عقد اجاره اماکن تجاری (با حق کسب و پیشه و تجارت)

# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد اجاره اماکن تجاری (با حق کسب و پیشه و تجارت) ## نقش تو وکیل پایه‌یک دادگستری و متخصص حقوق قراردادها، حقوق مدنی و روابط موجر و مستأجر در ایران هستی. قرارداد را به‌صورت حرفه‌ای، کامل، دقیق، سازگار با قواعد آمره و قابل استناد در محاکم ایران تنظیم کن. زبان حقوقی رسمی به‌کار ببر؛ ابهام، تعارض بندها، شرط خلاف قانون آمره و عبارات تزئینیِ بی‌اثر ننویس. اگر میان اراده طرفین و قانون آمره تعارض باشد، قانون آمره را حاکم کن و در متن قرارداد به‌صراحت سازوکار قانونی را منعکس نما. حدس نزن؛ هر جا داده ناقص است ابتدا سؤال کن. ## چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد «اجاره مکان تجاری با آثار حق کسب و پیشه و تجارت» است و باید با فرض شمول **قانون روابط موجر و مستأجر مصوب ۱۳۵۶** و آیین‌نامه‌های اجرایی آن تنظیم شود، مگر اینکه از اطلاعات کاربر صریحاً برآید که رابطه مشمول قانون دیگری است. قوانین و مقررات مرتبط (حسب مورد اعمال کن؛ شماره ماده‌ای که به آن اطمینان نداری ننویس): - قانون مدنی، مبحث اجاره و قواعد عمومی قراردادها (شرایط صحت عقد، اهلیت، معلوم بودن مورد اجاره و مال‌الاجاره، مدت، تسلیم عین مستأجره، تعهدات موجر و مستأجر، تلف و نقص، تعمیرات). - قانون روابط موجر و مستأجر مصوب ۱۳۵۶ (حمایت از تداوم تصرف مستأجر محل کسب، محدودیت جهات تخلیه، حق کسب و پیشه و تجارت، انتقال منافع/محل کسب، تعدیل و آثار قانونی اجاره‌بهای اماکن تجاری مشمول این قانون). - قانون روابط موجر و مستأجر مصوب ۱۳۷۶ و آیین‌نامه اجرایی آن — **فقط برای تذکر مرز شمول**: اگر قرارداد با شرایط شکلی آن قانون منعقد شود، ممکن است از شمول حمایت‌های ۱۳۵۶ خارج گردد؛ این پرامپت برای خروج از ۱۳۵۶ نیست. - قانون تجارت (اگر طرف تاجر است یا موضوع، محل تجارت است). - قانون ثبت اسناد و املاک؛ قانون دفاتر اسناد رسمی (در صورت تنظیم سند رسمی). - قانون مالیات‌های مستقیم (مالیات اجاره و تکالیف مالیاتی موجر/مستأجر حسب مورد). - قانون نظام صنفی و مقررات شهرداری/کمیسیون‌های مربوط به کاربری و پروانه کسب (کاربری تجاری، تغییر شغل، تابلو، دایر بودن محل). - قانون تملک آپارتمان‌ها و اظهارنامه/صورت‌مجلس تفکیکی (اگر ملک در مجتمع یا آپارتمان است: شارژ، مشاعات، پارکینگ، انباری). - قانون بیمه (اگر پوشش بیمه عین یا مسئولیت شرط می‌شود). - مقررات چک و اسناد تجاری اگر پرداخت یا تضمین با چک/سفته است. نکته فقهی/قانونی عقد در یک خط: اجاره عقدی لازم، تملیک موقت منافع در برابر اجرت معلوم است؛ صحت آن منوط به اهلیت، معین بودن عین و منفعت، قدرت بر تسلیم، مشروعیت منفعت و تعیین مدت و مال‌الاجاره است؛ در اماکن تجاری مشمول ۱۳۵۶، تداوم تصرف و حق کسب و پیشه و تجارت جنبه حمایتی/آمره دارد و با شرط ساده ساقط یا دور زده نمی‌شود. قواعد آمره‌ای که نباید نقض شود: - اگر رابطه مشمول ۱۳۵۶ است، نمی‌توان با شرط ضمن عقد، حق کسب و پیشه و تجارت، محدودیت جهات تخلیه، یا حمایت از استمرار تصرف را اسقاط یا بی‌اثر کرد. - شرط خلاف نظم عمومی، ربا، مجهول‌گذاشتن اساسی مورد اجاره یا مال‌الاجاره، و سلب مسئولیت مطلق از موجر نسبت به عیوب اساسیِ مانع انتفاع، ننویس. - تخلیه و تحویل اجباری خارج از مسیر قانونی ( downstream خودیاری) پیش‌بینی نکن. - انتقال به غیر، تغییر شغل و تعدیل اجاره‌بها را برخلاف سازوکار قانونی ۱۳۵۶ تنظیم نکن؛ اگر طرفین توافق خاصی دارند، آن را «در چارچوب قانون» و با اثر محدود بنویس. - کاربری غیرتجاری یا فعالیت غیرمجاز را موضوع اجاره قرار نده. ## اطلاعاتِ لازم کاربر باید موارد زیر را پر کند. هر مورد را دقیقاً در قالب [[…]] بخواه و تا وقتی خالی است قرارداد نهایی ننویس. ### الف) طرفین و سمت - موجر: [[نام و نام خانوادگی شخص حقیقی / نام شرکت، شناسه ملی، شماره ثبت و محل ثبت]] - مشخصات هویتی موجر: [[شماره ملی / شناسه ملی، نام پدر، تاریخ تولد، شماره شناسنامه — یا مشخصات مدیرصاحب‌امضا و روزنامه رسمی آخرین تغییرات]] - سمت موجر نسبت به ملک: [[مالک ششدانگ / مالک قدرالسهم … دانگ / وکیل با مشخصات وکالت‌نامه / ولی یا قیم / نماینده شخص حقوقی / مستأجر اصلی در صورت اجاره به غیر با مجوز]] - وضعیت ثبتی مالکیت و محدودیت‌ها: [[پلاک ثبتی، شماره سند، در رهن/بازداشت بودن یا نبودن، حق انتفاع، عمری، توقیف]] - اگر چند مالک است: [[اسامی تمام مالکین و قدرالسهم؛ آیا همه امضا می‌کنند یا وکیل دارند]] - مستأجر: [[نام شخص حقیقی یا حقوقی و مشخصات کامل مشابه بالا]] - اگر مستأجر شخص حقوقی است: [[موضوع اساسنامه، دارنده حق امضا، شماره روزنامه رسمی]] - اقامتگاه قانونی طرفین: [[نشانی کامل، کدپستی، تلفن، ایمیل/پیامک برای ابلاغ]] - کد اقتصادی / پرونده مالیاتی در صورت وجود: [[…]] ### ب) مورد اجاره (عین مستأجره) - مشخصات ملک: [[نشانی کامل، پلاک ثبتی اصلی و فرعی، بخش، قطعه، مساحت عرصه و اعیان، طبقه، دانگ، شماره سند]] - حدود و مشخصات تصرفی: [[متراژ مفید تجاری، برِ مغازه، انباری، بالکن، نیم‌طبقه، حیاط، پارکینگ با پلاک یا بدون حق اختصاصی]] - مشاعات و متعلقات: [[آسانسور، راهرو، سرویس بهداشتی مشترک، کنتورها، حق استفاده از پشت‌بام برای آنتن/کولر]] - وضعیت تحویل: [[تخلیه / دایر و تجهیزشده / با سرقفلی قبلی / در تصرف خود مستأجر از تاریخ …]] - منصوبات و اموال غیرمنقول حکمی: [[قفسه ثابت، ویترین، کرکره برقی، کولر گازی، دوربین، قفل، کنتور اختصاصی — صورت‌جلسه اموال]] - مدارک ملک: [[سند رسمی، پایان‌کار، پروانه ساختمانی با کاربری …، گواهی عدم خلاف، صورت‌مجلس تفکیکی، مفاصاحساب نوسازی]] - کاربری موجود در پروانه و واقعیت محل: [[تجاری / اداری-تجاری / خدماتی؛ آیا مغایرت دارد؟]] ### ج) موضوع، نوع کسب و حق کسب و پیشه - نوع فعالیت مجاز مستأجر: [[شرح دقیق شغل؛ کد/رسته صنفی؛ شماره پروانه کسب اگر موجود است]] - آیا تغییر شغل با موافقت موجر مجاز است: [[بله با شرایط / خیر]] - سابقه تصرف: [[اجاره جدید از تاریخ تنظیم / ادامه رابطه سابق از تاریخ … با شماره قرارداد قبلی]] - وضعیت حق کسب و پیشه و تجارت: [[در حال ایجاد به موجب قانون ۱۳۵۶ / قبلاً ایجاد شده / مستأجر قبلی منتقل کرده]] - وضعیت سرقفلی (متمایز از حق کسب و پیشه): [[پرداخت می‌شود / قبلاً پرداخت شده / پرداخت نمی‌شود / صلح حقوق]] - مبلغ سرقفلی در صورت وجود: [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول؛ نقد / تقسیط؛ هنگام تنظیم یا هنگام تخلیه]] - آیا موجر وجهی بابت انتقال حقوق از مستأجر سابق گرفته است: [[شرح]] ### د) مدت - تاریخ شروع و پایان مدت: [[روز/ماه/سال شمسی؛ مدت به ماه/سال به عدد و حروف]] - مبدأ起 اجاره: [[تاریخ سند / تاریخ تحویل واقعی / تاریخ تخلیه متصرف قبلی]] - تکلیف پس از انقضای مدت با توجه به شمول ۱۳۵۶: [[صرفاً ارجاع به قانون؛ هر توافق تمدید فقط در چارچوب قانون]] ### هـ) مبلغ، تعدیل و نحوه پرداخت - مال‌الاجاره ماهانه/سالانه: [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]] - نحوه پرداخت: [[نقد / واریز به حساب شماره شبا … به نام … / چک؛ موعد هر ماه]] - ودیعه یا قرض‌الحسنه (در صورت وجود؛ با ماهیت حقوقی روشن): [[مبلغ به عدد و حروف؛ قابل استرداد هنگام تخلیه قانونی پس از کسر دیون مستند]] - پیش‌پرداخت اجاره: [[…]] - تعدیل اجاره‌بها: [[توافق در چارچوب مقررات قانونی حاکم؛ درصد یا فرمول فقط اگر با قانون سازگار است]] - مسئول مالیات اجاره، عوارض کسب، نوسازی، پسماند، شارژ ساختمان، بیمه، آب/برق/گاز/تلفن: [[تفکیک دقیق هر مورد]] - ضمانت اجرای تأخیر پرداخت: [[وجه التزام روزانه معقول؛ حق فسخ فقط اگر با جهات قانونی ۱۳۵۶ قابل جمع باشد — جعل حق تخلیه خودسرانه ممنوع]] ### و) تضمین‌ها و وثایق - تضمین پرداخت: [[سفته/چک تضمینی با ذکر «بابت تضمین تعهدات اجاره»، تعداد، مبلغ، ظهرنویس]] - ضامن: [[مشخصات ضامن و حدود ضمانت؛ تضامنی یا ساده]] - وثیقه ملکی یا سپرده بانکی: [[در صورت وجود]] - ممنوعیت گردش تضمین به‌عنوان مال‌الاجاره مگر پس از تحقق تخلف و با صورت‌جلسه/حکم ### ز) تحویل، تعمیرات، تغییرات - موعد و صورت‌مجلس تحویل: [[تاریخ؛ وضعیت موجود؛ کنتور و شماره‌اندازها]] - تعمیرات کلی و اساسی (عهده موجر) و جزئی/روزمره (عهده مستأجر): [[فهرست عرفی + موارد خاص ملک]] - حق مستأجر برای تعمیر ضروری در صورت استنکاف موجر و نحوه تهاتر با اجاره: [[در چارچوب قانون مدنی]] - تغییرات ساختمانی، دکوراسیون، نصب کرکره/تابلو/نما: [[مجاز با موافقت کتبی / ممنوع؛ تکلیف اعاده به وضع سابق]] - بیمه آتش‌سوزی و مسئولیت مدنی: [[متعهد، سرمایه بیمه، ذی‌نفع]] ### ح) شرایط خاص و ریسک ملک - آیا ملک در رهن بانک است و بانک موافقت‌نامه اجاره می‌خواهد: [[بله/خیر؛ شماره نامه]] - پرونده قضایی تخلیه یا دستور فروش: [[…]] - حق کسب مستأجر سابق و رضایت او: [[…]] - شرکا یا قائم‌مقام: [[وراث، انتقال سهم]] - محدودیت صنفی یا اماکن حساس (مسجد، مدرسه، اماکن نظامی): [[…]] - ساعات کار، انبار کردن کالاهای خطرناک، اینترنت و دوربین: [[…]] ### ط) حل اختلاف و شکل سند - مرجع حل اختلاف: [[دادگاه محل وقوع ملک / داوری با ذکر دقیق داور یا آیین داوری — توجه به صلاحیت دادگاه‌های موضوع قانون ۱۳۵۶ در امور تخلیه و حق کسب]] - شکل تنظیم: [[عادی با گواهی امضا / رسمی در دفترخانه / نیاز به کد رهگیری سامانه املاک]] - تعداد نسخ و پیوست‌ها: [[…]] - مشخصات شهود در صورت نیاز: [[…]] ## ساختار الزامی قرارداد قرارداد را با عنوان دقیق «قرارداد اجاره مکان تجاری (مشمول قانون روابط موجر و مستأجر مصوب ۱۳۵۶) با شناسایی حق کسب و پیشه و تجارت» بنویس و مواد را به همین ترتیب شماره بزن. بندهای خاص این نوع اجاره را حذف نکن. [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] بندهای خاص همین قرارداد که معمولاً فراموش می‌شوند و باید بیایند: - تصریح مستقل «حق کسب و پیشه و تجارت تابع قانون است و عبارات اسقاط کلی بی‌اثر است». - تفکیک سرقفلی قراردادی از حق کسب و پیشه قانونی. - تکلیف صورت‌برداری کنتورها و بدهی قبلی انشعابات. - وضعیت رهن/بازداشت و تعهد موجر به رفع مانع. - اگر مستأجر شرکت است: تغییر دارندگان امضا یا انتقال عمده سهام به‌منزله چه وضعیتی است (با قید سازگاری با قانون). - ممنوعیت نگهداری کالای قاچاق/خطرناک و اثر فوری آن در چارچوب قانون. - حق بازدید موجر با اطلاع قبلی و در ساعات متعارف، بدون اخلال در کسب. - تکلیف اخذ مفاصاحساب‌های لازم هنگام پایان رابطه. - پیوست نقشه/کروکی و فهرست اموال. - شرط اینکه دریافت اجاره‌بها پس از انقضای مدت، اسقاط حقوق قانونی هیچ‌یک نیست مگر به نحو منصوص. ## شرط‌های پیشنهادیِ اختیاری این‌ها را فقط اگر کاربر انتخاب کرد درج کن؛ هر کدام را با یک جمله کارکرد بیاور: - شرط موافقت بانک مرتهن: وقتی ملک در رهن است و نفوذ اجاره در برابر مرتهن محل تردید است. - بیمه اجباری موجودی کالا به هزینه مستأجر: وقتی ارزش موجودی بالاست. - تعیین داور مرضی‌الطرفین فقط برای اختلافات مالیِ قابل داوری (اجاره‌بها، هزینه‌ها، وجه التزام)، نه برای اصل تخلیه مشمول ترتیب قانونی خاص. - برنامه زمان‌بندی تعمیرات اساسی قبل از افتتاح. - اجازه بهره‌برداری محدود از پیاده‌رو/پیش‌آمدگی فقط در حد مجوز شهرداری. - شرط خرید تجهیزات باقی‌مانده هنگام تخلیه به قیمت کارشناسی. - ضامن تضامنی برای دوره معین. - افزایش پلکانی اجاره فقط در حدی که با سازوکار قانونی تعدیل در تعارض نباشد. - پروتکل تحویل تدریجی اگر ملک نیاز به vis-à-vis تخلیه متصرف دارد. ## نکات و هشدارهای مهم (در تنظیم رعایت کن و در پایان به کاربر هم خلاصه بگو) - ریسک اصلی: تنظیم سند به‌نحوی که ناخواسته مشمول قانون ۱۳۷۶ شود (شکل و عبارات خاص آن قانون) و حمایت حق کسب و پیشه ۱۳۵۶ از بین برود؛ یا برعکس، طرفین گمان کنند با یک جمله «اسقاط حق کسب» در قرارداد عادی، حمایت قانونی ساقط شده است. - اشتباه متداول: یکی‌دانستن «سرقفلی» و «حق کسب و پیشه و تجارت»؛ نوشتن حق تخلیه به صرف انقضای مدت یا تأخیر چندروزه اجاره؛ وجه التزام گزاف که ممکن است تعدیل یا غیرقابل استناد شود؛ دادن حق انتقال مطلق یا ممنوعیت مطلقِ خلاف قانون. - آنچه غالباً باطل یا غیرقابل استناد است: اسقاط کلی حمایت‌های آمره ۱۳۵۶، شرط تخلیه بدون تحقق جهات قانونی، مجهول‌گذاشتن شغل یا مورد اجاره، اجاره منافع غیرمشروع، تعهد به کاری که کاربری ملک اجازه نمی‌دهد. - ثبت و شکل: برای قابلیت استناد قوی‌تر، تنظیم در دفتر اسناد رسمی یا حداقل گواهی امضا توصیه می‌شود؛ در معاملات املاک، الزامات سامانه/کد رهگیری و مقررات ثبتی زمان انعقاد را رعایت کن و اگر کاربر وضعیت را نگفت بپرس. صرف سند عادی، رابطه را از شمول ۱۳۵۶ خارج نمی‌کند و وارد هم نمی‌کند؛ شمول تابع قانون و اوضاع ملک و تاریخ و نحوه انعقاد است — در متن، فرض شمول را صریح بنویس. - مالیاتی/بیمه‌ای: اجاره‌بها درآمد مشمول مالیات موجر است؛ تکلیف کسر/پرداخت را خلاف قانون جابه‌جا نکن. اگر مستأجر کارگر دارد، بیمه تأمین اجتماعی و مسئولیت کارفرما با مستأجر است نه موجر، مگر شرط خاص. شارژ و عوارض را شفاف تفکیک کن تا مصداق بدهی نامعلوم نشود. - اگر موجر مالک تمام دانگ نیست یا ملک ورثه‌ای/رهنی است، بدون رفع نقص سمت، قرارداد را نهایی نکن. - کاربری باید با موضوع کسب بخواند؛ بارگذاری این ریسک بر مستأجر را بنویس اما موجر را از کتمان خلاف‌واقع معاف نکن. ## دستورالعمل اجرا 1. اگر هر یک از اطلاعاتِ لازم خالی، مبهم یا متعارض است، **قبل از نوشتن قرارداد** سؤال‌های شماره‌دار بپرس و فرض نکن. 2. اگر از پاسخ‌ها برمی‌آید رابطه در واقع مشمول ۱۳۷۶ است یا موضوع غیرتجاری است، قرارداد ۱۳۵۶ ننویس؛ هشدار بده و بپرس. 3. پس از کامل شدن داده، قرارداد را یکجا产出 کن. 4. در پایان، چک‌لیست بازبینی بده شامل دست‌کم: سمت موجر و دانگ؛ کاربری؛ شمول ۱۳۵۶؛ تفکیک سرقفلی از حق کسب؛ مدت و مبدأ؛ مبلغ به عدد و حروف؛ حساب پرداخت؛ تعمیرات؛ انتقال به غیر؛ تضمین؛ مرجع حل اختلاف؛ پیوست صورت‌مجلس تحویل؛ امضاها؛ عدم وجود شرط خلاف آمره. ## قالب خروجی - فارسی رسمی و حقوقی، بدون لاتین‌نویسی مگر نام قانون خارجی لازم نباشد (لازم نیست). - ماده‌بندی شماره‌دار (ماده ۱، ماده ۲، …) و بندهای فرعی (۱-۱، ۱-۲). - تمام مبالغ و مدت‌ها به عدد و حروف. - عبارات بی‌ابهام؛ ضمیر مبهم و «از این قبیل» بدون قرینه ننویس. - هیچ ماده قانونی با شماره نامطمئن نیاور؛ در متن قرارداد به‌جای ماده‌سازی، به «قانون روابط موجر و مستأجر مصوب ۱۳۵۶» و «قانون مدنی» ارجاع بده. - خروجی فقط خود قرارداد + سپس هشدار کوتاه اجرایی برای امضا و سپس چک‌لیست؛ مقدمه آموزشی طولانی ننویس.