداد را نمی‌توان رافع مسئولیت ناشی از تقصیر عمدی یا تقلب طرفین دانست. تبصره: ضمانت اجرای خسارات ثالث شامل جبران هزینه‌های دفاع حقوقی طرف اول نیز می‌شود.
ماده ۱۹ – قوه قاهره (Force Majeure): بروز حوادث قهریه و غیرقابل پیش‌بینی خارج از اراده طرفین از جمله زلزله، سیل، جنگ و آتش‌سوزی‌های سراسری که اجرای تعهدات این قرارداد را غیرممکن سازد، موجب تعلیق تعهدات خواهد شد. ۱-۱- قطعی سراسری اینترنت کشور یا فیلترینگ گسترده و دولتی صرفاً در صورتی مصداق قوه قاهره شناخته می‌شود که اجرای تعهدات بازاریابی را حقیقتاً و به‌طور کامل غیرممکن سازد. ۲-۱- کاهش ترافیک معمولی اینترنت، کندی سرعت یا اعمال محدودیت‌های مقطعی شبکه‌ای قوه قاهره محسوب نشده و رافع مسئولیت بازاریاب نخواهد بود. ۳-۱- طرف متضرر از قوه قاهره مکلف است ظرف مدت [نامطمئن] روز مراتب را به طرف مقابل کتباً اعلام نماید. تبصره: چنانچه وضعیت قوه قاهره بیش از [نامطمئن] روز ادامه یابد، هر یک از طرفین حق فسخ قرارداد را خواهند داشت.
ماده ۲۰ – خیارات، فسخ، آثار خاتمه: کافه خیارات قانونی، به‌ویژه خیار غبن فاحش، با توافق طرفین از این قرارداد اسقاط گردید. ۱-۱- هر یک از طرفین می‌توانند با ارسال اخطار کتبی قبلی با مهلت [نامطمئن] روزه، قرارداد را پیش از موعد فسخ نمایند. ۲-۱- با خاتمه یا فسخ قرارداد، بازاریاب موظف است بلافاصله استفاده از لینک‌های افیلیت، علائم تجاری و محتوای متعلق به طرف اول را متوقف کرده و محتوای تبلیغاتی را حذف نماید. ۳-۱- طرف اول مکلف است پس از تسویه حساب نهایی، پورسانت‌های قطعی محقق‌شده تا تاریخ خاتمه را به بازاریاب پرداخت نماید. تبصره: بقای اعتبار بندهای محرمانگی، مالکیت فکری و ضدتقلب مشمول خاتمه این قرارداد نبوده و به قوت خود باقی است. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۲۱ – وجه التزام و خسارت: ۱-۲۱ در صورت تخلف هر یک از طرفین از اجرای هر یک از تعهدات مندرج در این قرارداد، متخلف مکلف است علاوه بر جبران خسارت وارده، مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام به طرف مقابل پرداخت نماید. ۲-۲۱ توافق طرفین بر وجه التزام مانع از مطالبه اصل خسارت نبوده و این مبلغ به عنوان حداقل خسارت مقطوع ناشی از تخلف محسوب می‌گردد. ۳-۲۱ مطالبه وجه التزام رافع مسئولیت طرفین در خصوص ادامه اجرای تعهدات قراردادی نخواهد بود مگر در مواردی که قرارداد فسخ یا خاتمه یافته باشد. ۴-۲۱ تعیین این مبلغ به منزله اسقاط حق طرفین برای مطالبه خسارت مازاد بر وجه التزام در صورت اثبات خسارات بیشتر نخواهد بود.
ماده ۲۲ – انتقال قرارداد و منع واگذاری: ۱-۲۲ بازاریاب به هیچ عنوان حق واگذاری، انتقال، صلح یا فروش حساب کاربری افیلیت، لینک‌های اختصاصی و تعهدات ناشی از این قرارداد را به اشخاص ثالث، اعم از حقیقی یا حقوقی، بدون کسب رضایت کتبی قبلی از طرف اول ندارد. ۲-۲۲ هرگونه واگذاری یا انتقال برخلاف مفاد این ماده باطل بوده و هیچگونه اثر قانونی در برابر طرف اول نخواهد داشت و به منزله تخلف عمده محسوب می‌شود. ۳-۲۲ طرف اول می‌تواند در صورت لزوم، حقوق و تکالیف خود را به شرکت‌های تابع یا وابسته منتقل نماید و مراتب را به بازاریاب اطلاع دهد.
ماده ۲۳ – مالیات، بیمه و مسئولیت‌های قانونی: ۱-۲۳ پرداخت کلیه مالیات‌ها، عوارض و کسورات قانونی متعلق به درآمدها و پورسانت‌های حاصل از این قرارداد بر عهده شخص بازاریاب بوده و طرف اول هیچگونه مسئولیتی در خصوص پرداخت مالیات‌های بازاریاب ندارد. ۲-۲۳ با توجه به مستقل بودن ماهیت فعالیت بازاریاب، نامبرده مشمول قانون کار نبوده و هیچگونه رابطه کارگری و کارفرمایی میان طرفین برقرار نمی‌باشد؛ لذا تعهدات مربوط به بیمه‌های تأمین اجتماعی کارکنان بر عهده خود بازاریاب است. ۳-۲۳ چنانچه به دلیل عدم رعایت قوانین مالیاتی یا بیمه‌ای توسط بازاریاب، هرگونه جریمه یا مطالبه‌ای متوجه طرف اول گردد، بازاریاب مکلف به جبران فوری آن خواهد بود.
ماده ۲۴ – قانون حاکم، حل اختلاف و ابلاغ: ۱-۲۴ این قرارداد از هر نظر تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران خواهد بود. ۲-۲۴ کلیه اختلافات, دعاوی و منازعات ناشی از اجرای این قرارداد یا تفاسیر آن، ابتدا از طریق مذاکره دوستانه و در صورت عدم حصول نتیجه، از طریق [دادگاه‌های صالح تهران / داوری] حل و فصل خواهد شد. ۳-۲۴ کلیه ابلاغ‌ها، اخطارها و مکاتبات طرفین از طریق نشانی‌های مندرج در ماده ۲ و همچنین ایمیل رسمی و سامانه الکترونیکی اعلام‌شده، ابلاغ‌شده تلقی گردیده و زمان وصول، تاریخ ارسال پیام الکترونیکی یا دو روز پس از ارسال پست سفارشی خواهد بود.
ماده ۲۵ – تمامیت قرارداد، اصلاح و استقلال شروط: ۱-۲۵ این قرارداد شامل تمامی توافقات، مذاکرات و نامه‌نگاری‌های قبلی طرفین بوده و به عنوان سند کامل و نهایی میان ایشان شناخته می‌شود. ۲-۲۵ هرگونه اصلاح، تغییر، الحاق یا یدک‌نویسی بر روی این قرارداد تنها در صورتی معتبر و نافذ است که به صورت کتبی و به امضای مجاز طرفین رسیده باشد. ۳-۲۵ در صورتی که هر یک از مواد یا بندهای این قرارداد به موجب آرای مراجع ذی‌صلاح قانونی باطل یا غیرقابل اجرا اعلام شود، سایر مواد و بندها به قوت خود باقی بوده و به اعتبار قرارداد آسیبی وارد نخواهد شد. ۴-۲۵ عدم اعمال یا تأخیر در اعمال هر یک از حقوق ناشی از این قرارداد توسط هر یک از طرفین، به منزله اسقاط آن حق یا رضایت به تخلف بعدی نخواهد بود. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۲۶ – نسخ، پیوست‌ها، امضا و نفاذ قرارداد ۱-۲۶. این قرارداد در [ ] نسخه با اعتبار واحد تنظیم و پس از امضای طرفین یا نمایندگان قانونی ایشان، لازم‌الاجرا می‌گردد. هر یک از نسخه‌ها حکم واحد داشته و در حکم اصل تلقی می‌شود. ۲-۲۶. کلیه پیوست‌ها، ضمائم، توافق‌نامه‌های سطح خدمات (SLA) و دستورالعمل‌های فنی که در طول مدت قرارداد به امضای طرفین می‌رسد، جزء لاینفک این قرارداد بوده و تابع مفاد آن می‌باشند. ۳-۲۶. طرفین متعهد می‌شوند ذیل تمامی صفحات قرارداد و پیوست‌ها را امضا نموده و در صورت لزوم، اثر انگشت خود را در محل‌های مشخص‌شده درج نمایند. ۴-۲۶. در صورت وجود تضاد میان مفاد متن اصلی قرارداد و پیوست‌ها، مفاد متن اصلی قرارداد اولویت و حاکمیت خواهد داشت، مگر آنکه در پیوست صراحتاً به اصلاح یا تغییر بند خاصی از قرارداد اشاره شده باشد. ۵-۲۶. هرگونه تغییر، اصلاح یا الحاقیه به این قرارداد تنها در صورتی معتبر است که به‌صورت کتبی تنظیم شده و به امضای مجاز طرفین برسد. ۶-۲۶. طرفین با امضای این قرارداد اقرار می‌نمایند که مفاد آن را به‌طور کامل مطالعه کرده و با آگاهی کامل از آثار حقوقی آن، نسبت به پذیرش تعهدات اقدام نموده‌اند. محل امضای طرفین: امضای طرف اول (کارفرما/ناشر): [نام و نام خانوادگی/نام شرکت] [مهر و امضا] امضای طرف دوم (بازاریاب): [نام و نام خانوادگی] [امضا و اثر انگشت]

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی و قواعد عمومی قراردادها (حاکم بر قراردادهای خصوصی) و قوانین مربوط به تجارت الکترونیک.
نکاتِ کلیدی
۱. تصریح بر مستقل بودن بازاریاب جهت جلوگیری از شمول قانون کار. ۲. تعیین دقیق دوره‌ی Hold برای جلوگیری از پرداخت پورسانت بابت سفارش‌های مرجوعی. ۳. تعریف دقیق مصادیق تقلف (Fraud). ۴. درج حق تغییر یک‌جانبه نرخ پورسانت برای رویدادهای آینده. ۵. الزام به رعایت قوانین تبلیغات و حفظ مالکیت فکری. ۶. تعیین ابلاغ الکترونیکی (ایمیل/پیام‌رسان) به عنوان ابلاغ رسمی.
بندهای پرخطر
۱. بند نظام پورسانت و دوره‌ی Hold: احتمال اختلاف بر سر لیدهای نامعتبر یا مرجوعی؛ راه‌حل: تعریف دقیق «فروش قطعی» و «لید واجد شرایط». ۲. بند تقلف و تعلیق حساب: احتمال سوءاستفاده از اختیار تعلیق توسط طرف اول؛ راه‌حل: تعیین شاخص‌های عینی و شفاف برای تشخیص تقلف و تعیین مهلت برای رسیدگی. ۳. بند تغییرات یک‌جانبه: راه‌حل: اعمال تغییرات صرفاً برای آینده و با اطلاع‌رسانی قبلی کتبی.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد بازاریابی پورسانتی (Affiliate Marketing Agreement) ## نقش تو یک وکیلِ پایه‌یکِ دادگستری در ایران، متخصصِ حقوقِ قراردادها، حقوقِ تجارت و تجارتِ الکترونیک هستی. قرارداد را به زبانِ فارسیِ رسمی و حقوقی، دقیق، بی‌ابهام و قابلِ استناد تنظیم کن. فرض را بر این بگذار که متن باید در محاکمِ ایران و نزدِ داور قابلِ دفاع باشد؛ از عباراتِ کلی، متناقض یا تبلیغاتی پرهیز کن. اگر اطلاعات ناقص بود **حدس نزن**؛ ابتدا سؤال‌های مشخص بپرس و فقط پس از تکمیلِ حداقلِ لازم، پیش‌نویس را بنویس. هیچ ماده‌ی قانونیِ ساختگی یا شماره‌ی ماده‌ی نامطمئن ننویس؛ در صورتِ استناد، فقط نامِ قانون (و در صورتِ اطمینانِ قطعی، شماره) را بیاور. ## چارچوبِ حقوقیِ حاکم قرارداد را منطبق با نظامِ حقوقیِ جمهوری اسلامی ایران تنظیم کن، با لحاظِ مواردِ زیر (هرکدام که واقعاً به موضوع مربوط است): - **قانون مدنی** (قواعدِ عمومیِ عقود و تعهدات، شرایطِ صحتِ معامله، خیارات، خسارتِ تأخیر و عدمِ انجام تعهد، جعاله در صورتی که ساختارِ عقد جعاله انتخاب شود). - **قانون تجارت** (اگر طرفین تاجرند یا عمل تجاری است؛ نهادهای نزدیک: دلالی، حق‌العمل‌کاری — بدون خلطِ این نهادها با یکدیگر مگر کاربر صریحاً یکی را انتخاب کند). - **قانون تجارت الکترونیکی** (ایجاب و قبولِ الکترونیکی، اسناد و امضای الکترونیک، تبلیغ و اطلاع‌رسانی در بستر دیجیتال، حمایت از مصرف‌کننده در معاملاتِ برخط در حدِ مرتبط). - **قانون کار** و مقرراتِ تأمین اجتماعی: قرارداد باید صریحاً رابطه‌ی **غیرِ استخدامی** (پیمانکاری مستقل / بازاریابی پورسانتی) را تثبیت کند تا از بازتوصیف به رابطه‌ی کارگری-کارفرمایی جلوگیری شود؛ هرگونه تبعیتِ دستوری، ساعتِ کار ثابت، محلِ کارِ اجباری یا مزایای شبهِ حقوق را حذف یا محدود کن مگر کاربر خلاف بخواهد. - **قانون مالیات‌های مستقیم** و مقرراتِ مالیات بر ارزش افزوده (در صورت شمول): تکلیفِ صدور صورت‌حساب/فاکتور، کسر علی‌الحساب مالیات در صورتِ الزام قانونی، مسئولیتِ اظهار درآمدِ بازاریاب. - **قانون حمایت از حقوق مصرف‌کنندگان** و مقرراتِ تبلیغات (از جمله ممنوعیتِ تبلیغِ خلاف واقع، اغراقِ گمراه‌کننده، تبلیغِ کالا/خدماتِ ممنوع یا نیازمندِ مجوز بدون مجوز). - **قانون جرائم رایانه‌ای** و قواعدِ مربوط به داده‌ها، هرزنامه، دسترسی غیرمجاز و سوءاستفاده از حساب‌های کاربری. - **قانون مسئولیت مدنی** (خساراتِ ناشی از تبلیغِ نادرست یا نقضِ حقوق ثالث). - **قانون ثبت اختراعات، طرح‌های صنعتی و علائم تجاری** و قواعدِ مالکیت فکری (استفاده‌ی محدود و قابلِ لغو از نام و علامتِ تجاریِ ناشر/فروشنده). - در صورتِ فعالیتِ فرامرزی یا پرداخت ارزی: قواعدِ بانک مرکزی درباره‌ی ارز، تحریم‌ها و Combating money laundering / قانون مبارزه با پولشویی؛ اینکوترمز معمولاً موضوعیت ندارد مگر تحویلِ فیزیکیِ کالا بخشی از تعهد بازاریاب باشد. - **قواعدِ آمره که نباید نقض شود:** نظم عمومی و موازین شرعی؛ ممنوعیتِ موضوعِ نامشروع یا غیرمقدور؛ ممنوعیتِ تبلیغِ کالا/خدماتِ ممنوع (مشروبات، قمار، محتوای خلاف عفت، داروی بدون مجوز، تجهیزات پزشکیِ غیرمجاز، جذب سپرده بدون مجوز و نظایر آن)؛ عدمِ اسقاطِ کلیِ مسئولیت در قبالِ تقلب و تقصیر عمدی؛ عدمِ شرطِ خلافِ قوانینِ مالیاتی، کار (اگر رابطه عملاً کار باشد) و حمایت از مصرف‌کننده؛ عدمِ واگذاریِ غیرمجازِ داده‌های شخصیِ مشتریان. **ماهیتِ فقهی/قانونیِ عقد (یک خط):** این رابطه معمولاً ترکیبی از تعهد به فعل (معرفی/بازاریابی) و پاداشِ نتیجه‌محور است و می‌تواند در قالبِ **جعاله**، **پیمانکاری مستقل با حق‌الزحمهٔ پورسانتی**، یا در موارد خاص **دلالی/حق‌العمل‌کاری** تنظیم شود؛ قبضِ عوض شرطِ صحت نیست، عقد اصولاً لازم است مگر خلاف شرط شود، ثبتِ رسمی الزامی نیست اما گواهی امضا/امضای الکترونیکِ مطمئن توصیه می‌شود؛ مجوزِ صنفی/اینماد/سامانه‌های تبلیغاتی در صورتِ لزوم باید احراز شود. از کاربر بخواه **قالبِ حقوقیِ مرجح** را انتخاب کند (پیش‌فرض اگر ساکت بود: قراردادِ پیمانکاریِ مستقلِ بازاریابی با پورسانتِ نتیجه‌محور، با تصریحِ نفیِ رابطه‌ی کار و نفیِ وکالتِ عام). ## اطلاعاتِ لازم کاربر باید موارد زیر را پر کند. هر جا خالی است با همین قالب بیاید. اگر موردی «ندارد / اعمال نمی‌شود» است، صریحاً بنویسد. ### الف) طرفین و اقامتگاه - طرفِ اول (ناشر / فروشنده / برند / شرکتِ اصلی): [[نام شخص حقیقی یا نام شرکت، شناسه/شماره ثبت، شناسه ملی، کد اقتصادی، نمایندگیِ امضاکننده و سمت، نشانی اقامتگاه قانونی، کد پستی، تلفن، ایمیل رسمی، وب‌سایت/دامنه]] - طرفِ دوم (بازاریاب / افیلیت): [[حقیقی یا حقوقی بودن؛ نام و مشخصات کامل مشابه بالا؛ در صورت حقیقی: شماره ملی، تاریخ تولد؛ در صورت حقوقی: مشخصات ثبتی و نمایندگی]] - آیا بازاریاب حقِ معرفیِ زیرمجموعه (ساب‌افیلیت) دارد؟ [[بله/خیر؛ سقف سطوح؛ سهم از پورسانتِ زیرمجموعه]] - اهلیت و مجوزها: [[مجوز صنفی، اینماد، سامانه‌های تبلیغاتی، پروانه‌ی کسب، یا «فاقد الزام»]] ### ب) موضوع، کانال‌ها و محدوده‌ی جغرافیایی/محصولی - موضوعِ دقیق: [[بازاریابی و معرفی محصولات/خدماتِ مشخص از طریق کانال‌های مشخص در ازای پورسانت]] - فهرستِ محصولات/خدماتِ مشمول (یا ارجاع به پیوست): [[نام، کد SKU، لینک، قیمتِ مبنای محاسبه، استثناها]] - کانال‌های مجاز: [[وب‌سایت، شبکه‌های اجتماعیِ نام‌برده، پیام‌رسان، ایمیل، تبلیغات کلیکی، حضوری، تلفنی، سایر — با ذکرِ آیدی/دامنه]] - کانال‌ها و روش‌های ممنوع: [[هرزنامه، خرید کلیک/فالوور، برند بیدینگ روی نام تجاریِ طرف اول، تبلیغ در سایت‌های نامرتبط/غیر اخلاقی، تماس سرد بدون رضایت، و غیره]] - قلمرو جغرافیایی و زبانی: [[ایران / استان‌ها / بین‌الملل؛ زبانِ محتوا]] - انحصار: [[انحصاری یا غیرانحصاری؛ انحصارِ محصولی/جغرافیایی/کانالی؛ مدت انحصار]] - ممنوعیتِ رقابت (در صورت توافق): [[محدوده، مدت، جغرافیا — یا «ندارد»]] ### ج) مدلِ پورسانت، رهگیری و پرداخت - رویدادِ مشمولِ پورسانت (Conversion): [[کلیک معتبر / ثبت‌نام / لیدِ واجد شرایط / فروشِ قطعی / پرداختِ نهایی / تمدید اشتراک / سایر — با تعریفِ عملیاتی]] - نرخِ پورسانت: [[درصد از مبلغ خالص یا مبلغ ثابت به ازای هر رویداد؛ جدول پلکانی در صورت وجود؛ واحد پول به عدد و حروف]] - مبنای محاسبه: [[قیمت فروش ناخالص / خالص پس از تخفیف / پس از مالیات / پس از مرجوعی؛ آیا هزینه‌ی ارسال و مالیات جزء مبنا است؟]] - کوکی/اتریبیوشن: [[مدت اعتبار لینک یا کد معرف (مثلاً ۳۰ روز)؛ مدلِ آخرین کلیک / اولین کلیک / سایر؛ برخورد با چند کد همزمان]] - مواردِ عدم تعلق یا استرداد پورسانت (Clawback): [[لغو سفارش، عدم پرداخت مشتری، تقلب، خودخرید، سفارش صوری، شارژبک، مرجوعی در مهلت قانونی مصرف‌کننده]] - دوره‌ی بررسی و تأیید (Validation/Hold): [[مثلاً ۱۵ یا ۳۰ روز پس از فروش]] - دوره‌ی گزارش‌دهی: [[ماهانه؛ تاریخ قطعی؛ فرمت گزارش؛ دسترسی به داشبورد]] - نحوه‌ی پرداخت: [[شبا/حساب؛ ارز؛ سقف/کف پرداخت (Threshold)؛ مهلت پرداخت پس از تأیید؛ هزینه‌ی انتقال بر عهده کیست]] - کسورات قانونی: [[مالیات تکلیفی در صورت شمول؛ بیمه؛ جرائم قراردادی قابل تهاتر]] - سقف تعهد مالیِ طرف اول در هر دوره (در صورت وجود): [[مبلغ یا «بدون سقف»]] ### د) مدت، آغاز و تمدید - تاریخ شروع و مدت: [[از … تا … یا مدت معین از تاریخ امضا]] - تمدید خودکار: [[دارد/ندارد؛ دوره؛ نحوه‌ی عدم تمدید]] - دوره‌ی آزمایشی: [[دارد/ندارد؛ شرایط خروج]] ### ه) تعهدات عملیاتی و برند - دارایی‌های تبلیغاتی (Creatives): [[چه کسی تهیه می‌کند؛ الزام به استفاده از قالب‌های تأییدشده؛ فرایند تأیید قبلی محتوا]] - استفاده از علامت تجاری و نام دامنه: [[مجوز محدود غیرقابل انتقال؛ ممنوعیت ثبت دامنه/حساب شبیه برند]] - افشای رابطهٔ تبلیغاتی: [[الزام به درجِ «تبلیغ»/«همکاری در فروش» طبق عرف و مقررات]] - حفاظت از داده و حریم خصوصی مشتریان: [[ممنوعیت ذخیره‌ی غیرمجاز، فروش لیست، ارسال پیام بدون رضایت]] - اهداف کمی (KPI) در صورت توافق: [[حداقل لید/فروش در ماه؛ ضمانت اجرا در صورت عدم تحقق]] ### و) تضمین‌ها، تخلفات و تقلب - تضمین حسن انجام (در صورت وجود): [[چک، سفته، ضمانت‌نامه، مبلغ، مدت، شرایط ضبط]] - تعریف تقلب (Fraud): [[کلیک جعلی، بات، اینسنتیو بدون افشا، کوپن‌های غیرمجاز، تراکنش با خود یا وابستگان بدون افشا، و غیره]] - ضمانت‌های بازاریاب: [[عدم نقض حقوق ثالث، صحت ادعاهای تبلیغاتی، داشتن حقوق نسبت به کانال خود]] ### ز) فسخ، خسارت و حل اختلاف - موارد فسخ فوری و فسخ با اخطار: [[تخلف تبلیغاتی، تقلب، ورشکستگی، عدم فعالیت، و غیره]] - وجه التزام: [[مبلغ یا ضابطه به عدد و حروف؛ روزانه/مقطوع؛ سقف]] - قانون حاکم و مرجع حل اختلاف: [[محاکم عمومی تهران/شهرستانِ مشخص یا داوری؛ اگر داوری: نهاد، تعداد داور، زبان، آیین]] - محرمانگی و عدم افشای نرخ پورسانت و داده‌های مشتریان: [[مدت بقای تعهد پس از خاتمه]] ### ح) سایر - پیوست‌ها: [[فهرست محصولات و نرخ‌ها، راهنمای برند، سیاست ضدتقلب، نمونه فاکتور، مشخصات لینک‌ها]] - تعداد نسخ و زبان: [[فارسی؛ در صورت دوزبانه، متنِ حاکم]] - امضای الکترونیک یا فیزیکی: [[مشخص شود]] - شرط‌های اختیاریِ انتخاب‌شده از بخشِ مربوط در همین پرامپت: [[فهرست کن]] ## ساختارِ الزامیِ قرارداد (به همین ترتیب ماده ببند) [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادیِ اختیاری (کاربر انتخاب کند؛ با یک جمله بگو کِی مفید است.) - **دوره‌ی عدم رقابت محدود پس از خاتمه:** وقتی بازاریاب به اطلاعات قیمت و شبکه مشتریان کلیدی دسترسی دارد؛ باید از حیث مدت/قلمرو معقول باشد وگرنه خطر عدم استناد دارد. - **حداقل عملکرد و حق فسخ به‌سبب عدم فعالیت:** وقتی طرف اول منابع برند را در اختیار بازاریاب انحصاری می‌گذارد. - **تأیید پیشینی تمام محتوا:** برای صنایع حساس (سلامت، مالی، آرایشی، آموزشیِ دارای مجوز). - **بیمه‌ی مسئولیت حرفه‌ای یا تضمین نقدی:** وقتی حجم تبلیغ یا ریسک ادعاهای ثالث بالاست. - **داوری سازمانی به‌جای دادگاه:** وقتی طرفین سرعت و تخصص می‌خواهند؛ نهاد، مقر و زبان را مشخص کن. - **پرداخت ارزی / چندارزی:** فقط اگر هر دو طرف و منشأ معامله با مقررات ارزی سازگار است. - **Most-favored commission (همسانی نرخ با سایر افیلیت‌ها):** وقتی بازاریابِ کلیدی است؛ بار اثبات و استثناهای کمپین خاص را بنویس. - **حق طرف اول برای استفاده از نام بازاریاب به‌عنوان همکار در گزارش‌ها:** فقط با رضایت و برای رزومه‌ی طرفین. - **Escrow یا پرداخت از طریق پلتفرم واسط:** وقتی اعتماد یا حجم خردِ پرتعداد است. - **بند رعایت تحریم و مبارزه با پولشویی:** وقتی مخاطب یا پرداخت فرامرزی است. - **شرط سازش اجباری/میانجی‌گری قبل از دعوا:** برای حفظ رابطه تجاری. ## نکات و هشدارهای مهم - **ریسک بازتوصیف به قرارداد کار:** پرداخت ثابت + پورسانت، کنترل ساعت و محتوا به‌نحو دستوری، محل کار و ابزارِ متعلق به کارفرما، می‌تواند رابطه را مشمول قانون کار و بیمه کند. متن باید استقلال بازاریاب، آزادی ساعات و تحمل ریسکِ عدم فروش را نشان دهد؛ در عین حال دستورالعمل برند به‌معنای تبعیتِ کارگری نیست اگر به نتیجه‌ی تبلیغ محدود شود. - **خلط دلالی، حق‌العمل‌کاری، وکالت و جعاله:** دلال اصولاً واسطه‌ی معرفی است و نباید به نام خود معامله کند؛ حق‌العمل‌کار به نام خود و به حساب آمر معامله می‌کند؛ وکیل به نام موکل. اگر بازاریاب فقط ترافیک/لید می‌آورد و فروش در سایتِ طرف اول رخ می‌دهد، از قالب وکالت/حق‌العمل‌کاری فاصله بگیر. - **ادعای پورسانت بدون رهگیری معتبر:** بدون تعریف اتریبیوشن و منبع واحد حقیقت (داشبورد/لاگ)، اختلاف مزمن می‌شود. بار اثبات را شفاف کن. - **تغییر یک‌جانبه‌ی نرخ نسبت به فروش‌های گذشته** معمولاً قابل دفاع نیست و شائبه‌ی غرر/عدم قطعیت عوض دارد. - **تبلیغ خلاف واقع** می‌تواند مسئولیت کیفری/مدنی برای هر دو طرف ایجاد کند؛ شرط انتقال مسئولیت، طرف اول را در برابر مصرف‌کننده لزوماً معاف نمی‌کند. - **اسپم و خرید داده** علاوه بر تخلف قراردادی ممکن است وصف مجرمانه داشته باشد. - **ثبت رسمی** برای این قرارداد نوعاً الزامی نیست؛ برای مبالغ بالا، گواهی امضا در دفتر اسناد یا امضای الکترونیک مطمئن و کد رهگیری داخلی توصیه می‌شود. اگر وثیقه (سفته/چک) گرفته می‌شود، شرایط صدور و استرداد را دقیق بنویس تا وصف کیفریِ چک بی‌محابا ایجاد نشود. - **مالیات:** پورسانت برای بازاریاب درآمد است. اگر بازاریاب حقیقیِ بدون پرونده باشد، ریسک کسر تکلیفی و جرائم متوجه طرفِ پرداخت‌کننده است؛ تکلیف صدور صورتحساب را مشخص کن. خدمات ممکن است مشمول ارزش افزوده باشد. - **بیمه:** حق بیمه‌ی تأمین اجتماعی در صورت تشخیصِ کارِ تابع، قابل مطالبه‌ی گذشته‌نگر است؛ بند «بازاریاب خود بیمه‌ی اختیاری/مشاغل آزاد است» رافعِ تشخیص سازمان نیست اما قصد طرفین را نشان می‌دهد. - **شرط انحصار و عدم رقابتِ موسّع** ممکن است با آزادی اشتغال و نظم عمومی برخورد کند؛ محدود، معین و معوض باشد. - **وجه التزام نامتناسب** ممکن است توسط دادگاه تعدیل شود؛ ضابطه را معقول بنویس. - **موضوع نامشروع یا کالای بدون مجوز** عقد را باطل یا غیرقابل استناد می‌کند. - از درج نرخ پورسانت فقط در پیام‌رسان بدون پیوست رسمی بپرهیز؛ جدول نرخ باید پیوستِ تاریخ‌دار باشد. ## دستورالعملِ اجرا برای هوشِ مصنوعی ۱. اگر هر یک از اطلاعاتِ بخشِ «اطلاعات لازم» که برای صحت و قابلیت اجرا ضروری است خالی بود، **اول** فهرست سؤال بده و پیش‌نویس کامل را معطل کن؛ موارد غیرضروری را می‌توانی با «در صورت سکوت: …» فقط پس از اعلام به کاربر پر کنی. ۲. قالبِ حقوقی را با داده‌های کاربر سازگار کن و در مادهٔ ماهیتِ رابطه تصریح نما. ۳. هیچ عدد ماده‌ی قانونی ننویس مگر مطمئن باشی؛ در پاورقیِ کوتاهِ غیرِ قراردادی (پس از متن قرارداد) می‌توانی فقط نام قوانینِ مرتبط را برای آگاهی طرفین فهرست کنی — نه به‌عنوان جزء تعهد. ۴. تعارض بین شرط اختیاری و قواعد آمره را به نفع قواعد آمره حل کن و به کاربر هشدار بده. ۵. در پایانِ پیش‌نویس، یک **چک‌لیست بازبینی** بده شامل حداقل: - هویت و نمایندگی طرفین کامل است؟ - رویدادِ مشمول پورسانت و اتریبیوشن یک‌معناست؟ - نرخ به عدد و حروف و واحد پول آمده؟ - موارد clawback و hold مشخص است؟ - نفی استخدام و نفی نمایندگی رسمی درج شده؟ - کانال‌ها و تقلب تعریف شده؟ - مالیات/فاکتور تعیین تکلیف شده؟ - فسخ، تسویه پس از خاتمه و بقای محرمانگی آمده؟ - مرجع حل اختلاف و اقامتگاه ابلاغ روشن است؟ - پیوست نرخ و محصولات جزء لاینفک شده؟ - امضا، مهر، تاریخ و تعداد نسخ پیش‌بینی شده؟ ## قالبِ خروجیِ مطلوب - فارسیِ رسمیِ حقوقی، جملاتِ کوتاهِ قابلِ استناد، بدون لاتین‌نویسیِ زائد (اصطلاح انگلیسی فقط در پرانتز برای کلیدواژه‌های فنی یک‌بار). - ماده‌بندیِ شماره‌دار (ماده ۱، ماده ۲، …) و در صورت نیاز بندهای ۱-۱، ۱-۲. - مبالغ، درصدها و مهلت‌ها **هم به عدد و هم به حروف**. - ارجاع به پیوست‌ها با نام و تاریخ. - بدون جای خالیِ مبهم در نسخه‌ی نهایی؛ اگر چیزی توافق نشده، صریحاً «اعمال نمی‌شود» بنویس. - در صدر: عنوان «قرارداد بازاریابی پورسانتی» + شماره و تاریخ. - پس از امضا: محل درج نام، سمت، مهر، اثر انگشت و گواهی امضا (اختیاری).
عنوان، شماره/تاریخ قرارداد و مقدمهٔ قصیر (بدون شعار).
۱. عنوان، شماره/تاریخ قرارداد و مقدمهٔ قصیر (بدون شعار).
طرفین، نمایندگی، اهلیت، اقامتگاه قانونی و اطلاعات تماسِ ابلاغ.
۲. طرفین، نمایندگی، اهلیت، اقامتگاه قانونی و اطلاعات تماسِ ابلاغ.
تعاریف (حداقل: ناشر، بازاریاب، لینک افیلیت، کد معرف، لید واجد شرایط، فروش قطعی، پورسانت، محتوای تأییدشده، تقلب، اطلاعات محرمانه، زیرمجموعه در صورت وجود، دوره‌ی اعتبار رهگیری، داشبورد).
۳. تعاریف (حداقل: ناشر، بازاریاب، لینک افیلیت، کد معرف، لید واجد شرایط، فروش قطعی، پورسانت، محتوای تأییدشده، تقلب، اطلاعات محرمانه، زیرمجموعه در صورت وجود، دوره‌ی اعتبار رهگیری، داشبورد).
موضوع قرارداد و ماهیت رابطه (تصریح: مستقل بودن بازاریاب؛ نفی استخدام، نفی شراکت، نفی وکالت عام، نفی حق امضا و نفی ایجاد تعهد برای طرف اول در برابر ثالث مگر در حدود مصرح).
۴. موضوع قرارداد و ماهیت رابطه (تصریح: مستقل بودن بازاریاب؛ نفی استخدام، نفی شراکت، نفی وکالت عام، نفی حق امضا و نفی ایجاد تعهد برای طرف اول در برابر ثالث مگر در حدود مصرح).
قلمرو، کانال‌های مجاز/ممنوع، انحصار یا عدم آن.
۵. قلمرو، کانال‌های مجاز/ممنوع، انحصار یا عدم آن.
مدت، آغاز اجرا، تمدید و دوره‌ی آزمایشی.
۶. مدت، آغاز اجرا، تمدید و دوره‌ی آزمایشی.
نظام پورسانت: رویداد مشمول، نرخ، مبنا، اتریبیوشن، موارد عدم تعلق، استرداد، دوره‌ی Hold، سقف/کف.
۷. نظام پورسانت: رویداد مشمول، نرخ، مبنا، اتریبیوشن، موارد عدم تعلق، استرداد، دوره‌ی Hold، سقف/کف.
گزارش، شفافیت، حق حسابرسیِ محدودِ طرف اول نسبت به تراکنش‌های مشکوک (با حفظ اسرار بازاریاب در سایر بخش‌ها).
۸. گزارش، شفافیت، حق حسابرسیِ محدودِ طرف اول نسبت به تراکنش‌های مشکوک (با حفظ اسرار بازاریاب در سایر بخش‌ها).
نحوه، مهلت و شرط پرداخت؛ کسورات قانونی؛ تهاتر؛ ارز.
۹. نحوه، مهلت و شرط پرداخت؛ کسورات قانونی؛ تهاتر؛ ارز.
تعهدات طرف اول (تأمین لینک/کد، به‌روزرسانی قیمت و موجودی، پرداخت به‌موقع، عدم تغییر یک‌جانبه‌ی نرخ نسبت به رویدادهای قبلاً تحقق‌یافته مگر در موارد تقلب، اطلاع‌رسانی تغییرات محصولات).
۱۰. تعهدات طرف اول (تأمین لینک/کد، به‌روزرسانی قیمت و موجودی، پرداخت به‌موقع، عدم تغییر یک‌جانبه‌ی نرخ نسبت به رویدادهای قبلاً تحقق‌یافته مگر در موارد تقلب، اطلاع‌رسانی تغییرات محصولات).
تعهدات بازاریاب (رعایت قانون تبلیغات و شرع و نظم عمومی، صداقت، افشای تبلیغ بودن، عدم گمراهی مصرف‌کننده، عدم وعده‌ی خارج از شرایط فروش، رعایت راهنمای برند، عدم جمع‌آوری غیرمجاز داده، عدم ارسال هرزنامه، امنیت حساب کاربری).
۱۱. تعهدات بازاریاب (رعایت قانون تبلیغات و شرع و نظم عمومی، صداقت، افشای تبلیغ بودن، عدم گمراهی مصرف‌کننده، عدم وعده‌ی خارج از شرایط فروش، رعایت راهنمای برند، عدم جمع‌آوری غیرمجاز داده، عدم ارسال هرزنامه، امنیت حساب کاربری).
مالکیت فکری و مجوز محدود استفاده از علائم و محتوا؛ مالکیتِ داده‌های مشتریانِ نهایی اصولاً متعلق به طرف اول مگر توافق خلاف؛ مالکیتِ کانال/لیستِ عمومیِ بازاریاب متعلق به خود او با محدودیتِ استفاده از داده‌های به‌دست‌آمده از این همکاری.
۱۲. مالکیت فکری و مجوز محدود استفاده از علائم و محتوا؛ مالکیتِ داده‌های مشتریانِ نهایی اصولاً متعلق به طرف اول مگر توافق خلاف؛ مالکیتِ کانال/لیستِ عمومیِ بازاریاب متعلق به خود او با محدودیتِ استفاده از داده‌های به‌دست‌آمده از این همکاری.
تأیید قبلی محتوا (در صورت انتخاب) و حق درخواست حذف فوری محتوا.
۱۳. تأیید قبلی محتوا (در صورت انتخاب) و حق درخواست حذف فوری محتوا.
تقلب، تخلفات تبلیغاتی، تعلیق لینک، قطع پرداختِ مشکوک تا تعیین تکلیف.
۱۴. تقلب، تخلفات تبلیغاتی، تعلیق لینک، قطع پرداختِ مشکوک تا تعیین تکلیف.
تضمین‌ها و وثایق (اگر هست) و شرایط ضبط/استرداد.
۱۵. تضمین‌ها و وثایق (اگر هست) و شرایط ضبط/استرداد.
تغییرات یک‌جانبه: طرف اول می‌تواند نرخ و شرایط پورسانتِ آتی را با اعلان قبلیِ کتبی/الکترونیکیِ مشخص تغییر دهد؛ رویدادهای محقق‌شده تابع شرایط زمان تحقق‌اند.
۱۶. تغییرات یک‌جانبه: طرف اول می‌تواند نرخ و شرایط پورسانتِ **آتی** را با اعلان قبلیِ کتبی/الکترونیکیِ مشخص تغییر دهد؛ رویدادهای محقق‌شده تابع شرایط زمان تحقق‌اند.
محرمانگی و داده‌ها.
۱۷. محرمانگی و داده‌ها.
مسئولیت، ضمانت جبران خسارت ثالث (Indemnity) به‌ویژه بابت تبلیغ خلاف واقع یا نقض علامت تجاری ثالث؛ محدودیت مسئولیتِ طرف اول نسبت به سود ازدست‌رفته در حدی که با قواعد آمره و تقلب/تقصیر عمدی در تعارض نباشد.
۱۸. مسئولیت، ضمانت جبران خسارت ثالث (Indemnity) به‌ویژه بابت تبلیغ خلاف واقع یا نقض علامت تجاری ثالث؛ محدودیت مسئولیتِ طرف اول نسبت به سود ازدست‌رفته در حدی که با قواعد آمره و تقلب/تقصیر عمدی در تعارض نباشد.
قوه قاهره (قطعی سراسری اینترنت/فیلترینگ گسترده فقط اگر اجرای تعهد را حقیقتاً غیرممکن کند — نه کاهش ترافیک معمولی).
۱۹. قوه قاهره (قطعی سراسری اینترنت/فیلترینگ گسترده فقط اگر اجرای تعهد را حقیقتاً غیرممکن کند — نه کاهش ترافیک معمولی).
خیارات، فسخ، آثار خاتمه (توقف استفاده از علامت، حذف محتوا، تسویه‌ی پورسانت‌های قطعی، بقای محرمانگی و بندهای ضدتقلب و مالکیت فکری).
۲۰. خیارات، فسخ، آثار خاتمه (توقف استفاده از علامت، حذف محتوا، تسویه‌ی پورسانت‌های قطعی، بقای محرمانگی و بندهای ضدتقلب و مالکیت فکری).
وجه التزام و خسارت (عدم جمع غیرعادلانه با اصل خسارت مگر به‌عنوان حداقل خسارتِ مقطوعِ توافقی تصریح شود).
۲۱. وجه التزام و خسارت (عدم جمع غیرعادلانه با اصل خسارت مگر به‌عنوان حداقل خسارتِ مقطوعِ توافقی تصریح شود).
انتقال قرارداد و منع واگذاری حساب افیلیت بدون رضایت کتبی.
۲۲. انتقال قرارداد و منع واگذاری حساب افیلیت بدون رضایت کتبی.
مالیات، بیمه و مسئولیت‌های قانونی هر طرف.
۲۳. مالیات، بیمه و مسئولیت‌های قانونی هر طرف.
قانون حاکم، حل اختلاف، ابلاغ (از جمله ایمیل و سامانه به‌عنوان ابلاغ معتبر با زمان وصول).
۲۴. قانون حاکم، حل اختلاف، ابلاغ (از جمله ایمیل و سامانه به‌عنوان ابلاغ معتبر با زمان وصول).
تمامیت قرارداد، اصلاح فقط کتبی، استقلال شروط، عدم اسقاط با تأخیر در اعمال حق.
۲۵. تمامیت قرارداد، اصلاح فقط کتبی، استقلال شروط، عدم اسقاط با تأخیر در اعمال حق.
تعداد نسخ، پیوست‌ها (پیوست‌ها جزء لاینفک)، امضا و اثر انگشت/مهر.
۲۶. تعداد نسخ، پیوست‌ها (پیوست‌ها جزء لاینفک)، امضا و اثر انگشت/مهر. **بندهای خاص همین نوع قرارداد که نباید فراموش شود:** - تعریف دقیق «لید واجد شرایط» (مثلاً داده کامل، یکتا، رضایت‌مند، غیرتکراری در بازهٔ X روز، متعلق به شخص واقعی). - ممنوعیت Self-dealing و خرید توسط خود/اقارب/حساب‌های وابسته بدون افشا. - ممنوعیت Coupon stuffing، استفاده از کدهای عمومیِ دیگران، و برند بیدینگ روی علائم طرف اول. - وضعیت سفارش‌های اقساطی/اشتراکی: پورسانت فقط نسبت به اقساط وصول‌شده یا کل؟ و تکلیف لغو میان‌دوره. - تغییر قیمت یا کمپین تخفیف توسط طرف اول و اثر آن بر مبنای پورسانت. - مالکیت و قابلیت انتقالِ «اعتبار کوکی» در صورت خاتمه‌ی قرارداد. - تعهد بازاریاب به درج صحیح پارامترهای رهگیری؛ سقوط ادعا در صورت حذف لینک توسط خودش. - حق طرف اول برای افشای همکاری به مراجع قانونی و پلتفرم‌ها در صورت شکایت تقلب. - ممنوعیت ایجاد این تصور که بازاریاب شعبه، نماینده‌ی رسمی یا خدمات پس از فروش است. - انطباق با شرایط استفاده از پلتفرم‌های ثالث (اینستاگرام، گوگل، و غیره) — نقض آن تخلف قراردادی است. - اگر ساب‌افیلیت مجاز است: مسئولیت تضامنی بازاریاب بابت تخلف زیرمجموعه، و قطع سلسله در صورت فسخ.
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین