قراردادهای فناوری اطلاعات، نرمافزار، استارتاپها، هوش مصنوعی و دادهها
توافقنامه ساده برای سهام آتی
سند سرمایهگذاری ابداعشده توسط Y Combinator برای ورود نقدینگی به استارتاپها با تبدیل به سهام در راند سرمایهگذاری بعدی با سقف ارزشگذاری [Valuation Cap]
⚠ در دستِ بهبودی
متنِ قرارداد
ماده ۱ – طرفین، اقامتگاه قراردادی و نمایندگی
۱-۱- این توافقنامه فیمابین شرکت [نام شرکت] به شناسه ملی [شناسه ملی] و شماره ثبت [شماره ثبت]، به نمایندگی [نام و نام خانوادگی نماینده] به سمت [سمت نماینده]، که از این پس «شرکت» نامیده میشود، از یک سو؛ و [نام و نام خانوادگی/نام شخصیت حقوقی سرمایهگذار] به شماره ملی/شناسه ملی [شماره ملی/شناسه ملی]، به نمایندگی/عاملیت [نام نماینده در صورت وجود]، که از این پس «سرمایهگذار» نامیده میشود، از سوی دیگر، منعقد گردید.
۱-۲- اقامتگاه قانونی و نشانی مکاتبات شرکت بهقرار زیر است: استان [استان]، شهر [شهر]، خیابان [خیابان]، پلاک [پلاک]، کدپستی [کدپستی] و پست الکترونیک [ایمیل شرکت].
۱-۳- اقامتگاه قانونی و نشانی مکاتبات سرمایهگذار بهقرار زیر است: استان [استان]، شهر [شهر]، خیابان [خیابان]، پلاک [پلاک]، کدپستی [کدپستی] و پست الکترونیک [ایمیل سرمایهگذار].
۱-۴- طرفین ملزم هستند هرگونه تغییر اقامتگاه یا اطلاعات تماس خود را ظرف مدت [تعداد] روز کاری بهطور کتبی به طرف دیگر اعلام نمایند؛ در غیر این صورت، کلیه اخطاریهها، اوراق قضایی و مکاتبات به نشانیهای فوقالذکر ابلاغشده تلقی شده و کاملاً معتبر و نافذ خواهد بود.
۱-۵- امضاکنندگان این سند با اقرار به داشتن اهلیت قانونی، تصدیق مینمایند که دارای اختیارات تام جهت امضای این توافقنامه و ایجاد تعهد از طرف اشخاص متبوع خود بودهاند.
۱-۶- در صورتی که هر یک از طرفین توسط نماینده قانونی خود اقدام به امضای این قرارداد نماید، ارایه مدارک مثبه سمت و نمایندگی الزامی بوده و ضمیمه این سند خواهد شد.
ماده ۲ – تعاریف
۲-۱- «مبلغ سرمایهگذاری»: عبارت است از وجه نقد به مبلغ [مبلغ به ریال/ارز] که توسط سرمایهگذار به حساب مشخصشده شرکت واریز میگردد.
۲-۲- «سقف ارزشگذاری»: عبارت است از سقف ارزش حقوق صاحبان سهام شرکت به مبلغ [مبلغ سقف ارزشگذاری] که مبنای محاسباتی جهت تعیین قیمت تبدیل سهام در راند واجد شرایط خواهد بود.
۲-۳- «تخفیف»: عبارت است از درصد تخفیف معادل [درصد] درصد اعمالشده بر قیمت هر سهم در تأمین مالی سهامی واجد شرایط طبق مفاد این سند.
۲-۴- «تأمین مالی سهامی واجد شرایط»: عبارت است از انتشار و فروش سهام جدید توسط شرکت با هدف جذب سرمایه که مجموع ارزش ناخالص آن حداقل معادل [مبلغ آستانه] باشد.
۲-۵- «رویداد نقدشوندگی»: عبارت است از فروش عمده داراییها، ادغام، اکتساب یا انتقال کنترل بیش از [درصد] درصد از سهام یا حق رأی شرکت به اشخاص ثالث.
۲-۶- «رویداد انحلال»: عبارت است از انحلال ارادی یا قهری شرکت، ورشکستگی یا توقف فعالیتهای تجاری آن مطابق قوانین جاری نامطمئن.
۲-۷- «سرمایه کاملاً رقیقشده»: عبارت است از مجموع کل سهام عادی و ممتاز شرکت با احتساب کلیه اوراق قابل تبدیل، سهام تشویقی و حق تقدمهای منتشره در زمان محاسبه.
۲-۸- «قیمت تبدیل»: عبارت است از بهای هر سهم محاسبهشده بر اساس سقف ارزشگذاری یا اعمال تخفیف، هرکدام که برای سرمایهگذار مساعدتر باشد.
۲-۹- «سهام تبدیل»: عبارت است از سهام صادرشده برای سرمایهگذار در نتیجه تحقق رویدادهای تبدیل موضوع این توافقنامه.
۲-۱۰- «روز کاری»: عبارت است از روزهای شنبه تا چهارشنبه هر هفته بهاستثنای تعطیلات رسمی جمهوری اسلامی ایران.
۲-۱۱- «کنترل»: عبارت است از داشتن حق تعیین اکثریت اعضای هیئتمدیره یا تسلط بر آرای مجمع عمومی شرکت بر اساس سهام یا قرارداد.
۲-۱۲- «اشخاص وابسته»: عبارت است از هر شخص حقیقی یا حقوقی که بهطور مستقیم یا غیرمستقیم تحت کنترل، کنترلکننده یا تحت کنترل مشترک با یکی از طرفین این قرارداد باشد.
ماده ۳ – ماهیت حقوقی سند
۳-۱- این توافقنامه یک قرارداد نامعین لازمالاجرا بر اساس ماده ۱۰ قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران بوده و طرفین به صحت و لزوم آن اقرار دارند.
۳-۲- ماهیت این سند بههیچوجه قرض، وام، اعطای اعتبار بانکی یا عقود مشابه نبوده و سرمایهگذار هیچگونه حق مطالبه بازپرداخت اصل یا سود مبلغ سرمایهگذاری را به عنوان تعهد اصلی شرکت در طول حیات شرکت ندارد.
۳-۳- بازپرداخت وجه صرفاً در فرض تحقق رویداد انحلال و با رعایت ترتیبات مقرر در این سند و مقررات آمره قانونی امکانپذیر خواهد بود.
۳-۴- صدور و ایجاد سهام برای سرمایهگذار صرفاً پس از تحقق شرایط تبدیل، تصویب افزایش سرمایه در مجمع عمومی و ثبت قانونی آن در اداره ثبت شرکتها صورت میگیرد و پیش از آن، هیچگونه مالکیت سهامی برای سرمایهگذار ایجاد نمیشود.
۳-۵- این سند هیچگونه حق رأی، حق تقدم خرید سهام یا حقوق مدیریت پیش از تبدیل سهام برای سرمایهگذار ایجاد نمیکند، مگر مواردی که بهصراحت در این قرارداد ذکر شده باشد.
۳-۶- تبصره: طرفین توافق میکنند که عنوان این سند تأثیری در ماهیت حقوقی مستقل آن نداشته و احکام این قرارداد حاکم بر روابط فیمابین خواهد بود.
ماده ۴ – موضوع توافق
۴-۱- موضوع این توافقنامه عبارت است از ورود نقدینگی توسط سرمایهگذار به شرکت در قالب سرمایهگذاری خطرپذیر سریع (SAFE) و اعطای حق تبدیل مبلغ سرمایهگذاری به سهام شرکت در آینده، مطابق با شرایط و ضوابط مندرج در این سند.
۴-۲- شرکت متعهد میگردد مبلغ سرمایهگذاری را صرفاً در راستای توسعه کسبوکار، تحقیق و توسعه، امور فنی و اهداف تجاری استارتاپ مصرف نماید.
۴-۳- سرمایهگذار با امضای این قرارداد رضایت خود را با تبدیل وجوه پرداختی به سهام در زمان وقوع رویدادهای تبدیل اعلام میدارد.
۴-۴- این قرارداد چارچوب انحصاری حاکم بر نحوه ورود سرمایه اولیه و تبدیل آن به سهام راندهای آتی شرکت خواهد بود.
ماده ۵ – پرداخت مبلغ سرمایهگذاری، حساب، قبض/رسید و تاریخ مؤثر
۵-۱- سرمایهگذار متعهد است مبلغ سرمایهگذاری معادل [مبلغ به ریال] را ظرف مدت [تعداد] روز کاری پس از امضای این توافقنامه، به حساب بانکی شرکت به شماره [شماره حساب] نزد بانک [نام بانک] شعبه [شعبه] و شماره شبا [IR...] واریز نماید.
۵-۲- رسید بانکی تأییدشده یا گواهی واریز وجه به حساب اعلامشده شرکت، سند رسمی و معتبر دال بر تأدیه وجه توسط سرمایهگذار محسوب میشود.
۵-۳- تاریخ مؤثر این توافقنامه، تاریخ وصول قطعی وجه سرمایهگذاری به حساب بانکی شرکت یا تاریخ آخرین امضای طرفین (هرکدام که مؤخر باشد) خواهد بود.
۵-۴- در صورتی که سرمایهگذار در سررسید مقرر نسبت به پرداخت وجه اقدام ننماید، شرکت حق خواهد داشت با ارسال اخطاریه کتبی، این قرارداد را بلافاصله فسخ نموده و مطالبه خسارت نماید.
۵-۵- شرکت مکلف است ظرف مدت [تعداد] روز کاری پس از دریافت وجه، رسید رسمی ممهور به مهر شرکت را به سرمایهگذار تحویل دهد.
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۶ – تعهد به تبدیل و فرمول صدور سهام
۱-۶- شرکت متعهد میگردد که در زمان وقوع رویدادهای تبدیل پیشبینیشده در این توافقنامه، مبلغ سرمایهگذاری را به سهام شرکت تبدیل نموده و نسبت به صدور سهام جدید به نام سرمایهگذار اقدام نماید. فرمول محاسبه قیمت تبدیل بر اساس اعمال سقف ارزشگذاری [Valuation Cap] یا اعمال درصد تخفیف [Discount Rate] بر روی قیمت هر سهم در راند مالی جدید تعیین میگردد. در هر صورت، از میان دو روش مذکور، قاعدهای اعمال خواهد شد که برای سرمایهگذار مساعدتر بوده و تعداد سهام بیشتری را برای وی به ارمغان آورد.
۲-۶- تعداد سهام قابل صدور از تقسیم مبلغ سرمایهگذاری بر قیمت تبدیل محاسبه میگردد. چنانچه در نتیجه محاسبه تعداد سهام، کسری سهم به وجود آید، شرکت مجاز است با توافق سرمایهگذار، کسری مزبور را به سمت عدد صحیح پایینتر گرد نموده و معادل ریالی کسری سهم را به سرمایهگذار پرداخت نماید و یا سهم را به نحو دیگری تسویه کند. سرمایهگذار با امضای این سند، حق اعتراض نسبت به نحوه گرد کردن و تسویه کسری سهام را از خود سلب و اسقاط مینماید. صدور سهام منوط به رعایت تشریفات قانونی افزایش سرمایه در اداره ثبت شرکتها خواهد بود. این تعهد قطعی و غیرقابل رجوع بوده و شرکت حق امتناع از صدور سهام پس از تحقق شرایط تبدیل را ندارد.
ماده ۷ – رویداد تأمین مالی سهامی واجد شرایط
۱-۷- به محض تحقق رویداد تأمین مالی سهامی واجد شرایط، شرکت موظف است بلافاصله مراتب را به اطلاع سرمایهگذار رسانده و تشریفات قانونی افزایش سرمایه را مطابق با قوانین جمهوری اسلامی ایران و قانون تجارت نامطمئن به جریان اندازد. هیئتمدیره شرکت مکلف است دعوتنامه برگزاری مجمع عمومی فوقالعاده را جهت تصویب افزایش سرمایه و سلب حق تقدم از سهامداران موجود به میزان سهام تبدیل این سند صادر نماید.
۲-۷- سهامداران موجود شرکت با امضای ذیل این توافقنامه، حق تقدم خود نسبت به سهام ناشی از تبدیل این سند را به نفع سرمایهگذار سلب و اسقاط نموده و متعهد میگردند در تمامی مجامع مربوطه به تصویب افزایش سرمایه رأی مثبت دهند. شرکت پس از تصویب مجمع، مکلف است نسبت به ثبت تغییرات در اداره ثبت شرکتها، صدور گواهینامه موقت سهام یا ثبت در دفتر سهام شرکت و الحاق سرمایهگذار به توافقنامه سهامداری [Shareholders' Agreement] راند جدید اقدام نماید. هزینههای ثبت تغییرات و انتشار آگهیها بر عهده شرکت خواهد بود.
ماده ۸ – رویداد نقدشوندگی / تغییر کنترل / فروش عمده دارایی
۱-۸- در صورت وقوع رویداد نقدشوندگی، تغییر کنترل شرکت یا فروش عمده داراییها پیش از تبدیل اوراق، سرمایهگذار حق دارد پیش از توزیع عواید حاصله، نحوه تسویه را بر اساس شرایط این ماده انتخاب نماید. تغییر کنترل به معنای انتقال بیش از [۵۰٪] از حق رأی یا سهام کنترلکننده شرکت به اشخاص ثالث است.
۲-۸- در هنگام وقوع رویداد نقدشوندگی، سرمایهگذار محق است میان دریافت «مبلغ سرمایهگذاری به همراه سود تضمیننشده» یا «سهم معادل از ثمن معامله بر اساس قیمت تبدیل (با اعمال سقف ارزشگذاری)»، گزینه مساعدتر را انتخاب نموده و دریافت کند. شرکت و سهامداران عمده متعهد میگردند منافع مالی سرمایهگذار را در قراردادهای انتقال کنترل یا فروش عمده دارایی لحاظ نمایند. این پرداخت بر سایر سهامداران عادی در دریافت ثمن معامله تقدم خواهد داشت.
ماده ۹ – رویداد انحلال و ترتیب پرداخت
۱-۹- چنانچه پیش از وقوع رویداد تبدیل یا نقدشوندگی، شرکت منحل گردد (خواه اختیاری و خواه قهری)، رویداد انحلال رخ داده است. در این صورت، مطالبات سرمایهگذار بر اساس مفاد این سند و با رعایت ترتب قانونی بستانکاران و حقوق سهامداران طبق قانون تجارت نامطمئن رسیدگی و پرداخت خواهد شد.
۲-۹- وجوه حاصل از تصفیه داراییهای شرکت پس از تسویه حساب با بستانکاران دارای اولویت قانونی، پیش از توزیع هرگونه وجهی بین سهامداران عادی، به سرمایهگذار پرداخت خواهد شد تا اصل مبلغ سرمایهگذاری مسترد گردد. هیچگونه اولویتی برخلاف قواعد آمره قانون تجارت و حقوق ورشکستگی خلق نمیشود و اجرای این ماده تابع مقررات تصفیه شرکتهای تجاری خواهد بود.
ماده ۱۰ – عرضه عمومی / پذیرش در بازار سرمایه
۱-۱۰- در صورتی که شرکت پیش از وقوع سایر رویدادهای تبدیل، تصمیم به عرضه عمومی سهام خود (IPO) و پذیرش در بورس یا فرابورس بگیرد، این توافقنامه بلافاصله پیش از انجام عرضه عمومی به سهام شرکت تبدیل خواهد شد.
۲-۱۰- تعداد سهام قابل تبدیل در این حالت بر اساس قیمت عرضه اولیه سهام در بازار سرمایه و با اعمال شرایط تخفیف یا سقف ارزشگذاری (هر کدام مساعدتر باشد) محاسبه میگردد. شرکت متعهد است کلیه مجوزهای لازم از سازمان بورس و اوراق بهادار نامطمئن را جهت صدور سهام ناشی از تبدیل اخذ نموده و سهام سرمایهگذار را در فهرست سهام قابل معامله در بازار سرمایه قرار دهد.
ماده ۱۱ – نبود راند تا تاریخ معین
۱-۱- طرفین توافق میکنند که چنانچه تا تاریخ [تاریخ معین] راند سرمایهگذاری واجد شرایط موضوع این سند محقق نگردد، سرمایهگذار حق خواهد داشت یکی از گزینههای بازپرداخت مبلغ سرمایهگذاری، تبدیل آن بر اساس ارزشگذاری توافقشده یا تمدید مدت توافقنامه را انتخاب نماید.
۲-۱- شرکت مکلف است حداکثر ظرف مدت [تعداد] روز پیش از انقضای تاریخ مذکور، گزارشی جامع از وضعیت مالی و عملیاتی خود برای سرمایهگذار ارسال کند.
۳-۱- عدم تحقق راند تا تاریخ تعیینشده به خودی خود موجب انحلال شرکت نخواهد بود و وضعیت این سند تابع اراده سرمایهگذار در چارچوب مفاد این ماده خواهد بود.
۴-۱- تبصره: در صورت عدم اتخاذ تصمیم کتبی از سوی سرمایهگذار ظرف مدت [تعداد] روز پس از تاریخ سررسید، این توافقنامه به طور خودکار برای مدت [مدت زمان] دیگر با همان شرایط تمدید خواهد شد.
ماده ۱۲ – حقوق Pro Rata و MFN
۱-۱۲- سرمایهگذار از حق تقدم (Pro Rata Right) برای مشارکت در راندهای سرمایهگذاری آتی شرکت به منظور حفظ درصد مالکیت خود برخوردار است.
۲-۱۲- همچنین بر اساس شرط مساعدترین ملت (MFN)، چنانچه شرکت پس از این سند، ابزار مالی یا توافقنامهای با شرایط مالی یا حقوقی مساعدتری نسبت به این سند با سرمایهگذار دیگری منعقد نماید، مکلف است فوراً مراتب را به اطلاع سرمایهگذار رسانده و شرایط آن سند را بر این توافقنامه نیز حاکم نماید.
۳-۱۲- اعمال حقوق موضوع این ماده منوط به ارسال اعلامیه کتبی از سوی سرمایهگذار ظرف مدت مقرر در توافقنامه سرمایهگذاری بعدی خواهد بود.
۴-۱۲- تبصره: حق تقدم مذکور غیرقابل انتقال به اشخاص ثالث است، مگر با موافقت کتبی و قبلی شرکت و رعایت مقررات اساسنامه.
ماده ۱۳ – جدول سرمایه، برنامه سهام کارکنان و اثر رقت؛ تعهد به بهروزرسانی Cap Table
۱-۱۳- جدول سرمایه فعلی (Cap Table) شرکت در پیوست شماره [شماره پیوست] این سند درج شده و صحت آن به تأیید صاحبان سهام و مدیران شرکت رسیده است.
۲-۱۳- شرکت متعهد میشود هرگونه تغییر در ساختار سهامداری، صدور سهام جدید یا اجرای برنامههای تشویقی سهام کارکنان (ESOP) را بلافاصله در جدول سرمایه منعکس نموده و نسخه بهروزرسانیشده آن را در اختیار سرمایهگذار قرار دهد.
۳-۱۳- اثر رقت ناشی از انتشار سهام جدید، برنامههای سهام کارکنان و سایر ابزار قابل تبدیل پیش از رویداد تبدیل باید به گونهای محاسبه شود که منافع اقتصادی سرمایهگذار بر اساس فرمولهای این سند حفظ گردد.
۴-۱۳- تبصره: هرگونه انتشار سهام خارج از رویههای متعارف تجاری که منجر به کاهش نامتعارف ارزش سهام آتی سرمایهگذار شود، نقض تعهدات قراردادی محسوب میگردد.
ماده ۱۴ – تعهدات شرکت تا زمان تبدیل
۱-۱۴- شرکت متعهد میگردد مبلغ سرمایهگذاری موضوع این سند را صرفاً در راستای توسعه موضوع فعالیت و اهداف تجاری مصوب مصرف نموده و از تخصیص آن به امور متفرقه خودداری کند.
۲-۱۴- شرکت تا زمان وقوع رویداد تبدیل، حق ندارد بدون اطلاع قبلی و کتبی سرمایهگذار، تغییرات اساسی در ساختار سرمایه، اساسنامه یا ترکیب مدیریت ارشد خود ایجاد نماید.
۳-۱۴- شرکت مکلف است دفاتر تجاری و اسناد مالی خود را به طور منظم و مطابق با استانداردهای حسابداری نگهداری نموده و امکان دسترسی و بازرسی معقول را برای حسابرسان یا نمایندگان سرمایهگذار فراهم سازد.
۴-۱۴- تبصره: شرکت همچنین متعهد است وقوع هرگونه رویداد تبدیل یا حوادث مؤثر بر وضعیت حقوقی و مالی خود را ظرف مدت [تعداد] روز کاری به اطلاع سرمایهگذار برساند.
ماده ۱۵ – تعهدات و الحاق سهامداران کنترلکننده
۱-۱۵- سهامداران کنترلکننده شرکت متعهد میشوند در تمامی مجامع عمومی و جلسات هیئتمدیره، رأی و اقدامات خود را در راستای اجرای دقیق مفاد این سند و تسهیل فرآیند تبدیل سهام به کار گیرند.
۲-۱۵- سهامداران کنترلکننده ملزم به امضای تمامی صورتجلسات، اسناد ثبتی و مدارک لازم جهت افزایش سرمایه و ثبت تغییرات مربوط به تبدیل سهام سرمایهگذار در مرجع ثبت شرکتها هستند.
۳-۱۵- هرگونه اقدام از سوی سهامداران کنترلکننده که موجب تأخیر غیرموجه، کارشکنی یا ممانعت از ثبت افزایش سرمایه و صدور سهام تبدیل گردد، تخلف از تعهدات قراردادی محسوب شده و مسئولیت تضامنی در جبران خسارت ایجاد خواهد کرد.
۴-۱۵- تبصره: این سهامداران با امضای این سند، شرایط و الزامات آن را پذیرفته و الحاق خود را به توافقات مرتبط با راند سرمایهگذاری اعلام میدارند.
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۶ – تضمینها و اظهارات طرفین: ۱-۱- شرکت و مؤسسین با امضای این سند بهطور رسمی تضمین و اظهار مینمایند که شرکت بهطور قانونی و مطابق با قوانین جمهوری اسلامی ایران تأسیس شده و دارای اعتبار کامل است. ۲-۱- سرمایهگذار نیز تأیید میکند که منابع مالی موضوع این توافقنامه را از طرق قانونی تأمین نموده و اهلیت قانونی لازم برای انعقاد این قرارداد را داراست. ۳-۱- هر یک از طرفین مسئولیت صحت اطلاعات اعلامشده در خصوص هویت و نمایندگی خود را بر عهده میگیرند. ۴-۱- ضمانتهای مندرج در این ماده تا زمان تبدیل کامل سهام یا تسویه نهایی به قوت خود باقی خواهد ماند. تبصره: تخلف از هر یک از اظهارات فوق حق مطالبه خسارت را برای طرف مقابل ایجاد خواهد کرد.
ماده ۱۷ – مالکیت فکری و داراییهای کلیدی: ۱-۱۷- شرکت بهطور رسمی تأیید و اظهار میدارد که تمامی حقوق مالکیت فکری، نرمافزارها، علائم تجاری و داراییهای کلیدی مرتبط با موضوع فعالیت استارتاپ، منحصراً متعلق به شرکت است. ۲-۱۷- هیچیک از اشخاص ثالث ادعایی نسبت به مالکیت فکری و فناوریهای توسعهیافته توسط شرکت نداشته و این داراییها عاری از هرگونه بار حقوقی یا بازداشت هستند. ۳-۱۷- مؤسسین متعهد میشوند که تمامی مستندات و کدهای منبع متعلق به شرکت را در حافظههای رسمی شرکت محفوظ نگاه دارند. ۴-۱۷- نقض این ماده از سوی شرکت، علاوه بر مسئولیت حقوقی، موجب مسئولیت کیفری احتمالی نیز خواهد بود. تبصره: در صورت وجود هرگونه ادعای شخص ثالث، شرکت موظف به رفع اثر فوری از آن است.
ماده ۱۸ – محرمانگی: ۱-۱۸- طرفین توافق میکنند که تمامی اطلاعات مالی، فنی، تجاری و استراتژیک دریافتی از طرف دیگر را بهعنوان اطلاعات کاملاً محرمانه تلقی نمایند. ۲-۱۸- افشای اطلاعات محرمانه نیازمند کسب اجازه کتبی از طرف دیگر بوده و تنها در چارچوب الزامات قانونی و دستور مراجع قضایی مجاز است. ۳-۱۸- تعهد به محرمانگی از تاریخ امضای این سند آغاز شده و تا [نامطمئن] سال پس از خاتمه یا تبدیل قرارداد همچنان معتبر و لازمالاجراست. ۴-۱۸- کارکنان و مشاوران طرفین نیز باید ملزم به رعایت مفاد این ماده گردند. تبصره: انتشار اخبار عمومی پیرامون اصل سرمایهگذاری تنها با توافق طرفین امکانپذیر است.
ماده ۱۹ – انتقال این توافقنامه: ۱-۱۹- سرمایهگذار حق ندارد این توافقنامه یا حقوق و تعهدات ناشی از آن را بدون کسب موافقت کتبی و قبلی از شرکت به اشخاص ثالث منتقل نماید. ۲-۱۹- انتقال تمام یا بخشی از حقوق این سند به «اشخاص وابسته» به سرمایهگذار با اعلام کتبی به شرکت مجاز است، مشروط بر اینکه شخص منتقلالیه شرایط مشابه را بپذیرد. ۳-۱۹- هرگونه انتقال برخلاف مفاد این ماده فاقد اعتبار قانونی بوده و در برابر شرکت قابل استناد نخواهد بود. ۴-۱۹- شرکت در صورت تغییرات ساختاری موظف است تعهدات خود را نسبت به منتقلالیه قانونی محترم بشمارد. تبصره: تشریفات قانونی ثبت انتقال سهام پس از تبدیل، تابع اساسنامه شرکت و قانون تجارت خواهد بود.
ماده ۲۰ – نبود حق مدیریت/صندلی هیئتمدیره: ۱-۲۰- امضای این توافقنامه و پرداخت مبلغ سرمایهگذاری هیچگونه حق مدیریتی، حق رأی در اداره امور جاری یا حق تعیین عضو در هیئتمدیره شرکت را برای سرمایهگذار ایجاد نمیکند. ۲-۲۰- هدایت و مدیریت شرکت منحصراً در اختیار ارکان قانونی آن یعنی مجمع عمومی و هیئتمدیره طبق اساسنامه است. ۳-۲۰- سرمایهگذار صرفاً از حقوق مالی و نظارتی صریح مندرج در این سند و قوانین آمره برخوردار خواهد بود. ۴-۲۰- حضور سرمایهگذار در جلسات مجمع بهعنوان ناظر (در صورت توافق بعدی) هیچگونه حق رأی مدیریتی به همراه نخواهد داشت. تبصره: اعطای هرگونه کرسی هیئتمدیره در آینده نیازمند انعقاد توافقنامه جداگانه سهامداری خواهد بود.
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۲۱ – مالیات، هزینههای ثبت افزایش سرمایه و کسور قانونی
۱-۲۱- کلیه مالیاتها، عوارض، هزینههای ثبتی، حقالثبت، هزینههای انتشار آگهی در روزنامه رسمی و سایر کسورات قانونی مرتبط با افزایش سرمایه و صدور سهام موضوع این سند، بر عهده «شرکت» خواهد بود و سرمایهگذار هیچگونه مسئولیتی در قبال پرداخت این هزینهها نخواهد داشت.
۲-۲۱- چنانچه هرگونه مالیات یا عوارض اضافهای به دلیل ماهیت این توافقنامه به هر یک از طرفین تعلق گیرد، هر طرف شخصاً مکلف به پرداخت مالیات متعلق به خود بر اساس قوانین مالیاتی جمهوری اسلامی ایران است.
۳-۲۱- در صورتی که سرمایهگذار ملزم به پرداخت هرگونه وجهی از باب کسورات قانونی متعلق به شرکت گردد، شرکت متعهد است بلافاصله پس از اعلام کتبی، نسبت به استرداد کامل آن اقدام نماید.
ماده ۲۲ – وجه التزام و خسارت قراردادی (فقط برای نقض تعهدات قابل اجرا مانند خودداری از دعوت مجمع یا عدم ثبت؛ نه بهصورت بهره روی اصل سرمایه)
۱-۲۲- در صورت تخلف هر یک از طرفین از انجام بهموقع تعهدات غیرپولی ناشی از این توافقنامه، از جمله خودداری شرکت یا سهامداران کنترلکننده از دعوت مجمع عمومی، امضای صورتجلسات مربوطه یا خودداری از همکاری در ثبت افزایش سرمایهگذاری، متخلف ملزم به پرداخت مبلغ [ ] ریال بهعنوان وجه التزام قطعی برای هر روز تأخیر خواهد بود.
۲-۲۲- توافق بر وجه التزام مندرج در این ماده، جایگزین اصل تعهد نبوده و پرداخت خسارت، رافع مسئولیت طرف متخلف در خصوص اجرای اصل تعهد و انجام تشریفات قانونی نخواهد بود.
۳-۲۲- تعیین وجه التزام فوق صرفاً ناظر بر جبران خسارت ناشی از تأخیر یا نقض تعهدات اجرایی و اداری این سند بوده و هرگونه توافق یا شرط متضمن محاسبه سود یا بهره بر روی اصل مبلغ سرمایهگذاری باطل و بلااثر است.
ماده ۲۳ – خیارات، فسخ محدود و آثار آن (پس از قبض وجه، اصل بر لزوم و بقای حق تبدیل است)
۱-۲۳- طرفین با اقرار به صحت عقد، کلیه خیارات قانونی از جمله خیار غبن (هرچند فاحش یا افحش) را از خود سلب و ساقط نمودند.
۲-۲۳- پس از قبض مبلغ سرمایهگذاری توسط شرکت، این توافقنامه لازمالاجرا بوده و هیچیک از طرفین حق فسخ یکجانبه آن را ندارند و اصل بر بقای حق تبدیل سرمایهگذار مطابق شرایط این سند است.
۳-۲۳- فسخ این قرارداد صرفاً در موارد تصریحشده در این سند یا با تراضی کتبی طرفین امکانپذیر بوده و در صورت فسخ یا انحلال پیش از تبدیل، رد اصل مبلغ سرمایهگذاری صرفاً مطابق ماده مربوط به رویداد انحلال انجام خواهد پذیرفت.
ماده ۲۴ – قوه قاهره (با تعریف مضیق؛ بحران تأمین مالی بهتنهایی قوه قاهره نیست)
۱-۲۴- قوه قاهره صرفاً شامل حوادث خارجی، غیرقابل پیشبینی و غیرقابل دفع است که کاملاً خارج از اراده طرفین بوده و اجرای تعهدات موضوع این سند را بهطور مطلق غیرممکن سازد.
۲-۲۴- نوسانات بازار، رکود اقتصادی، مشکلات ارزی یا بحرانهای عمومی تأمین مالی و جذب سرمایه در بازار، بههیچوجه بهعنوان قوه قاهره شناخته نشده و رافع مسئولیت طرفین در اجرای تعهدات نخواهد بود.
۳-۲۴- در صورت بروز قوه قاهره، مدت تعلیق تعهدات محدود به زمان حاکمیت وضعیت استثنایی بوده و با رفع آن، طرفین مکلف به ادامه اجرای توافق هستند.
ماده ۲۵ – اصلاح سند فقط با توافق کتبی؛ منع تغییر یکجانبه
۱-۲۵- هرگونه اصلاح، تغییر، الحاق یا تجدیدنظر در مفاد این توافقنامه و پیوستهای آن، صرفاً با تنظیم و امضای الحاقیه کتبی به امضای مجاز طرفین معتبر خواهد بود.
۲-۲۵- هیچیک از طرفین حق ندارند بهصورت یکجانبه اقدام به تغییر، اصلاح یا تفسیر مفاد این سند نمایند و هرگونه اقدام یکجانبه فاقد اعتبار حقوقی است.
۳-۲۵- مکاتبات عادی، ایمیلها یا پیامهای الکترونیکی بدون امضای رسمی و دیجیتال معتبر، جایگزین توافق کتبی موضوع این ماده نخواهند بود.
ماده ۲۶ – استقلال مواد، تمامیت توافق، تقدم این سند بر مذاکرات قبلی در موضوع SAFE
۱-۲۶ این توافقنامه شامل تمامی توافقات، مذاکرات، تعهدات شفاهی یا کتبی قبلی طرفین در خصوص موضوع این سند (SAFE) بوده و جایگزین تمامی آنها میگردد.
۲-۲۶ چنانچه هر یک از مواد، بندها یا جزء از این توافقنامه به موجب آرای قطعی مراجع صالح، غیرقانونی، باطل یا غیرقابل اجرا شناخته شود، سایر مواد و بندهای این سند همچنان به قوت خود باقی مانده و به اعتبار آنها خللی وارد نمیشود.
۳-۲۶ در صورت بروز هرگونه تعارض میان مفاد این توافقنامه و سایر توافقات پیشین یا پیوستهای غیرمرتبط، مفاد این سند مقدم و حاکم خواهد بود.
۴-۲۶ عدم اجرای موقت هر یک از حقوق مندرج در این توافقنامه توسط هر یک از طرفین، به منزله اسقاط آن حق یا چشمپوشی از نقضهای آتی نخواهد بود.
ماده ۲۷ – اقامتگاه و ابلاغ (از جمله ابلاغ الکترونیک معتبر)
۱-۲۷ اقامتگاه قانونی و رسمی طرفین همان است که در مقدمه این توافقنامه درج گردیده و کلیه مکاتبات، اخطاریهها و ابلاغیه ها به همین نشانی ارسال میگردد.
۲-۲۷ تغییر اقامتگاه هر یک از طرفین باید کتباً و ظرف مدت [ ] روز از تاریخ تغییر به طرف مقابل اطلاع داده شود، در غیر این صورت کلیه ابلاغیهها به نشانی قبلی قانونی و نافذ محسوب میشود.
۳-۲۷ علاوه بر ارسال از طریق پست سفارشی یا اظهارنامه رسمی، ابلاغ از طریق پیامرسانهای رسمی اعلامشده، ایمیل یا سامانه های الکترونیکی مورد توافق با رعایت اصول امنیت دادهها، دارای اعتبار قانونی و ابلاغ رسمی تلقی میگردد.
۴-۲۷ مخاطب موظف است در صورت دریافت ابلاغیه الکترونیک، ظرف مدت [ ] روز کاری وصول آن را تایید نموده و آثار قانونی مترتب بر آن جاری خواهد شد.
ماده ۲۸ – قانون حاکم: قوانین جمهوری اسلامی ایران
۱-۲۸ این توافقنامه از هر حیث تابع و محكوم به قوانین و مقررات جاری جمهوری اسلامی ایران بوده و تفسیر مفاد آن منحصراً بر اساس اصول حقوقی حاکم در ایران انجام میگیرد.
۲-۲۸ نامطمئن نامطمئن نامطمئن نامطمئن نامطمئن نامطمئن نامطمئن نامطمئن نامطمئن نامطمئن.
۳-۲۸ نامطمئن نامطمئن نامطمئن نامطمئن نامطمئن نامطمئن نامطمئن نامطمئن نامطمئن نامطمئن.
ماده ۲۹ – حل اختلاف و مرجع صالح / داوری
۱-۲۹ کلیه اختلافات، دعاوی یا مناقشات ناشی از اجرای، تفسیر، نقض، فسخ یا اعتبار این توافقنامه، ابتدا از طریق مذاکرات دوستانه میان نمایندگان طرفین و ظرف مدت [ ] روز حل و فصل میگردد.
۲-۲۹ در صورت عدم توافق، موضوع اختلاف به مراجع قضایی ذیصلاح جمهوری اسلامی ایران ارجاع داده میشود تا بر اساس قوانین جاری رسیدگی و اتخاذ تصمیم گردد.
۳-۲۹ [در صورت توافق بر داوری: کلیه اختلافات به داوری مرکز داوری [نامطمئن] ارجاع شده و رای داور قطعی و برای طرفین لازمالاجراست].
۴-۲۹ جریان حل اختلاف هیچیک از طرفین را از انجام تعهدات جاری خود تحت این توافقنامه معاف نمیسازد، مگر در مواردی که موضوع اختلاف، تعهدِ معترضعنه باشد.
ماده ۳۰ – نسخ، پیوستها و اولویت پیوست جدول سرمایه
۱-۳۰ این توافقنامه در [ ] نسخه با ارزش قانونی یکسان تنظیم و امضا شده و هر یک از نسخ پس از مبادله حکم واحد را دارد.
۲-۳۰ پیوستهای این توافقنامه جزو لاینفک آن محسوب شده و اعتبار آنها همسنگ با متن اصلی سند میباشد.
۳-۳۰ در صورت بروز هرگونه تناقض میان مفاد این توافقنامه و پیوست جدول سرمایه (Cap Table)، پیوست جدول سرمایه در خصوص وضعیت سهامداری و محاسبات رقت مقدم و حاکم خواهد بود.
۴-۳۰ هرگونه الحاقیه، اصلاحیه یا تغییر در این سند و پیوستهای آن تنها در صورتی معتبر و قابل استناد است که به صورت کتبی و با امضای مجاز طرفین تنظیم شده باشد.
ماده ۳۱ – محل امضا، مهر شرکت، امضای سهامداران الحاقشده در صورت لزوم
این توافقنامه در تاریخ [تاریخ توافق] در شهر [شهر محل انعقاد] در تعداد [تعداد نسخ] نسخه دارای اعتبار واحد تنظیم و امضا گردید و تمامی نسخ در حکم واحد میباشند. هر یک از طرفین پس از مطالعه دقیق مفاد این سند و با اطلاع کامل از آثار حقوقی آن، ذیل تمامی صفحات و این ماده را امضا نمودند. شرکت [نام شرکت] با مهر رسمی خود و مدیران مجاز، این سند را تایید و اجرا مینماید. سهامداران عمده و کنترلکننده شرکت نیز به عنوان الحاقشوندگان به این توافق، ذیل آن را جهت التزام به تعهدات مربوطه امضا کردهاند. امضای سرمایهگذار به منزله پذیرش شرایط تبدیل و پرداخت مبلغ سرمایهگذاری در حساب معین شرکت است. این قرارداد از تاریخ امضای آخرین طرف نافذ و معتبر خواهد بود.
محل امضا و مهر شرکت:
نام شرکت: [نام شرکت]
نام و نام خانوادگی صاحبان امضای مجاز: [نام مدیران]
سمت: [سمت]
امضا و مهر:
محل امضای سرمایهگذار:
نام و نام خانوادگی / نام شخص حقوقی: [نام سرمایهگذار]
نماینده قانونی (در صورت وجود): [نام نماینده]
امضا و تاریخ:
محل امضای سهامداران الحاقشده (در صورت لزوم):
نام و نام خانوادگی: [نام سهامدار]
میزان سهام تحت مالکیت: [تعداد سهام]
امضا و تاریخ:
توضیحِ فیلدها:
• متن:
ماده ۳۱ – محل امضا، مهر شرکت، امضای سهامداران الحاقشده در صورت لزوم
این توافقنامه در تاریخ [تاریخ توافق] در شهر [شهر محل انعقاد] در تعداد [تعداد نسخ] نسخه دارای اعتبار واحد تنظیم و امضا گردید و تمامی نسخ در حکم واحد میباشند. هر یک از طرفین پس از مطالعه دقیق مفاد این سند و با اطلاع کامل از آثار حقوقی آن، ذیل تمامی صفحات و این ماده را امضا نمودند. شرکت [نام شرکت] با مهر رسمی خود و مدیران مجاز، این سند را تایید و اجرا مینماید. سهامداران عمده و کنترلکننده شرکت نیز به عنوان الحاقشوندگان به این توافق، ذیل آن را جهت التزام به تعهدات مربوطه امضا کردهاند. امضای سرمایهگذار به منزله پذیرش شرایط تبدیل و پرداخت مبلغ سرمایهگذاری در حساب معین شرکت است. این قرارداد از تاریخ امضای آخرین طرف نافذ و معتبر خواهد بود.
محل امضا و مهر شرکت:
نام شرکت: [نام شرکت]
نام و نام خانوادگی صاحبان امضای مجاز: [نام مدیران]
سمت: [سمت]
امضا و مهر:
محل امضای سرمایهگذار:
نام و نام خانوادگی / نام شخص حقوقی: [نام سرمایهگذار]
نماینده قانونی (در صورت وجود): [نام نماینده]
امضا و تاریخ:
محل امضای سهامداران الحاقشده (در صورت لزوم):
نام و نام خانوادگی: [نام سهامدار]
میزان سهام تحت مالکیت: [تعداد سهام]
امضا و تاریخ:
نکاتِ تنظیمِ این قرارداد
- مبنای حقوقی
- ماده ۱۰ قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران (قرارداد خصوصی نافذ و معتبر) و حاکمیت اراده طرفین، با رعایت اصول کلی حقوق تجارت ایران در خصوص شرکتهای سهامی.
- نکاتِ کلیدی
- ۱. این سند قرض نیست و اصل پول بازپرداخت نمیشود مگر در شرایط خاص انحلال. ۲. مکانیزم تبدیل سهام بر اساس سقف ارزشگذاری (Valuation Cap) یا تخفیف تعیین میشود. ۳. سرمایهگذار تا زمان تبدیل به سهام، هیچگونه حق مدیریت یا صندلی هیئتمدیره ندارد. ۴. حقوق رقت و جدول سرمایه (Cap Table) باید به دقت پیگیری و بهروزرسانی شود. ۵. قوانین آمره ثبتی و تجاری ایران (مانند تشریفات افزایش سرمایه) باید در زمان تبدیل رعایت شوند. ۶. این سند حافظ منافع سرمایهگذار در راندهای بعدی سرمایهگذاری استارتاپ است.
- بندهای پرخطر
- ۱. بند تعیین ارزشگذاری سقف (Valuation Cap): اختلاف روی اعداد و محاسبات ریاضی قیمت تبدیل میتواند چالشزا باشد؛ باید فرمول و تعاریف کاملاً شفاف نوشته شود. ۲. بند انحلال و استرداد وجه: تداخل با قواعد ورشکستگی و تقدم بستانکاران در حقوق تجارت ایران؛ باید تصریح شود که حقوق بستانکاران مقدم بر سرمایهگذار SAFE است تا بند باطل نشود. ۳. بند امتناع سهامداران عمده از افزایش سرمایه: اگر سهامداران قدیمی در زمان راند بعدی همفکری نکنند، فرآیند تبدیل با بنبست مواجه میشود که با الزام ضمانت اجرای عدم کارشکنی (ماده ۱۵) باید محکم شود.
این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارتها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.
+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ توافقنامه ساده برای سهام آتی (SAFE)
## نقش و دقت
تو یک وکیلِ پایهیکِ دادگستری ایران، متخصص حقوق شرکتها، حقوق تجارت، تأمین مالی استارتاپ و تنظیم قراردادهای سرمایهگذاری هستی و در صورت نیاز با اصول حقوق تجارت بینالملل (ساختار SAFE و اسناد مشابه Y Combinator) آشنایی داری. قرارداد را بهصورت حرفهای، کامل، بیابهام، قابل اجرا در ایران و منطبق با قوانین آمره بنویس. **خودت حدس نزن**؛ اگر هر یک از اطلاعاتِ لازم ناقص، مبهم یا متعارض بود، **قبل از نوشتن قرارداد** سؤالهای مشخص بپرس و فقط پس از تکمیل اطلاعات، متن را تنظیم کن. ماهیت آمریکایی SAFE را کورکورانه کپی نکن؛ آن را به قالبِ حقوقیِ معتبرِ ایرانی (قرارداد نامعینِ معتبر + تعهد به صدور/واگذاری سهام در رویدادهای مشخص) بازطراحی کن، بهنحوی که هم کارکرد اقتصادی SAFE حفظ شود و هم در برابر بازتوصیفِ قضایی بهعنوان قرض ربوی، هبه، معامله غرری یا تعهد غیرقابل اجرا آسیبپذیر نباشد.
## چارچوب حقوقی حاکم و قواعد آمره
حقوق حاکم: **قانون مدنی** (از جمله ماده ۱۰ در حدود عدم مخالفت با قوانین آمره و نظم عمومی؛ شرایط صحت معامله؛ قواعد تعهدات، شرط، خسارت و قوه قاهره)، **قانون تجارت** و **لایحه قانونی اصلاح قسمتی از قانون تجارت (۱۳۴۷)** بهویژه مقررات شرکت سهامی (سرمایه، سهام، افزایش سرمایه، حق تقدم سهامداران موجود، مجمع عمومی فوقالعاده، هیئتمدیره، دفتر ثبت سهام، انتقال سهام)، **اساسنامه و توافقنامه سهامداری فعلی شرکت**، در صورت شمول **قانون بازار اوراق بهادار** و مقررات سازمان بورس/فرابورس (اگر شرکت بورسی/فرابورسی یا در شرف عرضه باشد)، در صورت سرمایهگذار خارجی **قانون تشویق و حمایت سرمایهگذاری خارجی** و مقررات ارزی بانک مرکزی، **قانون مالیاتهای مستقیم** و مقررات مالیاتی مربوط به افزایش سرمایه و نقلوانتقال سهام، در صورت وجود کارمند/سهام تشویقی مقررات **قانون کار** و بیمه (فقط در حد اثر بر سرمایه انسانی و تعهدات شرکت)، و در صورت انعقاد/امضای الکترونیک **قانون تجارت الکترونیکی**. اگر طرف خارجی یا پرداخت ارزی باشد، در حد ضرورت به عرف اسناد سرمایهگذاری بینالمللی و اینکوترمز ارجاع نده مگر کاربر صریحاً بخواهد؛ SAFE بیع کالا نیست.
نکته فقهی/قانونی ماهیت عقد (یک خط): SAFE در حقوق ایران عقد معین نیست؛ باید بهعنوان قرارداد نامعینِ لازم، متضمنِ تملیک/تأدیه وجه سرمایهگذاری در برابر **حق تبدیل قطعی یا مشروط به سهام** در رویدادهای تعریفشده تنظیم شود، با تعیین دقیق عوضین و سازوکار تبدیل تا از بطلان بهخاطر غرر، جهل به موضوع یا مخالفت با قواعد آمره شرکت سهامی (از جمله ممنوعیت صدور سهام بدون رعایت افزایش سرمایه و حق تقدم) مصون بماند؛ قبض وجه برای تحقق اثر تملیکیِ پرداخت ضروری است و **صدور سهام فقط از مسیر قانونی افزایش سرمایه/ثبت** ممکن است — شرط قراردادی بهتنهایی جایگزین ثبت در اداره ثبت شرکتها و دفتر سهام نمیشود.
قواعد آمرهای که نباید نقض شود:
- افزایش سرمایه، صدور سهام جدید، تغییر سرمایه ثبتشده و اصلاح اساسنامه فقط با تشریفات لایحه اصلاحی قانون تجارت و ثبت نزد مرجع ثبت شرکتها.
- حق تقدم سهامداران موجود در افزایش سرمایه قابل نادیدهگرفتن با شرط خصوصیِ صرف نیست مگر با تصمیم معتبر رکن صالح و رعایت قانون/اساسنامه.
- سرمایه شرکت و ارزش اسمی سهام، ممنوعیت تعهد به سهامی که وجود ندارد، و ممنوعیت کاهش حقوق غیرقابل سلب سهامداران.
- ممنوعیت ربا و بازتوصیف احتمالی سند بهعنوان قرض بهرهدار؛ از درج بهره، وجه التزام شبیه بهره روی اصل سرمایه، یا «بازپرداخت اصل + سود» بهعنوان تعهد اصلی بپرهیز مگر کاربر صریحاً ساختار بدهی بخواهد (که دیگر SAFE نیست).
- مقررات ارزی و سرمایهگذاری خارجی در صورت طرف/مبلغ غیرریالی.
- نظم عمومی، قوانین مالیاتی و ممنوعیت معاملات صوری.
## اطلاعاتِ لازم
کاربر باید موارد زیر را پر کند. هر مورد را در قرارداد فقط از روی همین دادهها بنویس.
### طرفین و اقامتگاه
- سرمایهپذیر (شرکت): [[نام کامل شرکت مطابق روزنامه رسمی / شماره ثبت / شناسه ملی / مرکز اصلی / نشانی اقامتگاه قراردادی / کدپستی / نماینده امضاکننده و سمت و مستند نمایندگی]]
- نوع و وضعیت شرکت: [[سهامی خاص یا سایر / سرمایه ثبتشده و تعداد سهام و ارزش اسمی / ترکیب سهامداران عمده در حد لازم / تاریخ تأسیس]]
- سرمایهگذار: [[نام شخص حقیقی (نام و نام خانوادگی، شماره ملی، نشانی) یا شخص حقوقی (نام، ثبت، شناسه ملی، نشانی) / تابعیت / نماینده]]
- نقش و ارتباط طرفین: [[سرمایهگذار فعلی هست یا خیر / عضو هیئتمدیره یا شخص وابسته هست یا خیر]]
- اگر سرمایهگذار خارجی است: [[تابعیت / اقامت / منبع تأمین ارز / آیا مشمول سرمایهگذاری خارجی ثبتشده است یا خیر]]
### موضوع، ساختار SAFE و رویداد تبدیل
- نوع سند: [[SAFE استاندارد با سقف ارزشگذاری / با تخفیف / با هر دو / پُستمانی یا پریمانی / سایر]]
- مبلغ سرمایهگذاری (Purchase Amount): [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول / ریال یا ارز / نحوه و مهلت واریز / حساب بانکی شرکت]]
- سقف ارزشگذاری (Valuation Cap): [[مبلغ به عدد و حروف / تعریف صریح که سقف روی چه ارزشی اعمال میشود: پیشپولی یا پسپولی]]
- نرخ تخفیف (Discount): [[درصد تخفیف نسبت به قیمت راند بعدی / یا «ندارد»]]
- حق تقدم سرمایهگذاری بعدی (Pro Rata): [[دارد/ندارد / درصد یا فرمول]]
- شرط دولت کاملهالوداد (MFN): [[دارد/ندارد]]
- تعریف «تأمین مالی سهامی بعدی» (Equity Financing): [[حداقل مبلغ راند / نوع اوراق: سهام عادی یا ممتاز / آیا افزایش سرمایه ثبتی الزامی است]]
- سایر رویدادهای تبدیل یا تسویه: [[نقدشوندگی/فروش کنترل شرکت / انحلال / عرضه عمومی یا پذیرش بازار سرمایه / سررسید زمانی در صورت عدم راند / یا «ندارد»]]
- مبنای محاسبه سهام قابل صدور: [[فرمول تبدیل با سقف / با تخفیف / هر کدام برای سرمایهگذار مساعدتر است / سهام کاملاً رقیقشده fully diluted شامل چه مواردی میشود: اختیار سهام کارکنان، SAFEهای قبلی، وام قابل تبدیل و غیره]]
- وضعیت اسناد مشابه موجود: [[فهرست SAFE، وام قابل تبدیل یا تعهدات مشابه قبلی و مبلغ آنها / یا «وجود ندارد»]]
### سهام، حقوق پس از تبدیل و محدودیتها
- طبقه سهام پس از تبدیل: [[عادی / ممتاز با ذکر امتیازات: سود، تسویه، حق رأی، ضدرقت و غیره / یا «همرتبه با سهام راند بعدی»]]
- ارزش اسمی سهام: [[مبلغ ارزش اسمی]]
- تعهد سهامداران فعلی: [[آیا سهامداران عمده باید بهعنوان ضامن/متعهد الحاق شوند برای رأی به افزایش سرمایه و اسقاط/اعمال حق تقدم]]
- محدودیت نقلوانتقال پس از تبدیل: [[حق شفعه قراردادی، موافقت هیئتمدیره، پیوستن به توافق سهامداری]]
- حقوق اطلاعاتی قبل از تبدیل: [[گزارش مالی دورهای / دسترسی محدود / یا حداقل]]
### مبلغ، پرداخت، مالیات و هزینهها
- زمان انتقال وجه: [[یکجا هنگام امضا / اقساط با تاریخ]]
- هزینههای تنظیم، ثبت افزایش سرمایه، حقالثبت، کارمزد بانکی: [[بر عهده کدام طرف]]
- مالیات و کسور: [[هر طرف مالیات خود / یا توافق خاص — بدون وعده معافیت خلاف قانون]]
- ارز و نرخ تسعیر اگر غیرریالی است: [[ارز / مرجع نرخ / تاریخ ملاک / مسئولیت مجوز ارزی]]
### مدت، خاتمه و سررسید
- تاریخ مؤثر: [[تاریخ امضا یا تاریخ وصول وجه]]
- اگر راند بعدی تا تاریخ معین رخ ندهد: [[تمدید / تبدیل با سقف در همان تاریخ / تسویه با ضریب / مذاکره مجدد / یا سکوت]]
- امکان فسخ یا انصراف: [[فقط در موارد مصرح / غیرقابل فسخ پس از پرداخت]]
### تضمینها، وثایق و تعهدات شرکتی
- تضمین وصول تبدیل: [[تعهد شرکت + تعهد سهامداران کنترلکننده به برگزاری مجمع و اسقاط حق تقدم / وکالت بلاعزل محدود برای امضای صورتجلسات در حدود قانون / یا بدون وکالت]]
- وثیقه: [[ندارد (پیشفرض SAFE) / یا وثیقه استثنایی در صورت تصریح کاربر]]
- نمایندگی و تضمین صحت اطلاعات شرکت (Reps): [[محدوده: مالکیت سهام، سرمایه ثبتشده، دعاوی، مالکیت فکری، بدهی پنهان، رعایت قانون]]
### شرایط خاص استارتاپ / فناوری
- موضوع فعالیت و دارایی فکری: [[شرح کوتاه کسبوکار / مالکیت IP به نام شرکت هست یا خیر]]
- برنامه سهام کارکنان (ESOP/Option Pool): [[درصد رزرو / آیا قبل از محاسبه تبدیل ایجاد/بزرگ میشود]]
- محرمانگی و دادهها: [[سطح محرمانگی / دادههای شخصی مشتریان]]
- منع رقابت/منع جذب نیرو: [[دارد/ندارد — با قید مدت و قلمرو معقول]]
### حل اختلاف، نسخ و پیوست
- مرجع حل اختلاف: [[دادگاه صالح محل اقامتگاه شرکت / داوری داخلی با ذکر مرکز و تعداد داور / سایر]]
- زبان و تعداد نسخ: [[فارسی / تعداد نسخ]]
- پیوستها: [[اساسنامه، جدول سرمایه (Cap Table) بهتاریخ مشخص، نمونه صورتجلسه تعهد سهامداران، مشخصات حساب، جدول SAFEهای موجود]]
## ساختارِ کاملِ قراردادِ مطلوب
قرارداد را با عنوان دقیق «توافقنامه ساده برای سهام آتی (SAFE)» و شماره/تاریخ بنویس و مواد را به همین ترتیب بیاور. هر جا کارکرد آمریکایی با قانون ایران برخورد میکند، سازوکار ایرانی را صریح بنویس (مجمع، حق تقدم، ثبت، دفتر سهام).
[بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا]
بندهای خاص همین نوع قرارداد که معمولاً فراموش میشوند و **باید** لحاظ شوند:
- تصریح اینکه این سند **سهام نیست**، حق رأی و سود سهم نمیدهد تا زمان تبدیل و ثبت.
- نقشه راه اجرایی تبدیل: مهلت دعوت مجمع پس از بستن راند، مهلت ثبت صورتجلسه، تعهد به امضای اسناد سازمان ثبت، و ضمانتاجرای تأخیر.
- تعریف دقیق **Fully Diluted** و رفتار با SAFEهای همزمان (تبدیل فرضی برای محاسبه سقف پسپولی اگر کاربر پسپولی خواسته).
- جلوگیری از **double dipping** و ابهام پیشپولی/پسپولی.
- شرط هماهنگی با اساسنامه؛ اگر اساسنامه مانع است، تعهد به اصلاح اساسنامه قبل یا همزمان با تبدیل.
- ممنوعیت بازپرداخت گزینشی به مؤسسان/سهامداران یا صدور اسناد تبدیلپذیر با شرایط بهتر بدون اعمال MFN (در صورت وجود).
- وضعیت واریز بهعنوان «آورده برای افزایش سرمایه آتی» در حساب شرکت و پرهیز از ادبیات قرض.
- سازوکار اگر قیمت راند بعدی یا ارزشگذاری صفر/غیرواقعی/معامله غیرعقلایی با اشخاص وابسته باشد.
- اثر تجزیه شرکت، ادغام، تبدیل نوع شرکت یا انتقال دارایی به شرکت جدید.
- اگر پرداخت ارزی است: شرط توقف تعهدات تا تأمین مجوز/ثبت سرمایهگذاری خارجی، بدون تبدیل خودکار به دین ریالی نامشخص.
## شرطهای پیشنهادیِ اختیاری
اینها را فقط در صورت انتخاب کاربر یا تناسب آشکار با اطلاعات واردشده درج کن و در متن مشخص کن اختیاری بودهاند:
- **حق اطلاعات و بازدید محدود:** وقتی سرمایهگذار مبلغ قابلتوجه میگذارد و تا راند بعدی فاصله طولانی است.
- **حق Pro Rata در راند بعدی:** برای حفظ درصد پس از تبدیل؛ نیازمند تعریف سقف مشارکت و مهلت اعمال.
- **MFN:** وقتی ممکن است SAFEهای بعدی با سقف/تخفیف بهتر صادر شود.
- **الحاق اجباری به توافقنامه سهامداری (Joinder):** تقریباً همیشه برای استارتاپ دارای چند سهامدار توصیه میشود.
- **وکالت محدود مجمع/ثبت:** وقتی ریسک امتناع مؤسسان از امضای صورتجلسه بالاست؛ باید محدود، موضوعاً معین و سازگار با قواعد نمایندگی و ثبت شرکتها باشد.
- **تبدیل در سررسید زمانی (Long-stop date):** وقتی راند بعدی نامطمئن است؛ با فرمول از پیش معلوم تا غرر ایجاد نشود.
- **حق رد معامله اشخاص وابسته و ضدتضعیف:** وقتی خطر راند ساختگی با ارزشگذاری غیرواقعی وجود دارد.
- **محدودیت مصرف وجوه (Use of Proceeds):** برای سرمایهگذار نهادی یا مبلغ بالا.
- **محرمانگی دوطرفه و منع solicitation نیروهای کلیدی.**
- **داوری بهجای دادگاه:** وقتی طرفها سرعت و محرمانگی میخواهند؛ مرکز، زبان، تعداد داور و نحوه ابلاغ را کامل بنویس.
- **نسخه دوزبانه فارسی-انگلیسی با حاکمیت متن فارسی:** فقط اگر یک طرف خارجی است.
- **شرط رعایت تحریمها/منبع وجوه:** فقط در حد اظهار سرمایهگذار به مشروعیت منبع و عدم تعارض با قوانین ایران؛ بدون ورود به دور زدن تحریم.
## نکات و هشدارهای مهم
ریسکهای رایج: بازتوصیف SAFE بهعنوان قرض؛ غیرقابلاجرا بودن «صدور خودکار سهام» بدون مجمع و ثبت؛ نادیدهگرفتن حق تقدم؛ ابهام سقف پیشپولی/پسپولی که به اختلاف شدید رقت میانجامد؛ تبدیل در رویداد فروش بدون تعیین اولویت نسبت به بدهی و سهام؛ وعده سهام ممتاز بدون اصلاح اساسنامه؛ سرمایهگذار خارجی بدون مسیر ارزی؛ چند SAFE همزمان با فرمولهای ناسازگار.
اشتباهات متداول: کپی خام متن Y Combinator؛ ذکر بهره یا بازپرداخت اصل بهعنوان حق اصلی؛ سکوت درباره سهامداران کنترلکننده؛ تعریف نکردن Fully Diluted و Option Pool؛ تاریخ مؤثر روی امضا بدون وصول وجه؛ وجه التزام ربوی؛ داوری ناقص؛ اقامتگاه مبهم.
آنچه باطل، سست یا غیرقابل استناد است: شرط خلاف آمره افزایش سرمایه و ثبت؛ اسقاط پیشینی حق تقدم بدون مسیر قانونی؛ تعهد به سهام خارج از سرمایه ثبتشده؛ معامله با موضوع نامعلوم اگر فرمول تبدیل ناقص باشد؛ اسناد بدون امضای نماینده دارای اختیار.
ثبت و تشریفات: خودِ SAFE معمولاً سند خصوصی است و الزام ثبت رسمی ندارد؛ اما **گواهی امضا** برای اشخاص و احراز نمایندگی شرکت توصیه میشود. اثر اصلی (سهام) فقط با **ثبت افزایش سرمایه** و درج در دفتر سهام قابل استناد در برابر شرکت و ثالث است. کد رهگیری املاک موضوعیت ندارد.
جنبه مالیاتی/بیمهای: واریز سرمایه و افزایش سرمایه رژیم مالیاتی متفاوت از درآمد عملیاتی دارد؛ نقلوانتقال سهام پس از تبدیل ممکن است مشمول مالیات نقلوانتقال مقرر در قانون مالیاتهای مستقیم باشد. وعده معافیت نده. بیمه تأمین اجتماعی علیالاصول از خودِ SAFE ایجاد نمیشود مگر روابط کار همزمان وجود داشته باشد. هزینههای ثبت افزایش سرمایه را صریح تخصیص بده.
اگر اطلاعات نشان داد طرفین در واقع وام قابل تبدیل، پیشخرید سهام قطعی، یا مشارکت مدنی میخواهند، قرارداد را بهاشتباه SAFE ننویس؛ توقف کن و ماهیت صحیح را سؤال کن.
## دستورالعمل اجرا و چکلیست پایانی
- اگر موردی از بخش «اطلاعاتِ لازم» خالی است، اول همان را بپرس؛ فرض پیشفرض (مثلاً سقف پسپولی، نبود بهره، قانون ایران) را فقط وقتی اعلام کن که کاربر تأیید کند.
- اعداد را همهجا به **عدد و حروف** بنویس.
- تعارض اطلاعات را حلنشده رها نکن.
- در پایانِ خروجی، یک **فهرست بازبینی (چکلیست)** بده شامل دستکم: احراز نمایندگی و آگهی آخرین مدیران؛ مطابقت با اساسنامه؛ بهروز بودن Cap Table؛ سازگاری فرمول سقف/تخفیف/پسپولی؛ وجود/نبود SAFE موازی؛ تعهد کتبی سهامداران برای مجمع و حق تقدم؛ مسیر ثبت افزایش سرمایه؛ قبض وجه؛ اقامتگاه و ابلاغ؛ قانون حاکم و مرجع دعوا؛ مالیات و ارز؛ امضا/مهر/پیوستها.
## قالب خروجی مطلوب
- فارسی رسمی و حقوقی، جملههای کوتاه و بیابهام، مادهبندی شمارهدار (ماده ۱، ماده ۲، …) و بندهای فرعی (۱-۱، ۱-۲).
- عنوان، مقدمه کوتاه سبب تنظیم، سپس مواد.
- اصطلاحات انگلیسی رایج SAFE را در پرانتز کنار معادل فارسی دقیق بیاور، اما متنِ حاکم فارسی باشد.
- هیچ ماده قانونی ساختگی ننویس؛ در صورت استناد، فقط به نام قانون (و مواد کاملاً مسلم مانند ماده ۱۰ قانون مدنی) ارجاع بده.
- جای خالی باقی نگذار؛ اگر پس از پرسش هنوز داده نبود، همان بخش را ننویس و اعلام کن.
- در انتها چکلیست بازبینی را جداگانه بیاور.
بند 1
بررسی تخصصی این بندطرفین، اقامتگاه قراردادی و نمایندگی
۱. طرفین، اقامتگاه قراردادی و نمایندگی
بند 2
بررسی تخصصی این بندتعاریف (از جمله: مبلغ سرمایهگذاری، سقف ارزشگذاری، تخفیف، تأمین مالی سهامی واجد شرایط، رویداد نقدشوندگی، رویداد انحلال، سرمایه کاملاً رقیقشده، قیمت تبدیل، سهام تبدیل، روز کاری، کنترل، اشخاص وابسته)
۲. تعاریف (از جمله: مبلغ سرمایهگذاری، سقف ارزشگذاری، تخفیف، تأمین مالی سهامی واجد شرایط، رویداد نقدشوندگی، رویداد انحلال، سرمایه کاملاً رقیقشده، قیمت تبدیل، سهام تبدیل، روز کاری، کنترل، اشخاص وابسته)
بند 3
بررسی تخصصی این بندماهیت حقوقی سند (قرارداد نامعین لازم؛ نفی وصف قرض و نفی حق مطالبه بازپرداخت اصل بهعنوان تعهد اصلی مگر در رویداد انحلال طبق همین سند؛ تصریح که سهام فقط پس از تبدیل و ثبت قانونی ایجاد میشود)
۳. ماهیت حقوقی سند (قرارداد نامعین لازم؛ نفی وصف قرض و نفی حق مطالبه بازپرداخت اصل بهعنوان تعهد اصلی مگر در رویداد انحلال طبق همین سند؛ تصریح که سهام فقط پس از تبدیل و ثبت قانونی ایجاد میشود)
بند 4
بررسی تخصصی این بندموضوع توافق
۴. موضوع توافق
بند 5
بررسی تخصصی این بندپرداخت مبلغ سرمایهگذاری، حساب، قبض/رسید و تاریخ مؤثر
۵. پرداخت مبلغ سرمایهگذاری، حساب، قبض/رسید و تاریخ مؤثر
بند 6
بررسی تخصصی این بندتعهد به تبدیل و فرمول صدور سهام (سقف، تخفیف، قاعده «هر کدام برای سرمایهگذار مساعدتر»، نحوه گرد کردن تعداد سهام، رفتار با کسری سهم)
۶. تعهد به تبدیل و فرمول صدور سهام (سقف، تخفیف، قاعده «هر کدام برای سرمایهگذار مساعدتر»، نحوه گرد کردن تعداد سهام، رفتار با کسری سهم)
بند 7
بررسی تخصصی این بندرویداد تأمین مالی سهامی واجد شرایط: تشریفات افزایش سرمایه در حقوق ایران، دعوت مجمع، تعهد سهامداران موجود نسبت به حق تقدم، ثبت تغییرات، صدور ورقه/ثبت در دفتر سهام، الحاق سرمایهگذار به توافق سهامداری راند
۷. رویداد تأمین مالی سهامی واجد شرایط: تشریفات افزایش سرمایه در حقوق ایران، دعوت مجمع، تعهد سهامداران موجود نسبت به حق تقدم، ثبت تغییرات، صدور ورقه/ثبت در دفتر سهام، الحاق سرمایهگذار به توافق سهامداری راند
بند 8
بررسی تخصصی این بندرویداد نقدشوندگی / تغییر کنترل / فروش عمده دارایی: نحوه تسویه (تبدیل سپس سهم از ثمن، یا پرداخت مبلغ مساعدتر میان مبلغ سرمایهگذاری و سهم معادل تبدیل) با تعریف آستانه کنترل
۸. رویداد نقدشوندگی / تغییر کنترل / فروش عمده دارایی: نحوه تسویه (تبدیل سپس سهم از ثمن، یا پرداخت مبلغ مساعدتر میان مبلغ سرمایهگذاری و سهم معادل تبدیل) با تعریف آستانه کنترل
بند 9
بررسی تخصصی این بندرویداد انحلال و ترتیب پرداخت (با رعایت طبقه بستانکاران و حقوق سهامداران طبق قانون تجارت؛ بدون خلق اولویت خلاف آمره)
۹. رویداد انحلال و ترتیب پرداخت (با رعایت طبقه بستانکاران و حقوق سهامداران طبق قانون تجارت؛ بدون خلق اولویت خلاف آمره)
بند 10
بررسی تخصصی این بندعرضه عمومی/پذیرش در بازار سرمایه (اگر کاربر خواسته)
۱۰. عرضه عمومی/پذیرش در بازار سرمایه (اگر کاربر خواسته)
بند 11
بررسی تخصصی این بندنبود راند تا تاریخ معین (فقط اگر کاربر پر کرده)
۱۱. نبود راند تا تاریخ معین (فقط اگر کاربر پر کرده)
بند 12
بررسی تخصصی این بندحقوق Pro Rata و MFN (فقط اگر انتخاب شده)
۱۲. حقوق Pro Rata و MFN (فقط اگر انتخاب شده)
بند 13
بررسی تخصصی این بندجدول سرمایه، برنامه سهام کارکنان و اثر رقت؛ تعهد به بهروزرسانی Cap Table
۱۳. جدول سرمایه، برنامه سهام کارکنان و اثر رقت؛ تعهد به بهروزرسانی Cap Table
بند 14
بررسی تخصصی این بندتعهدات شرکت تا زمان تبدیل (مصرف وجوه در موضوع فعالیت، عدم تغییر اساسی ساختار سرمایه بدون اطلاع، عدم صدور سند مساعدتر خلاف MFN، نگهداری دفاتر، اطلاعرسانی رویدادهای تبدیل)
۱۴. تعهدات شرکت تا زمان تبدیل (مصرف وجوه در موضوع فعالیت، عدم تغییر اساسی ساختار سرمایه بدون اطلاع، عدم صدور سند مساعدتر خلاف MFN، نگهداری دفاتر، اطلاعرسانی رویدادهای تبدیل)
بند 15
بررسی تخصصی این بندتعهدات و الحاق سهامداران کنترلکننده (رأی، امضای صورتجلسات، عدم کارشکنی در ثبت)
۱۵. تعهدات و الحاق سهامداران کنترلکننده (رأی، امضای صورتجلسات، عدم کارشکنی در ثبت)
بند 16
بررسی تخصصی این بندتضمینها و اظهارات طرفین (شرکت، سرمایهگذار، و در صورت وجود سهامداران الحاقشده)
۱۶. تضمینها و اظهارات طرفین (شرکت، سرمایهگذار، و در صورت وجود سهامداران الحاقشده)
بند 17
بررسی تخصصی این بندمالکیت فکری و داراییهای کلیدی (تأیید تعلق به شرکت در حد اطلاعات دادهشده)
۱۷. مالکیت فکری و داراییهای کلیدی (تأیید تعلق به شرکت در حد اطلاعات دادهشده)
بند 18
بررسی تخصصی این بندمحرمانگی
۱۸. محرمانگی
بند 19
بررسی تخصصی این بندانتقال این توافقنامه (منع واگذاری توسط سرمایهگذار جز با رضایت / استثنای اشخاص وابسته)
۱۹. انتقال این توافقنامه (منع واگذاری توسط سرمایهگذار جز با رضایت / استثنای اشخاص وابسته)
بند 20
بررسی تخصصی این بندنبود حق مدیریت/صندلی هیئتمدیره مگر تصریح کاربر
۲۰. نبود حق مدیریت/صندلی هیئتمدیره مگر تصریح کاربر
بند 21
بررسی تخصصی این بندمالیات، هزینههای ثبت افزایش سرمایه و کسور قانونی
۲۱. مالیات، هزینههای ثبت افزایش سرمایه و کسور قانونی
بند 22
بررسی تخصصی این بندوجه التزام و خسارت قراردادی (فقط برای نقض تعهدات قابل اجرا مانند خودداری از دعوت مجمع یا عدم ثبت؛ نه بهصورت بهره روی اصل سرمایه)
۲۲. وجه التزام و خسارت قراردادی (فقط برای نقض تعهدات قابل اجرا مانند خودداری از دعوت مجمع یا عدم ثبت؛ نه بهصورت بهره روی اصل سرمایه)
بند 23
بررسی تخصصی این بندخیارات، فسخ محدود و آثار آن (پس از قبض وجه، اصل بر لزوم و بقای حق تبدیل است)
۲۳. خیارات، فسخ محدود و آثار آن (پس از قبض وجه، اصل بر لزوم و بقای حق تبدیل است)
بند 24
بررسی تخصصی این بندقوه قاهره (با تعریف مضیق؛ بحران تأمین مالی بهتنهایی قوه قاهره نیست)
۲۴. قوه قاهره (با تعریف مضیق؛ بحران تأمین مالی بهتنهایی قوه قاهره نیست)
بند 25
بررسی تخصصی این بنداصلاح سند فقط با توافق کتبی؛ منع تغییر یکجانبه
۲۵. اصلاح سند فقط با توافق کتبی؛ منع تغییر یکجانبه
بند 26
بررسی تخصصی این بنداستقلال مواد، تمامیت توافق، تقدم این سند بر مذاکرات قبلی در موضوع SAFE
۲۶. استقلال مواد، تمامیت توافق، تقدم این سند بر مذاکرات قبلی در موضوع SAFE
بند 27
بررسی تخصصی این بنداقامتگاه و ابلاغ (از جمله ابلاغ الکترونیک معتبر)
۲۷. اقامتگاه و ابلاغ (از جمله ابلاغ الکترونیک معتبر)
بند 28
بررسی تخصصی این بندقانون حاکم: قوانین جمهوری اسلامی ایران
۲۸. قانون حاکم: قوانین جمهوری اسلامی ایران
بند 29
بررسی تخصصی این بندحل اختلاف و مرجع صالح / داوری
۲۹. حل اختلاف و مرجع صالح / داوری
بند 30
بررسی تخصصی این بندنسخ، پیوستها و اولویت پیوست جدول سرمایه
۳۰. نسخ، پیوستها و اولویت پیوست جدول سرمایه
بند 31
بررسی تخصصی این بندمحل امضا، مهر شرکت، امضای سهامداران الحاقشده در صورت لزوم
۳۱. محل امضا، مهر شرکت، امضای سهامداران الحاقشده در صورت لزوم
