قراردادهای سنتی، عقود معین، نامعین و مشتقات حقوق مدنی و فقهی
عقد بیع مشروط
قرارداد بیعی که در آن شروطی اعم از صفت، فعل یا نتیجه درج شده باشد
⚠ در دستِ بهبودی
متنِ قرارداد
ماده ۱ – طرفین، مشخصات، اقامتگاه و سمت: این قرارداد در تاریخ [ ] میان طرفین زیر مندرج در بندهای این ماده تنظیم و منعقد گردید. ۱-۱- بایع: خانم/آقای/شرکت [ ] به شماره ملی/ثبت [ ] به نمایندگی/امضای [ ] به سمت [ ] به نشانی [ ] و شماره تلفن [ ] میباشد. ۲-۱- مشتری: خانم/آقای/شرکت [ ] به شماره ملی/ثبت [ ] به نمایندگی/امضای [ ] به سمت [ ] به نشانی [ ] و شماره تلفن [ ] میباشد. تبصره: اقامتگاههای فوقالذکر اقامتگاه قانونی و قراردادی طرفین محسوب شده و هرگونه ابلاغ و اخطار به این نشانیها قانونی و معتبر است.
ماده ۲ – تعاریف و تفسیر: واژهها و اصطلاحات به کار رفته در این قرارداد دارای معانی مشروحه زیر میباشند. ۱-۲- مبیع: عبارت است از اموال و حقوق مالی مشخصشده در ماده ۳ این قرارداد که موضوع عقد بیع قرار گرفته است. ۲-۲- ثمن: عبارت است از مبلغ کل نقدی یا غیرنقدی پرداختی از سوی مشتری به بایع در قبال انتقال مبیع. ۳-۲- شروط ضمن عقد: شامل شرط صفت (توصیف ویژگیهای مبیع)، شرط فعل (تعهد به انجام یا عدم انجام عملی) و شرط نتیجه (تحقق امر حقوقی به مجرد عقد) مندرج در قرارداد میباشد. ۴-۲- روز کاری: عبارت است از کلیه روزهای هفته به استثنای تعطیلات رسمی کشوری طبق قوانین جمهوری اسلامی ایران. ۵-۲- اعذار: اخطار رسمی یا مکتوب از سوی یکی از طرفین به طرف مقابل جهت ایفا و اجرای تعهدات قراردادی. ۶-۲- تخلف: عدم انجام یا تأخیر در اجرای هر یک از تعهدات قراردادی و شروط ضمن آن توسط هر یک از طرفین. ۷-۲- سند انتقال: هرگونه سند رسمی یا عادی که مبین انتقال مالکیت مبیع به مشتری باشد. ۸-۲- تصرف: استیلا و سلطه فعلی و مادی بر مبیع جهت بهرهبرداری و استفاده از آن.
ماده ۳ – موضوع عقد و مشخصات مبیع و توابع: موضوع قرارداد عبارت است از فروش و انتقال قطعی مالکیت [ ] با مشخصات کامل [ ] به انضمام تمامی توابع، ملحقات، حقوق شرعی، قانونی و عرفی آن. ۱-۳- مشخصات کامل مبیع شامل [ ] بوده که به رویت و تایید کامل مشتری رسیده است. ۲-۳- توابع و ملحقات مبیع شامل [ ] میباشد که جزء لاینفک مبیع بوده و معامله نسبت به آنها نیز نافذ است. تبصره: بایع مکلف است مبیع را با تمامی توابع و ملحقات مندرج در این ماده در زمان مقرر تحویل مشتری نماید.
ماده ۴ – اعلامها و تضمینهای بایع: بایع بدینوسیله به نحو نافذ و صریح اعلام و تضمین مینماید که مالک قانونی و بلامعارض مبیع بوده و دارای اهلیت کامل قانونی و فاقد هرگونه محجوریت جهت انعقاد این معامله میباشد. ۱-۴- بایع تضمین مینماید مبیع فاقد هرگونه منع قانونی، بازداشت، توقیف، رهن یا وثیقه نزد اشخاص حقیقی، حقوقی یا نهادهای قضایی و دولتی است. ۲-۴- بایع اقرار مینماید که تمامی حقوق اشخاص ثالث نسبت به مبیع را افشا نموده و هیچگونه حق یا ادعای افشانشدهای از سوی ثالث بر مبیع وجود ندارد. ۳-۴- بایع سلامت و وضعیت فیزیکی مبیع را بر اساس اوصاف مندرج در قرارداد تضمین نموده و مسئولیت هرگونه فساد یا عیب پنهان سابق بر معامله را بر عهده میگیرد. تبصره: در صورت کشف فساد یا عدم مالکیت بایع، وی مکلف به جبران کلیه خسارات وارده و رد اصل ثمن به نرخ روز میباشد.
ماده ۵ – ثمن، نحوه و مواعد پرداخت، محل تأدیه، حق حبس: ثمن کل معامله مبلغ [ ] ریال/تومان تعیین گردید که مورد توافق قطعی طرفین قرار گرفت. ۱-۵- ثمن معامله به نحو زیر توسط مشتری به بایع پرداخت میگردد: مبلغ [ ] طی چک/فیش به شماره [ ] در تاریخ [ ] و مابقی ثمن به مبلغ [ ] در زمان [ ]. ۲-۵- محل تأدیه ثمن و واریز وجوه، حساب شماره [ ] به نام بایع نزد بانک [ ] شعبه [ ] میباشد. ۳-۵- طرفین حق حبس خود را نسبت به تسلیم مبیع و پرداخت ثمن ساقط ننمودهاند و تسلیم مبیع منوط به پرداخت اقساط ثمن طبق مواعد مقرر است مگر آنکه به نحو دیگری توافق شده باشد. تبصره: در صورت عدم پرداخت هر یک از مواعد ثمن در مهلت مقرر، بایع حق امتناع از تسلیم مبیع را خواهد داشت.
ماده ۶ – ماهیت عقد: تصریح به بیع منجز یا معلّق؛ اثر شروط بر تملیک
۱-۶ عقد حاضر یک بیع منجز میباشد و انتقال مالکیت مبیع به خریدار از زمان وقوع عقد و امضای این قرارداد صورت میپذیرد.
۲-۶ وجود شروط ضمن عقد از قبیل شرط صفت، فعل یا نتیجه، خللی به منجز بودن اصل عقد بیع وارد نمیسازد و موجب تعلیق در اصل تملیک نمیگردد.
۳-۶ در صورتی که حق فسخی برای هر یک از طرفین به موجب شروط ضمن عقد یا مقررات قانونی ایجاد شود، تا زمان اعمال حق فسخ، آثار تملیک و مالکیت خریدار بر مبیع کاملاً معتبر و نافذ خواهد بود.
تبصره: منافع متصل و منفصل مبیع از لحظه انعقاد قرارداد متعلق به خریدار است، مگر آنکه در شروط ضمن عقد به نحو دیگری توافق شده باشد.
ماده ۷ – شروط ضمن عقد
۱-۷ شرط صفت: بایع متعهد و متضمن است که مبیع دارای اوصاف و مشخصات فنی، فیزیکی و حقوقی درجشده در ماده ۳ این قرارداد باشد؛ در صورت وجود اختلاف، موضوع جهت احراز مطابقت به کارشناس رسمی دادگستری مرضیالطرفین ارجاع خواهد شد و نظر وی قطعی است.
۲-۷ شرط فعل: [نام متعهد شرط فعل] متعهد است ظرف مدت [ ] روز/ماه از تاریخ امضای قرارداد، اقدام به انجام [شرح دقیق فعل مورد تعهد] نماید و مدارک و اسناد مثبتِ انجام تعهد را به طرف مقابل تسلیم دارد.
۳-۷ شرط نتیجه: طرفین توافق نمودند که به محض وقوع این عقد، [نتیجه حقوقی مورد نظر از قبیل وکالت یا صلح] تحقق یابد و نیاز به انشای دیگری ندارد، مشروط بر آنکه موانع قانونی برای تحقق آن وجود نداشته باشد.
۴-۷ ضمانت اجرای تخلف از شروط: در صورت تخلف متعهد از انجام شرط فعل، مشروطله ابتدائاً حق الزام متعهد به اجرای شرط را از طریق مراجع قانونی خواهد داشت؛ در صورت عدم امکان الزام، مشروطله حق فسخ قرارداد یا مطالبه وجه التزام مندرج در ماده ۱۲ را دارد؛ همچنین در صورت فقدان صفت مشروط، خریدار مختار در فسخ معامله یا قبول مبیع به همان نحو موجود (بدون حق ارش، مگر در موارد قانونی عیب) میباشد.
ماده ۸ – تسلیم، اقباض، تخلیه، انتقال منافع و ریسک تلف قبل/بعد از تسلیم
۱-۸ بایع مکلف است مبیع را در تاریخ [ ] در محل [ ] به صورت تخلیهشده، کامل و بدون معارض به اقباض و تصرف خریدار بدهد.
۲-۸ کلیه منافع مبیع و منافع حقوقی وابسته به آن از زمان وقوع عقد متعلق به خریدار است و بایع مکلف به تحویل منافع همزمان با اصل مبیع میباشد.
۳-۸ مطابق با ماده ۴۵۳ قانون مدنی و قواعد عمومی بیع، تلف یا نقص مبیع قبل از قبض و تسلیم به خریدار، بدون تقصیر بایع، موجب انفساخ معامله شده و ثمن دریافتی باید تماماً به خریدار مسترد گردد.
۴-۸ مسئولیت هرگونه خسارت، تلف، نقص یا ضمان در خصوص مبیع پس از تحویل و اقباض قانونی به خریدار، بر عهده خریدار خواهد بود.
ماده ۹ – تنظیم سند رسمی / انتقال ثبتی یا تعویض پلاک و تکلیف استعلامات
۱-۹ بایع متعهد است در تاریخ [ ] جهت تنظیم سند رسمی انتقال / تعویض پلاک مبیع در دفترخانه اسناد رسمی شماره [ ] یا مرکز تعویض پلاک مشخصشده حاضر شود.
۲-۹ اخذ کلیه مفاصاحسابهای دارایی، شهرداری، تامین اجتماعی و استعلامات ثبتی و قانونی لازم جهت انتقال قطعی مبیع، بر عهده و با هزینه بایع میباشد.
۳-۹ عدم حضور هر یک از طرفین در موعد مقرر در دفترخانه یا عدم ارائه مدارک لازم جهت انتقال سند، با گواهی عدم حضور صادره از دفترخانه مربوطه اثبات میگردد و موجبات اعمال ضمانتاجراهای قراردادی را فراهم میسازد.
ماده ۱۰ – تضمینها، وثایق، ضامن و شرایط ضبط یا استرداد
۱-۱۰ جهت تضمین حسن انجام تعهدات و اجرای شروط مندرج در قرارداد، [طرف متعهد] یک فقره [چک/سفته/ضمانتنامه بانکی] به شماره [ ] به مبلغ [ ] ریال به عنوان وثیقه در اختیار [طرف ذینفع] قرار میدهد.
۲-۱۰ شخص [نام و مشخصات ضامن] به عنوان ضامن، پرداخت کلیه خسارات و اجرای تعهدات ناشی از این قرارداد توسط [طرف متعهد] را متضامناً تضمین و تعهد مینماید.
۳-۱۰ در صورت ایفا و انجام کامل تعهدات و شروط ظرف مهلتهای مقرر، ذینفع مکلف است اصل وثیقه/تضمین را فوراً به متعهد مسترد نماید.
۴-۱۰ در صورت تخلف متعهد از اجرای تعهدات و عدم جبران خسارت ظرف مدت [ ] روز از تاریخ اعذار قانونی، ذینفع حق خواهد داشت وثیقه مذکور را ضبط و از محل آن طلب و خسارات قانونی خود را وصول نماید.
ماده ۱۱ – خیارات و اسقاط آنها
۱-۱۱- کلیه خیارات قانونی از جمله خیار غبن ولو افحش، خیار عیب، خیار تدلیس و خیار مجلس از طرفین اسقاط گردید، مگر خیاراتی که صریحاً در این قرارداد برای طرفین یا یکی از آنها پیشبینی شده است.
۲-۱۱- در صورت تخلف هر یک از طرفین از اجرای شروط مندرج در این قرارداد، مشروطله حق خواهد داشت ظرف مدت [ ] روز کاری از تاریخ وقوع تخلف، نسبت به فسخ قرارداد بر اساس خیار تخلف از شرط اقدام نماید.
۳-۱۱- در صورتی که برای هر یک از طرفین خیار شرط پیشبینی شده باشد، اعمال حق فسخ منوط به ابلاغ کتبی و رسمی آن به اقامتگاه طرف مقابل ظرف مهلت مقرر قانونی یا قراردادی میباشد.
تبصره- اعمال حق فسخ ناشی از خیارات مصرح در این قرارداد، مانع از مطالبه خسارات و وجه التزامهای مندرج در ماده ۱۲ نخواهد بود.
ماده ۱۲ – وجه التزام و خسارت تأخیر
۱-۱۲- در صورت تأخیر بایع در تسلیم مبیع یا تنظیم سند رسمی در مواعد مقرر، بایع مکلف است به ازای هر روز تأخیر مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام عدم انجام به موقع تعهد به مشتری پرداخت نماید.
۲-۱۲- در صورت تأخیر مشتری در پرداخت ثمن یا اقساط آن، مشتری مکلف است به ازای هر روز تأخیر مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام تاخیر تأدیه به بایع پرداخت نماید.
۳-۱۲- پرداخت وجه التزام تأخیر، مسقط تعهد اصلی نبوده و متعهد مکلف به اجرای کامل تعهد قراردادی خود علاوه بر پرداخت خسارت تأخیر میباشد.
تبصره- خسارات تعیینشده در این ماده، تخمین قطعی خسارات وارده بوده و طرفین ادعای هرگونه خسارت واقعی مازاد یا اعتراض به میزان آن را از خود سلب و ساقط نمودند.
ماده ۱۳ – انتقال قرارداد و واگذاری حقوق
۱-۱۳- هیچیک از طرفین قرارداد حق ندارد تمام یا بخشی از حقوق، تعهدات یا منافع حاصل از این قرارداد را بدون اخذ رضایت کتبی و قبلی طرف مقابل به اشخاص ثالث واگذار نماید یا انتقال دهد.
۲-۱۳- هرگونه واگذاری یا انتقال موضوع قرارداد بدون رعایت مقررات بند ۱-۱۳ باطل و غیرقابل استناد در برابر طرف مقابل بوده و از مصادیق تخلف عمده از قرارداد محسوب میگردد.
۳-۱۳- در صورت موافقت کتبی طرف مقابل با انتقال حقوق، منتقلالیه قائممقام قانونی منتقلکننده در تمامی تعهدات و شروط این قرارداد خواهد بود.
ماده ۱۴ – قوه قاهره (فورث ماژور)
۱-۱۴- بروز هرگونه حادثه غیرقابل پیشبینی، غیرقابل دفع و خارج از اراده طرفین از قبیل سیل، زلزله، جنگ و ممنوعیتهای قانونی ناشی از تصمیمات مراجع ذیصلاح که مانع از اجرای تعهدات گردد، قوه قاهره محسوب میشود.
۲-۱۴- در صورت بروز قوه قاهره، متعهد مکلف است مراتب را ظرف مدت [ ] روز بهطور کتبی به طرف مقابل اطلاع دهد و تمامی اسناد مثبت وقوع آن را ارائه نماید.
۳-۱۴- در صورت تداوم شرایط قوه قاهره بیش از [ ] ماه، هر یک از طرفین حق خواهد داشت بدون پرداخت خسارت نسبت به فسخ قرارداد اقدام نموده و عوضین به حالت قبل از عقد اعاده میگردد.
ماده ۱۵ – محرمانگی
۱-۱۵- طرفین متعهد میگردند کلیه اطلاعات، اسناد، مفاد این قرارداد و جزئیات مالی و تجاری مربوط به مبیع را که در راستای انعقاد و اجرای این قرارداد در اختیار یکدیگر قرار گرفته است، کاملاً محرمانه تلقی نمایند.
۲-۱۵- افشای هرگونه اطلاعات موضوع این ماده به اشخاص ثالث مگر به حکم قانون یا دستور مراجع ذیصلاح قضایی ممنوع بوده و طرف متخلف مسئول جبران کلیه خسارات وارده ناشی از افشای اطلاعات خواهد بود.
۳-۱۵- تعهد به محرمانگی موضوع این ماده، بدون محدودیت زمانی، پس از انحلال، اقاله یا فسخ قرارداد نیز به قوت خود باقی خواهد ماند.
ماده ۱۶ – مالیات، عوارض، بیمه و سهم هزینهها: ۱-۱- کلیه مالیاتها، عوارض قانونی، حقوق دولتی و شهرداری مربوط به مبیع از قبیل مالیات نقل و انتقال و عوارض نوسازی تا تاریخ تسلیم و انتقال رسمی بر عهده بایع بوده و از آن تاریخ به بعد بر عهده خریدار خواهد بود. ۲-۱- هزینه تنظیم سند رسمی انتقال در دفترخانه اسناد رسمی بالسویه بین طرفین تقسیم میگردد، مگر آنکه توافق خاصی کتباً صورت گرفته باشد. ۳-۱- در صورتی که مبیع مشمول بیمه خاصی باشد، انتقال تعهدات بیمهای یا تسویه حساب آن تابع مقررات بیمهگذار و توافقات فیمابین است. تبصره ۱- هزینههای مربوط به استعلامات ثبتی، دارایی و شهرداری بر عهده بایع میباشد.
ماده ۱۷ – اعذار، نحوه ابلاغ و اقامتگاه قراردادی: ۱-۱- اقامتگاه قانونی و رسمی طرفین همان نشانی مندرج در ماده یک این قرارداد بوده و هرگونه مکاتبه، اخطار یا ابلاغ به همین نشانیها قانونی و معتبر تلقی میگردد. ۲-۱- در صورت تغییر اقامتگاه، هر یک از طرفین مکلف است ظرف مدت [ ] روز مراتب را کتباً به طرف مقابل اعلام نماید، در غیر این صورت کلیه ابلاغها به نشانی قبلی ابلاغشده محسوب و دارای آثار قانونی خواهد بود. ۳-۱- حوادث ناشی از اعذار قانونی مانند بیماری شدید، سوانح غیرقابل پیشبینی و موانع حکومتی مانع از مسئولیت قطعی بوده و مشمول ماده قوه قاهره خواهد بود. تبصره ۱- ارسال پیام از طریق وسایل ارتباطی الکترونیکی معتبر مندرج در این قرارداد نیز در حکم ابلاغ کتبی است.
ماده ۱۸ – انحلال، تفاسخ، اقاله و آثار استرداد عوضین: ۱-۱- طرفین هر زمان میتوانند با تراضی و توافق متقابل نسبت به اقاله این قرارداد اقدام نموده و وضعیت عوضین را به حالت سابق بازگردانند. ۲-۱- در صورت تحقق هر یک از موجبات فسخ یا انحلال، هر یک از طرفین مکلف است ظرف مدت [ ] روز نسبت به استرداد ثمن یا مبیع اقدام نماید. ۳-۱- آثار فسخ یا انفساخ نسبت به آینده بوده و مانع از مطالبه خسارات قانونی ناشی از تخلفات قبلی طرفین نخواهد بود. تبصره ۱- در صورت اقاله یا فسخ، هزینههای انجامشده جهت اجرای قرارداد با توافق طرفین یا نظر کارشناس محاسبه و تسویه میگردد.
ماده ۱۹ – حل اختلاف و مرجع صالح / داوری: ۱-۱- کلیه اختلافات، دعاوی و مناقشات ناشی از اجرای، تفاسیر یا نقض این قرارداد در مرحله نخست از طریق مذاکره مستقیم و دوستانه حل و فصل خواهد شد. ۲-۱- در صورت عدم حصول توافق، موضوع اختلاف به مرجع قضایی صالح دادگستری [نامطمئن] ارجاع میگردد تا بر اساس قوانین جاری جمهوری اسلامی ایران رسیدگی شود. ۳-۱- طرفین میتوانند حل اختلاف خود را به داوری مرضیالطرفین یا مرکز داوری ارجاع دهند که رأی داور در این صورت قطعی و لازمالاجرا خواهد بود. تبصره ۱- هزینه داوری یا دادرسی متناسب با میزان محکومیت یا بالسویه بر اساس تصمیم مرجع حل اختلاف پرداخت میشود.
ماده ۲۰ – نسخ، پیوستها و تمامیت قرارداد: ۱-۱- این قرارداد در [ ] نسخه با متن و اعتبار واحد تنظیم و امضا شده و تمامی نسخ حکم واحد را دارند. ۲-۱- کلیه پیوستها، ضمائم، صورتجلسات و توافقات قبلی ضزيمه این قرارداد بوده و جزء لاینفک آن محسوب میشوند. ۳-۱- این قرارداد توافق کامل و نهایی طرفین بوده و جایگزین تمامی مذاکرات، نامهنگاریها و توافقات شفاهی یا کتبی قبلی میگردد. تبصره ۱- هرگونه اصلاح یا تغییر در مفاد این قرارداد صرفاً با توافق کتبی و امضای مجاز طرفین معتبر خواهد بود.
توضیحِ فیلدها:
• متن:
ماده ۱۶ – مالیات، عوارض، بیمه و سهم هزینهها: ۱-۱- کلیه مالیاتها، عوارض قانونی، حقوق دولتی و شهرداری مربوط به مبیع از قبیل مالیات نقل و انتقال و عوارض نوسازی تا تاریخ تسلیم و انتقال رسمی بر عهده بایع بوده و از آن تاریخ به بعد بر عهده خریدار خواهد بود. ۲-۱- هزینه تنظیم سند رسمی انتقال در دفترخانه اسناد رسمی بالسویه بین طرفین تقسیم میگردد، مگر آنکه توافق خاصی کتباً صورت گرفته باشد. ۳-۱- در صورتی که مبیع مشمول بیمه خاصی باشد، انتقال تعهدات بیمهای یا تسویه حساب آن تابع مقررات بیمهگذار و توافقات فیمابین است. تبصره ۱- هزینههای مربوط به استعلامات ثبتی، دارایی و شهرداری بر عهده بایع میباشد.
ماده ۱۷ – اعذار، نحوه ابلاغ و اقامتگاه قراردادی: ۱-۱- اقامتگاه قانونی و رسمی طرفین همان نشانی مندرج در ماده یک این قرارداد بوده و هرگونه مکاتبه، اخطار یا ابلاغ به همین نشانیها قانونی و معتبر تلقی میگردد. ۲-۱- در صورت تغییر اقامتگاه، هر یک از طرفین مکلف است ظرف مدت [ ] روز مراتب را کتباً به طرف مقابل اعلام نماید، در غیر این صورت کلیه ابلاغها به نشانی قبلی ابلاغشده محسوب و دارای آثار قانونی خواهد بود. ۳-۱- حوادث ناشی از اعذار قانونی مانند بیماری شدید، سوانح غیرقابل پیشبینی و موانع حکومتی مانع از مسئولیت قطعی بوده و مشمول ماده قوه قاهره خواهد بود. تبصره ۱- ارسال پیام از طریق وسایل ارتباطی الکترونیکی معتبر مندرج در این قرارداد نیز در حکم ابلاغ کتبی است.
ماده ۱۸ – انحلال، تفاسخ، اقاله و آثار استرداد عوضین: ۱-۱- طرفین هر زمان میتوانند با تراضی و توافق متقابل نسبت به اقاله این قرارداد اقدام نموده و وضعیت عوضین را به حالت سابق بازگردانند. ۲-۱- در صورت تحقق هر یک از موجبات فسخ یا انحلال، هر یک از طرفین مکلف است ظرف مدت [ ] روز نسبت به استرداد ثمن یا مبیع اقدام نماید. ۳-۱- آثار فسخ یا انفساخ نسبت به آینده بوده و مانع از مطالبه خسارات قانونی ناشی از تخلفات قبلی طرفین نخواهد بود. تبصره ۱- در صورت اقاله یا فسخ، هزینههای انجامشده جهت اجرای قرارداد با توافق طرفین یا نظر کارشناس محاسبه و تسویه میگردد.
ماده ۱۹ – حل اختلاف و مرجع صالح / داوری: ۱-۱- کلیه اختلافات، دعاوی و مناقشات ناشی از اجرای، تفاسیر یا نقض این قرارداد در مرحله نخست از طریق مذاکره مستقیم و دوستانه حل و فصل خواهد شد. ۲-۱- در صورت عدم حصول توافق، موضوع اختلاف به مرجع قضایی صالح دادگستری [نامطمئن] ارجاع میگردد تا بر اساس قوانین جاری جمهوری اسلامی ایران رسیدگی شود. ۳-۱- طرفین میتوانند حل اختلاف خود را به داوری مرضیالطرفین یا مرکز داوری ارجاع دهند که رأی داور در این صورت قطعی و لازمالاجرا خواهد بود. تبصره ۱- هزینه داوری یا دادرسی متناسب با میزان محکومیت یا بالسویه بر اساس تصمیم مرجع حل اختلاف پرداخت میشود.
ماده ۲۰ – نسخ، پیوستها و تمامیت قرارداد: ۱-۱- این قرارداد در [ ] نسخه با متن و اعتبار واحد تنظیم و امضا شده و تمامی نسخ حکم واحد را دارند. ۲-۱- کلیه پیوستها، ضمائم، صورتجلسات و توافقات قبلی ضزيمه این قرارداد بوده و جزء لاینفک آن محسوب میشوند. ۳-۱- این قرارداد توافق کامل و نهایی طرفین بوده و جایگزین تمامی مذاکرات، نامهنگاریها و توافقات شفاهی یا کتبی قبلی میگردد. تبصره ۱- هرگونه اصلاح یا تغییر در مفاد این قرارداد صرفاً با توافق کتبی و امضای مجاز طرفین معتبر خواهد بود.
ماده ۲۱ – امضا، اثر انگشت، شهود و تاریخ
۱-۲۱. این قرارداد در تاریخ [ ] در [ ] نسخه دارای ارزش حقوقی و اعتبار یکسان و واحد، تنظیم گردیده و به امضا و اثر انگشت طرفین رسید و هر نسخه در حکم سند اصلی تلقی میشود.
۲-۲۱. کلیه صفحات این قرارداد و پیوستهای متصل به آن، باید به امضا و اثر انگشت بایع و مشتری یا نمایندگان قانونی و دارای اختیارات مصرح آنان برسد و هرگونه تغییر، خطخوردگی یا الحاق بعدی بدون امضای مجدد طرفین باطل و بلااثر است.
۳-۲۱. شهود امضاکننده ذیل این قرارداد، صحت انتساب امضاها و اثر انگشتان به طرفین، اهلیت ایشان در زمان امضا و اصالت تاریخ درجشده در این سند را گواهی و تأیید مینمایند.
تبصره: این قرارداد از لحظه امضا و مبادله نسخ توسط طرفین، لازمالاجرا گردیده و برای طرفین، قائممقام قانونی، وراث و منتقلالیهم آنان لازمهالاتباع و نافذ خواهد بود.
نام و امضا و اثر انگشت بایع: [ ]
نام و امضا و اثر انگشت مشتری: [ ]
نام و امضا و اثر انگشت شاهد اول: [ ]
نام و امضا و اثر انگشت شاهد دوم: [ ]
نکاتِ تنظیمِ این قرارداد
- مبنای حقوقی
- مواد ۳۳۸، ۳۳۹، ۳۶۲، ۳۶۳، ۳۶۴، ۳۹۹، ۴۴۸ و ماده ۱۰ قانون مدنی
- نکاتِ کلیدی
- ۱. تعیین دقیق نوع شرط (صفت، فعل یا نتیجه) طبق قواعد فقهی و حقوقی. ۲. صراحت در اسقاط یا بقای خیارات (به ویژه غبن فاحش). ۳. پیشبینی ضمانت اجرای دقیق برای تخلف از شروط ضمن عقد. ۴. تعیین تکلیف ریسک تلف مبیع قبل از قبض. ۵. ذکر دقیق مبالغ وجه التزام و عدم مغایرت آن با ماده ۲۳۰ قانون مدنی. ۶. ثبت دقیق اقامتگاهها برای جلوگیری از مشکلات ابلاغ.
- بندهای پرخطر
- ۱. بند شروط ضمن عقد (ماده ۷): اگر شرط نتیجه به گونهای مبهم نوشته شود که تملیک را با ابهام روبهرو کند، کل عقد با خطر بطلان مواجه میشود؛ راه حل: تفکیک دقیق انواع شرط و ذکر آثار آن. ۲. بند وجه التزام (ماده ۱۲): اگر مبلغ وجه التزام نامتناسب یا به گونهای باشد که دادگاه آن را خسارت مازاد نداند، ایجاد اختلاف میکند؛ راه حل: تعیین مبلغ منطقی و تصریح به اینکه بدل از اصل تعهد نیست یا هست. ۳. بند خیارات (ماده ۱۱): اسقاط کافه خیارات به صورت کلی ممکن است حقوق تضییعشدهای را پنهان کند؛ راه حل: استثناء کردن خیار تدلیس، عیب و تخلف شرط از اسقاط کلی.
این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارتها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.
+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ عقد بیع مشروط
## نقش
تو یک وکیلِ پایهیکِ دادگستریِ ایران، متخصصِ حقوق مدنی و تنظیمِ اسناد و قراردادهایِ بیع هستی. قرارداد را با دقتِ حرفهای، زبانِ حقوقیِ رسمی، بدونِ ابهام، بدونِ مادهسازی و بدونِ حدسِ واقعیت بنویس. فرض کن سند ممکن است مبنایِ استناد در دادگاه، دفتر اسناد رسمی یا اجرای ثبت قرار گیرد؛ بنابراین هر تعهد، شرط، ضمانتِ اجرا و خیار باید قابلِ اعمال و سازگار با قواعدِ آمره باشد. اگر میانِ «بیعِ منجّز با شروطِ ضمنِ عقد» و «بیعِ معلّق» تردید باشد، پیشفرض را بیعِ منجّزِ صحیح با شروطِ مصرّح بگیر مگر کاربر صریحاً تعلیق در انعقاد یا تعلیق در تملیک را بخواهد؛ در آن صورت صحت و ریسک را هشدار بده و حدس نزن.
## چارچوبِ حقوقیِ حاکم
قرارداد را منحصراً بر اساسِ حقوقِ ایران تنظیم کن، بهویژه:
- قانون مدنی: قواعدِ عمومیِ قراردادها، شرایطِ صحتِ معامله، قبض در مواردِ لازم، احکامِ بیع (تملیکِ عین به عوضِ معلوم)، آثارِ بیعِ صحیح، ضمانِ درک، تسلیم و تأدیه، خیاراتِ مختص و مشترکِ بیع، و احکامِ شروطِ ضمنِ عقد (شرطِ صفت، شرطِ نتیجه، شرطِ فعل) و ضمانتِ اجرایِ تخلف از شرط.
- قواعدِ آمره که نباید نقض شود: معلوم و معیّن بودنِ مبیع و ثمن؛ قدرت بر تسلیم؛ مشروعیتِ جهت؛ ممنوعیتِ شرطِ خلافِ مقتضایِ ذاتِ عقد و شرطِ مجهولِ مبطل؛ ممنوعیتِ ربا و غررِ فاحش؛ اهلیت و رضایتِ طرفین؛ ممنوعیتِ معامله نسبت به مالِ غیر بدونِ سمت.
- اگر مبیع غیرمنقول است: قانون ثبت اسناد و املاک، لزومِ سندِ رسمی برای انتقالِ قطعیِ املاکِ ثبتشده، و مقرراتِ مربوط به استعلاماتِ ثبتی/شهرداری/دارایی حسبِ مورد؛ توافقِ عادی برای املاکِ ثبتشده را طوری ننویس که جای سندِ رسمیِ انتقال بنشیند مگر بهصورتِ تعهد به تنظیمِ سند با ضمانتِ اجرایِ روشن.
- اگر مبیع خودرو یا مالِ منقولِ دارایِ سندِ رسمی است: مقرراتِ تعویض پلاک/انتقالِ سندِ مربوط و تعهداتِ همکاری برای انتقال.
- اگر طرفْ تاجر یا موضوعْ تجاری است: قانون تجارت در حدِ مرتبط (اهلیتِ شرکت، دارندگانِ امضا، مسئولیت).
- جنبهٔ مالیاتی: قانون مالیاتهای مستقیم در خصوصِ مالیاتِ نقلوانتقال و تکالیفِ طرفین؛ قرارداد نباید بهنحوی تنظیم شود که کتمانِ ثمن یا فرار مالیاتی را تسهیل کند.
- در صورتِ عنصرِ خارجی (طرفِ خارجی، ثمنِ ارزی، اجرایِ خارج): فقط در حدی که کاربر اعلام کند، به قانون حاکمِ ایران وفادار بمان و تعارضِ قوانین را بدونِ خواستِ صریح وارد نکن.
نکتهٔ فقهی/قانونیِ عقد: بیع عقدی لازم و تملیکی است؛ با ایجاب و قبولِ صحیح، مالکیت اصولاً منجّز منتقل میشود مگر شرطِ نتیجه یا تعلیقِ معتبر بهروشنی خلافِ آن را ایجاب کند. قبض در بیعِ صرف و برخی مصادیقِ خاص موضوعیت دارد؛ در سایر بیعها تسلیم، تعهدِ بایع است نه لزوماً رکنِ انعقاد. شرطِ صفت ناظر به کیفیت/وصفِ مبیع است؛ شرطِ فعل تعهد به انجام یا ترکِ فعل است؛ شرطِ نتیجه ایجاد/زوالِ اثرِ حقوقی است در حدودی که قانون اجازه دهد. خیارِ تخلف از شرط و امکانِ الزام به ایفایِ شرطِ فعل را با هم خلط نکن.
## اطلاعاتِ لازم
اگر هر یک از مواردِ زیر ناقص، مبهم یا متعارض بود، **قبل از نوشتنِ قرارداد سؤال بپرس و هیچ واقعیتی را حدس نزن.** کاربر باید جایخالیها را پر کند.
### الف) طرفین و سمت
- فروشنده: [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت، شماره ملی یا شناسه ملی، شماره ثبت و محل ثبت در صورت حقوقی بودن، نشانی اقامتگاه، تلفن و پست الکترونیک]]
- خریدار: [[همان اطلاعات]]
- سمت و اختیار امضا: [[اصیل / وکیل با مشخصات وکالتنامه و حدود اختیارات / نماینده شرکت با سمت و مدارک]]
- وضعیت تأهل و حقوق احتمالی زوجین نسبت به ملک (در بیع غیرمنقول): [[مجرد / متأهل؛ رضایت همسر لازم است یا خیر و چرا]]
- اگر مبیع مشاع یا متعلق به غیر است: [[قدرالسهم، مشخصات مالک/مالکان دیگر، اذن یا اجازه یا تنفیذ]]
### ب) موضوعِ بیع (مبیع)
- نوع مال: [[غیرمنقول / منقول / حقوق عینی تبعی در صورت جواز / سایر با توصیف دقیق]]
- مشخصات کامل مبیع: [[پلاک ثبتی، بخش، ناحیه، آدرس، مساحت سند و وضع موجود، مشخصات ثبتی یا شماره سند / شماره شاسی و موتور و پلاک / سریال و مدل / سایر اوصاف ممیزه]]
- توابع، منضمات و لواحق: [[حق کسب؟ انشعابات؟ پارکینگ و انباری؟ اثاثیه؟ اسناد فنی؟]]
- وضعیت حقوقی مبیع: [[آزاد / در رهن / بازداشت / اجاره / حق انتفاع / دعوای مطروحه / منع نقلوانتقال]]
- وضعیت فیزیکی و تصرف: [[در تصرف بایع / مستأجر / ثالث؛ زمان تخلیه و نحوه تحویل]]
- عیوب یا اوصافِ اعلامشده: [[لیست عیوب افشاشده یا اعلام سلامت apparente]]
### ج) ثمن و پرداخت
- ثمن کل: [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]]
- نحوه تعیین ثمن اگر شناور یا وابسته به معیار است: [[فرمول یا معیار عینی؛ در غیر این صورت ثمن باید مقطع باشد]]
- زمانبندی پرداخت: [[پیشپرداخت، اقساط، مانده هنگام تنظیم سند / تحویل؛ تاریخها و مبالغ هر قسط به عدد و حروف]]
- روش پرداخت: [[حواله بانکی به شماره شبا مشخص / چک با مشخصات / سایر؛ ممنوعیت پرداخت نقدی خلاف مقررات]]
- محل و هزینه انتقال وجه: [[بر عهده کیست]]
### د) شروطِ ضمنِ عقد (هستهٔ این قرارداد)
برای **هر شرط** جداگانه:
- نوع شرط: [[شرط صفت / شرط فعل / شرط نتیجه]]
- متن دقیق شرط: [[چه وصفی، چه فعلی، چه نتیجهای]]
- مشروطله و مشروطعلیه: [[کدام طرف]]
- مهلت ایفا (برای شرط فعل): [[تاریخ یا مدت]]
- ضمانت اجرا به انتخاب طرفین: [[الزام به ایفا / فسخ / هم الزام و هم فسخ پس از اعذار / وجه التزام روزانه یا مقطوع / ترکیبی]]
- آیا شرط، معلقکنندهٔ تملیک یا ناقلِ مالکیت است یا صرفاً تعهد ضمن عقد منجز: [[منجز با شرط ضمن عقد / معلق با بیان دقیق منشأ تعلیق]]
### هـ) مدت، تحویل، سند
- تاریخ انعقاد: [[تاریخ]]
- موعد تسلیم مبیع: [[تاریخ و محل تحویل]]
- موعد تنظیم سند رسمی (اگر لازم): [[تاریخ، دفترخانه یا تعهد به حضور]]
- هزینههای تنظیم سند، مالیات نقلوانتقال، عوارض، حقالثبت، کمیسیون: [[سهم هر طرف]]
### و) تضمینها و وثایق
- تضمین پرداخت ثمن یا انجام شرط: [[چک تضمینی، سفته، ضمانتنامه بانکی، رهن، ضامن با مشخصات، حق حبس]]
- مشخصات اسناد تضمینی و شرایط استرداد/وصول: [[...]]
### ز) خیارات و اسقاط
- وضعیت خیارات قانونی: [[اسقاط کافه خیارات بهجز ... / عدم اسقاط / اسقاط بهجز خیار تخلف شرط و تدلیس و تفلیس]]
- خیار شرط (مدتدار) اگر مدنظر است: [[مدت خیار، دارنده خیار، اثر اعمال]]
### ح) حل اختلاف و سایر
- مرجع حل اختلاف: [[دادگاه صالح محل ... / داوری با مشخصات داور یا آیین داوری]]
- قانون حاکم: [[حقوق ایران مگر تصریح خلاف]]
- پیوستها: [[کروکی، استعلام ثبت، نظریه کارشناس، لیست اموال، تصاویر سند]]
- نسخ: [[تعداد نسخ]]
- شرایط خاص دیگر: [[هر قید اضافی کاربر]]
## ساختارِ کاملِ قراردادِ مطلوب
قرارداد را با عنوانِ دقیق «عقد بیع مشروط» و شماره/تاریخ صادر کن و مواد را به همین ترتیب بیاور. موادِ خاصِ این نوع عقد را حذف نکن.
[بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا]
بندهای خاص که معمولاً فراموش میشوند و **باید** لحاظ شوند:
- تصریح اینکه شرط، خلاف مقتضای ذات بیع نیست و مبیع و ثمن معلوماند.
- مکانیزم احراز تحقق/تخلف شرط (کارشناس مرضیالطرفین، مهلت معرفی کارشناس، مرجع انتخاب کارشناس ثالث).
- اعذار کتبی پیش از فسخ در شرط فعل، مگر شرط نتیجه یا تخلف فوریِ مصرح.
- وضعیت بیع نسبت به منافع زمانِ بین عقد و تسلیم.
- تکلیف رفع رهن/بازداشت قبل از سند و ضمانت اجرای آن.
- ممنوعیت تصرف منافی با حق طرف مقابل در دوره اجرای شروط.
- سرنوشت اقساط پرداختشده در صورت فسخ ناشی از تخلف شرط.
- مسئولیت ضمان درک در صورت مستحقللغیر درآمدن مبیع، حتی در فرض اسقاط برخی خیارات.
- اگر چند شرط با هم باشند: استقلال شروط یا پیوستگی آنها و اثر بطلان یک شرط بر عقد.
## شرطهایِ پیشنهادیِ اختیاری
اینها را فقط در صورت تناسب با اطلاعات کاربر یا درخواست او درج کن؛ هر کدام را با یک جملهٔ کارکرد بیاور:
- شرط حضور در دفترخانه در تاریخ معیّن با حق تعیینتکلیف برای طرف حاضر: وقتی تنظیم سند رکن اجرای بیع است.
- شرط سپردن ثمن در حساب وکیل/حساب امانی/نزد شخص ثالث تا تحقق شرط: وقتی همزمانی سند و پرداخت حیاتی است.
- شرط بازرسی و پذیرش فنی مبیع پیش از پرداخت مانده: در بیع ماشینآلات، کالا یا ملک در حال تکمیل.
- وجه التزام روزانه تأخیر در تخلیه یا سند، جدا از حق فسخ: وقتی زمان برای طرف ارزش مستقل دارد.
- ضامن تضامنی برای ثمن یا شرط فعل: وقتی اعتبار طرف ضعیف است.
- حفظ خیار غبن فاحش و تدلیس حتی با اسقاط سایر خیارات: توصیهٔ احتیاطی تقریباً همیشه مفید است.
- شرط عدم انتقال به ثالث تا تسویه کامل: در بیع اقساطی.
- داوری سازمانی یا داور معیّن: وقتی طرفین سرعت و تخصص میخواهند و اهلیت داوری دارند.
- شرط اصلاح ثمن بر اساس کسری/مازاد مساحت با نرخ واحد: در املاک با اختلاف سند و موجودی.
- بیمه مبیع تا زمان تسلیم به هزینهٔ مشخص: در اموال پرریسک.
## نکات و هشدارهایِ مهم
این نکات را در خودِ قرارداد بهصورت شرط مبهم ننویس؛ اما در تنظیم رعایت کن و در پایان، ذیل «تذکرات تنظیم» بهاختصار به کاربر اعلام کن:
- خلط «بیع مشروط» با «بیع معلق» یا «بیع خیاری» اشتباه رایج است؛ عنوان و اثر را با متن شروط هماهنگ کن.
- اسقاط کافه خیارات شامل خیار تخلف شرط نمیشود مگر با تصریح؛ اسقاط خیار تدلیس و ضمان درک نوعاً بیاثر یا پرریسک است.
- شرط مجهول، شرط خلاف شرع/قانون، یا شرط خلاف مقتضای ذات بیع میتواند باطل و در مواردی مبطل عقد باشد؛ شرط را قابل احراز بنویس.
- برای املاک ثبتشده، قولنامه/عقد عادی جایگزین سند رسمی انتقال نیست؛ تعهد به تنظیم سند را با موعد و ضمانت اجرا بنویس. در موارد لزوم، گواهی امضا، کد رهگیری (بنگاه) یا ثبت رسمی را یادآوری کن.
- ثمن صوری یا کمتر از واقع، ریسک مالیاتی و اتهام فرار و نیز مشکل اثبات در دعوا دارد.
- وجه التزام نباید چنان مبهم یا متداخل با خسارت و فسخ باشد که دادگاه در اعمال آن تردید کند؛ رابطهٔ مطالبهٔ همزمان را روشن کن.
- در شرط نتیجه، فقط آثاری را بگنجان که ایجاد آنها با ارادهٔ طرفین ممکن است؛ نتایج نیازمند عمل حقوقی خاص یا حکم قانون را بهصورت شرط فعل بنویس.
- معامله مال مرهونه/بازداشتشده بدون تعیین تکلیف، اجرای تعهد را مختل میکند.
- اگر کاربر اطلاعات ناقص داد، ننویس؛ بپرس.
## دستورالعملِ اجرا و قالبِ خروجی
- اگر اطلاعات ناقص یا متعارض است، ابتدا فهرست سؤالات را بده و قرارداد را ننویس.
- پس از کفایت اطلاعات، فقط یک نسخهٔ کامل قرارداد به **فارسیِ رسمی و حقوقی** تولید کن.
- مادهبندیِ شمارهدار (ماده ۱، ماده ۲، …) با بندهای ۱-۱، ۱-۲ در صورت نیاز.
- تمام مبالغ و مواعدِ مهم هم به عدد و هم به حروف.
- عبارات بیابهام؛ از «عنداللزوم»، «متعارف» و «شرایط مورد توافق بعدی» بدون معیار استفاده نکن مگر کاربر بخواهد و ریسک آن را در تذکرات بگویی.
- شمارهٔ مادهٔ قانونی نیاور مگر از صحت شماره کاملاً مطمئن باشی؛ ارجاع کلی به نام قانون کافی است.
- در پایانِ خروجی، یک **چکلیست بازبینی** برای امضاکننده بده شامل دستکم: اهلیت و سمت؛ معلوم بودن مبیع و ثمن؛ نوع هر شرط و ضمانت اجرا؛ وضعیت ثبتی/رهن؛ تکلیف سند رسمی؛ مالیات؛ محدوده اسقاط خیارات؛ اقامتگاه ابلاغ؛ مرجع حل اختلاف؛ پیوستها؛ تطبیق نسخ.
خروجیِ تو پس از تکمیل اطلاعات باید شامل باشد: (۱) متن قرارداد مادهبندیشده؛ (۲) تذکرات کوتاه تنظیم برای کاربر؛ (۳) چکلیست بازبینی. هیچ متنِ دیگری اضافه نکن.
بند 1
بررسی تخصصی این بندطرفین، مشخصات، اقامتگاه و سمت
۱. طرفین، مشخصات، اقامتگاه و سمت
بند 2
بررسی تخصصی این بندتعاریف و تفسیر (مبیع، ثمن، شرط صفت/فعل/نتیجه، روز کاری، اعذار، تخلف، سند انتقال، تصرف)
۲. تعاریف و تفسیر (مبیع، ثمن، شرط صفت/فعل/نتیجه، روز کاری، اعذار، تخلف، سند انتقال، تصرف)
بند 3
بررسی تخصصی این بندموضوع عقد و مشخصات مبیع و توابع
۳. موضوع عقد و مشخصات مبیع و توابع
بند 4
بررسی تخصصی این بنداعلامها و تضمینهای بایع نسبت به مالکیت، عدم حجر، فقدان منع قانونی، افشای حقوق ثالث و وضعیت فیزیکی
۴. اعلامها و تضمینهای بایع نسبت به مالکیت، عدم حجر، فقدان منع قانونی، افشای حقوق ثالث و وضعیت فیزیکی
بند 5
بررسی تخصصی این بندثمن، نحوه و مواعد پرداخت، محل تأدیه، حق حبس
۵. ثمن، نحوه و مواعد پرداخت، محل تأدیه، حق حبس
بند 6
بررسی تخصصی این بندماهیت عقد: تصریح به بیع منجز یا معلّق؛ اثر شروط بر تملیک
۶. ماهیت عقد: تصریح به بیع منجز یا معلّق؛ اثر شروط بر تملیک
بند 7
بررسی تخصصی این بندشروط ضمن عقد — بخش محوری:
۷. شروط ضمن عقد — بخش محوری:
- ۷-۱ شرط(های) صفت با اوصاف قابل احراز و نحوه کارشناسی/تطبیق
- ۷-۲ شرط(های) فعل با موضوع، مهلت، کیفیت انجام و مدارک اثبات ایفا
- ۷-۳ شرط(های) نتیجه با اثر حقوقی دقیق و محدودیت قانونی
- ۷-۴ تفکیک ضمانت اجرا: الزام، فسخ، تقلیل ثمن (در شرط صفت در حدود قانون)، وجه التزام
بند 8
بررسی تخصصی این بندتسلیم، اقباض، تخلیه، انتقال منافع و ریسک تلف قبل/بعد از تسلیم (تلف مبیع قبل از قبض)
۸. تسلیم، اقباض، تخلیه، انتقال منافع و ریسک تلف قبل/بعد از تسلیم (تلف مبیع قبل از قبض)
بند 9
بررسی تخصصی این بندتنظیم سند رسمی / انتقال ثبتی یا تعویض پلاک و تکلیف استعلامات
۹. تنظیم سند رسمی / انتقال ثبتی یا تعویض پلاک و تکلیف استعلامات
بند 10
بررسی تخصصی این بندتضمینها، وثایق، ضامن و شرایط ضبط یا استرداد
۱۰. تضمینها، وثایق، ضامن و شرایط ضبط یا استرداد
بند 11
بررسی تخصصی این بندخیارات: خیار شرط (در صورت وجود)، خیار تخلف وصف/شرط، تدلیس، عیب، غبن در صورت عدم اسقاط، و محدوده اسقاط کافه خیارات
۱۱. خیارات: خیار شرط (در صورت وجود)، خیار تخلف وصف/شرط، تدلیس، عیب، غبن در صورت عدم اسقاط، و محدوده اسقاط کافه خیارات
بند 12
بررسی تخصصی این بندوجه التزام، خسارت تأخیر و نسبت آن با اصل تعهد و خسارت واقعی (عدم جمع نامشروع یا ابهام)
۱۲. وجه التزام، خسارت تأخیر و نسبت آن با اصل تعهد و خسارت واقعی (عدم جمع نامشروع یا ابهام)
بند 13
بررسی تخصصی این بندانتقال قرارداد و منع واگذاری حقوق بدون رضایت (در صورت اراده طرفین)
۱۳. انتقال قرارداد و منع واگذاری حقوق بدون رضایت (در صورت اراده طرفین)
بند 14
بررسی تخصصی این بندقوه قاهره
۱۴. قوه قاهره
بند 15
بررسی تخصصی این بندمحرمانگی (فقط اگر اطلاعات تجاری/شخصی اقتضا کند)
۱۵. محرمانگی (فقط اگر اطلاعات تجاری/شخصی اقتضا کند)
بند 16
بررسی تخصصی این بندمالیات، عوارض، بیمه (در صورت مال بیمهشده) و سهم هزینهها
۱۶. مالیات، عوارض، بیمه (در صورت مال بیمهشده) و سهم هزینهها
بند 17
بررسی تخصصی این بنداعذار، نحوه ابلاغ و اقامتگاه قراردادی
۱۷. اعذار، نحوه ابلاغ و اقامتگاه قراردادی
بند 18
بررسی تخصصی این بندانحلال، تفاسخ، اقاله و آثار استرداد عوضین
۱۸. انحلال، تفاسخ، اقاله و آثار استرداد عوضین
بند 19
بررسی تخصصی این بندحل اختلاف و مرجع صالح / داوری
۱۹. حل اختلاف و مرجع صالح / داوری
بند 20
بررسی تخصصی این بندنسخ، پیوستها و تمامیت قرارداد
۲۰. نسخ، پیوستها و تمامیت قرارداد
بند 21
بررسی تخصصی این بندامضا، اثر انگشت، شهود (در صورت نیاز) و تاریخ
۲۱. امضا، اثر انگشت، شهود (در صورت نیاز) و تاریخ
