Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای تجاری، بازرگانی، اسناد تجارتی، شرکتی و ادغام و تملیک

قرارداد مدیریت زنجیره تأمین تجاری

برون‌سپاری کلیه امور خرید، انبار، جریان مواد و نظارت زنجیره به پیمانکار تخصصی

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین و اقامتگاه ۱-۱- این قرارداد میان شرکت [نام شرکت کارفرما] به شماره ثبت [شماره ثبت] و شناسه ملی [شناسه ملی] به نشانی [نشانی کامل] با نمایندگی [نام نماینده] که در این قرارداد «کارفرما» نامیده می‌شود، و شرکت [نام شرکت پیمانکار] به شماره ثبت [شماره ثبت] و شناسه ملی [شناسه ملی] به نشانی [نشانی کامل] با نمایندگی [نام نماینده] که در این قرارداد «پیمانکار» نامیده می‌شود، منعقد گردید. ۱-۲- طرفین متعهد می‌گردند هرگونه تغییر در نشانی، شماره تماس یا نمایندگان خود را حداکثر ظرف مدت ۵ روز کاری به‌صورت کتبی به طرف مقابل ابلاغ نمایند. ۱-۳- در صورت عدم ابلاغ تغییرات، آخرین نشانی اعلامی در این قرارداد یا مکاتبات رسمی، اقامتگاه قانونی طرفین محسوب شده و کلیه ابلاغیه‌ها، اخطاریه‌ها و اوراق قضایی به آن نشانی ارسال و ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد. ۱-۴- طرفین اقرار می‌نمایند که نمایندگان معرفی‌شده دارای اختیار کامل جهت امضای اسناد، صورت‌جلسات و تعهدات ناشی از این قرارداد بوده و هرگونه ادعای بعدی مبنی بر عدم اختیار نمایندگان مسموع نخواهد بود.
ماده ۲ – تعاریف و تفسیر ۲-۱- کالا: کلیه اقلام، مواد اولیه، قطعات یا محصولات نهایی موضوع سفارش که مدیریت زنجیره تأمین آن‌ها به پیمانکار واگذار شده است. ۲-۲- موجودی: کلیه کالاهای متعلق به کارفرما که در انبار پیمانکار یا در جریان حمل قرار دارند. ۲-۳- سفارش: درخواست کتبی کارفرما مبنی بر خرید، تأمین یا جابه‌جایی کالا که طبق فرمت پیوست صادر می‌گردد. ۲-۴- تأمین‌کننده: شخص حقیقی یا حقوقی که کالا یا خدمات را به پیمانکار یا کارفرما عرضه می‌نماید. ۲-۵- انبار: محل‌های نگهداری کالا که توسط پیمانکار مدیریت می‌شود و مورد تأیید کارفرما قرار گرفته است. ۲-۶- روز کاری: کلیه ایام هفته به‌جز روزهای جمعه و تعطیلات رسمی کشور جمهوری اسلامی ایران. ۲-۷- حادثه کیفی: هرگونه نقص، خرابی، عدم انطباق با مشخصات فنی یا فساد کالا که در فرآیند بازرسی یا استفاده کشف گردد. ۲-۸- OTIF (On-Time In-Full): شاخص عملکردی که نشان‌دهنده تحویل کامل کالا در زمان مقرر و بدون کسری است. ۲-۹- Pass-through: هزینه‌هایی که پیمانکار مستقیماً از طرف کارفرما به اشخاص ثالث پرداخت نموده و عیناً بدون سود بازیافت می‌نماید. ۲-۱۰- داده زنجیره: کلیه اطلاعات، آمار، گزارش‌ها و سوابق مربوط به خرید، انبارداری و توزیع کالا که در طول اجرای قرارداد تولید می‌شود. ۲-۱۱- حادثه قوه قاهره: هر واقعه خارجی، غیرقابل‌پیش‌بینی و غیرقابل‌اجتناب که اجرای تعهدات را به‌طور موقت یا دائم غیرممکن سازد. ۲-۱۲- تقصیر سنگین: هرگونه اهمال یا بی‌مبالاتی فاحش در انجام وظایف که با استانداردهای حرفه‌ای مدیریت زنجیره تأمین در تضاد باشد. تبصره: در صورت بروز هرگونه تعارض یا ابهام در مفاد اسناد، اولویت تفسیر با «متن اصلی قرارداد» است و پس از آن «پیوست SLA» و در نهایت «سفارش‌های صادره» ملاک عمل خواهد بود.
ماده ۳ – موضوع قرارداد و محدودهٔ خدمات ۳-۱- موضوع قرارداد عبارت است از برون‌سپاری کلیه امور خرید، انبارداری، مدیریت جریان مواد و نظارت بر زنجیره تأمین کالا توسط پیمانکار برای کارفرما. ۳-۲- پیمانکار متعهد است خدمات موضوع قرارداد را با رعایت استانداردهای حرفه‌ای و مطابق با جدول مسئولیت‌ها (RACI) پیوست شماره [شماره پیوست] انجام دهد. ۳-۳- در جدول RACI، وظایف و مسئولیت‌های هر یک از طرفین در قبال فعالیت‌های «مسئول»، «پاسخگو»، «مشاور» و «مطلع» به‌طور دقیق تفکیک شده است. ۳-۴- خدمات خارج از شمول این قرارداد شامل [ذکر خدمات استثنا شده] می‌باشد و هرگونه فعالیت خارج از محدوده مذکور نیازمند توافق کتبی و الحاقیه جداگانه است. ۳-۵- پیمانکار موظف است در تمامی مراحل، منافع کارفرما را در اولویت قرار داده و از هرگونه اقدام مغایر با صرفه و صلاح کارفرما خودداری نماید.
ماده ۴ – اسنادِ قرارداد و پیوست‌ها ۴-۱- این قرارداد شامل متن اصلی و پیوست‌های آن است که همگی جزء لاینفک قرارداد محسوب شده و دارای اعتبار حقوقی یکسان می‌باشند. ۴-۲- پیوست‌های قرارداد عبارتند از: الف) پیوست شماره ۱: شرح خدمات و جدول RACI، ب) پیوست شماره ۲: سطح خدمات (SLA) و شاخص‌های عملکردی (KPI)، ج) پیوست شماره ۳: لیست تأمین‌کنندگان مجاز (AVL)، د) پیوست شماره ۴: فرمت سفارش‌ها و گزارش‌ها. ۴-۳- هرگونه تغییر در پیوست‌ها باید به‌صورت کتبی و با امضای نمایندگان مجاز طرفین صورت پذیرد. ۴-۴- در صورت وجود تناقض بین متن قرارداد و پیوست‌ها، مفاد متن اصلی قرارداد حاکم خواهد بود، مگر آنکه در پیوست به‌صراحت بر اولویت آن تأکید شده باشد.
ماده ۵ – مدت، استقرار (Transition-In) و تمدید ۵-۱- مدت این قرارداد از تاریخ [تاریخ شروع] به مدت [تعداد] سال شمسی تعیین می‌گردد. ۵-۲- دوره استقرار (Transition-In) به مدت [تعداد] روز از تاریخ امضای قرارداد آغاز می‌شود که طی آن پیمانکار موظف است زیرساخت‌های لازم را جهت تحویل‌گیری امور از کارفرما یا پیمانکار قبلی فراهم نماید. ۵-۳- در پایان دوره استقرار، صورت‌جلسه تحویل و تحول نهایی تنظیم و به امضای طرفین می‌رسد که مبنای شروع رسمی عملیات اجرایی خواهد بود. ۵-۴- تمدید این قرارداد تنها با توافق کتبی طرفین و حداقل [تعداد] روز پیش از انقضای مدت قرارداد امکان‌پذیر است. ۵-۵- در صورت عدم تمدید یا فسخ قرارداد، پیمانکار مکلف است طبق مفاد ماده ۲۵ (Transition-Out) نسبت به انتقال دانش و تحویل موجودی و داده‌ها همکاری کامل نماید.
ماده ۶ – مدلِ حقوقیِ خرید و نمایندگی: ۱-۶ پیمانکار در انجام خدمات خرید و زنجیره تأمین، حسب مورد به عنوان [وکیل/اصیل] کارفرما عمل نموده و مکلف است دقیقاً در حدود اختیارات تفویض‌شده در این قرارداد و پیوست‌های آن اقدام نماید. ۲-۶ سقف ریالی و ارزی مجاز برای ثبت هر سفارش و انجام معامله توسط پیمانکار معادل [مبلغ] تعیین می‌گردد و انجام معاملات مازاد بر این سقف مستلزم اخذ موافقت کتبی و قبلی از کارفرما است. ۳-۶ پیمانکار به هیچ عنوان حق ندارد به نمایندگی از کارفرما یا به حساب خود، معاملات موضوع این قرارداد را با شخص خود، مدیران، شرکا یا اشخاص وابسته به خود منعقد نماید. ۴-۶ در صورتی که پیمانکار خارج از حدود اختیارات یا برخلاف مفاد این ماده اقدام به انجام معامله‌ای نماید، معامله مزبور غیرنافذ بوده و تنفیذ آن منوط به اراده صریح و کتبی کارفرما خواهد بود؛ در غیراین‌صورت تمامی مسئولیت‌های مدنی و قانونی بر عهده پیمانکار است. ۵-۶ کلیه فاکتورهای خرید، اسناد تجاری و بارنامه‌ها باید به نام کارفرما صادر گردد و حق رجوع مستقیم به تأمین‌کنندگان جهت استیفای حقوق قانونی برای کارفرما محفوظ است. ۶-۶ پیمانکار اقرار می‌نماید که هیچ‌گونه حق مالکیتی نسبت به اسناد خرید و سفارش‌های منعقدة به نام کارفرما نداشته و حق حبس یا ادعایی در این خصوص نخواهد داشت.
ماده ۷ – مالکیتِ کالا، قبض، امانت و انبارداری: ۱-۷ مالکیت قانونی و عرصه و عیان کلیه کالاهای موضوع قرارداد در تمام مراحل، منحصراً متعلق به کارفرما بوده و قبض کالا توسط پیمانکار به منزله تحویل امانی تلقی می‌گردد. ۲-۷ پیمانکار در قبال کالاهای تحویلی مسئولیت امین را داشته و مکلف است استانداردهاي انبارداری حرفه‌ای را جهت حفظ کمیت و کیفیت کالاها رعایت نماید. ۳-۷ پیمانکار موظف است کالاهای متعلق به کارفرما را به صورت کاملاً تفکیک‌شده از نظر فیزیکی و سیستمی از سایر کالاهای موجود در انبار نگهداری نموده و نشانه‌گذاری‌های لازم را اعمال نماید. ۴-۷ هرگونه رهن، توثیق، توقیف، تهاتر یا ایجاد هرگونه حقرتفاق یا دین بر روی کالاهای کارفرما توسط پیمانکار یا اشخاص ثالث به واسطه بدهی پیمانکار، اکیداً ممنوع و باطل است. ۵-۷ کارفرما حق دارد در هر زمان و بدون اعلام قبلی، نسبت به بازدید، بازرسی و انجام انبارگردانی دوره‌ای یا موردی از طریق نمایندگان خود اقدام نماید و پیمانکار مکلف به همکاری کامل است. ۶-۷ در صورت بروز هرگونه کسری یا تلف در کالاهای امانی، پیمانکار ضامن جبران خسارت بر اساس ارزش روز کالا و هزینه‌های مترتب خواهد بود.
ماده ۸ – برنامه‌ریزی تقاضا، سفارش‌گذاری و مدیریت موجودی: ۱-۸ برنامه‌ریزی تقاضا بر اساس افق پیش‌بینیِ [تعداد] ماهه که توسط کارفرما ارائه می‌گردد، توسط پیمانکار انجام و به تأیید نهایی کارفرما می‌رسد. ۲-۸ مهلت قفل شدن (Freeze Period) هر سفارش برای ایجاد تغییرات یا لغو آن توسط طرفین معادل [تعداد] روز پیش از تاریخ مقرر تحویل تعیین می‌گردد. ۳-۸ پیمانکار مکلف است سطح موجودی ایمنی (Safety Stock) را همواره مطابق با استانداردهای توافق‌شده در انبار حفظ نماید تا از وقفه در زنجیره تأمین جلوگیری شود. ۴-۸ مسئولیت ایجاد کالای راکد یا کندگرد در انبار، بر اساس ریشه‌یابیِ انجام‌شده؛ چنانچه ناشی از خطای پیش‌بینیِ کارفرما باشد بر عهده کارفرما و چنانچه ناشی از تأخیر یا خطای محاسباتی پیمانکار باشد بر عهده پیمانکار خواهد بود. ۵-۸ تعیین تکلیف و نحوه انبارش یا فروش کالاهای راکد با توافق طرفین و در چارچوب منافع تجاری کارفرما صورت می‌پذیرد.
ماده ۹ – تأمین‌کنندگان، ارزیابی و ممیزی: ۱-۹ کلیه خریدهای پیمانکار صرفاً باید از میان تأمین‌کنندگان تأییدشده در فهرست تأمین‌کنندگان مجاز (AVL) که به تأیید کارفرما رسیده است، انجام پذیرد. ۲-۹ کارفرما حق دارد در هر زمان نسبت به ممیزی (Audit) فرآیندها، دفاتر و عملکرد تأمین‌کنندگان همکار با پیمانکار اقدام نموده و گزارش‌های مربوط را مطالبه نماید. ۳-۹ در شرایط بروز بحران کیفی، حوادث اضطراری یا ریسک‌های اساسی، کارفرما حق دارد به صورت مستقیم با تأمین‌کنندگان ارتباط برقرار نموده و دستورات مقتضی را صادر کند. ۴-۹ پیمانکار مکلف است قراردادهای منعقده با تأمین‌کنندگان را به گونه‌ای تنظیم نماید که حقوق کارفرما از جمله حق بازرسی، محرمانگی و ضمانت اجراهای کیفی در آن لحاظ گردد. ۵-۹ ارزیابی عملکرد سالانه یا دوره‌ای تأمین‌کنندگان توسط پیمانکار انجام و نتایج آن به کارفرما گزارش می‌شود.
ماده ۱۰ – حمل، ترخیص، اینکوترمز و انطباقِ گمرکی-ارزی: ۱-۱۰ تعیین شخص مسئول به عنوان Importer/Exporter of Record در هر محموله بین‌المللی بر اساس توافق طرفین و مطابق با قوانین جاری کشور و ضوابط اینکوترمز [نامتعارف/نامطمئن] انجام می‌شود. ۲-۱۰ مسئولیت کامل اظهار گمرکی، تهیه اسناد تجاری، اخذ استانداردهای اجباری، ثبت سفارش و اخذ کلیه مجوزهای قانونی وزارتخانه‌ها و سازمان‌های ذی‌ربط بر عهده [پیمانکار/نامطمئن] است. ۳-۱۰ استفاده از مسیرهای غیرقانونی، اظهار خلاف واقع، یا عدم انطباق با مقررات ارزی و گمرکی اکیداً ممنوع بوده و مسئولیت حقوقی و کیفری ناشی از آن متوجه شخص متخلف خواهد بود. ۴-۱۰ کلیه هزینه‌های مترتب بر حمل، ترخیص، حقوق ورودی و عوارض گمرکی باید بر اساس جدول مالی مندرج در پیوست‌های قرارداد تسویه گردد. ۵-۱۰ پیمانکار موظف است اسناد ترخیص و سبز گمرکی را پس از اتمام تشریفات، بلافاصله به کارفرما تحویل دهد.
ماده ۱۱ – کنترل کیفیت ورودی، قرنطینه، مرجوعی و ردیابی (Traceability) ۱-۱- پیمانکار موظف است کلیه کالاهای ورودی به انبار را بر اساس استانداردهای کیفی مندرج در پیوست‌های این قرارداد و مشخصات فنی اعلام‌شده توسط کارفرما مورد بازرسی و کنترل کیفیت قرار دهد. ۲-۱- در صورت عدم انطباق کالای ورودی با استانداردهای مزبور، پیمانکار مجهز به منطقه قرنطینه بوده و مکلف است فوراً کالا را در وضعیت «Hold» (تعلیق) قرار داده و مراتب را ظرف مدت [ ] ساعت به اطلاع کارفرما برساند. ۳-۱- کالاهای مردودی باید با هزینه‌کرد و مسئولیت پیمانکار و با هماهنگی تأمین‌کننده مرجوع (Recall) شده و مستندات مربوط به رد یا قبول کالا به‌دقت ثبت و بایگانی گردد. ۴-۱- پیمانکار باید سیستمی کارآمد برای رهگیری و ردیابی کامل (Traceability) تمامی اقلام بر اساس شماره بچ (Batch Number) یا شماره سریال از مبدأ تا مقصد نهایی پیاده‌سازی و اجرا نماید. ۵-۱- هزینه‌های ناشی از افت کیفیت، نمونه‌برداری و آزمایشگاه‌های ذی‌صلاح بر اساس توافقات این قرارداد و پیوست‌های آن محاسبه و تسویه خواهد شد.
ماده ۱۲ – سطح خدمات (SLA)، گزارش‌دهی و داشبورد ۱-۱- پیمانکار متعهد است خدمات موضوع قرارداد را بر اساس شاخص‌های کلیدی عملکرد (KPI) و سطوح خدمات (SLA) تعیین‌شده در پیوست شماره [ ] ارائه نماید. ۲-۱- نحوه اندازه‌گیری شاخص‌ها و ارزیابی عملکرد پیمانکار به‌صورت ماهانه توسط کارفرما انجام گرفته و نتایج آن در قالب گزارش‌های مکتوب و داشبورد آنلاین به کارفرما ارائه می‌گردد. ۳-۱- در صورت عدم تحقق سطوح خدمات توافق‌شده، کارفرما مجاز است جریمه‌های سرویس (Service Credit) مشخص‌شده را اعمال نماید که این امر مانع از مطالبه خسارات واقعی وارده نخواهد بود. ۴-۱- نامطمئن ۵-۱- نامطمئن
ماده ۱۳ – سامانه‌ها، داده، امنیت اطلاعات و مالکیتِ فکری ۱-۱- کلیه داده‌های عملیاتی، تجاری، لجستیکی و قیمت‌های مربوط به تأمین‌کنندگان که در جریان اجرای این قرارداد تولید یا جمع‌آوری می‌شوند، منحصراً متعلق به کارفرما است. ۲-۱- کارفرما مجوز غیرانحصاری و محدود استفاده از نرم‌افزارها و سامانه‌های مرتبط را صرفاً به منظور اجرای تعهدات موضوع این قرارداد به پیمانکار اعطا می‌نماید. ۳-۱- پیمانکار مکلف است از تمامی داده‌ها و اطلاعات سیستم نسخه‌های پشتیبان (Backup) منظم تهیه‌کرده و امنیت اطلاعات را مطابق با استانداردهای امنیتی روز تضمین نماید. ۴-۱- با اتمام یا فسخ قرارداد، پیمانکار موظف است تمامی داده‌ها، بانک‌های اطلاعاتی و مستندات متعلق به کارفرما را بدون هیچگونه استثنایی به وی تحویل دهد. ۵-۱- نامطمئن
ماده ۱۴ – مبلغ، هزینه‌های قابلِ انتقال، صورتحساب، مالیات و نحوهٔ پرداخت ۱-۱- مبلغ این قرارداد شامل دستمزد مدیریت زنجیره تأمین (Fee) و هزینه‌های مستقیم قابلِ انتقال (Cost) می‌باشد که تفکیک آن‌ها در پیوست مالی قرارداد درج شده است. ۲-۱- پیمانکار موظف است تمامی هزینه‌های ثالث را با ارائه اسناد مثبته و فاکتورهای رسمی معتبر مستندسازی کرده و به کارفرما صورتحساب نماید. ۳-۱- کارفرما حق دارد در صورت لزوم، دفاتر هزینه‌ای و اسناد حسابداری مرتبط با هزینه‌های قابلِ انتقال را به صورت شفاف (Open-book) مورد رسیدگی و حسابرسی قرار دهد. ۴-۱- پرداخت‌های کارفرما پس از تأیید صورتوضعیت‌ها یا صورتحساب‌های ارسالی و ککسورات قانونی نظیر مالیات بر ارزش افزوده و کسور قانونی متعلقه انجام خواهد شد. ۵-۱- نامطمئن
ماده ۱۵ – تعهداتِ کارفرما ۱-۱- کارفرما متعهد است پیش‌بینی تقاضا و برنامه‌های فروش خود را در افق‌های زمانی توافق‌شده به پیمانکار اعلام نماید تا فرآیند تأمین به موقع انجام شود. ۲-۱- کارفرما تأمین نقدینگی و ارز مورد نیاز جهت خرید کالاها و خدمات موضوع قرارداد را مطابق با ترتیبات مالی توافق‌شده بر عهده خواهد داشت. ۳-۱- کارفرما موظف است درخواست‌ها، استعلام‌ها و نقشه‌های فنی را در مواعد مقرر تأیید نموده و دسترسی‌های لازم به محل‌ها را برای پیمانکار فراهم سازد. ۴-۱- ارائه مشخصات فنی دقیق کالا و عدم صدور هرگونه دستور مغایر با قوانین جاری کشور از دیگر تعهدات کارفرما در این قرارداد می‌باشد. ۵-۱- نامطمئن
ماده ۱۶ – تعهداتِ پیمانکار ۱-۱- پیمانکار متعهد می‌گردد کلیه خدمات موضوع این قرارداد را با بالاترین استاندارد حرفه‌ای، مهارت متعارف متخصص و با رعایت دقیق قوانین و مقررات جاری کشور انجام دهد. ۱-۲- پرسنل و عوامل معرفی‌شده از سوی پیمانکار تحت هیچ شرایطی رابطه کارگری یا کارفرمایی با کارفرما نداشته و پیمانکار منحصراً مسئول پرداخت حقوق، بیمه تامین اجتماعی و کلیه مزایای قانونی آن‌ها می‌باشد. ۱-۳- پیمانکار ملزم به رعایت کامل اصول ایمنی، بهداشت حرفه‌ای و حفاظت فنی در انبارها و حین حمل‌ونقل کالاها بوده و جبران خسارات ناشی از عدم رعایت این اصول بر عهده اوست. ۱-۴- پیمانکار موظف است برنامه‌ریزی لازم جهت جانشین‌پروری و معرفی نیروهای کلیدی جایگزین را انجام دهد تا در صورت غیبت یا خروج نیروهای اصلی، وقفه ای در اجرای زنجیره تامین ایجاد نگردد. ۱-۵- تبصره: تخلف از هر یک از بندهای این ماده به منزله نقض اساسی قرارداد تلقی شده و حق فسخ را برای کارفرما ایجاد می‌کند.
ماده ۱۷ – نیروی انسانی، پیمانکاران فرعی و منعِ استخدامِ متقابل ۱-۷- به‌کارگیری هرگونه پیمانکار فرعی توسط پیمانکار منوط به کسب موافقت کتبی و قبلی از کارفرما بوده و در هر حال مسئولیت حسن اجرای تعهدات پیمانکاران فرعی مستقیماً متوجه پیمانکار اصلی است. ۲-۷- طرفین متعهد می‌شوند در طول مدت قرارداد و تا مدت [ ] سال پس از خاتمه آن، از استخدام مستقیم یا غیرمستقیم پرسنل کلیدی یکدیگر بدون رضایت کتبی طرف مقابل خودداری نمایند. ۳-۷- پیمانکار مسئولیت کامل اعمال، ترک فعل و خطاهای پرسنل و پیمانکاران فرعی خود در برابر کارفرما و اشخاص ثالث را بر عهده دارد. ۴-۷- تبصره: پرداخت کلیه مطالبات قانونی و بیمه‌ای پرسنل پیمانکار بر عهده خود اوست و کارفرما هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال دعاوی کارگری احتمالی پرسنل پیمانکار نخواهد داشت.
ماده ۱۸ – بیمه، ایمنی، مواد خطرناک و انطباق زیست‌محیطی ۱-۸- پیمانکار مکلف است پیش از شروع ارائه خدمات، نسبت به اخذ کلیه بیمه‌نامه‌های لازم از جمله بیمه مسئولیت مدنی در قبال کارکنان، بیمه آتش‌سوزی و بیمه مسئولیت در قبال اشخاص ثالث و کالای در انبار از شرکت‌های بیمه معتبر اقدام نماید. ۲-۸- در خصوص انبارداری و حمل مواد خطرناک، پیمانکار ملزم به رعایت دقیق ضوابط سازمان حفاظت محیط زیست و استانداردهای بین‌المللی ایمنی است. ۳-۸- ارائه گواهی‌ها و بیمه‌نامه‌های موضوع این ماده به کارفرما شرط لازم برای شروع و استمرار اعتبار قرارداد می‌باشد. ۴-۸- تبصره: هزینه‌های مربوط به تحصیل بیمه‌نامه‌های مذکور بر عهده پیمانکار است و ارائه اسناد بیمه به کارفرما الزامی است.
ماده ۱۹ – کسری، آسیب، ضایعاتِ مجاز، مسئولیت تلف و اتلاف ۱-۹- مسئولیت اثبات هرگونه کسری، آسیب، تلف یا اتلاف کالا بر اساس صورتجلسات تنظیمی و گزارش‌های انبارداری تعیین می‌گردد. ۲-۹- میزان ضایعات مجاز انبارداری و حمل‌ونقل حداکثر معادل [ ] درصد کل محموله تعیین می‌گردد و مازاد بر آن بر اساس بهروزترین ارزش روز کالا بر عهده پیمانکار خواهد بود. ۳-۹- در صورت بروز هرگونه خسارت، کارشناسی رسمی دادگستری برای تعیین میزان خسارت ملاک عمل بوده و کارفرما مجاز است خسارت وارده را از محل تضمین‌های سپرده‌شده یا مطالبات پیمانکار تسویه نماید. ۴-۹- تبصره: تلف ناشی از قوه قاهره با رعایت تشریفات مقرر در قرارداد از شمول مسئولیت پیمانکار خارج است.
ماده ۲۰ – تضمین‌ها، وثایق، شرایط ضبط و آزادسازی ۱-۲۰- پیمانکار جهت حسن انجام تعهدات خود معادل مبلغ [ ] ریال، ضمانت‌نامه بانکی معتبر یا وجه نضمین به کارفرما تودیع می‌نماید. ۲-۲۰- در صورت تخلف پیمانکار از اجرای هر یک از تعهدات موضوع قرارداد یا وقوع خسارت و عدم جبران آن پس از اخطار کتبی، کارفرما حق دارد تمام یا بخشی از تضمین مذکور را ضبط نماید. ۳-۲۰- ضمانت‌نامه حسن انجام تعهدات پس از اتمام مدت قرارداد و تسویه حساب کامل مالی و اداری با اعلام کتبی کارفرما آزاد می‌گردد. ۴-۲۰- تبصره: تمدید اعتبار تضمین‌ها همزمان با تمدید مدت قرارداد الزامی است و پیمانکار مکلف به انجام آن می‌باشد. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۲۱ – تعارض منافع، رشوه، هدایا به تأمین‌کننده و رعایت squaring حساب‌ها (Anti-bribery) ۱-۲۱ پیمانکار متعهد می‌گردد که کلیه اصول اخلاقی حرفه‌ای، قوانین ضد رشوه و مبارزه با فساد مالی را در تمامی مراودات با تأمین‌کنندگان، اشخاص ثالث و کارفرما به‌دقت رعایت نماید. ۲-۲۱ اخذ هرگونه کمیسیون پنهان، تخفیف شخصی، هدیه نامتعارف، امتیاز مالی یا غیرمالی از تأمین‌کنندگان زنجیره تأمین توسط پیمانکار، پرسنل یا وابستگان آن‌ها اکیداً ممنوع بوده و تخلف اساسی محسوب می‌شود. ۳-۲۱ پیمانکار موظف است سیستم شفاف‌سازی حساب‌ها، تراز کردن و انطباق مالی (Squaring) تراکنش‌های فیمابین تأمین‌کنندگان و کارفرما را به‌گونه‌ای برقرار نماید که امکان ردیابی تمامی وجوه، تخفیفات و کسورات قانونی فراهم باشد. ۴-۲۱ در صورت بروز هرگونه موقعیت تعارض منافع برای پیمانکار یا مدیران وی، نامبرده مکلف است بلافاصله مراتب را به‌طور کتبی به اطلاع کارفرما رسانده و مطابق دستورالعمل‌های ابلاغی کارفرما عمل کند. ۵-۲۱ تبصره: نقض هر یک از بندهای این ماده علاوه بر حق فسخ فوری قرارداد برای کارفرما، موجب مسئولیت تضامنی پیمانکار در جبران کلیه خسارات وارده و معرفی متخلف به مراجع ذی‌صلاح قضایی خواهد بود.
ماده ۲۲ – محرمانگی، داده‌های قیمت تأمین‌کننده و منع افشا ۱-۲۲ کلیه اطلاعات محرمانه، اسناد تجاری، دانش فنی، داده‌های مالی، اطلاعات پرسنلی و به‌ویژه ساختار قیمت‌گذاری تأمین‌کنندگان که در جریان اجرای این قرارداد در اختیار پیمانکار قرار می‌گیرد، امانت تلقی می‌شود. ۲-۲۲ پیمانکار متعهد می‌گردد از افشای داده‌های قیمت تأمین‌کنندگان و اطلاعات تجاری کارفرما به هر شخص ثالث، حتی پس از اتمام یا فسخ قرارداد، جداً خودداری نموده و اقدامات امنیتی لازم را اِعمال نماید. ۳-۲۲ انتشار هرگونه گزارش، تصویر، آمار یا محتوا در خصوص زنجیره تأمین کارفرما در رسانه‌ها یا شبکه‌های اجتماعی منوط به کسب اجازه کتبی و قبلی از کارفرما است. ۴-۲۲ دسترسی به داده‌های محرمانه صرفاً برای آن دسته از کارکنان پیمانکار که نیاز شغلی مستقیم دارند، پس از اخذ تعهد کتبی محرمانگی مجاز می‌باشد. ۵-۲۲ تبصره: تعهدات مندرج در این ماده پس از انقضای مدت قرارداد یا فسخ آن نیز به مدت [نامطمئن] سال به قوت خود باقی خواهد ماند و نقض آن مشمول جرایم سنگین قراردادی است.
ماده ۲۳ – تغییر دستور (Change Order) و خدماتِ اضافی ۱-۲۳ هرگونه تغییر در محدوده خدمات، حجم سفارش‌ها، فرآیندهای لجستیکی یا ارائه خدمات اضافی خارج از مفاد اولیه این قرارداد، صرفاً از طریق صدور «برگه تغییر دستور» کتبی با امضای مجاز طرفین امکان‌پذیر است. ۲-۲۳ پیمانکار موظف است پیش از اجرای هرگونه تغییر دستور، برآورد دقیق مالی و زمانی آن را تهیه نموده و برای تأیید نهایی به کارفرما تسلیم نماید. ۳-۲۳ اعمال تغییرات تاییدشده نباید بهانه‌ای برای توقف یا کاهش کیفیت خدمات جاری زنجیره تأمین باشد مگر آنکه در توافق جدید صراحتاً ذکر شده باشد. ۴-۲۳ تأثیر تغییر دستور بر شاخص‌های سطح خدمات (SLA) و مبالغ پرداختی باید در همان سند کتبی به‌دقت محاسبه و درج گردد. ۵-۲۳ تبصره: انجام هرگونه خدمات یا تغییرات بدون اخذ مجوز کتبی قبلی از کارفرما، تعهدی برای کارفرما جهت پرداخت هزینه یا پذیرش مسئولیت ایجاد نخواهد کرد.
ماده ۲۴ – خیارات، تخلف، اخطار رفع نقص، فسخ و خاتمه ۱-۲۴ کلیه خیارات قانونی، به استثنای خیار تدلیس و غبن فاحش، با توافق طرفین اسقاط گردیده و صرفاً سازوکار پیش‌بینی‌شده در این قرارداد ملاک عمل خواهد بود. ۲-۲۴ در صورت بروز هرگونه تخلف از تعهدات توسط پیمانکار، کارفرما موظف است اخطار کتبی مبنی بر لزوم رفع نقص ظرف مهلت [نامطمئن] روز کاری به وی ابلاغ نماید. ۳-۲۴ اگر پیمانکار ظرف مهلت مقرر اقدام به رفع نقص ننماید یا تخلف از نوع تخلف اساسی (مانند نقض محرمانگی، تقلب، یا توقف غیرمجاز خدمات) باشد، کارفرما حق فسخ فوری قرارداد را خواهد داشت. ۴-۲۴ ورشکستگی، انحلالی، سلب مجوزهای قانونی فعالیت یا تغییر کنترل مدیریت پیمانکار بدون موافقت کتبی کارفرما، از موارد فسخ فوری قرارداد محسوب می‌شود. ۵-۲۴ تبصره: آثار فسخ یا خاتمه قرارداد شامل تسویه حساب مالی، استرداد اموال و داده‌های کارفرما و انتقال ایمن امور به شخص جایگزین طبق ماده مربوطه خواهد بود بدون آنکه حق کارفرما برای مطالبه خسارت مخدوش شود.
ماده ۲۵ – انتقالِ خروج (Transition-Out / Exit Management) ۱-۲۵ با اتمام مدت قرارداد، فسخ یا هرگونه خاتمه همکاری، پیمانکار متعهد می‌گردد با حداکثر حسن نیت و همکاری کامل، فرآیند انتقال امور، موجودی‌ها، داده‌ها و اسناد را به کارفرما یا پیمانکار جایگزین منتقل نماید. ۲-۲۵ پیمانکار مکلف است ظرف مدت [نامطمئن] روز پیش از پایان قرارداد، کلیه داده‌های عملیاتی، سوابق زنجیره تأمین، اسناد گمرکی و اطلاعات تماس تأمین‌کنندگان را در قالب ساختاریافته به کارفرما تحویل دهد. ۳-۲۵ هرگونه گروکشی، امتناع از تحویل کالا، موجودی انبار یا داده‌های کارفرما به بهانه وجود مطالبات مالی یا اختلاف حساب، ممنوع بوده و تخلف شدید قانونی و قراردادی محسوب می‌شود. ۴-۲۵ اعمال حق حبس قانونی توسط پیمانکار صرفاً محدود به مواردی است که صراحتاً در قانون اجازه داده شده و نباید خللی در جریان حیاتی زنجیره تأمین کارفرما ایجاد کند. ۵-۲۵ تبصره: پیمانکار موظف است تا زمان استقرار کامل پیمانکار جدید (حداکثر به مدت [نامطمئن] ماه)، خدمات مشاوره‌ای و نظارتی لازم را جهت استمرار فعالیت زنجیره با نرخ‌های مصوب این قرارداد ارائه نماید.
ماده ۲۶ – وجه التزام، خسارت، سقف مسئولیت و استثناهای سقف: ۱-۲۶ پیمانکار متعهد می‌شود در صورت هرگونه تخلف از تعهدات مندرج در این قرارداد یا تأخیر در اجرای خدمات، علاوه بر جبران خسارت‌های وارده، وجه التزام تخلف را به تشخیص کارفرما پرداخت نماید. ۲-۲۶ مجموع مسئولیت تضامنی و انباشتهٔ هر یک از طرفین در طول مدت قرارداد از سقف مبلغ کل حق‌الزحمه (Fee) پرداختی یا قابل پرداخت به پیمانکار در سال مالی جاری تجاوز نخواهد کرد. ۳-۲۶ استثناهای سقف مسئولیت شامل خسارت‌های ناشی از عمد، تقلب، افشای اطلاعات محرمانگی، نقض مالکیت کالا، صدمات بدنی و قاچاق بوده و در این موارد خسارت وارده به‌طور کامل و بدون اعمال سقف قابل مطالبه است. ۴-۲۶ کارفرما مجاز است مبالغ وجه التزام یا خسارت‌های قطعی‌شده را از محل مطالبات پیمانکار یا تضامین حسن انجام تعهدات کسر نماید. ۵-۲۶ پرداخت وجه التزام رافع مسئولیت اصلی پیمانکار در خصوص ادامه انجام تعهدات قراردادی نخواهد بود. ۶-۲۶ تبصره: تعیین وجه التزام مانع از درخواست صدور دستور موقت یا اقامه دعوا برای الزام به انجام تعهد نخواهد بود.
ماده ۲۷ – قوه قاهره و بحران زنجیره: ۱-۲۷ در صورت وقوع حوادث قوه قاهره از قبیل سیل، زلزله، جنگ یا اختلالات قانونی بندری، ارزی و تحریمیِ غیرقابل پیش‌بینی که مانع اجرای تعهدات گردد، مسئولیت طرفین متوقف می‌شود. ۲-۲۷ طرفِ متاثر از قوه قاهره مکلف است ظرف مدت حداکثر [ ] روز کاری وقوع وضعیت بحرانی را به طرف مقابل کتباً اعلام و مدارک مثبته را ارائه نماید. ۳-۲۷ پیمانکار متعهد است در زمان بروز بحران‌های زنجیره تأمین، از منابع جایگزین تأییدشده استفاده نموده و نسبت به کاهش اثرات بحران (Mitigation) اقدام نماید. ۴-۲۷ در صورت محدودیت موجودی کالا به دلیل قوه قاهره، تخصیص موجودیِ محدود به کارفرما باید بر اساس اصول منصفانه و سهمیه متناسب انجام گیرد. ۵-۲۷ اگر وضعیت قوه قاهره بیش از [ ] روز ادامه یابد، هر یک از طرفین حق فسخ قرارداد را بدون مطالبه خسارت خواهند داشت. ۶-۲۷ تبصره: نوسانات متعارف بازار و مشکلات مالی طرفین مشمول حکم قوه قاهره نخواهد بود.
ماده ۲۸ – تغییر قوانین، نرخ ارز، تعرفهٔ گمرکی: ۱-۲۸ هرگونه تغییر در قوانین، مقررات دولتی، نرخ رسمی ارز یا تعرفه‌های گمرکی که مستقیماً بر هزینه‌های زنجیره تأمین اثر بگذارد، تابع مقررات این ماده خواهد بود. ۲-۲۸ هزینه‌های ناشی از تغییرات تعرفه‌های قانونی و حقوق ورودی گمرکی پس از ارائه مستندات معتبر قابل انتقال به کارفرما است. ۳-۲۸ هزینه‌های سربار داخلی و تغییرات هزینه‌های اداری پیمانکار در نرخ پایه حق‌الزحمه (Fee) جذب شده و قابل مطالبه مجدد نیست. ۴-۲۸ طرفین متعهد می‌شوند در صورت تغییرات اساسی اقتصادی، با حسن نیت نسبت به تعدیل منطقی نرخ‌ها بر اساس شاخص‌های رسمی بانک مرکزی توافق نمایند. ۵-۲۸ عدم پذیرش تعدیل از سوی کارفرما به پیمانکار حق خاتمه تدریجی قرارداد را بر اساس تشریفات مقرر می‌دهد. ۶-۲۸ تبصره: مسئولیت پرداخت جرایم گمرکی ناشی از تخلف یا اظهار خلاف مأمورین پیمانکار بر عهده خود اوست و به کارفرما منتقل نمی‌شود.
ماده ۲۹ – حسابرسی، نگهداری اسناد و الزامِ مبارزه با پولشویی: ۱-۲۹ پیمانکار مکلف است کلیه اسناد مالی، فاکتورها، دفاتر و مدارک مرتبط با زنجیره تأمین را حداقل به مدت [ ] سال پس از پایان قرارداد نگهداری نماید. ۲-۲۹ کارفرما یا حسابرسان رسمی معرفی‌شده از سوی وی حق دارند با اعلام کتبی قبلی، به دفاتر و اسناد مالی مرتبط با هزینه‌های قابل انتقال دسترسی داشته باشند. ۳-۲۹ طرفین متعهد به رعایت کامل قوانین و مقررات مربوط به مبارزه با پولشویی و تامین مالی تروریسم در جمهوری اسلامی ایران هستند. ۴-۲۹ انجام هرگونه تراکنش مشکوک یا مغایر با ضوابط قانونی ممنوع بوده و پیمانکار موظف به گزارش فوری موارد مشکوک به مراجع ذی‌صلاح و کارفرما است. ۵-۲۹ در صورت کشف هرگونه عدم انطباق مالی یا تخلف در حسابرسی، پیمانکار ظرف [ ] روز مکلف به رفع نقص و تسویه حساب خواهد بود. ۶-۲۹ تبصره: هزینه‌های حسابرسی ادواری بر عهده کارفرما است، مگر آنکه تخلف عمده‌ای از سوی پیمانکار کشف شود که در این صورت هزینه‌ها با پیمانکار است.
ماده ۳۰ – حل اختلاف: ۱-۳۰ تمامی اختلافاتی که در خصوص تفسیر، اجرا یا فسخ این قرارداد بروز کند، ابتدا از طریق مذاکره مستقیم میان نمایندگان ارشد طرفین حل‌وفصل خواهد شد. ۲-۳۰ در صورت عدم حصول توافق از طریق مذاکره ظرف مدت [ ] روز، موضوع اختلاف به [کارشناس مرضی‌الطرفین / میانجی] ارجاع می‌گردد تا نظر خود را اعلام نماید. ۳-۳۰ چنانچه اختلاف از طریق میانجی‌گری نیز حل نشود، موضوع به داوری [نامطمئن: مرکز داوری اتاق بازرگانی ایران / داور مرضی‌الطرفین] ارجاع شده و رای داور قطعی و برای طرفین لازم‌الاجراست. ۴-۳۰ دادگاه‌های صالح عمومی تهران به عنوان مرجع قضایی جایگزین برای صدور دستور موقت یا اجرای آرای داوری تعیین می‌گردند. ۵-۳۰ صدور دستور موقت فوری برای تحویل کالا، اسناد یا داده‌های حیاتی کارفرما در جریان دادرسی یا داوری مجاز و معتبر است. ۶-۳۰ تبصره: جریان داشتن اختلافات مانع از ادامه اجرای بخش‌های غیرمنطقهٔ مناقشه و تعهدات جاری قرارداد نخواهد بود. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۳۱ – اقامتگاه و ابلاغ: اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در صدر این قرارداد و در بخش مشخصات طرفین درج گردیده است و کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها و اوراق رسمی از طریق پست سفارشی، اظهارنامه رسمی و یا ابلاغ الکترونیک معتبر به همین نشانی‌ها ارسال خواهد شد. تبصره ۱-۳۱: هر یک از طرفین مکلّف است در صورت تغییر نشانی یا اقامتگاه قانونی خود، مراتب را ظرف مدت [ ] روز کاری از طریق کتبی به طرف مقابل اعلام نماید؛ در غیر این صورت، کلیه مکاتبات و اوراق به نشانی قبلی ارسال شده و ابلاغ‌شده تلقی خواهد گردد و هیچ‌گونه عذری مسموع نخواهد بود. تبصره ۲-۳۱: ارسال مکاتبات از طریق پست الکترونیک یا پیام‌رسان‌های رسمی اعلام شده در این قرارداد نیز به شرط تأیید وصول، دارای اعتبار قانونی ابلاغ خواهد بود.
ماده ۳۲ – انتقال قرارداد، ادغام و تغییر کنترل: هیچ‌یک از طرفین حق ندارد بدون موافقت کتبی و قبلی طرف دیگر، این قرارداد یا حقوق و تکالیف ناشی از آن را به اشخاص ثالث اعم از حقیقی یا حقوقی انتقال دهد یا واگذار نماید. تبصره ۱-۳۲: در صورت وقوع هرگونه ادغام، انحلالی، انتقال کلی دارایی‌ها یا تغییر کنترلِ ساختاری در شخص حقوقیِ پیمانکار، نامبرده مکلّف است مراتب را بلافاصله به کارفرما اعلام نماید. تبصره ۲-۳۲: کارفرما در صورت وقوع تغییر کنترل یا انتقال موضوع این قرارداد به اشخاص ثالث بدون اجازه کتبی، حق فسخ فوری قرارداد را بدون نیاز به طی تشریفات قضایی خواهد داشت.
ماده ۳۳ – تفکیک‌پذیری شروط، عدم اسقاط، تمامیت قرارداد، زبان و نسخ: چنانچه هر یک از مواد، بندها یا تبصره‌های این قرارداد به موجب رأی قطعی مرجع صالح قضایی یا داوری، باطل، غیرقابل اجرا یا مخالف قوانین آمره شناخته شود، سایر مواد و بندهای قرارداد به قوت خود باقی بوده و به اعتبار آن‌ها خللی وارد نخواهد شد. تبصره ۱-۳۳: عدم اعمال یا تأخیر در اعمال هر یک از حقوق ناشی از این قرارداد توسط هر یک از طرفین، به منزله اسقاط آن حق یا رضایت به تخلف بعدی نخواهد بود. تبصره ۲-۳۳: این قرارداد به انضمام کلیه پیوست‌ها، تمامیت توافقات فی‌مابین طرفین را تشکیل داده و جایگزین تمامی مذاکرات، توافقات و مکاتبات قبلی اعم از شفاهی یا کتبی می‌گردد. تبصره ۳-۳۳: این قرارداد در زبان فارسی تنظیم شده و در صورت وجود ترجمه، نسخه فارسی ملاک اعتبار و تفسیر خواهد بود.
ماده ۳۴ – نسخ، پیوست‌ها و امضا: این قرارداد در [ ] ماده، [ ] تبصاره و در تعداد [ ] نسخه متحدالمتن و دارای اعتبار واحد تنظیم و به امضای مجاز صاحبان امضای تعهدآور طرفین رسیده است. تبصره ۱-۳۴: کلیه پیوست‌های ذکرشده در این قرارداد جزء لاینفک آن محسوب شده و دارای قدرت اجرایی یکسان با متن اصلی قرارداد می‌باشند. تبصره ۲-۳۴: مهر و امضای طرفین یا نمایندگان قانونی آن‌ها در ذیل این قرارداد و پیوست‌های آن، به منزله اطلاع کامل از مفاد، شرایط و تعهدات آن و پذیرش بی‌قید و شرط تمامی بندهای آن است. محل امضا و مهر کارفرما: [ ] محل امضا و مهر پیمانکار: [ ] توضیحِ فیلدها: • متن:
ماده ۳۱ – اقامتگاه و ابلاغ: اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در صدر این قرارداد و در بخش مشخصات طرفین درج گردیده است و کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها و اوراق رسمی از طریق پست سفارشی، اظهارنامه رسمی و یا ابلاغ الکترونیک معتبر به همین نشانی‌ها ارسال خواهد شد. تبصره ۱-۳۱: هر یک از طرفین مکلّف است در صورت تغییر نشانی یا اقامتگاه قانونی خود، مراتب را ظرف مدت [ ] روز کاری از طریق کتبی به طرف مقابل اعلام نماید؛ در غیر این صورت، کلیه مکاتبات و اوراق به نشانی قبلی ارسال شده و ابلاغ‌شده تلقی خواهد گردد و هیچ‌گونه عذری مسموع نخواهد بود. تبصره ۲-۳۱: ارسال مکاتبات از طریق پست الکترونیک یا پیام‌رسان‌های رسمی اعلام شده در این قرارداد نیز به شرط تأیید وصول، دارای اعتبار قانونی ابلاغ خواهد بود.
ماده ۳۲ – انتقال قرارداد، ادغام و تغییر کنترل: هیچ‌یک از طرفین حق ندارد بدون موافقت کتبی و قبلی طرف دیگر، این قرارداد یا حقوق و تکالیف ناشی از آن را به اشخاص ثالث اعم از حقیقی یا حقوقی انتقال دهد یا واگذار نماید. تبصره ۱-۳۲: در صورت وقوع هرگونه ادغام، انحلالی، انتقال کلی دارایی‌ها یا تغییر کنترلِ ساختاری در شخص حقوقیِ پیمانکار، نامبرده مکلّف است مراتب را بلافاصله به کارفرما اعلام نماید. تبصره ۲-۳۲: کارفرما در صورت وقوع تغییر کنترل یا انتقال موضوع این قرارداد به اشخاص ثالث بدون اجازه کتبی، حق فسخ فوری قرارداد را بدون نیاز به طی تشریفات قضایی خواهد داشت.
ماده ۳۳ – تفکیک‌پذیری شروط، عدم اسقاط، تمامیت قرارداد، زبان و نسخ: چنانچه هر یک از مواد، بندها یا تبصره‌های این قرارداد به موجب رأی قطعی مرجع صالح قضایی یا داوری، باطل، غیرقابل اجرا یا مخالف قوانین آمره شناخته شود، سایر مواد و بندهای قرارداد به قوت خود باقی بوده و به اعتبار آن‌ها خللی وارد نخواهد شد. تبصره ۱-۳۳: عدم اعمال یا تأخیر در اعمال هر یک از حقوق ناشی از این قرارداد توسط هر یک از طرفین، به منزله اسقاط آن حق یا رضایت به تخلف بعدی نخواهد بود. تبصره ۲-۳۳: این قرارداد به انضمام کلیه پیوست‌ها، تمامیت توافقات فی‌مابین طرفین را تشکیل داده و جایگزین تمامی مذاکرات، توافقات و مکاتبات قبلی اعم از شفاهی یا کتبی می‌گردد. تبصره ۳-۳۳: این قرارداد در زبان فارسی تنظیم شده و در صورت وجود ترجمه، نسخه فارسی ملاک اعتبار و تفسیر خواهد بود.
ماده ۳۴ – نسخ، پیوست‌ها و امضا: این قرارداد در [ ] ماده، [ ] تبصاره و در تعداد [ ] نسخه متحدالمتن و دارای اعتبار واحد تنظیم و به امضای مجاز صاحبان امضای تعهدآور طرفین رسیده است. تبصره ۱-۳۴: کلیه پیوست‌های ذکرشده در این قرارداد جزء لاینفک آن محسوب شده و دارای قدرت اجرایی یکسان با متن اصلی قرارداد می‌باشند. تبصره ۲-۳۴: مهر و امضای طرفین یا نمایندگان قانونی آن‌ها در ذیل این قرارداد و پیوست‌های آن، به منزله اطلاع کامل از مفاد، شرایط و تعهدات آن و پذیرش بی‌قید و شرط تمامی بندهای آن است. محل امضا و مهر کارفرما: [ ] محل امضا و مهر پیمانکار: [ ]

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی و قواعد عمومی قراردادها، عمومات وکالت، نمایندگی تجاری و بیع.
نکاتِ کلیدی
۱. تفکیک دقیق مدل حقوقی نمایندگی از عاملیت مستقل. ۲. تعیین دقیق شاخص‌های سطح خدمات (SLA) و جریمه‌های عدم انطباق (Service Credit). ۳. الزام به تفکیک فیزیکی کالای کارفرما از سایر اشخاص در انبارها. ۴. پیش‌بینی دقیق فرآیند خروج و انتقال (Transition-Out) جهت جلوگیری از گروکشی کالا. ۵. تعیین سقف مسئولیت و استثنا کردن موارد تقلب، عمد و نقض محرمانگی از سقف. ۶. شفاف‌سازی هزینه‌های قابل انتقال (Cost) از دستمزد مدیریت زنجیره (Fee). ۷. رعایت مقررات مبارزه با پولشویی و ضوابط ارزی گمرکی.
بندهای پرخطر
۱. بند مدل نمایندگی و مالکیت کالا: اگر حدود اختیارات وکیل مشخص نباشد، مسئولیت تعهدات مالی به عهده کارفرما خواهد بود؛ باید با حدود دقیق و منع معامله با خود محکم شود. ۲. بند انتقال خروج (Exit Management): احتمال گروکشی کالا و داده توسط پیمانکار در زمان فسخ؛ باید با ضمانت‌اجرای سنگین و الزام به تحویل فوری رفع خطر شود. ۳. بند قوه قاهره و بحران زنجیره: حوادث ارزی و تحریمی ممکن است بهانه‌ای برای عدم ایفای تعهدات شود؛ باید تعهد به تلاش حداکثری (Mitigation) به دقت شرط شود.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد مدیریت زنجیره تأمین تجاری (SCM Agreement) ## نقش و سطحِ دقت تو یک وکیلِ پایه‌یکِ دادگستریِ ایران، متخصصِ حقوقِ قراردادهای تجاری، بازرگانی، پیمانکاریِ خدمات، لجستیک و (در صورتِ فرامرزی بودنِ موضوع) حقوقِ تجارتِ بین‌الملل هستی. قرارداد را **کامل، حرفه‌ای، یکپارچه، بدونِ ابهام و قابلِ امضا** بنویس؛ نه خلاصه، نه نمونهٔ کلی. زبان: فارسیِ رسمیِ حقوقی. هیچ ماده‌ای را خالی نگذار، هیچ شرطِ آمره‌ای را نقض نکن، و اگر داده‌ای ناقص بود **حدس نزن** — ابتدا سؤال بپرس. اعداد را هم به رقم و هم به حروف بیاور. ارجاع به قانون فقط با نامِ قانون (و فقط اگر از شمارهٔ ماده مطمئن هستی با شماره)؛ مادهٔ ساختگی ننویس. --- ## چارچوبِ حقوقیِ حاکم و قواعدِ آمره قرارداد را منطبق با نظامِ حقوقیِ ایران تنظیم کن؛ در صورتِ وجودِ عنصرِ خارجی، قواعدِ حلِ تعارض و اسنادِ بین‌المللیِ انتخاب‌شده را نیز لحاظ کن. **قوانین و اسنادِ داخلیِ مرتبط (حسبِ مورد):** - قانون مدنی (قواعدِ عمومیِ عقود و تعهدات، صحتِ معامله، ضمان، تلف، اتلاف، تسبیب، امانت در فرضِ قبضِ کالا، وکالت در فرضِ خرید به نمایندگی، شروطِ ضمنِ عقد، خسارت و وجه التزام) - قانون تجارت و عرفِ تجاری (اعمالِ تجاری، تعهداتِ تجار، دفاتر و اسناد) - قانون مسئولیت مدنی - قانون امور گمرکی و آیین‌نامه‌های مربوط، قانون مقررات صادرات و واردات، قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز - قانون مالیات‌های مستقیم و قانون مالیات بر ارزش افزوده (و تکالیفِ کسر و پرداختِ مالیات/عوارض) - قانون تأمین اجتماعی و قانون کار (در حدی که نیروی انسانیِ پیمانکار یا استقرار در محلِ کارفرما مطرح شود؛ رابطهٔ کارگری میانِ کارفرما و کارکنانِ پیمانکار ایجاد نشود) - قانون بیمه (بیمهٔ کالا، مسئولیت، حمل) - قانون تجارت الکترونیکی (در صورتِ تبادلِ سفارش و اسنادِ الکترونیک) - قانون مبارزه با پولشویی و تأمین مالی تروریسم و آیین‌نامه‌های شناساییِ مشتری - قانون حمایت از حقوق مصرف‌کنندگان (اگر کالا نهایتاً به مصرف‌کننده عرضه می‌شود و تعهداتِ زنجیره بر کیفیت اثر دارد) - قانون ثبت اختراعات، طرح‌های صنعتی و علائم تجاری / قانون حمایت از حقوق پدیدآورندگان نرم‌افزار (مالکیتِ داده، برند، سامانه) - قانون دریایی / مقررات حمل جاده‌ای و ریلی و هوایی حسبِ شیوهٔ حمل - قانون چک و مقررات بانکی در فرضِ پرداخت با اسنادِ تجاری - قانون داوری تجاری بین‌المللی (اگر داوریِ بین‌المللی انتخاب شود) **اسنادِ بین‌المللی (فقط اگر طرفین انتخاب کنند یا عنصرِ خارجی وجود داشته باشد):** اینکوترمزِ نسخهٔ موردِ توافق؛ کنوانسیونِ قراردادهای حمل بین‌المللی حسبِ شیوهٔ حمل (مثلاً CMR در حمل جاده‌ای بین‌المللی در صورتِ اعمال)؛ یو.سی.پی برای اعتبار اسنادی در صورتِ گشایشِ LC؛ قواعدِ داوریِ انتخابی. **ماهیتِ فقهی/قانونیِ عقد (یک خط برای هوش):** این قرارداد معمولاً ترکیبی از پیمانکاریِ خدمات (مدیریت، برنامه‌ریزی، نظارت)، اجارهٔ خدمات/مقاطعه‌کاری، و در صورتِ خرید به نام و حسابِ کارفرما عنصرِ وکالت، و در صورتِ قبض و نگهداریِ کالا عنصرِ ودیعه/امانت است؛ عقد نسبت به تعهداتِ اصلی علی‌الاصول لازم است؛ صحت منوط به اهلیت، موضوعِ معین، مشروعیتِ جهت و معلوم بودنِ عوض است. **قبضِ کالا مسئولیتِ امین را فعال می‌کند** و تقصیر/تعدی و تفریط را باید صریح تعریف کرد. ثبتِ رسمی نوعاً الزامی نیست مگر انتقالِ مالِ غیرمنقول یا توثیقِ رسمی؛ اما گواهی امضا، کد اقتصادی، مجوزهای صنفی/گمرکی/حمل و انبار و بیمه ضروری است. پیمانکار نباید بدونِ تصریح، مالکِ کالا شود. **قواعدِ آمره‌ای که نباید نقض شود:** - دور زدنِ مقرراتِ گمرکی، ارزی، قاچاق، تحریم‌های قانونیِ ایران، یا پولشویی ممنوع است؛ شرطِ خلافِ آن باطل است. - انتقالِ ریسکِ قاچاق یا اظهارِ خلافِ واقع به طرفِ دیگر، نافذ نیست. - سلبِ کلیِ مسئولیت در فرضِ تقصیرِ سنگین، تدلیس یا فعلِ عمد معمولاً قابلِ استناد نیست؛ آن را مطلق ننویس. - ایجادِ رابطهٔ کارگریِ پنهان با کارکنانِ پیمانکار یا سلبِ حقوقِ تأمین اجتماعیِ آنان باطل/پرریسک است. - شرطِ خلافِ نظمِ عمومی، ربا (در معنایِ حقوقیِ ممنوع)، یا وجه التزامِ نامعقولِ صرفِ مجازات بدونِ ارتباط با خسارت را طوری بنویس که قابلیتِ تعدیل/استناد داشته باشد. - اگر خرید به نمایندگی است، حدودِ وکالت، سقفِ معامله و منعِ معامله با خود/اشخاصِ وابسته را صریح کن؛ وگرنه معاملات قابلِ رد است. - مالکیتِ کالا تا زمانِ انتقالِ قراردادی باید شفاف بماند تا در ورشکستگی/توقیف قابلِ دفاع باشد. --- ## اطلاعاتِ لازم اگر هر یک از مواردِ زیر در پیامِ کاربر نبود، **قبل از نوشتنِ قرارداد** همان مورد را بپرس. جای خالی‌ها را عیناً با دادهٔ کاربر پر کن. ### الف) طرفین و نمایندگی - کارفرما (اصیلِ زنجیره): [[نام شخص حقیقی/حقوقی، شناسه/شماره ثبت، کد اقتصادی، شناسه ملی، نشانی اقامتگاه قانونی، کد پستی، نمایندهٔ امضاکننده و سمت و مستندِ اختیار امضا]] - پیمانکارِ مدیریت زنجیره تأمین: [[همان اطلاعات + مجوزها و رتبه‌بندیِ مرتبط (صنفی، حمل، انبارداری، گمرکی، بازرگانی)]] - آیا پیمانکار حقِ توکیل/پیمانکارِ دست‌دوم دارد؟ [[بله/خیر + محدودیت‌ها]] - طرفینِ وابسته یا اشخاصِ مشمولِ منعِ معامله: [[فهرست یا «ندارد»]] - عنصرِ خارجی: [[ملیت/اقامتگاه خارجی، ارز، حمل یا انبار خارج از ایران — بله/خیر و جزئیات]] ### ب) موضوع و محدودهٔ خدمات (Scope) - شرحِ دقیقِ برون‌سپاری: [[خرید، تأمین، سفارش‌گذاری، حمل داخلی/بین‌المللی، ترخیص، انبارداری، مدیریت موجودی، توزیع، نظارت بر تأمین‌کنندگان، کنترل کیفیت ورودی، بسته‌بندی، مرجوعی، اسقاط، خدمات پس از فروش لجستیکی — هر کدام که هست با مرزِ شروع و پایان]] - کالاها/گروه‌کالاییِ مشمول: [[فهرست، مشخصات فنی/استاندارد، کالاهای ممنوع/مشروط، مواد خطرناک در صورت وجود]] - جغرافیای عملیات: [[مبادی تأمین، مسیرها، انبارها، مقاصد، مناطق آزاد/ویژه]] - مدلِ نمایندگی در خرید: [[خرید به نام و حساب کارفرما (وکالت) / خرید به نام پیمانکار و انتقال بعدی / ترکیبی — دقیقاً مشخص شود]] - سامانه‌ها: [[WMS/TMS/ERP، دسترسی، مالکیتِ داده و لایسنس]] - خدماتِ خارج از محدوده (Out of Scope): [[آنچه صریحاً خارج است؛ مثلاً تولید، طراحی محصول، بازاریابی، تضمین فروش]] ### ج) سطحِ خدمت، شاخص‌ها و ظرفیت - SLA و KPI: [[نرخ موجودیِ در دسترس، Fill Rate، OTIF، دقت موجودی، زمان سیکل سفارش، نرخ ضایعات، زمان ترخیص، سقف موجودیِ راکد]] - حداقل/حداکثر حجم یا ارزشِ عملیات در دوره: [[عدد و واحد]] - انبارها: [[مالکیت/اجاره، نشانی، ظرفیت، شرایط دمایی/ایمنی، palleting]] - موجودیِ ایمنی و سیاستِ سفارش: [[min-max، EOQ، consignment یا VMI در صورت وجود]] ### د) مبلغ، هزینه‌ها و پرداخت - ساختارِ حق‌الزحمه: [[ثابت ماهانه / درصدی از ارزشِ خرید / ترکیبی / به ازای واحدِ عملیات (پالت، سفارش، کیلو) + اعداد به رقم و حروف و واحد پول]] - هزینه‌های قابلِ انتقال (Pass-through): [[حمل، انبار، بیمه، گمرک، بازرسی — با/بدون مارک‌آپ و سقفِ مارک‌آپ]] - پیش‌پرداخت، علی‌الحساب، تعدیل: [[درصد، زمان، شاخص تعدیل یا «بدون تعدیل»]] - دورهٔ صورتحساب و مهلتِ پرداخت: [[مثلاً ماهانه، ۱۵ روز]] - مالیات و عوارض: [[آیا مبلغ با احتساب ارزش افزوده است؛ تکلیفِ کسر مالیاتِ تکلیفی در صورت شمول]] - ارز و نرخ تسعیر در عملیاتِ ارزی: [[ارز، مرجع نرخ، تاریخ مبنا]] - ضمانت‌پرداخت کارفرما و greace period: [[جزئیات]] ### هـ) مدت، تمدید، انتقالِ شروع (Transition) - مدت: [[تاریخ شروع و پایان یا مدت به ماه]] - دورهٔ استقرار/تحویل‌گیریِ زنجیره از وضعیتِ موجود: [[مدت، مسئولیت‌ها، موجودیِ ابتدایی]] - تمدید خودکار یا با اعلام قبلی: [[شرایط]] - دورهٔ خروج و تحویلِ مجدد (Exit / Reverse transition): [[مدت و تکالیف]] ### و) مالکیت، قبض، ریسک و بیمه - لحظهٔ انتقالِ مالکیت و لحظهٔ انتقالِ ریسک: [[تفکیک شود؛ با اینکوترمز اگر خرید خارجی است]] - انبار امانی / consignment: [[بله/خیر]] - بیمه‌نامه: [[نوع پوشش، سرمایه، ذی‌نفع، فرانشیز، تعهد به ارائه نسخ]] - کسری، سرقت، ضایعاتِ مجاز: [[درصد تلورانس و نحوهٔ تسویه]] ### ز) تضمین‌ها و وثایق - ضمانت‌نامهٔ حسن انجام / پیش‌پرداخت / کسری کالا: [[مبلغ، نوع بانکی/نقدی، مدت، شرایط ضبط]] - وثایق دیگر: [[چک، سفته، رهن — مشخصات]] - سقفِ مسئولیتِ قراردادی (Cap) و استثناها: [[عدد یا ضریب حق‌الزحمه سالانه]] ### ح) تأمین‌کنندگان، اخلاقِ تأمین و انحصار - آیا پیمانکار حقِ انتخابِ تأمین‌کننده دارد یا فقط از فهرستِ تأییدشده؟ [[Approved Vendor List]] - انحصار یا عدم انحصار خدمات: [[انحصاری/غیر انحصاری]] - منعِ رقابت و منعِ تأمین برای رقبا: [[مدت، قلمرو، کالا]] - سیاستِ تعارض منافع و معامله با خود ### ط) حل اختلاف، قانون حاکم، اقامتگاه - قانون حاکم: [[علی‌الاصول قوانین ایران مگر توافق دیگرِ معتبر]] - مرجع: [[دادگاه صالح محل … / داوری داخلی با آیین‌نامه و تعداد داور / داوری بین‌المللی]] - اقامتگاهِ ابلاغ و ایمیلِ رسمی: [[برای هر طرف]] ### ی) شرایطِ خاصِ این معامله - [[هر شرط غیرعادی: کالاهای فاسدشدنی، مواد خطرناک، تحریم، ارز ترجیحی، پروژهٔ خاص، ادغام/تغییر کنترل کارفرما، رازداری داده‌های قیمت تأمین‌کننده]] - پیوست‌های موجود: [[فهرست پیوست‌هایی که کاربر دارد یا باید ساخته شود]] --- ## ساختارِ الزامیِ قرارداد (به همین ترتیب ماده ببند) قرارداد را با عنوان، شماره (در صورت اعلام)، مقدمهٔ کوتاهِ بیانِ قصد و سپس موادِ شماره‌دار تنظیم کن. بندهای خاصِ SCM که معمولاً فراموش می‌شوند با ستاره مشخص شده‌اند و **حذف نشوند**. [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] پیوست ۱ محدودهٔ خدمات و RACI؛ پیوست ۲ SLA/KPI و Service Credit؛ پیوست ۳ فهرست کالا و مشخصات؛ پیوست ۴ انبارها و ظرفیت؛ پیوست ۵ نرخ‌نامه و هزینه‌های Pass-through؛ پیوست ۶ نمونهٔ حدود وکالت/سقف سفارش؛ پیوست ۷ حداقل پوشش بیمه؛ پیوست ۸ قالب گزارش و دسترسی سامانه؛ پیوست ۹ پروتکل Transition-In/Out؛ پیوست ۱۰ AVL و سیاست تأمین؛ پیوست ۱۱ پروتکل کیفی و recall. --- ## شرط‌های پیشنهادیِ اختیاری این‌ها را **فقط اگر** با دادهٔ کاربر یا ماهیتِ معامله سازگار است، به‌صورت مواد/بند جدا بیاور و در یک جمله بگو چه زمانی مفیدند. اگر کاربر رد کرد ننویس. - **انبار اختصاصی / Dedicated resources:** وقتی حجم بالا است و کارفرما می‌خواهد ظرفیت رزرو شود. - **Vendor Managed Inventory (VMI) یا کالای امانی تأمین‌کننده:** وقتی موجودی روی قفسهٔ کارفرما است اما مالکیت با تأمین‌کننده می‌ماند. - **Gain-share / Pain-share روی صرفه‌جویی خرید:** وقتی هدف کاهش هزینهٔ تأمین است؛ فرمول و خطِ مبنا لازم است. - **Most Favored Customer روی Fee:** وقتی کارفرما نگران نرخ بهتر به دیگران است. - **Step-in right کارفرما:** وقتی اختلالِ شدید رخ دهد و کارفرما بخواهد موقتاً زنجیره را در دست بگیرد. - **ضمانت حداقل حجم از سوی کارفرما (Take-or-Pay روی Fee ثابت):** وقتی پیمانکار ظرفیت اختصاص داده. - **شرط تحریم و انطباق بین‌المللی (Sanctions screening):** وقتی تأمین یا حمل فرامرزی است. - **بیمهٔ اعتبار تأمین‌کننده / کنترل ریسک ورشکستگی تأمین‌کننده.** - **داوری سازمانی + کارشناس فنی برای اختلافِ KPI/کسری.** - **Escrow روی داده و دسترسی اضطراری به WMS.** - **منع توثیق مطالبات پیمانکار بدون اطلاع کارفرما.** - **آزمونِ پذیرشِ دورهٔ استقرار (Go-Live criteria) قبل از شروع SLA کامل.** - **پوشش کالاهای فاسدشدنی/زنجیره سرد با دیتالاگر و حدِ دما.** --- ## نکات و هشدارهای مهم (در تنظیم رعایت کن؛ در پایانِ خروجی به‌صورت هشدارِ کوتاه برای کاربر هم خلاصه کن) - **مالکیت و ورشکستگی:** اگر کالا به نام پیمانکار خریده شود یا در انبارِ او بدونِ تفکیک باشد، در توقفِ عملیات/توقیف/ورشکستگی، کارفرما برای استرداد با مانع جدی روبه‌رو می‌شود. پیش‌فرضِ سالم: خرید به نام کارفرما + تفکیک + پلاک/سیستم + حق بازدید. - **وکالتِ بی‌سقف = ریسکِ تعهد ناخواسته.** سقف ریالی/ارزی و گروه کالایی را اجباری کن. - **خلطِ Fee و بهای کالا:** بهای کالا نباید داخل حق‌الزحمه گم شود؛ حسابِ امانی/تنخواه‌گردان با صورت‌مغایرت دوره‌ای بنویس. - **اینکوترمز مالکیت را منتقل نمی‌کند**؛ فقط ریسک و هزینه‌های تحویل را. مالکیت را جدا بنویس. - **ضایعاتِ «متعارف» بدون عدد = دعوا.** تلورانس را کمی/درصدی کن. - **حق حبسِ گسترده روی کل موجودی** می‌تواند عملیات کارفرما را فلج کند؛ محدود، متناسب با طلبِ حالِ مسلم و با فرایندِ اخطار بنویس. - **رابطهٔ کار:** استقرار پرسنل پیمانکار در سایت کارفرما بدونِ مرزبندی، ریسکِ رأیِ کارگر-کارفرمایی و بدهی تأمین اجتماعی دارد. - **گمرک و قاچاق:** مسئولیتِ اظهارکننده را مبهم نگذار؛ کارفرما نباید ناخواستهِ اظهارکننده شود مگر انتخاب کرده باشد. - **ارز و ثبت سفارش:** شرطِ خلافِ مقرراتِ ارزی بانک مرکزی قابل اجرا نیست. - **وجه التزام:** هم برای تأخیر SLA و هم برای کسری کالا؛ از مضاعف‌کاریِ مبهم پرهیز کن و رابطهٔ آن با خسارت واقعی را روشن کن. - **ثبت رسمی** نوعاً لازم نیست؛ اما ضمانت‌نامه بانکی، گواهی امضا برای اشخاص حقیقی، آگهی امضای مجاز شرکت، و در توثیق اموال ثبتِ مربوط ضروری است. کد رهگیریِ املاک فقط اگر ملک/سرقفلی موضوع توثیق باشد. - **مالیات:** خدمات مشمول ارزش افزوده است مگر استثنای قانونی؛ هزینه‌های ثالث را با فاکتور به نامِ صحیح صادر کن تا اعتبار مالیاتی از دست نرود. بیمهٔ مسئولیت و کالا را از نظر قابلیتِ استنادِ خسارت بررسی کن. - **اسناد تجارتی:** اگر سفته/چک تضمینی می‌گیری، «تضمینی بودن»، سقف، و شرطِ تکمیل را صریح بنویس تا وصفِ کیفری/مدنی بی‌جهت ایجاد نشود. - اشتباهِ متداول: نوشتنِ «مدیریت زنجیره» بدونِ خروجیِ قابلِ اندازه‌گیری؛ یا انتقالِ تمامِ ریسکِ بازار/تورم/تعرفه به یک طرف بدونِ مکانیسم. - آنچه غالباً غیرقابل استناد است: شرطِ معافیت مطلق از قانون آمره، شرطِ انجام عملِ خلافِ مقررات گمرکی/ارزی، سلب حق مراجعه به دادگاه به‌طور مبهم بدون سازوکار داوری معتبر. --- ## رفتار در برابر نقصِ اطلاعات - اگر اطلاعاتِ بخش‌های الف تا ی ناقص است، **اول** فهرستِ سؤال‌های مشخص بده و قراردادِ کامل را ننویس. - فقط وقتی حداقلِ طرفین، موضوع/محدوده، مدلِ خرید (وکالت یا اصیل)، مدت، ساختارِ حق‌الزحمه، و مرجعِ حل اختلاف معلوم شد، پیش‌نویسِ کامل را تهیه کن؛ برای جزئیاتِ فرعیِ پرنشده از «[توافق/اعلام بعدی در پیوست …]» استفاده نکن مگر کاربر صریحاً بخواهد پیش‌نویسِ قالب با جای خالی. - هیچ عدد، درصدِ تلورانس، سقفِ مسئولیت یا مادهٔ قانونیِ شماره‌دار را از خودت پر نکن. --- ## قالبِ خروجیِ مطلوب - فارسیِ رسمی و حقوقی، جملاتِ کوتاهِ بی‌ابهام، بدونِ اصطلاحِ بازاری. - عنوان + مقدمه + موادِ شماره‌دار (ماده ۱، ماده ۲، …) و بندهای ۱-۱، ۱-۲. - مبالغ و مدت‌ها به **رقم و حروف**؛ ارز مشخص. - ارجاعِ متقابل میانِ مواد (مثلاً فسخ به تخلفِ SLA و به Exit). - در پایانِ قرارداد: محل امضا، نام، سمت، مهر، تاریخ، اثر انگشت در صورت شخص حقیقی. - پس از قرارداد، یک **چک‌لیستِ بازبینی** برای کاربر بده شامل حداقل: - [ ] مدل وکالت/اصیل و سقف اختیار تأیید شد - [ ] مالکیت، قبض، تفکیک انبار و منع توثیق کالا روشن است - [ ] Importer of Record و اینکوترمز (در صورت خارجی بودن) تعیین شد - [ ] SLA قابل اندازه‌گیری و جریمه/خسارت سازگارند - [ ] Fee از Cost جدا و تکلیف مالیات/بیمه مشخص است - [ ] تضمین کسری کالا و بیمه ذی‌نفع‌دار است - [ ] Transition-Out و منع گروکشی داده/کالا وجود دارد - [ ] سقف مسئولیت با استثنای عمد/قاچاق/نقض مالکیت آمده است - [ ] مرجع حل اختلاف و اقامتگاه ابلاغ کامل است - [ ] پیوست‌ها نام‌گذاری و جزء لاینفک شده‌اند - [ ] اختیار امضای طرفین و مجوزهای عملیاتی کنترل شد - [ ] هیچ شرطِ خلافِ مقررات گمرکی، ارزی، کار و پولشویی نیست خروجیِ تو فقط باید همین قراردادِ ماده‌بندی‌شده (پس از تکمیل اطلاعات) به‌علاوهٔ هشدارِ کوتاه و چک‌لیست باشد؛ توضیحِ آموزشیِ طولانی نده.
طرفین و اقامتگاه — مشخصات کامل، نمایندگان، فرضِ اطلاع از ابلاغ به اقامتگاهِ اعلامی.
1. **طرفین و اقامتگاه** — مشخصات کامل، نمایندگان، فرضِ اطلاع از ابلاغ به اقامتگاهِ اعلامی.
تعاریف و تفسیر — کالا، موجودی، سفارش، تأمین‌کننده، انبار، روز کاری، حادثهٔ کیفی، OTIF، Pass-through، دادهٔ زنجیره، حادثهٔ قوه قاهره، تقصیر سنگین؛ قاعدهٔ اولویتِ اسناد (قرارداد > پیوست SLA > سفارش‌ها).
2. **تعاریف و تفسیر** — کالا، موجودی، سفارش، تأمین‌کننده، انبار، روز کاری، حادثهٔ کیفی، OTIF، Pass-through، دادهٔ زنجیره، حادثهٔ قوه قاهره، تقصیر سنگین؛ قاعدهٔ اولویتِ اسناد (قرارداد > پیوست SLA > سفارش‌ها).
موضوع قرارداد و محدودهٔ خدمات — شرح دقیق + جدولِ RACI (چه کسی مسئول/مجاز است) + خدماتِ خارج از شمول.
3. **موضوع قرارداد و محدودهٔ خدمات** — شرح دقیق + جدولِ RACI (چه کسی مسئول/مجاز است) + خدماتِ خارج از شمول.
اسنادِ قرارداد و پیوست‌ها — فهرست پیوست‌ها به‌عنوان جزء لاینفک.
4. **اسنادِ قرارداد و پیوست‌ها** — فهرست پیوست‌ها به‌عنوان جزء لاینفک.
مدت، استقرار (Transition-In) و تمدید.
5. **مدت، استقرار (Transition-In) و تمدید.**
مدلِ حقوقیِ خرید و نمایندگی* — وکالت یا اصیل‌بودنِ پیمانکار؛ حدود اختیار؛ سقفِ هر سفارش؛ منع معامله با خود و اشخاص وابسته؛ نحوهٔ تنفیذِ معاملاتِ خارج از حدود؛ مالکیتِ فاکتور و حقِ رجوع به تأمین‌کننده.
6. **مدلِ حقوقیِ خرید و نمایندگی*** — وکالت یا اصیل‌بودنِ پیمانکار؛ حدود اختیار؛ سقفِ هر سفارش؛ منع معامله با خود و اشخاص وابسته؛ نحوهٔ تنفیذِ معاملاتِ خارج از حدود؛ مالکیتِ فاکتور و حقِ رجوع به تأمین‌کننده.
مالکیتِ کالا، قبض، امانت و انبارداری* — لحظهٔ قبض، تعهدِ امین، تفکیکِ فیزیکی/سیستمیِ کالای کارفرما از کالای غیر، منعِ رهن/توثیق/تهاتر روی کالای کارفرما، حقِ بازدید و انبارگردانیِ کارفرما.
7. **مالکیتِ کالا، قبض، امانت و انبارداری*** — لحظهٔ قبض، تعهدِ امین، تفکیکِ فیزیکی/سیستمیِ کالای کارفرما از کالای غیر، منعِ رهن/توثیق/تهاتر روی کالای کارفرما، حقِ بازدید و انبارگردانیِ کارفرما.
برنامه‌ریزی تقاضا، سفارش‌گذاری و مدیریت موجودی* — افقِ پیش‌بینی، مهلتِ قفل شدنِ سفارش (freeze)، موجودی ایمنی، کالای راکد و مسئولیتِ ایجاد آن (بر اساس پیش‌بینیِ کارفرما یا خطای پیمانکار).
8. **برنامه‌ریزی تقاضا، سفارش‌گذاری و مدیریت موجودی*** — افقِ پیش‌بینی، مهلتِ قفل شدنِ سفارش (freeze)، موجودی ایمنی، کالای راکد و مسئولیتِ ایجاد آن (بر اساس پیش‌بینیِ کارفرما یا خطای پیمانکار).
تأمین‌کنندگان، ارزیابی و ممیزی* — AVL، حقِ audit، حقِ کارفرما برای ارتباط مستقیم با تأمین‌کننده در مواردِ کیفی/بحران.
9. **تأمین‌کنندگان، ارزیابی و ممیزی*** — AVL، حقِ audit، حقِ کارفرما برای ارتباط مستقیم با تأمین‌کننده در مواردِ کیفی/بحران.
حمل، ترخیص، اینکوترمز و انطباقِ گمرکی-ارزی* — تعیینِ Importer/Exporter of Record، مسئولیتِ اظهار، اسناد، استاندارد اجباری، ثبت سفارش/مجوزها؛ ممنوعیتِ مسیر یا اظهارِ خلاف.
10. **حمل، ترخیص، اینکوترمز و انطباقِ گمرکی-ارزی*** — تعیینِ Importer/Exporter of Record، مسئولیتِ اظهار، اسناد، استاندارد اجباری، ثبت سفارش/مجوزها؛ ممنوعیتِ مسیر یا اظهارِ خلاف.
کنترل کیفیت ورودی، قرنطینه، مرجوعی و ردیابی (Traceability)* — معیار رد/قبول، نمونه، hold، recall، رهگیریِ بچ/سریال.
11. **کنترل کیفیت ورودی، قرنطینه، مرجوعی و ردیابی (Traceability)*** — معیار رد/قبول، نمونه، hold، recall، رهگیریِ بچ/سریال.
سطح خدمات (SLA)، گزارش‌دهی و داشبورد* — KPIها، نحوهٔ اندازه‌گیری، جریمهٔ سرویس (Service Credit) جدا از خسارتِ واقعی در صورت توافق.
12. **سطح خدمات (SLA)، گزارش‌دهی و داشبورد*** — KPIها، نحوهٔ اندازه‌گیری، جریمهٔ سرویس (Service Credit) جدا از خسارتِ واقعی در صورت توافق.
سامانه‌ها، داده، امنیت اطلاعات و مالکیتِ فکری* — مالکیتِ دادهٔ عملیاتی و قیمتیِ کارفرما؛ مجوزِ استفاده از نرم‌افزار؛ پشتیبان؛ تحویلِ داده در پایان.
13. **سامانه‌ها، داده، امنیت اطلاعات و مالکیتِ فکری*** — مالکیتِ دادهٔ عملیاتی و قیمتیِ کارفرما؛ مجوزِ استفاده از نرم‌افزار؛ پشتیبان؛ تحویلِ داده در پایان.
مبلغ، هزینه‌های قابلِ انتقال، صورتحساب، مالیات و نحوهٔ پرداخت — تفکیکِ Fee از Cost؛ مستندسازیِ هزینه‌های ثالث؛ حقِ رسیدگی به دفاترِ هزینه‌ای (open-book در صورت توافق).
14. **مبلغ، هزینه‌های قابلِ انتقال، صورتحساب، مالیات و نحوهٔ پرداخت** — تفکیکِ Fee از Cost؛ مستندسازیِ هزینه‌های ثالث؛ حقِ رسیدگی به دفاترِ هزینه‌ای (open-book در صورت توافق).
تعهداتِ کارفرما — پیش‌بینی تقاضا، تأمین نقدینگی/ارز، تأیید به‌موقع، دسترسی به محل، ارائه مشخصات فنی، عدم دستورِ خلاف قانون.
15. **تعهداتِ کارفرما** — پیش‌بینی تقاضا، تأمین نقدینگی/ارز، تأیید به‌موقع، دسترسی به محل، ارائه مشخصات فنی، عدم دستورِ خلاف قانون.
تعهداتِ پیمانکار — مهارت متعارف متخصص، رعایت قانون، عدم ایجاد رابطهٔ کارگری با کارفرما برای پرسنل خود، ایمنی انبار و حمل، جانشین‌پروریِ نیروی کلیدی.
16. **تعهداتِ پیمانکار** — مهارت متعارف متخصص، رعایت قانون، عدم ایجاد رابطهٔ کارگری با کارفرما برای پرسنل خود، ایمنی انبار و حمل، جانشین‌پروریِ نیروی کلیدی.
نیروی انسانی، پیمانکاران فرعی و منعِ استخدامِ متقابل (در حد متعارف).
17. **نیروی انسانی، پیمانکاران فرعی و منعِ استخدامِ متقابل (در حد متعارف).**
بیمه، ایمنی، مواد خطرناک و انطباق زیست‌محیطی.
18. **بیمه، ایمنی، مواد خطرناک و انطباق زیست‌محیطی.**
کسری، آسیب، ضایعاتِ مجاز، مسئولیت تلف و اتلاف* — بار اثبات، کارشناسی، تسویه از محل تضمین.
19. **کسری، آسیب، ضایعاتِ مجاز، مسئولیت تلف و اتلاف*** — بار اثبات، کارشناسی، تسویه از محل تضمین.
تضمین‌ها، وثایق، شرایط ضبط و آزادسازی.
20. **تضمین‌ها، وثایق، شرایط ضبط و آزادسازی.**
تعارض منافع، رشوه، هدایا به تأمین‌کننده و رعایت squaring حساب‌ها (Anti-bribery).
21. **تعارض منافع، رشوه، هدایا به تأمین‌کننده و رعایت squaring حساب‌ها (Anti-bribery).**
محرمانگی، داده‌های قیمت تأمین‌کننده و منع افشا.
22. **محرمانگی، داده‌های قیمت تأمین‌کننده و منع افشا.**
تغییر دستور (Change Order) و خدماتِ اضافی — فرآیند کتبی، نرخ، اثر بر SLA.
23. **تغییر دستور (Change Order) و خدماتِ اضافی** — فرآیند کتبی، نرخ، اثر بر SLA.
خیارات، تخلف، اخطار رفع نقص، فسخ و خاتمه — فسخ به‌سبب تخلفِ اساسی، ورشکستگی، سلب مجوز، تغییر کنترل در صورت توافق؛ آثار فسخ.
24. **خیارات، تخلف، اخطار رفع نقص، فسخ و خاتمه** — فسخ به‌سبب تخلفِ اساسی، ورشکستگی، سلب مجوز، تغییر کنترل در صورت توافق؛ آثار فسخ.
انتقالِ خروج (Transition-Out / Exit Management)* — تحویل موجودی، داده، اسناد گمرکی، معرفی تأمین‌کنندگان، همکاری با جانشین، ممنوعیت گروکشیِ کالا/داده بابت مطالباتِ مورد اختلاف (جز حق حبسِ قانونیِ محدود و شفاف).
25. **انتقالِ خروج (Transition-Out / Exit Management)*** — تحویل موجودی، داده، اسناد گمرکی، معرفی تأمین‌کنندگان، همکاری با جانشین، ممنوعیت گروکشیِ کالا/داده بابت مطالباتِ مورد اختلاف (جز حق حبسِ قانونیِ محدود و شفاف).
وجه التزام، خسارت، سقف مسئولیت و استثناهای سقف (عمد، تقلب، نقض محرمانگی، نقض مالکیت کالا، صدمات بدنی، قاچاق).
26. **وجه التزام، خسارت، سقف مسئولیت و استثناهای سقف** (عمد، تقلب، نقض محرمانگی، نقض مالکیت کالا، صدمات بدنی، قاچاق).
قوه قاهره و بحران زنجیره (از جمله اختلال بندری/ارزی/تحریمیِ قانونی) — تکلیفِ mitigation، منبع جایگزین، تخصیصِ موجودیِ محدود.
27. **قوه قاهره و بحران زنجیره (از جمله اختلال بندری/ارزی/تحریمیِ قانونی)** — تکلیفِ mitigation، منبع جایگزین، تخصیصِ موجودیِ محدود.
تغییر قوانین، نرخ ارز، تعرفهٔ گمرکی — چه چیزی قابلِ انتقال به کارفرما است و چه چیزی در Fee جذب می‌شود.
28. **تغییر قوانین، نرخ ارز، تعرفهٔ گمرکی** — چه چیزی قابلِ انتقال به کارفرما است و چه چیزی در Fee جذب می‌شود.
حسابرسی، نگهداری اسناد و الزامِ مبارزه با پولشویی.
29. **حسابرسی، نگهداری اسناد و الزامِ مبارزه با پولشویی.**
حل اختلاف — مذاکره → [اختیاری: کارشناس/میانجی] → داوری یا دادگاه؛ دستور موقت برای تحویل کالا/داده.
30. **حل اختلاف** — مذاکره → [اختیاری: کارشناس/میانجی] → داوری یا دادگاه؛ دستور موقت برای تحویل کالا/داده.
اقامتگاه و ابلاغ (از جمله ابلاغ الکترونیک معتبر).
31. **اقامتگاه و ابلاغ** (از جمله ابلاغ الکترونیک معتبر).
انتقال قرارداد، ادغام و تغییر کنترل.
32. **انتقال قرارداد، ادغام و تغییر کنترل.**
تفکیک‌پذیری شروط، عدم اسقاط، تمامیت قرارداد، زبان و نسخ.
33. **تفکیک‌پذیری شروط، عدم اسقاط، تمامیت قرارداد، زبان و نسخ.**
نسخ، پیوست‌ها و امضا — تعداد نسخِ متحدالمتن؛ مهر و امضای مجاز.
34. **نسخ، پیوست‌ها و امضا** — تعداد نسخِ متحدالمتن؛ مهر و امضای مجاز. **پیوست‌های حداقلی که باید پیش‌نویس شوند (حتی اگر کاربر بعداً عدد بگذارد):**
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین