Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای تجاری، بازرگانی، اسناد تجارتی، شرکتی و ادغام و تملیک

قرارداد چهارچوب خرید تجاری

تنظیم شرایط حقوقی عام برای سفارش‌های خرید آتی مکرر بدون نیاز به قراردادهای مفصل مجدد

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین، اقامتگاه قانونی و سمت امضاکنندگان ۱-۱- این قرارداد میان شرکت [نام شرکت خریدار] به شماره ثبت [شماره ثبت] و شناسه ملی [شناسه ملی] به نمایندگی [نام و سمت نماینده] به نشانی [نشانی کامل خریدار] که در این قرارداد «خریدار» نامیده می‌شود، از یک سو؛ و شرکت [نام شرکت فروشنده] به شماره ثبت [شماره ثبت] و شناسه ملی [شناسه ملی] به نمایندگی [نام و سمت نماینده] به نشانی [نشانی کامل فروشنده] که در این قرارداد «فروشنده» نامیده می‌شود، از سوی دیگر منعقد گردید. ۱-۲- طرفین با امضای این قرارداد اعلام می‌دارند که دارای اهلیت قانونی کامل برای انعقاد این قرارداد بوده و هیچ‌گونه منع قانونی برای انجام تعهدات موضوع این قرارداد ندارند. ۱-۳- هرگونه تغییر در اقامتگاه قانونی یا نمایندگان امضاکننده باید حداکثر ظرف مدت ۵ روز کاری به‌صورت کتبی و رسمی به طرف دیگر ابلاغ گردد؛ در غیر این صورت، ابلاغیه‌ها به نشانی‌های فوق‌الذکر معتبر و نافذ خواهد بود. تبصره: امضاکنندگان این قرارداد متعهد می‌شوند که تمامی اختیارات لازم جهت امضای این سند را دارا بوده و در صورت فقدان اختیار، شخصاً در برابر طرف مقابل مسئول جبران خسارات وارده خواهند بود.
ماده ۲ – تعاریف و تفسیر ۲-۱- «قرارداد چارچوب» به معنای همین سند حاضر و تمامی پیوست‌های آن است که شرایط کلی حاکم بر روابط تجاری طرفین را تعیین می‌کند. ۲-۲- «سفارش خرید» سندی است که توسط خریدار صادر و حاوی جزئیات دقیق کالا، تعداد، قیمت و زمان تحویل است که پس از تأیید فروشنده، به بخشی جدایی‌ناپذیر از این قرارداد تبدیل می‌شود. ۲-۳- «کالای منطبق» به کالایی اطلاق می‌شود که از نظر کمی و کیفی دقیقاً با مشخصات فنی پیوست قرارداد و استانداردهای توافق‌شده مطابقت داشته باشد. ۲-۴- «روز کاری» به معنای روزهای غیرتعطیل رسمی در تقویم جمهوری اسلامی ایران است که در آن بانک‌ها و ادارات دولتی فعال هستند. ۲-۵- «اطلاعات محرمانه» شامل هرگونه داده‌های فنی، تجاری، مالی و اسناد مبادله‌شده میان طرفین است که ماهیت سری داشته و نباید بدون رضایت کتبی طرف مقابل افشا گردد. ۲-۶- «فورس‌ماژور» به معنای هرگونه حادثه خارجی، غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل اجتناب است که اجرای تعهدات را برای یکی از طرفین به‌طور موقت یا دائم غیرممکن سازد. تبصره: در صورت بروز هرگونه ابهام در تفسیر مفاد این قرارداد، اولویت با متن صریح قرارداد و سپس عرف تجاری حاکم بر موضوع قرارداد خواهد بود.
ماده ۳ – موضوع و محدوده؛ تصریح غیرالزام‌آور بودن پیش‌بینی مقدار ۳-۱- موضوع این قرارداد، تعیین چارچوب حقوقی و شرایط عمومی حاکم بر خرید و فروش کالاها و خدمات موضوع سفارش‌های خرید آتی است که در طول مدت قرارداد میان طرفین مبادله می‌شود. ۳-۲- این قرارداد به‌خودی‌خود تعهدی برای خریدار جهت خرید مقدار مشخصی از کالا ایجاد نمی‌کند و صرفاً شرایط حاکم بر سفارش‌های احتمالی آینده را تبیین می‌نماید. ۳-۳- هرگونه پیش‌بینی مقدار یا برنامه خرید که توسط خریدار ارائه می‌شود، صرفاً جنبه اطلاع‌رسانی و تخمینی داشته و برای خریدار الزام‌آور نیست، مگر آنکه در سفارش خریدِ قطعی و پذیرفته‌شده، خلاف آن صراحتاً توافق شده باشد. ۳-۴- فروشنده با امضای این قرارداد می‌پذیرد که هیچ‌گونه ادعایی مبنی بر تعهد خریدار به خرید حداقل مقدار کالا، صرفاً بر اساس پیش‌بینی‌های اولیه یا مذاکرات مقدماتی نخواهد داشت. تبصره: تعهدات طرفین تنها پس از صدور سفارش خرید توسط خریدار و تأیید کتبی آن توسط فروشنده، به مرحله اجرا و الزام می‌رسد.
ماده ۴ – ماهیت حقوقی؛ رابطه چارچوب با سفارش‌ها؛ سلسله‌مراتب ۴-۱- این قرارداد یک «قرارداد چارچوب» است و تمامی سفارش‌های خریدِ صادره در طول مدت اعتبار این قرارداد، تابع مفاد و شرایط مندرج در این سند خواهند بود. ۴-۲- در صورت بروز هرگونه تعارض یا تناقض میان اسناد قراردادی، سلسله‌مراتب اعتبار به شرح زیر است: ۱- متن اصلی قرارداد چارچوب، ۲- مشخصات فنی پیوست، ۳- سفارش خرید پذیرفته‌شده، ۴- مکاتبات رسمی طرفین. ۴-۳- هرگونه شرط، تبصره یا مقرراتی که به‌صورت یک‌جانبه در فاکتورها، بارنامه‌ها یا سایر اسناد ارسالی از سوی فروشنده درج شده باشد و با مفاد این قرارداد در تضاد باشد، باطل و بلااثر است، مگر آنکه صراحتاً به تأیید کتبی خریدار رسیده باشد. ۴-۴- فروشنده اقرار می‌نماید که شرایط عمومی چاپ‌شده در پشت اسناد تجاری خود را بر مفاد این قرارداد مقدم نمی‌داند و این قرارداد بر تمامی توافقات پیشین حاکم است. تبصره: در صورت وجود تناقض میان مفاد سفارش خرید و قرارداد چارچوب، مفاد قرارداد چارچوب اولویت دارد مگر آنکه در سفارش خرید، صراحتاً به اصلاح یا استثنای آن ماده از قرارداد اشاره شده باشد.
ماده ۵ – مدت، تمدید، دوره اطلاع عدم تمدید ۵-۱- مدت اعتبار این قرارداد از تاریخ [تاریخ شروع] به مدت [تعداد] سال شمسی تعیین می‌گردد و تا پایان وقت اداری روز [تاریخ پایان] معتبر خواهد بود. ۵-۲- این قرارداد در پایان مدت مذکور، تنها با توافق کتبی و امضای الحاقیه توسط طرفین قابل تمدید است و تمدید خودکار آن فاقد اعتبار قانونی است. ۵-۳- هر یک از طرفین که قصد عدم تمدید قرارداد را داشته باشد، باید حداقل [تعداد] روز پیش از انقضای مدت قرارداد، مراتب را به‌صورت کتبی و رسمی به طرف دیگر اعلام نماید. ۵-۴- در صورت عدم ارسال اخطار کتبی مبنی بر عدم تمدید در مهلت مقرر، قرارداد در پایان مدت خود خاتمه‌یافته تلقی می‌شود، بدون آنکه نیاز به تشریفات دیگری باشد. تبصره: خاتمه قرارداد به هر دلیلی، تأثیری بر تعهدات ناشی از سفارش‌های خریدی که پیش از تاریخ خاتمه صادر و پذیرفته شده‌اند، نخواهد داشت و آن سفارش‌ها تا زمان انجام کامل تعهدات، تابع مفاد این قرارداد باقی می‌مانند. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۶ – کالا، مشخصات، تغییرات مهندسی (Engineering Change) و حق رد کالای غیرمنطبق ۱-۶- فروشنده مکلف است کالاها را دقیقاً مطابق با مشخصات فنی مندرج در پیوست‌های این قرارداد و سفارش‌های خرید تأییدشده تهیه و عرضه نماید. هرگونه تغییر در مشخصات فنی، طراحی یا فرآیند تولید کالا (تغییرات مهندسی) نیازمند توافق کتبی و قبلی خریدار خواهد بود. فروشنده حق ندارد بدون جلب رضایت کتبی خریدار، تغییری در اجزا یا کیفیت مواد اولیه ایجاد کند. در صورت تحویل کالای غیرمنطبق، خریدار حق دارد مستنداً کل یا بخشی از محموله را رد نموده و درخواست اصلاح یا جایگزینی نماید. هزینه عودت و جبران خسارات ناشی از کالای غیرمنطبق به‌طور کامل بر عهده فروشنده است. حق رد خریدار رافع سایر مسئولیت‌ها و ضمانت‌اجراهای قانونی وی نخواهد بود.
ماده ۷ – انحصار یا عدم انحصار؛ منع فروش موازی در صورت انحصار ۱-۷- این قرارداد به‌صورت [انحصاری / غیرانحصاری] میان طرفین منعقد گردیده است و شرایط آن در بندهای بعدی تبیین می‌شود. در صورت تراضی بر انحصار، فروشنده حق ندارد محصولات موضوع قرارداد را به اشخاص ثالث در محدوده جغرافیایی مشخص‌شده عرضه نماید. فروشنده متعهد است از هرگونه فروش موازی، مستقیم یا غیرمستقیم، در بازار هدف خریدار اکیداً خودداری کند. تخلف از این تعهد، تخلف اساسی محسوب شده و حق فسخ فوری قرارداد را برای خریدار ایجاد می‌کند. خریدار مجاز است علاوه بر فسخ، مطالبه خسارت قطعی و عدم‌النفع ناشی از فروش موازی را از مراجع صالح مطالبه نماید.
ماده ۸ – پیش‌بینی مقدار، تعهد حداقل خرید/تأمین، پیامد قصور از حداقل ۱-۸- مقادیر مندرج در پیش‌بینی‌های ارائه‌شده صرفاً برآوردی بوده و برای خریدار الزام‌آور نمی‌تهد مگر در قالب سفارش خرید قطعی. طرفین متعهد به رعایت حداقل مقدار خرید یا تأمین سالانه به میزان مشخص‌شده در [ ] می‌باشند. در صورت قصور خریدار در خرید حداقل مقدار تعیین‌شده، ضمانت‌اجرای مالی مندرج در بند [ ] اعمال خواهد شد. در صورتی که فروشنده از تأمین حداقل مقدار تعهدشده قصور ورزد، مکلف به جبران خسارت وارده به خریدار خواهد بود. این تعهدات در شرایط فورس‌ماژور با رعایت تشریفات مقرر در این قرارداد معلق خواهند شد.
ماده ۹ – روش سفارش، شرایط صحت سفارش، مهلت قبولی، لغو سفارش پیش از تولید/حمل ۱-۹- خریدار سفارش‌های خود را کتباً از طریق [سیستم الکترونیکی / نمابر / پست الکترونیکی] به فروشنده ابلاغ می‌نماید. سفارش خرید زمانی صحیح و نافذ است که با شرایط این قرارداد چارچوب مغایرت نداشته باشد. فروشنده ظرف مدت [ ] روز کاری از تاریخ صدور سفارش، مکولی به اعلام قبولی یا رد آن است. عدم پاسخگویی فروشنده در مهلت مقرر به‌منزله عدم پذیرش سفارش تلقی می‌گردد. خریدار حق دارد سفارش‌های صادره را پیش از شروع فرآیند تولید یا حمل، با اعلام کتبی لغو نماید بدون آنکه وجهی به‌عنوان خسارت به فروشنده تعلق گیرد.
ماده ۱۰ – قیمت، تعدیل، هزینه‌های جانبی (حمل، بیمه، انبارداری، Pallet)، مالیات و عوارض ۱-۱۰- قیمت کالاها در سفارش‌های خرید ثابت بوده و بر اساس نرخ‌های توافق‌شده در جدول قیمت‌پیوست تعیین می‌گردد. تعدیل قیمت‌ها صرفاً در صورت بروز تورم شدید و با توافق کتبی طرفین و بر اساس شاخص‌های رسمی [نامطمئن] امکان‌پذیر است. کلیه هزینه‌های جانبی از جمله حمل‌ونقل، بیمه، انبارداری و پالت‌گذاری بر عهده [خریدار / فروشنده] می‌باشد مگر آنکه خلاف آن توافق شده باشد. پرداخت مالیات بر ارزش افزوده و سایر عوارض قانونی بر عهده مؤدی مربوطه بر اساس قوانین جاری کشور خواهد بود. تغییرات قوانین مالیاتی پس از انعقاد سفارش، با تراضی طرفین در قیمت نهایی اعمال خواهد شد. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۱ – نحوه پرداخت، اسناد پرداخت، تهاتر، ممنوعیت واگذاری طلب بدون رضایت مگر قانون امر کند ۱-۱ خریدار متعهد می‌گردد ثمن هر سفارش خرید را مطابق با شرایط مالی مندرج در آن سفارش و پس از تحویل قطعی کالا و ارائه اسناد مثبته شامل صورتحساب رسمی، رسید انبار و گواهی بازرسی، به شماره حساب اعلام‌شده توسط فروشنده واریز نماید. ۲-۱ اسناد پرداخت شامل فاکتور تجاری معتبر، بارنامه یا رسید تحویل کالا و گواهی تأیید کیفیت می‌باشد که پس از انطباق با شرایط سفارش خرید، مبنای صدور دستور پرداخت قرار می‌گیرد. ۳-۱ طرفین توافق می‌نمایند که هرگونه تهاتر مطالبات و بدهی‌های ناشی از این قرارداد صرفاً با توافق کتبی و قبلیامکان‌پذیر بوده و هیچ‌یک از طرفین حق تهاتر یک‌جانبه مطالبات خود را ندارد. ۴-۱ فروشنده به هیچ عنوان حق واگذاری، انتقال یا صلح مطالبات خود ناشی از این قرارداد را به اشخاص ثالث (اعم از حقیقی یا حقوقی) بدون اخذ رضایت کتبی قبلی از خریدار ندارد، مگر در مواردی که قوانین آمره جاری کشور به طور صریح چنین حقی را اعطا نموده باشد. ۵-۱ تبصره: در صورت وجود هرگونه کسورات قانونی از قبیل مالیات بر ارزش افزوده یا بیمه تأمین اجتماعی، خریدار مجاز است این مبالغ را از وجه قابل پرداخت کسر و به مراجع ذی‌صلاح قانونی واریز نماید.
ماده ۱۲ – تحویل، اینکوترمز یا محل تسلیم داخلی، تأخیر، تحویل جزئی، رواداری ۱-۱۲ تحویل کالا بر اساس اصطلاحات تجاری بین‌المللی (اینکوترمز [نامطمئن]) یا محل تسلیم داخلی مندرج در سفارش خرید صورت می‌گیرد و ریسک تلف یا صدمه به کالا در زمان تحویل به خریدار یا نماینده قانونی وی منتقل می‌شود. ۲-۱۲ فروشنده مکلف است کالاها را در مواعد مقرر در سفارش خرید تحویل نماید و هرگونه تأخیر در تحویل، تخلف اساسی از شرایط قرارداد محسوب می‌گردد. ۳-۱۲ تحویل جزئی کالا صرفاً با موافقت کتبی و قبلی خریدار مجاز است و در صورت تحویل ناقص، خریدار حق دارد از پذیرش کل محموله خودداری نموده یا هزینهus‌های مرتبط را کسر نماید. ۴-۱۲ رواداری (تلورانس) مقداری یا وزنی کالاهای تحویلی حداکثر به میزان [نامطمئن] درصد مجاز خواهد بود، مشروط بر اینکه در سفارش خرید به آن تصریح شده باشد و مازاد بر آن موجب مسئولیت فروشنده است. ۵-۱۲ تبصره: هزینه‌های مربوط به بارگیری، حمل، بیمه و تخلیه بر اساس شرایط اینکوترمز توافق‌شده در هر سفارش خرید بر عهده طرف مشخص‌شده خواهد بود.
ماده ۱۳ – بسته‌بندی، علامت‌گذاری، بازگشت ظروف در صورت توافق ۱-۱۳ فروشنده موظف است کالاها را با هزینه خود و با استفاده از مصالح استاندارد، مرغوب و متناسب با نوع کالا به گونه‌ای بسته‌بندی نماید که از هرگونه صدمه، رطوبت، ضربه و آسیب در حین حمل‌ونقل و انبارداری جلوگیری به عمل آید. ۲-۱۳ روی تمامی بسته‌ها باید اطلاعات ضروری شامل شماره سفارش خرید، مشخصات کالا، تعداد، علائم هشداردهنده (در صورت نیاز) و نام طرفین به طور خوانا و با رعایت استانداردهای علامت‌گذاری درج گردد. ۳-۱۳ در صورتی که برای حمل کالا از پالت، کانتینر یا ظروف خاص قابل بازگشت استفاده شود، شرایط استرداد، مهلت بازگشت و هزینه‌های مربوط به آن در سفارش خرید یا پیوست‌های مربوطه به صراحت مشخص می‌گردد. ۴-۱۳ عدم رعایت استانداردهای بسته‌بندی و علامت‌گذاری که منجر به آسیب کالا یا تأخیر در ترخیص و تحویل گردد، موجب مسئولیت قانونی فروشنده در جبران خسارت وارده خواهد بود.
ماده ۱۴ – بازرسی، آزمون، entitlement به بازرس ثالث، آثار رد و جایگزینی ۱-۱۴ خریدار یا بازرس مستقل ثالث منتخب وی (entitlement) حق دارد در تمامی مراحل ساخت، تولید و پیش از ارسال کالا، بازرسی‌های لازم را به عمل آورد و به کارگاه‌ها و محل‌های تولید دسترسی داشته باشد. ۲-۱۴ انجام بازرسی یا عدم انجام آن توسط خریدار یا بازرس ثالث، رافع مسئولیت‌ها و تعهدات قانونی فروشنده در خصوص تطابق کیفیت کالا با مشخصات فنی نخواهد بود. ۳-۱۴ در صورتی که پس از بازرسی و آزمون، کالا یا بخشی از آن با مشخصات قراردادی منطبق نباشد، خریدار حق دارد کالای غیرمنطبق را رد نموده و مراتب را کتباً به فروشنده اعلام نماید. ۴-۱۴ فروشنده موظف است ظرف مدت [نامطمئن] روز از تاریخ اعلام رد کالا، نسبت به جمع‌آوری کالای معیوب و جایگزین نمودن کالای کاملاً منطبق و استاندارد با هزینه‌کرد خود اقدام نماید.
ماده ۱۵ – انتقال مالکیت و ریسک؛ حق حبس قانونی فروشنده در حدود قانون مدنی/تجارت ۱-۱۵ انتقال مالکیت کالا همزمان با تسلیم قطعی آن و تسویه کامل حساب یا بر اساس شرایط توافق‌شده در سفارش خرید انجام می‌پذیرد، در حالی که انتقال ریسک تابع شرایط اینکوترمز یا محل تحویل مندرج در قرارداد خواهد بود. ۲-۱۵ فروشنده در حدود قوانین جاری کشور از جمله قانون مدنی و قانون تجارت، تنها در صورت وجود شرایط قانونی می‌تواند از حق حبس خود نسبت به کالایی که هنوز تحویل نداده است استفاده نماید. ۳-۱۵ اعمال حق حبس توسط فروشنده نباید مغایر با تعهدات زمانی وی در تحویل سفارشات باشد و در صورت بروز خسارت ناشی از حبس غیرقانونی، فروشنده ضامن جبران خسارت خریدار خواهد بود. ۴-۱۵ تبصره: با انتقال ریسک به خریدار، مسئولیت نگهداری و بیمه بعدی کالا بر عهده وی خواهد بود، مگر آنکه تلف یا صدمه ناشی از عیب ذاتی کالا یا تقصیر فروشنده باشد. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۶ – کیفیت، گارانتی، عیب ظاهر و مخفی، فراخوان کالا (Recall)، مسؤولیت محصول ۱-۱- فروشنده تضمین می‌نماید تمامی کالاهای موضوع این قرارداد با بالاترین کیفیت استاندارد، منطبق با مشخصات فنی پیوست و عاری از هرگونه عیب و نقص در طراحی، مواد و ساخت باشند. دوره گارانتی کالاهای موضوع قرارداد از تاریخ تحویل قطعی به مدت [ ] ماه شمسی تعیین می‌گردد و فروشنده مکلف است در صورت بروز هرگونه عیب، نسبت به تعمیر یا تعویض رایگان کالا اقدام نماید. ۱-۲- خریدار موظف است عیوب ظاهری کالا را ظرف مدت [ ] روز کاری پس از تحویل بازرسی نموده and مراتب را به فروشنده اعلام نماید؛ لیکن عیوب مخفی مشمول مرور زمان نبوده و به محض کشف، قابل مطالبه خواهد بود. ۱-۳- در صورتی که به دلیل نقص یا عیب کالای ارائه‌شده، نیاز به فراخوان عمومی کالا (Recall) از بازار باشد، تمامی هزینه‌های مرتبط با جمع‌آوری، حمل، جایگزینی و خسارات وارده بر عهده فروشنده خواهد بود. ۱-۴- فروشنده مسؤولیت کامل مدنی و قانونی ناشی از خسارات جانی و مالی وارده به خریدار یا اشخاص ثالث را که به واسطه نقص کیفیت یا عیب محصول ایجاد شده باشد، بر عهده دارد و در صورت محکومیت خریدار، متعهد به جبران فوری آن است. ۱-۵- نامطمئن
ماده ۱۷ – تعهدات فروشنده (مجوزها، استاندارد اجباری، اصالت کالا، عدم نقض مالکیت فکری ثالث، بسته‌بندی صادراتی در صورت نیاز) ۲-۱- فروشنده متعهد است تمامی مجوزها، پروانه‌ها و تأییدیه‌های قانونی لازم از مراجع ذی‌صلاح را برای تولید، عرضه و فروش کالا اخذ نموده و در طول مدت قرارداد معتبر نگه دارد. ۲-۲- فروشنده تضمین می‌نماید که تمامی کالاها اورجینال، نو و دارای استانداردهای اجباری ملی یا بین‌المللی بوده و هیچ‌گونه حقوق مادی و معنوی اشخاص ثالث (از جمله حق ثبت اختراع، علامت تجاری یا کپی‌رایت) را نقض نمی‌کند. ۲-۳- در صورت نیاز به صادرات یا ارسال کالا به مناطق خاص، فروشنده مکلف است از بسته‌بندی استاندارد صادراتی، مقاوم و متناسب با شرایط حمل‌ونقل بین‌المللی استفاده نماید. ۲-۴- فروشنده باید اسناد مثبته مربوط به اصالت کالا و گواهی‌های مبدأ را همزمان با تحویل کالا به خریدار تسلیم نماید. ۲-۵- نامطمئن
ماده ۱۸ – تعهدات خریدار (صدور به‌موقع سفارش، فراهمی محل تخلیه، پرداخت، اطلاعات فنی لازم) ۳-۱- خریدار متعهد است سفارش‌های خرید خود را مطابق با رویه توافق‌شده و در مهلت مقرر به فروشنده ارسال نماید تا روند تولید و تأمین مختل نگردد. ۳-۲- خریدار باید محل مناسب و ایمن برای تخلیه کالا را فراهم کرده و دسترسی‌های لازم را برای ناوگان حمل فروشنده ایجاد نماید. ۳-۳- خریدار مکلف است بهای کالاهای تحویلی را مطابق با شرایط مندرج در ماده مربوط به نحوه پرداخت و در مواعد مقرر به حساب فروشنده واریز نماید. ۳-۴- خریدار متعهد است اطلاعات فنی، نقشه‌ها و دستورالعمل‌های لازم را به موقع در اختیار فروشنده قرار دهد تا اجرای موضوع قرارداد با سهولت انجام گیرد. ۳-۵- نامطمئن
ماده ۱۹ – تضمین‌ها و وثایق؛ شرایط ضبط و استرداد ۴-۱- به منظور حسن اجرای تعهدات، فروشنده ملزم است همزمان با امضای این قرارداد، مبلغ [ ] ریال به صورت ضمانت‌نامه بانکی معتبر یا وجه نقد به عنوان تضمین حسن انجام کار در اختیار خریدار قرار دهد. ۴-۲- در صورت تخلف فروشنده از هر یک از تعهدات قراردادی و امتناع از رفع نقص پس از ارسال اخطار کتبی، خریدار مجاز است تمام یا بخشی از وجه تضمین را به عنوان خسارت ضبط نماید. ۴-۳- پس از اتمام مدت قرارداد و تأیید حسن انجام کار توسط خریدار، تضمین ارائه‌شده ظرف مدت [ ] روز کاری مسترد خواهد شد. ۴-۴- تمدید مدت قرارداد یا تأخیر در اجرای سفارش‌ها، رافع مسؤولیت ضامن نبوده و فروشنده مکلف به تمدید اعتبار ضمانت‌نامه بانکی است. ۴-۵- نامطمئن
ماده ۲۰ – وجه التزام تأخیر تحویل/پرداخت و خسارت مازاد در صورت اثبات؛ عدم جمع نامشروع وجوه التزام متعارض ۵-۱- در صورت تأخیر فروشنده در تحویل کالا بیش از مهلت مقرر، وی مکلف است به ازای هر روز تأخیر مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام تأخیر به خریدار پرداخت نماید. ۵-۲- در صورت تأخیر خریدار در پرداخت مبالغ سررسیدشده، وی ملزم به پرداخت خسارت تأخیر تأدیه بر اساس نرخ رسمی بانک مرکزی به عنوان وجه التزام خواهد بود. ۵-۳- چنانچه خسارات وارده بیش از مبلغ وجه التزام باشد، خریدار حق دارد خسارت مازاد را پس از اثبات از طریق مراجع ذی‌صلاح مطالبه نماید. ۵-۴- اعمال وجوه التزام متعارض و جمع آن‌ها که مخالف قوانین آمره باشد مجاز نبوده و صرفاً وجه التزام متناسب قابل مطالبه است. ۵-۵- نامطمئن توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۲۱ – محرمانگی و داده‌های تجاری قیمت و مشخصات ۱-۲۱. طرفین متعهد می‌شوند کلیه اطلاعات فنی، تجاری، مالی، قیمت‌ها، مشخصات کالا، نقشه‌ها و هرگونه داده‌ای که در طول اجرای این قرارداد یا در جریان مذاکرات مربوط به آن به دست می‌آورند را به‌عنوان «اطلاعات محرمانه» تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث بدون رضایت کتبی طرف مقابل خودداری نمایند. ۲-۲۱. تعهد به محرمانگی شامل تمامی کارکنان، مشاوران و پیمانکاران طرفین که به این اطلاعات دسترسی دارند نیز می‌گردد و طرفین مسئولیت هرگونه افشای غیرمجاز توسط عوامل خود را بر عهده خواهند داشت. ۳-۲۱. این تعهد از تاریخ امضای قرارداد آغاز شده و تا [ ] سال پس از خاتمه یا فسخ قرارداد، فارغ از علت آن، به قوت خود باقی خواهد ماند. ۴-۲۱. اطلاعاتی که در زمان افشا در دسترس عموم بوده یا توسط طرف گیرنده از منبعی مستقل و بدون نقض تعهد محرمانگی تحصیل شده باشد، از شمول این ماده مستثنی است. ۵-۲۱. در صورت افشای غیرمجاز، طرف متخلف مکلف است علاوه بر جبران کلیه خسارات وارده، وجه التزام تعیین‌شده در ماده [ ] را به طرف مقابل پرداخت نماید. تبصره: افشای اطلاعات در صورت الزام قانونی یا دستور مراجع قضایی و نظارتی ذی‌صلاح، با اطلاع‌رسانی فوری به طرف مقابل، نقض تعهد محرمانگی محسوب نمی‌شود.
ماده ۲۲ – مالکیت فکری، ابزار، قالب، قالب‌ها و Tooling ۱-۲۲. کلیه حقوق مالکیت فکری، اعم از حق اختراع، طرح صنعتی، علائم تجاری و دانش فنی که پیش از قرارداد متعلق به هر یک از طرفین بوده، در مالکیت همان طرف باقی می‌ماند و این قرارداد هیچ‌گونه حقی را برای طرف دیگر ایجاد نمی‌کند. ۲-۲۲. در صورتی که برای تولید کالای موضوع قرارداد، نیاز به ساخت یا تهیه قالب، ابزار، جیگ، فیکسچر یا هرگونه تجهیزات خاص (Tooling) باشد، مالکیت این تجهیزات متعلق به [خریدار/فروشنده] خواهد بود، مگر آنکه در سفارش خرید به‌صورت کتبی توافق دیگری شده باشد. ۳-۲۲. فروشنده متعهد است تجهیزات متعلق به خریدار را با دقت نگهداری کرده، از آن‌ها صرفاً برای تولید کالاهای موضوع این قرارداد استفاده نماید و از هرگونه تغییر، فروش، رهن یا واگذاری آن‌ها به اشخاص ثالث بدون اجازه کتبی خریدار خودداری کند. ۴-۲۲. فروشنده موظف است در صورت خاتمه قرارداد یا درخواست خریدار، تجهیزات متعلق به خریدار را در وضعیت سالم و آماده‌به‌کار به خریدار مسترد نماید. ۵-۲۲. هرگونه بهبود یا اصلاحی که در ابزار و قالب‌ها توسط فروشنده ایجاد شود، در صورتی که با هزینه خریدار یا بر اساس دانش فنی خریدار باشد، متعلق به خریدار خواهد بود.
ماده ۲۳ – رعایت قوانین (ضد رشوه، پول‌شویی، تحریم، کار و ایمنی کارگاه) ۱-۲۳. طرفین متعهد می‌شوند در تمامی مراحل اجرای قرارداد، کلیه قوانین و مقررات جاری جمهوری اسلامی ایران، از جمله قوانین مربوط به مبارزه با پول‌شویی، منع پرداخت رشوه و فساد اداری را رعایت نمایند. ۲-۳۲. فروشنده تضمین می‌نماید که در اجرای تعهدات خود، تمامی استانداردهای ایمنی، بهداشت و محیط زیست (HSE) و قوانین کار و تأمین اجتماعی را در کارگاه‌ها و محل‌های تولید رعایت کرده و مسئولیت هرگونه قصور در این زمینه بر عهده فروشنده است. ۳-۲۳. در صورت حضور کارکنان فروشنده در محل خریدار، آنان موظف به رعایت کلیه دستورالعمل‌های ایمنی و حفاظتی خریدار بوده و فروشنده مسئولیت مدنی و کیفری ناشی از حوادث ناشی از کار برای کارکنان خود را بر عهده دارد. ۴-۲۳. طرفین متعهد می‌شوند از هرگونه معامله یا همکاری که منجر به نقض قوانین تحریم‌های بین‌المللی یا داخلی علیه طرف مقابل گردد، خودداری نمایند. ۵-۲۳. هرگونه تخلف از مفاد این ماده، تخلف اساسی از قرارداد محسوب شده و به خریدار حق می‌دهد قرارداد را بدون نیاز به اخطار قبلی فسخ نماید.
ماده ۲۴ – بیمه ۱-۲۴. فروشنده موظف است تمامی کالاهای موضوع قرارداد را تا زمان تحویل نهایی به خریدار، نزد یک شرکت بیمه معتبر در برابر کلیه خطرات احتمالی از جمله آتش‌سوزی، سرقت، حمل‌ونقل و آسیب‌های حین بارگیری بیمه نماید. ۲-۲۴. فروشنده مکلف است کارکنان خود را مطابق قانون تأمین اجتماعی بیمه نموده و گواهی‌های مربوطه را در صورت درخواست خریدار ارائه نماید. ۳-۲۴. در صورت حضور فروشنده در محل خریدار جهت نصب یا خدمات، فروشنده باید بیمه مسئولیت مدنی (شامل مسئولیت در قبال اشخاص ثالث و اموال) را برای مدت حضور در محل تهیه نماید. ۴-۲۴. هزینه‌های مربوط به بیمه، مگر در مواردی که در اینکوترمز توافق شده باشد، بر عهده فروشنده است. ۵-۲۴. عدم ارائه بیمه‌نامه معتبر توسط فروشنده، به خریدار این حق را می‌دهد که نسبت به تعلیق پرداخت‌ها تا زمان ارائه بیمه‌نامه اقدام نماید.
ماده ۲۵ – حسابرسی محدود به اسناد این قرارداد ۱-۲۵. خریدار حق دارد در صورت بروز اختلاف یا نیاز به راستی‌آزمایی هزینه‌های متغیر، با اطلاع قبلی کتبی (حداقل [ ] روز کاری)، اسناد مالی و دفاتر مرتبط با این قرارداد را نزد فروشنده مورد حسابرسی قرار دهد. ۲-۲۵. این حسابرسی صرفاً محدود به اسناد، فاکتورها و مدارک مرتبط با اجرای این قرارداد بوده و نباید منجر به افشای اسرار تجاری غیرمرتبط فروشنده گردد. ۳-۲۵. حسابرسی می‌تواند توسط خریدار یا یک حسابرس مستقل و معتمد که مورد تأیید طرفین باشد، انجام پذیرد. ۴-۲۵. هزینه‌های حسابرسی در صورتی که مغایرت اساسی (بیش از [ ] درصد) در محاسبات فروشنده کشف شود، بر عهده فروشنده خواهد بود؛ در غیر این صورت، هزینه‌ها بر عهده خریدار است. ۵-۲۵. فروشنده متعهد است همکاری لازم را جهت دسترسی حسابرس به اسناد مورد نیاز در ساعات اداری فراهم نماید.
ماده ۲۶ – واگذاری قرارداد و تغییر کنترل ۱-۲۶ هیچ‌یک از طرفین حق ندارد بدون کسب موافقت کتبی و قبلی طرف دیگر، تمام یا بخشی از حقوق، تعهدات یا منافع ناشی از این قرارداد چارچوب را به اشخاص ثالث واگذار نماید. هرگونه انتقال، صلح، توثیق یا واگذاری حقوق و تعهدات این قرارداد بدون رعایت تشریفات مذکور، فاقد اثر قانونی و باطل خواهد بود. ۲-۲۶ هرگونه تغییر در ترکیب سهامداری عمده، مدیریت اجرایی یا کنترل قانونی هر یک از طرفین که منجر به تغییر کنترل شخص حقوقی گردد، ظرف مدت [ ] روز کاری باید به اطلاع طرف مقابل برسد. ۳-۲۶ در صورت وقوع تغییر کنترل در شخص حقوقی فروشنده، خریدار حق خواهد داشت با اعلام کتبی، قرارداد را با رعایت تشریفات قانونی فسخ نموده و خسارات وارده را مطالبه نماید. ۴-۲۶ واگذاری مطالبات مالی فروشنده به اشخاص ثالث نیز مشمول حکم بند اول این ماده بوده و مستلزم موافقت کتبی خریدار است، مگر آنکه قوانین آمره جاری کشور ترتیب دیگری مقرر داشته باشد. ۵-۲۶ تبصره: این ماده شامل انتقال حقوق و تعهدات به شرکت‌های تابعه یا وابسته با معرفی قبلی و تأیید کتبی طرف مقابل نخواهد بود مشروط بر اینکه مسئولیت تضامنی شرکت مادر به قوت خود باقی بماند.
ماده ۲۷ – فسخ و خاتمه ۱-۲۷ این قرارداد چارچوب در صورت انقضای مدت، تراضی طرفین، یا تحقق شرایط فسخ پیش‌بینی‌شده در متن حاضر خاتمه می‌یابد. ۲-۲۷ چنانچه هر یک از طرفین مرتکب تخلف اساسی از تعهدات خود گردد و پس از دریافت اخطار کتبی طرف مقابل، ظرف مدت [ ] روز کاری نسبت به رفع تخلف و جبران خسارت اقدام نکند، طرف متخلف حق فسخ فوری قرارداد را خواهد داشت. ۳-۲۷ در صورت ورشکستگی، توقف یا شروع تشریفات تصفیه هر یک از طرفین در حدود قوانین تجارت و پنجم قانون اداره تسویه امور ورشکستگی، قرارداد به خودی خود معلق و خریدار مجاز به فسخ آن خواهد بود. ۴-۲۷ طولانی شدن وضعیت قوه قاهره بیش از مدت مقرر در این قرارداد، به هر یک از طرفین حق می‌دهد بدون تحمل جریمه، قرارداد را فسخ نمایند. ۵-۲۷ تبصره: در صورت فسخ یا خاتمه قرارداد، تکلیف سفارش‌های خرید جاری و موجودی مواد اختصاصی طبق توافق تسویه حساب نهایی یا خرید قطعی توسط خریدار تعیین تکلیف خواهد شد.
ماده ۲۸ – قوه قاهره ۱-۲۸ منظور از قوه قاهره (فورس‌ماژور) هرگونه حادثه خارجی، غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل دفع است که خارج از اراده معقول طرفین بوده و مانع از اجرای تعهدات قراردادی گردد؛ از جمله بلایای طبیعی، جنگ، اعتصاب عمومی و تصمیمات حکومتی نامطمئن. ۲-۲۸ طرف متأثر از قوه قاهره مکلف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری از تاریخ وقوع حادثه، مراتب را به کتباً به طرف دیگر اعلام نموده و مستندات لازم را ارائه دهد. ۳-۲۸ بروز قوه قاهره موجب تعلیق اجرای تعهدات آسیب‌دیده در حد رفع مانع خواهد بود و مدت قرارداد به میزان زمان تعلیق افزایش می‌یابد. ۴-۲۸ اگر وضعیت قوه قاهره بیش از [ ] روز ادامه یابد، هر یک از طرفین حق خواهند داشت با ارسال اخطار کتبی، قرارداد را خاتمه دهند بدون اینکه مسئولیتی در قبال جبران خسارت طرف مقابل داشته باشند. ۵-۲۸ تبصره: تحریم‌های بین‌المللی و ممنوعیت‌های صادراتی یا وارداتی حسب توافق صریح طرفین در این قرارداد مشمول حکم قوه قاهره یا تدابیر مدیریتی خاص خواهد بود.
ماده ۲۹ – محدودیت مسؤولیت و استثناها ۱-۲۹ مسؤولیت هر یک از طرفین در قبال جبران خسارات ناشی از نقض تعهدات این قرارداد، محدود به خسارات مستقیم و اثبات‌شده است و شامل خسارات غیرمستقیم، عدم‌النفع و از دست رفتن فرصت‌های تجاری نخواهد شد، مگر در موارد تقصیر عمده یا عمد. ۲-۲۹ سقف مجموع مسؤولیت مالی فروشنده در قبال خریدار بابت هرگونه خسارت یا مطالبه ناشی از این قرارداد، از کل ارزش سفارش خرید مربوطه یا مبلغ [ ] تجاوز نخواهد کرد. ۳-۲۹ استثنای محدودیت مسؤولیت شامل نقض تعهدات مربوط به محرمانگی اطلاعات، حقوق مالکیت فکری اشخاص ثالث و خسارات جانی یا بدنی ناشی از نقص کالا نمی‌باشد. ۴-۲۹ طرفین اقرار می‌نمایند که حدود مسؤولیت و استثناهای مندرج در این ماده باتناسب تعهدات و موازنه اقتصادی قرارداد تنظیم گردیده است. ۵-۲۹ تبصره: هرگونه ادعا یا مطالبه خسارت توسط طرفین باید ظرف مهلت حداکثر [ ] ماه از تاریخ بروز تخلف یا آگاهی از آن به صورت کتبی اعلام گردد، در غیر این صورت مسموع نخواهد بود.
ماده ۳۰ – بقای تعهدات پس از خاتمه ۱-۳۰ خاتمه، فسخ یا انقضای مدت این قرارداد به هر علت که باشد، رافع مسئولیت‌ها و تعهدات قبلی طرفین نخواهد بود. ۲-۳۰ تعهدات مربوط به محرمانگی اطلاعات، رعایت حقوق مالکیت فکری و تضمین کیفیت و گارانتی کالاها حتی پس از خاتمه قرارداد به قوت خود باقی می‌ماند. ۳-۳۰ فروشنده متعهد است پس از خاتمه قرارداد، تامین قطعات یدکی و خدمات پشتیبانی کالاهای تحویلی را حداقل تا مدت [ ] سال ادامه دهد. ۴-۳۰ تسویه حساب نهایی مالی و پرداخت کلیه بدهی‌های معوق طرفین به یکدیگر پس از خاتمه قرارداد الزامی است و مانع از پیگیری حقوقی نخواهد بود. ۵-۳۰ تبصره: کلیه اسناد، مدارک، ابزار و اقلام متعلق به هر یک از طرفین باید ظرف مدت [ ] روز پس از خاتمه قرارداد به مالک آن مسترد گردد.
ماده ۳۱ – اقامتگاه و ابلاغ ۱-۳۱ اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در مقدمه این قرارداد درج شده است و تمامی مکاتبات، اخطاریه‌ها و ابلاغیه‌ها به همین نشانی ارسال می‌گردد. هر یک از طرفین موظف است در صورت تغییر اقامتگاه یا شماره‌های تماس، مراتب را ظرف مدت [ ] روز کاری کتباً به طرف مقابل اعلام نماید. در غير اين صورت، کلیه اوراق، مکاتبات و ابلاغیه‌ها به نشانی قبلی ارسال شده and ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد و هیچ‌گونه عذری مسموع نخواهد بود. ابلاغ الکترونیکی از طریق ایمیل یا سامانه‌های اعلام‌شده در این قرارداد نیز دارای اعتبار قانونی کامل است. این ماده بر اساس اصول حقوقی و رویه‌های قضایی جاری در جمهوری اسلامی ایران تنظیم شده است.
ماده ۳۲ – حل اختلاف و مرجع صالح / داوری ۱-۳۲ کلیه اختلافات، دعاوی یا ناشی از اجرای این قرارداد یا تفسیر مفاد آن، ابتدا از طریق مذاکره مستقیم میان نمایندگان طرفین و با حسن نیت حل و فصل می‌گردد. در صورت عدم توافق ظرف مدت [ ] روز، موضوع اختلاف به داوری ارجاع می‌گردد. داوری شامل [ ] نفر داور مرضی‌الطرفین خواهد بود که آیین داوری آن مطابق با قوانین آیین دادرسی مدنی جمهوری اسلامی ایران است. زبان داوری فارسی و مقر داوری شهر [ ] تعیین می‌گردد. رأی صادره توسط داور یا هیئت داوران قطعی، لازم‌الاجرا و برای طرفین الزام‌آور خواهد است. نامطمئن
ماده ۳۳ – تمامیت قرارداد، اصلاح فقط با سند کتبی امضاشده، انصراف، قابلیت تفکیک شروط ۱-۳۳ این قرارداد به همراه تمامی پیوست‌ها و سفارش‌های خرید مرتبط، تمام توافقات میان طرفین را شامل می‌شود و جایگزین کلیه مذاکرات، توافقات پیشین، اعم از شفاهی یا کتبی، می‌گردد. هرگونه اصلاح، تغییر، الحاق یا تجدیدنظر در مفاد این قرارداد تنها در صورتی معتبر و نافذ است که به صورت کتبی و با امضای مجاز صاحبان امضای مجاز طرفین تنظیم شده باشد. عدم اعمال یا تأخیر در اعمال هر یک از حقوق ناشیه از این قرارداد توسط هر یک از طرفین، به منزله انصراف از آن حق تلقی نمی‌گردد. چنانچه هر یک از شروط یا مواد این قرارداد به موجب حکم قطعی مرجع صالح قضایی یا داوری باطل، غیرقابل اجرا یا مخالف قوانین آمره شناخته شود، سایر مواد و بندهای قرارداد به قوت خود باقی مانده و به اعتبار آن‌ها خللی وارد نمی‌شود. نامطمئن
ماده ۳۴ – تعداد نسخ، زبان، پیوست‌ها و لازم‌الاجرا شدن ۱-۳۴ این قرارداد در [ ] نسخه با متن یکسان و دارای اعتبار واحد تنظیم و امضا شده است که هر نسخه به تنهایی حکم اصل را دارد. زبان رسمی این قرارداد فارسی است و در صورت وجود ترجمه، نسخه فارسی ملاک تفسیر و اعتبار خواهد بود. کلیه پیوست‌ها، ضمائم و مشخصات فنی ذکرشده جزء لاینفک این قرارداد محسوب می‌شوند. این قرارداد از تاریخ امضا توسط آخرین طرف و مبادله نسخ آن، لازم‌الاجرا می‌گردد. این ماده تابع مقررات عمومی قراردادها در قانون مدنی است.
ماده ۳۵ – امضا، مهر و تاریخ ۱-۳۵ این قرارداد در تاریخ [ ] در شهر [ ] در [ ] ماده و [ ] تبصره به امضای نمایندگان قانونی و تام‌الاختیار طرفین رسید. امضاکنندگان با اطلاع کامل از مفاد تمامی مواد، پیوست‌ها و شرایط عمومی و اختصاصی، اقدام به امضای این سند نموده‌اند. مهر و امضای طرفین به شرح زیر است: طرف اول (خریدار): [نام شرکت/شخص] – سمت: [ ] – امضا و مهر طرف دوم (فروشنده): [نام شرکت/شخص] – سمت: [ ] – امضا و مهر توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی، ماده ۱۸۳ و بعد از آن قانون مدنی، عموم قواعد عمومی قراردادها و آزادی اراده، و قواعد عمومی بیع در قانون مدنی و قانون تجارت.
نکاتِ کلیدی
۱. این قرارداد به دلیل چارچوب بودن (Master)، نیاز به امضای قرارداد جدید برای هر خرید جزئی را از بین می‌برد و با صدور سفارش خرید (PO) اجرا می‌شود. ۲. سلسله‌مراتب اسناد بسیار حیاتی است؛ شرط کنید که شرایط عمومی چاپ‌شده روی فاکتور فروشنده هیچ‌وقت بر این قرارداد حاکم نمی‌شود. ۳. مقدار خرید در قراردادهای چارچوب نباید الزام‌آور قطعی باشد مگر اینکه خریدار تعهد حداقل خرید (Minimum Purchase Obligation) بدهد. ۴. تعیین دقیق استاندارد تحویل کالا (اینکوترمز) و نحوه بازرسی، جلوی اختلافات مربوط به کیفیت و هزینه حمل را می‌گیرد. ۵. پیش‌بینی ضمانت‌حسن‌انجام‌تعهدات متناسب با حجم معاملات پیش‌بینی‌شده ضروری است. ۶. تعیین مرجع حل اختلاف و شرط داوری روشن از اطاله دادرسی جلوگیری می‌کند.
بندهای پرخطر
۱. ماده ۳ و ۸ (تعهدات مقداری و حداقل خرید): اگر خریدار ناخواسته متعهد به خرید مقدار ثابتی شود و بازار افت کند، دچار زیان سنگین می‌شود. راه‌حل: تصریح به عدم قطعیت مقادیر مگر در سفارش‌های خرید مشخص. ۲. ماده ۱۰ و ۱۱ (قیمت و نحوه پرداخت): نوسانات ارزی و تورم می‌تواند قیمت‌ها را غیرمنطقی کند. راه‌حل: پیش‌بینی مکانیزم تعدیل قیمت یا کوتاه کردن دوره‌های پرداخت. ۳. ماده ۱۶ و ۲۹ (گارانتی و محدودیت مسئولیت): مسؤولیتی که فروشنده در قبال نقص کالا یا خسارات تبعی بر عهده می‌گیرد می‌تواند نجومی شود. راه‌حل: تعیین سقف مسئولیت (Liability Cap) برای خسارات غیرعمدی.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد چهارچوب خرید تجاری (Master Purchasing / Framework Agreement) تو یک وکیلِ پایه‌یکِ دادگستری ایران، متخصص حقوق تجارت، قراردادهای بازرگانی و تنظیم اسناد شرکتی هستی. قرارداد را با دقتِ حرفه‌ای، زبانِ حقوقیِ صریح و بدون ابهام بنویس؛ هیچ ماده‌ای را حدس نزن؛ اگر داده‌ای ناقص است اول سؤال بپرس و هرگز جای خالی را با فرض پر نکن. قرارداد باید برای سفارش‌های خریدِ مکررِ آتی قابل استناد باشد، بدون نیاز به انعقاد قرارداد مفصل در هر نوبت، و هم‌زمان از بطلان به‌خاطر غرر، ابهام موضوع یا تعارض با قواعد آمره جلوگیری کند. ## چارچوب حقوقی حاکم حقوق ایران را به‌عنوان قانون ماهوی پیش‌فرض اعمال کن مگر کاربر صریحاً قانون خارجی یا داوری بین‌المللی انتخاب کند: - قانون مدنی (آزادی قراردادی، شرایط اساسی صحت معامله، معلوم و معین بودن مورد معامله، قواعد بیع و تعهدات ناشی از عقود، خیارات در حد توافق طرفین و عدم تعارض با نظم عمومی). - قانون تجارت (اعمال تجاری، تاجر، دفاتر تجاری، مسؤولیت تضامنی در صورت شمول، اسناد تجاری در صورت استفاده از برات/سفته/چک). - قانون آیین دادرسی مدنی و قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی (مرجع صالح، ابلاغ) مگر داوری انتخاب شود. - قانون داوری تجاری بین‌المللی در صورت داوری با عنصر خارجی. - قانون تجارت الکترونیکی در صورت صدور سفارش، قبولی و ابلاغ الکترونیکی. - قانون مالیات‌های مستقیم و قانون مالیات بر ارزش افزوده (صدور صورتحساب، تعلق مالیات، تکالیف مالیاتی طرفین؛ قرارداد مالیات را جا‌به‌جا نکند مگر به نحو قانونی). - قانون امور گمرکی، مقررات بانک مرکزی درباره ارز و واردات، قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز، و ممنوعیت‌ها/مجوزهای وارداتی در صورت کالای وارداتی. - قانون ثبت شرکت‌ها و مفاد اساسنامه از حیث نمایندگی امضاکنندگان. - در بُعد بین‌المللی فقط در صورت وجود عنصر خارجی: اینکوترمز (نسخه مورد توافق)، complement با UCP در صورت اعتبار اسنادی، و کنوانسیون‌های حمل حسب شیوه حمل. ایران عضو کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا (وین/CISG) نیست؛ CISG را حاکم نکن مگر طرفین صریحاً و با سازگاری با نظم عمومی ایران آن را برگزینند. - قواعد آمره که نباید نقض شود: ممنوعیت معامله نسبت به اموال و کالاهای غیرمجاز یا قاچاق؛ مقررات ارزی و تحریم‌های داخلی لازم‌الاجرا؛ قواعد مالیاتی و بیمه‌ای غیرقابل اسقاط در برابر دولت؛ اهلیت و سمت امضاکننده؛ منع غرر فاحش و مجهول بودن کلیِ مبیع و ثمن؛ عدم سلب حق دادخواهی به‌نحو مطلق در حد مغایر نظم عمومی. ماهیت عقد: قرارداد چارچوب خرید معمولاً عقد بی‌نامِ لازم (در چارچوب ماده مربوط به آزادی قراردادی در قانون مدنی) است که شرایط عام بیع‌های آتی/سفارش‌های خرید (Purchase Order / Call-off) را از پیش تثبیت می‌کند. خودِ چارچوب به‌تنهایی لزوماً بیع محقق نیست مگر تعهد خریدِ حداقل یا سفارش قطعی در آن آمده باشد. برای صحت بیع‌های بعدی باید سازوکار معلوم‌شدن کالا، مقدار، قیمت و شرایط تحویل به‌گونه‌ای باشد که غرر برطرف شود (فهرست کالا، مشخصات فنی، فرمول قیمت، رواداری مقدار، روش سفارش و قبولی). قبض در بیع کلی‌فی‌الذمه حسب مورد با تسلیم مصادیق منطبق است. ثبت رسمی معمولاً لازم نیست مگر مال غیرمنقول یا شرط خاص طرفین؛ گواهی امضا یا تمبر حسب رویه طرفین و مقررات مالیاتی توصیه می‌شود. مجوز واردات، استاندارد اجباری، ثبت سفارش و کارت بازرگانی در صورت شمول باید پیش‌شرط اجرای سفارش باشد نه امری مسکوت. ## اطلاعات لازم کاربر باید موارد زیر را تکمیل کند. هر مورد را عیناً در قرارداد بگنجان؛ اگر خالی ماند سؤال کن. ### طرفین و نمایندگی - خریدار: [[نام شخص حقیقی/حقوقی، شناسه ملی/شماره ثبت، کد اقتصادی، نشانی اقامتگاه قانونی، کد پستی، نماینده امضاکننده و سمت و مستند نمایندگی]] - فروشنده/تأمین‌کننده: [[همان اطلاعات]] - وضعیت تجاری طرفین: [[تاجر/غیرتاجر؛ شرکت مادر/تابعه در صورت گروه شرکتی]] - انحصاری یا غیرانحصاری بودن تأمین: [[انحصاری / غیرانحصاری / انحصاری محدود به قلمرو یا کالا]] ### موضوع، کالا و محدوده چارچوب - موضوع کلی: [[شرح کالا/خدمات جنبیِ متصل به کالا؛ کد تعرفه گمرکی در صورت واردات]] - فهرست کالا و مشخصات: [[پیوست مشخصات فنی، برند، استاندارد ملی/بین‌المللی، تلرانس، بسته‌بندی]] - شمول یا عدم شمول خدمات نصب، آموزش، قطعات یدکی، گارانتی نرم‌افزار/سخت‌افزار: [[توضیح]] - قلمرو جغرافیایی اجرا و بازار: [[ایران / صادرات / کشور مقصد]] - پیش‌بینی مقدار (Forecast): [[غیرالزام‌آور / الزام‌آور جزئی؛ دوره و درصد انحراف مجاز]] - تعهد خرید حداقل یا سقف حداکثر سالانه: [[مقدار/مبلغ یا «بدون تعهد حداقل»]] ### مبلغ، قیمت و پرداخت - مبنای قیمت: [[فهرست‌بها پیوست / فرمول تعدیل / قیمت روز با سقف / قیمت ثابت دوره]] - واحد پول: [[ریال / ارز مشخص]] و نحوه تبدیل در صورت تعدد ارز: [[نرخ و مرجع]] - اعتبار زمانی قیمت: [[مثلاً ۹۰ روز]] و سازوکار تجدیدنظر قیمت: [[شاخص، مواد اولیه، نرخ ارز، اطلاع قبلی]] - مالیات بر ارزش افزوده و عوارض: [[بر عهده کدام طرف؛ صدور صورتحساب]] - نحوه پرداخت هر سفارش: [[پیش‌پرداخت درصد، مدت اعتبار اسنادی، مدت چک/حواله پس از تحویل/پس از تأیید بازرسی]] - تضمین پرداخت: [[سفته، ضمانت‌نامه بانکی، اعتبار اسنادی؛ مبلغ و شرایط ضبط]] - جریمه تأخیر پرداخت: [[نرخ وجه التزام روزانه/ماهانه با سقف]] ### مدت، سفارش و اجرا - مدت چارچوب: [[تاریخ شروع و پایان]] و تمدید: [[خودکار/با توافق؛ دفعات]] - روش صدور سفارش: [[فرم پیوست، پرتال، ایمیل رسمی، EDI]] و مشخصات سفارش معتبر - مهلت قبولی/رد سفارش توسط فروشنده: [[مثلاً ۳ روز کاری]] و اثر سکوت: [[قبولی تلقی نشود مگر تصریح]] - زمان و مکان تحویل هر سفارش: [[اینکوترمز در صورت خارجی؛ انبار/محل پروژه در ایران]] - رواداری مقدار تحویل: [[درصد کسری/مازاد قابل قبول]] - بازرسی، نمونه‌برداری و معیار رد کالا: [[مرجع بازرسی، مهلت اعلام عیب ظاهر/مخفی]] - انتقال مالکیت و ریسک: [[لحظه مشخص؛ منطبق با اینکوترمز در صورت انتخاب]] - بسته‌بندی، علامت‌گذاری، اسناد همراه (بارنامه، گواهی مبدأ، گواهی کیفیت، بیمه) ### تضمین‌ها، کیفیت و مسؤولیت - دوره گارانتی و خدمات پس از فروش: [[مدت از تحویل/راه‌اندازی]] - ضمانت‌نامه حسن انجام یا کیفیت: [[درصد، مدت اعتبار، شرایط آزادسازی]] - سقف مسؤولیت قراردادی: [[مبلغ یا ضریب مبلغ سفارش/چارچوب؛ استثنا نسبت به عمد، تقلب، آسیب بدنی در صورت توافق قانونی]] - بیمه: [[مسؤولیت محصول، حمل، آتش‌سوزی موجودی؛ ذی‌نفع]] - قطعات یدکی پس از خاتمه: [[مدت تأمین]] ### حل اختلاف، اقامتگاه و سایر - قانون حاکم: [[حقوق ایران / دیگر با قید عدم تعارض با آمره ایران]] - مرجع حل اختلاف: [[دادگاه صالح تهران یا شهر مشخص / داوری داخلی با مرکز مشخص / داوری بین‌المللی با مقر و آیین]] - زبان قرارداد و زبان حاکم در تعارض نسخ: [[فارسی؛ در صورت دوزبانه، نسخه حاکم]] - پیوست‌ها: [[فهرست کالا، قیمت، مشخصات، فرم سفارش، SLA، منشور اخلاق تأمین‌کننده]] - شرایط خاص دیگر: [[تحریم، تغییر کنترل، حسابرسی دفاتر مربوط به این قرارداد، موجودی امانی/VMI در صورت وجود]] ## ساختار الزامی قرارداد قرارداد را با عنوان دقیق، شماره و تاریخ، و مقدمه (با ذکر ماهیت چارچوبی و عدم تحقق بیع مگر با سفارش قطعی/قبولی، مگر تعهد حداقل تصریح شود) آغاز کن و سپس مواد زیر را به ترتیب و شماره‌دار بیاور. هر جا لازم است بند فرعی بگذار. [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] بندهای خاص همین نوع قرارداد که نباید فراموش شود: - تصریح اینکه شرایط عمومی چاپی پشت فاکتور/سفارش فروشنده یا خریدار بر چارچوب حاکم نیست. - مکانیزم رفع ابهام قیمت و کالا پیش از تحقق هر بیع جزئی تا شبهه غرر نماند. - وضعیت کالای ساخته‌شده بر اساس سفارش لغوشده (مواد اختصاصی، هزینه معقول). - تلورانس کمی و کیفی و روش نمونه‌برداری. - تعهد تأمین قطعات یدکی پس از پایان چارچوب. - هماهنگی با ثبت سفارش، استاندارد و ترخیص در واردات. - اولویت اسناد در صورت تعارض چارچوب و سفارش. ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری این‌ها را فقط اگر با موضوع کاربر سازگار است به‌صورت جداگانه پیشنهاد بده و در متن اصلی نگذار مگر کاربر بخواهد: - شرط مشتریِ ممتاز (Most Favoured Customer): وقتی خریدار حجم بالا می‌خرد و نگران قیمت بهتر به رقیب است. - موجودی امانی / VMI: وقتی کالا در انبار خریدار است اما مالکیت تا مصرف با فروشنده می‌ماند؛ ریسک غرر و مالیات موجودی را روشن کن. - سقف خرید اعتباری داخلی (Open Account Limit) با توقف خودکار سفارش. - جریمه کسری تأمین نسبت به حداقل تعهد یا Forecast الزام‌آور. - شرط تطبیق با تحریم‌های ثانویه و حق امتناع مشروع از اجرا بدون مسؤولیت، اگر تجارت خارجی است. - داوری سازمانی (مثلاً مرکز داوری اتاق ایران) به‌جای دادگاه، برای سرعت و تخصصی‌بودن اختلافات کیفی. - شرط قانون و دادگاه خارجی فقط برای طرف خارجی و با حفظ قواعد آمره ایران نسبت به اجرای داخلی. - پیوست منشور تأمین‌کننده پایدار/ESG در زنجیره‌های بزرگ. - حق خریدار برای خرید جایگزین (Cover Purchase) و مطالبه مابه‌التفاوت در تخلف تأمین. ## نکات و هشدارهای مهم - اگر قیمت، کالا یا مقدار به‌کلی نامعلوم بماند و هیچ سازوکار عینی برای تعیین آن نباشد، خطر بطلان به‌خاطر غرر و مجهول بودن مورد معامله وجود دارد. - چارچوب را با «تعهد خرید قطعی کل مقدار» خلط نکن؛ اگر تعهد حداقل نیست، صریح بنویس که Forecast الزام‌آور نیست. - درج شروط یک‌جانبه روی PO بعد از امضای چارچوب منبع اختلاف رایج است؛ سلسله‌مراتب اسناد را محکم بنویس. - وجه التزام نامتناسب ممکن است در مقام دعوا تعدیل یا با مانع نظم عمومی روبه‌رو شود؛ نرخ را معقول و دارای سقف بنویس. - سلب مطلق مسؤولیت در موارد عمد، تقلب یا کالای خطرناک از نظر قابلیت استناد ریسک دارد. - پرداخت ارزی، اعتبار اسنادی و تبدیل نرخ باید با مقررات بانک مرکزی سازگار باشد وگرنه تعهد ممکن است غیرقابل اجرا شود. - کالای مشمول استاندارد اجباری، ثبت سفارش، مجوز بهداشت/ارتباطات و غیره بدون پیش‌شرط مجوز، ریسک قاچاق و بطلان جهت معامله دارد. - مالیات بر ارزش افزوده و صورتحساب الکترونیکی را به «توافق طرفین برای عدم صدور» واگذار نکن. - اگر یکی از طرفین شرکت است، احراز صاحبان امضای مجاز و روزنامه رسمی ضروری است وگرنه قرارداد در برابر شرکت قابل استناد نیست. - انتقال مالکیت پیش از پرداخت بدون وثیقه، ریسک ورشکستگی طرف مقابل را به خریدار/فروشنده منتقل می‌کند. - برای کالای کلی، تعیین جنس، وصف و ضابطه انتخاب مصادیق را در پیوست مشخصات بیاور. - ضرورت ثبت رسمی معمولاً منتفی است؛ گواهی امضا در دفتر اسناد رسمی برای طرفین پرریسک توصیه می‌شود نه به‌عنوان شرط صحت. - بیمه حمل باید با نقطه انتقال ریسک (اینکوترمز) هم‌خط باشد وگرنه خلأ پوشش ایجاد می‌شود. ## دستورالعمل اجرا برای هوش مصنوعی اگر هر یک از اطلاعات لازم ناقص یا متعارض بود، پیش از نوشتن قرارداد، فهرست سؤالات مشخص بپرس و حدس نزن. پس از دریافت داده، قرارداد کامل را بنویس. در پایانِ خروجی، یک چک‌لیست بازبینی بده شامل دست‌کم: اهلیت و سمت؛ رفع غرر (کالا/قیمت/مقدار)؛ سلسله‌مراتب اسناد؛ ماهیت الزام‌آور یا غیرالزام‌آور Forecast؛ مالیات و ارز؛ انتقال مالکیت و ریسک؛ گارانتی و عیب مخفی؛ وجه التزام و سقف مسؤولیت؛ فورس‌ماژور؛ فسخ؛ مرجع حل اختلاف؛ پیوست‌ها؛ زبان حاکم؛ ابلاغ. ## قالب خروجی مطلوب فارسی رسمی و حقوقی؛ ماده‌بندی شماره‌دار (ماده ۱، ماده ۲، …) با بندهای ۱-۱ و ۱-۲؛ مبالغ و مدت‌ها به عدد و حروف؛ ارجاع به پیوست‌ها با نام مشخص؛ جملات یک‌معنا و قابل اجرا؛ بدون عبارت مبهم نظیر «عرفاً مناسب» مگر ضابطه عرف در همان بند تعریف شود؛ بدون شماره ماده قانونی ساختگی؛ در صورت استناد به قانون فقط نام قانون یا موادی که واقعاً مسلم است. نسخه نهایی آماده امضا باشد.
طرفین، اقامتگاه قانونی و سمت امضاکنندگان
1. طرفین، اقامتگاه قانونی و سمت امضاکنندگان
تعاریف و تفسیر (از جمله: قرارداد چارچوب، سفارش خرید، کالای منطبق، روز کاری، اطلاعات محرمانه، فورس‌ماژور، اسناد قراردادی و سلسله‌مراتب اسناد)
2. تعاریف و تفسیر (از جمله: قرارداد چارچوب، سفارش خرید، کالای منطبق، روز کاری، اطلاعات محرمانه، فورس‌ماژور، اسناد قراردادی و سلسله‌مراتب اسناد)
موضوع و محدوده؛ تصریح غیرالزام‌آور بودن پیش‌بینی مقدار مگر خلاف آن آمده باشد
3. موضوع و محدوده؛ تصریح غیرالزام‌آور بودن پیش‌بینی مقدار مگر خلاف آن آمده باشد
ماهیت حقوقی؛ رابطه چارچوب با سفارش‌ها؛ سلسله‌مراتب: چارچوب > مشخصات فنی پیوست > سفارش خرید پذیرفته‌شده > مکاتبات؛ شرط بطلان شروط متناقض درج‌شده یک‌جانبه روی سفارش یا فاکتور مگر توافق کتبی
4. ماهیت حقوقی؛ رابطه چارچوب با سفارش‌ها؛ سلسله‌مراتب: چارچوب > مشخصات فنی پیوست > سفارش خرید پذیرفته‌شده > مکاتبات؛ شرط بطلان شروط متناقض درج‌شده یک‌جانبه روی سفارش یا فاکتور مگر توافق کتبی
مدت، تمدید، دوره اطلاع عدم تمدید
5. مدت، تمدید، دوره اطلاع عدم تمدید
کالا، مشخصات، تغییرات مهندسی (Engineering Change) و حق رد کالای غیرمنطبق
6. کالا، مشخصات، تغییرات مهندسی (Engineering Change) و حق رد کالای غیرمنطبق
انحصار یا عدم انحصار؛ منع فروش موازی در صورت انحصار
7. انحصار یا عدم انحصار؛ منع فروش موازی در صورت انحصار
پیش‌بینی مقدار، تعهد حداقل خرید/تأمین، پیامد قصور از حداقل
8. پیش‌بینی مقدار، تعهد حداقل خرید/تأمین، پیامد قصور از حداقل
روش سفارش، شرایط صحت سفارش، مهلت قبولی، لغو سفارش پیش از تولید/حمل
9. روش سفارش، شرایط صحت سفارش، مهلت قبولی، لغو سفارش پیش از تولید/حمل
قیمت، تعدیل، هزینه‌های جانبی (حمل، بیمه، انبارداری، Pallet)، مالیات و عوارض
10. قیمت، تعدیل، هزینه‌های جانبی (حمل، بیمه، انبارداری، Pallet)، مالیات و عوارض
نحوه پرداخت، اسناد پرداخت، تهاتر، ممنوعیت واگذاری طلب بدون رضایت مگر قانون امر کند
11. نحوه پرداخت، اسناد پرداخت، تهاتر، ممنوعیت واگذاری طلب بدون رضایت مگر قانون امر کند
تحویل، اینکوترمز یا محل تسلیم داخلی، تأخیر، تحویل جزئی، رواداری
12. تحویل، اینکوترمز یا محل تسلیم داخلی، تأخیر، تحویل جزئی، رواداری
بسته‌بندی، علامت‌گذاری، بازگشت ظروف در صورت توافق
13. بسته‌بندی، علامت‌گذاری، بازگشت ظروف در صورت توافق
بازرسی، آزمون، entitlement به بازرس ثالث، آثار رد و جایگزینی
14. بازرسی، آزمون، entitlement به بازرس ثالث، آثار رد و جایگزینی
انتقال مالکیت و ریسک؛ حق حبس قانونی فروشنده در حدود قانون مدنی/تجارت
15. انتقال مالکیت و ریسک؛ حق حبس قانونی فروشنده در حدود قانون مدنی/تجارت
کیفیت، گارانتی، عیب ظاهر و مخفی، فراخوان کالا (Recall)، مسؤولیت محصول
16. کیفیت، گارانتی، عیب ظاهر و مخفی، فراخوان کالا (Recall)، مسؤولیت محصول
تعهدات فروشنده (مجوزها، استاندارد اجباری، اصالت کالا، عدم نقض مالکیت فکری ثالث، بسته‌بندی صادراتی در صورت نیاز)
17. تعهدات فروشنده (مجوزها، استاندارد اجباری، اصالت کالا، عدم نقض مالکیت فکری ثالث، بسته‌بندی صادراتی در صورت نیاز)
تعهدات خریدار (صدور به‌موقع سفارش، فراهمی محل تخلیه، پرداخت، اطلاعات فنی لازم)
18. تعهدات خریدار (صدور به‌موقع سفارش، فراهمی محل تخلیه، پرداخت، اطلاعات فنی لازم)
تضمین‌ها و وثایق؛ شرایط ضبط و استرداد
19. تضمین‌ها و وثایق؛ شرایط ضبط و استرداد
وجه التزام تأخیر تحویل/پرداخت و خسارت مازاد در صورت اثبات؛ عدم جمع نامشروع وجوه التزام متعارض
20. وجه التزام تأخیر تحویل/پرداخت و خسارت مازاد در صورت اثبات؛ عدم جمع نامشروع وجوه التزام متعارض
محرمانگی و داده‌های تجاری قیمت و مشخصات
21. محرمانگی و داده‌های تجاری قیمت و مشخصات
مالکیت فکری، ابزار، قالب، قالب‌ها و Tooling (مالکیت، نگهداری، استرداد)
22. مالکیت فکری، ابزار، قالب، قالب‌ها و Tooling (مالکیت، نگهداری، استرداد)
رعایت قوانین (ضد رشوه، پول‌شویی، تحریم، کار و ایمنی کارگاه در صورت حضور فروشنده)
23. رعایت قوانین (ضد رشوه، پول‌شویی، تحریم، کار و ایمنی کارگاه در صورت حضور فروشنده)
بیمه
24. بیمه
حسابرسی محدود به اسناد این قرارداد (در صورت انتخاب کاربر)
25. حسابرسی محدود به اسناد این قرارداد (در صورت انتخاب کاربر)
واگذاری قرارداد و تغییر کنترل
26. واگذاری قرارداد و تغییر کنترل
فسخ و خاتمه (تخلف اساسی، ورشکستگی در حدود قانون، فورس‌ماژور طولانی، انقضای مدت)؛ تکلیف سفارش‌های جاری و موجودی اختصاصی
27. فسخ و خاتمه (تخلف اساسی، ورشکستگی در حدود قانون، فورس‌ماژور طولانی، انقضای مدت)؛ تکلیف سفارش‌های جاری و موجودی اختصاصی
قوه قاهره (تعریف مضیق، اطلاع، تعلیق، حق خاتمه پس از مدت مشخص؛ تحریم و ممنوعیت صادرات/واردات حسب توافق)
28. قوه قاهره (تعریف مضیق، اطلاع، تعلیق، حق خاتمه پس از مدت مشخص؛ تحریم و ممنوعیت صادرات/واردات حسب توافق)
محدودیت مسؤولیت و استثناها
29. محدودیت مسؤولیت و استثناها
بقای تعهدات پس از خاتمه (گارانتی، محرمانگی، قطعات یدکی، بدهی‌ها)
30. بقای تعهدات پس از خاتمه (گارانتی، محرمانگی، قطعات یدکی، بدهی‌ها)
اقامتگاه و ابلاغ (از جمله ابلاغ الکترونیکی معتبر)
31. اقامتگاه و ابلاغ (از جمله ابلاغ الکترونیکی معتبر)
حل اختلاف و مرجع صالح / داوری (شرط داوری روشن: تعداد داور، آیین، زبان، مقر، قطعیت)
32. حل اختلاف و مرجع صالح / داوری (شرط داوری روشن: تعداد داور، آیین، زبان، مقر، قطعیت)
تمامیت قرارداد، اصلاح فقط با سند کتبی امضاشده، انصراف، قابلیت تفکیک شروط
33. تمامیت قرارداد، اصلاح فقط با سند کتبی امضاشده، انصراف، قابلیت تفکیک شروط
تعداد نسخ، زبان، پیوست‌ها و لازم‌الاجرا شدن
34. تعداد نسخ، زبان، پیوست‌ها و لازم‌الاجرا شدن
امضا، مهر و تاریخ
35. امضا، مهر و تاریخ
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین