قراردادهای مالکیت فکری، صنعتی، کپیرایت، هنر و رسانه
قرارداد واگذاری قطعی علامت تجاری
انتقال مالکیت سند و حقوق تجاری یک برند یا نام تجاری ثبتشده به همراه یا بدون سرقفلی و اعتبار تجاری [Goodwill] کسبوکار مربوطه
⚠ در دستِ بهبودی
متنِ قرارداد
ماده ۱ – طرفین قرارداد
۱-۱- واگذارنده: آقا/خانم/شرکت [نام کامل واگذارنده] به شماره ملی/شناسه ملی [شماره ملی یا شناسه ملی] به شماره ثبت [شماره ثبت]، به نمایندگی [نام نماینده] سمت [سمت نماینده]، مقیم به نشانی [نشانی کامل واگذارنده] شماره تلفن [شماره تماس] که در این قرارداد به اختصار «واگذارنده» نامیده میشود.
۱-۲- واگذارگیرنده: آقا/خانم/شرکت [نام کامل واگذارگیرنده] به شماره ملی/شناسه ملی [شماره ملی یا شناسه ملی] به شماره ثبت [شماره ثبت]، به نمایندگی [نام نماینده] سمت [سمت نماینده]، مقیم به نشانی [نشانی کامل واگذارگیرنده] شماره تلفن [شماره تماس] که در این قرارداد به اختصار «واگذارگیرنده» نامیده میشود.
تبصره ۱: طرفین اقامتگاه اعلامشده در این ماده را به عنوان اقامتگاه قانونی خود شناخته و هرگونه ابلاغیه یا اخطاریه ارسالی به این نشانیها ابلاغشده و معتبر تلقی میگردد.
تبصره ۲: طرفین معامله با امضای این قرارداد اقرار به اهلیت قانونی داشته و هیچگونه ممنوعیت قانونی جهت انعقاد این قرارداد ندارند.
ماده ۲ – موضوع قرارداد
۲-۱- موضوع عبارت است از واگذاری قطعی، تام و معوض کلیه حقوق مادی و معنوی، منافع و امتیازات مترتب بر علامت تجاری [نام کامل علامت تجاری] ثبتشده به شماره ثبت [شماره ثبت علامت تجاری] در طبقات [طبقات کالاها و خدمات] طبق قوانین جاری جمهوری اسلامی ایران توسط واگذارنده به واگذارگیرنده.
۲-۲- تصریح میشود که این واگذاری شامل [سرقفلی و اعتبار تجاری (Goodwill) کسب و کار مربوطه نیز میشود/نمیشود] و واگذارگیرنده حق هرگونه بهرهبرداری تجاری، اقتصادی و تبلیغاتی از آن را دارا میباشد.
تبصره ۱: انتقال شامل کلیه حقوق قانونی ناشی از ثبت علامت مذکور در اداره کل مالکیت صنعتی بوده و واگذارنده حق هرگونه ادعای بعدی را در این خصوص از خود سلب و ساقط نمود.
تبصره ۲: کلیه منافع حاصل از بهرهبرداری از علامت تجاری از تاریخ تنفیذ این قرارداد متعلق به واگذارگیرنده خواهد بود.
ماده ۳ – مشخصات علامت تجاری مورد واگذاری
۳-۱- مشخصات کامل علامت تجاری مورد معامله شامل نام علامت [نام علامت]، شماره ثبت [شماره ثبت]، تاریخ ثبت [تاریخ ثبت]، طبقات بینالمللی ثبت [طبقات کالاها و خدمات] و تصویر/توصیف دقیق علامت به شرح پیوست شماره [شماره پیوست] این قرارداد است که به مهر و امضای طرفین رسیده است.
۳-۲- واگذارنده صراحتاً اقرار و تضمین مینماید که علامت تجاری مورد واگذاری کلاً در مالکیت بلامنازع، قطعی و قانونی وی قرار داشته و تا زمان امضای این قرارداد هیچگونه حق عینی یا دینی، رهن، توقیف، ادعا یا حق انتفاعی برای اشخاص ثالث بر روی آن وجود ندارد.
تبصره ۱: در صورت اثبات خلاف مفاد بند ۳-۲، واگذارنده علاوه بر جبران خسارات وارده، مسئول پاسخگویی به کلیه دعاوی مطروحه از سوی اشخاص ثالث خواهد بود.
تبصره ۲: واگذارنده متعهد است در صورت بروز هرگونه معارض، شخصاً نسبت به رفع آن اقدام نموده و خسارات احتمالی واگذارگیرنده را جبران نماید.
ماده ۴ – مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
۴-۱- مبلغ کل قرارداد معادل [مبلغ کل به حروف] ریال معادل [مبلغ کل به عدد] ریال تعیین میگردد که واگذارگیرنده متعهد است آن را طی [تعداد قسط یا مراحل] قسط به شرح ذیل به واگذارنده پرداخت نماید.
۴-۲- قسط اول به مبلغ [مبلغ قسط اول] ریال همزمان با امضای این قرارداد به صورت نقد/چک شماره [شماره چک] بانک [نام بانک] پرداخت گردید و مابقی مبلغ در مواعد مقرر در این قرارداد کارسازی خواهد شد.
تبصره ۱: پرداخت تمامی مباغ موضوع این قرارداد صرفاً از طریق واریز به حساب بانکی شماره [شماره حساب] نزد بانک [نام بانک] به نام واگذارنده یا ارائه چکهای بانکی معتبر صورت میگیرد.
تبصره ۲: عدم پرداخت هر یک از اقساط در موعد مقرر به واگذارنده حق فسخ قرارداد را مطابق مواد بعدی اعطا مینماید.
ماده ۵ – تعهدات واگذارنده
۵-۱- واگذارنده متعهد است در تاریخ [تاریخ انتقال] نسبت به انتقال قطعی، قانونی و بلامنازع علامت تجاری موضوع قرارداد در دفاتر اسناد رسمی و مرجع ثبت علامت تجاری اقدام نماید.
۵-۲- واگذارنده متعهد است در کلیه دفاتر اسناد رسمی و اداره مالکیت صنعتی جهت انجام تشریفات قانونی انتقال، امضای اسناد رسمی و اسناد صلح حقوق حضور یافته و همکاری لازم را مبذول دارد.
۵-۳- واگذارنده متعهد میشود از تاریخ امضای این قرارداد به هیچ عنوان از علامت تجاری موضوع قرارداد یا علائم مشابه آن که موجب گمراهی مصرفکنندگان یا اشخاص ثالث گردد، استفاده ننماید.
۵-۴- واگذارنده به طور رسمی تضمین مینماید که هیچگونه ادعا، دعوی حقوقی یا کیفری از سوی اشخاص حقیقی یا حقوقی نسبت به مالکیت علامت تجاری وجود ندارد و در صورت وجود، مسئولیت حلوفصل آن تماماً با واگذارنده است.
۵-۵- واگذارنده متعهد است کلیه اسناد، مدارک، گواهینامههای ثبت، سوابق و مستندات مربوط به ثبت و مالکیت علامت تجاری را همزمان با امضای این قرارداد به واگذارگیرنده تسلیم نماید.
تبصره ۱: کلیه هزینههای قانونی نقل و انتقال در دفترخانه اسناد رسمی و اداره مالکیت صنعتی مطابق با قوانین جاری به عهده [واگذارنده/واگذارگیرنده/توافق طرفین] میباشد.
تبصره ۲: تخلف واگذارنده از هر یک از تعهدات این ماده، حق پیگیری قانونی و مطالبه خسارت را برای واگذارگیرنده محفوظ میدارد.
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۶ – تعهدات واگذارگیرنده
۶-۱- واگذارگیرنده متعهد میگردد مبلغ قرارداد را دقیقاً مطابق با شرایط، مواعد و نحوه پرداخت مقرر در ماده ۴ این قرارداد به واگذارنده تأدیه نماید. ۶-۲- کلیه هزینههای قانونی مربوط به ثبت انتقال علامت تجاری در اداره مالکیت صنعتی، شامل حقالثبت، حقالتحریر و سایر هزینههای اداری و قانونی، بر عهده واگذارگیرنده بوده و وی مکلف است در اسرع وقت نسبت به انجام تشریفات قانونی انتقال اقدام نماید. ۶-۳- واگذارگیرنده متعهد است پس از انتقال قطعی، از علامت تجاری موضوع قرارداد صرفاً در چارچوب قوانین و مقررات جاری جمهوری اسلامی ایران، بهویژه قانون ثبت اختراعات، طرحهای صنعتی و علائم تجاری استفاده نماید. ۶-۴- واگذارگیرنده مسئولیت هرگونه سوءاستفاده یا بهرهبرداری غیرقانونی از علامت تجاری پس از تاریخ انتقال را بر عهده میگیرد و واگذارنده در این خصوص هیچگونه مسئولیتی نخواهد داشت. تبصره: در صورتی که واگذارگیرنده از انجام تشریفات ثبت انتقال در مهلت مقرر قانونی استنکاف ورزد، مسئولیت کلیه تبعات حقوقی و خسارات احتمالی وارده به واگذارنده بر عهده واگذارگیرنده خواهد بود.
ماده ۷ – تضمینات
۷-۱- واگذارنده با امضای این قرارداد تضمین مینماید که علامت تجاری موضوع قرارداد، متعلق به وی بوده و هیچگونه ادعای حقوقی، بازداشتی، یا منع قانونی برای انتقال آن وجود ندارد و اصالت علامت تجاری را تأیید مینماید. ۷-۲- واگذارنده متعهد است در صورت بروز هرگونه ادعای اشخاص ثالث نسبت به مالکیت یا حقوق علامت تجاری، شخصاً پاسخگو بوده و واگذارگیرنده را از هرگونه خسارت و زیان احتمالی مبرا سازد. ۷-۳- واگذارگیرنده نیز متعهد میگردد که پرداخت مبلغ قرارداد را در مواعد مقرر تضمین نموده و در صورت عدم پرداخت، واگذارنده حق پیگیری قانونی و مطالبه حقوق خود را خواهد داشت. ۷-۴- طرفین توافق مینمایند که این تضمینات تا زمان تکمیل نهایی تشریفات انتقال در اداره مالکیت صنعتی و تسویه کامل حساب، به قوت خود باقی است. تبصره: هرگونه نقص در مدارک یا عدم صحت اظهارات واگذارنده در خصوص مالکیت علامت، موجب حق فسخ فوری برای واگذارگیرنده خواهد بود.
ماده ۸ – خیارات و فسخ
۸-۱- طرفین با آگاهی کامل از مفاد این قرارداد، کلیه خیارات قانونی از جمله خیار غبن به هر درجهای از فاحش یا افحش بودن، خیار تعذر تسلیم و خیار شرط را به استثنای خیار تدلیس، از خود سلب و ساقط نمودند. ۸-۲- در صورت عدم انجام تعهدات اساسی توسط هر یک از طرفین، از جمله عدم پرداخت ثمن یا عدم همکاری در انتقال سند، طرف مقابل حق دارد با ارسال اظهارنامه رسمی، مهلت معقولی برای انجام تعهد تعیین و در صورت استنکاف، قرارداد را فسخ نماید. ۸-۳- اعلام فسخ باید از طریق ارسال اظهارنامه رسمی به نشانی مندرج در ماده ۱۳ این قرارداد صورت پذیرد و فسخ قرارداد از تاریخ ابلاغ اظهارنامه نافذ خواهد بود. ۸-۴- در صورت فسخ قرارداد، طرفین مکلفند نسبت به اعاده وضعیت به حالت قبل از قرارداد و استرداد مبالغ یا اسناد مبادله شده اقدام نمایند. تبصره: خیار تدلیس در صورتی که واگذارنده نسبت به اصالت یا مالکیت علامت تجاری مرتکب فریب شده باشد، برای واگذارگیرنده محفوظ است.
ماده ۹ – وجه التزام و خسارات
۹-۱- در صورتی که هر یک از طرفین از انجام تعهدات قراردادی خود استنکاف ورزند، ملزم به پرداخت مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام تخلف از قرارداد به طرف مقابل خواهند بود. ۹-۲- پرداخت وجه التزام مانع از الزام متخلف به انجام تعهد اصلی نمیباشد و طرف زیاندیده میتواند علاوه بر مطالبه وجه التزام، اجرای اصل تعهد را نیز از مراجع قضایی درخواست نماید. ۹-۳- در صورت عدم حضور هر یک از طرفین در دفترخانه اسناد رسمی (در صورت لزوم) یا عدم همکاری در اداره مالکیت صنعتی جهت امضای اسناد انتقال، متخلف مکلف است به ازای هر روز تأخیر، مبلغ [ ] ریال به عنوان خسارت تأخیر تأدیه به طرف مقابل پرداخت نماید. ۹-۴- خسارات وارده ناشی از نقض قرارداد، اعم از خسارات مستقیم و هزینههای دادرسی و حقالوکاله وکیل، بر عهده طرف متخلف خواهد بود. تبصره: تعیین وجه التزام نافی حق طرفین برای مطالبه سایر خسارات وارده که مازاد بر وجه التزام باشد، نخواهد بود.
ماده ۱۰ – قوه قاهره (فورس ماژور)
۱۰-۱- در صورت بروز حوادث غیرقابل پیشبینی و غیرقابل اجتناب که خارج از اراده طرفین باشد (از قبیل سیل، زلزله، جنگ، یا تغییرات ناگهانی قوانین دولتی که مانع اجرای قرارداد شود)، تعهدات طرفین به مدت زمان تداوم آن حادثه به حالت تعلیق در میآید. ۱۰-۲- طرفی که دچار وضعیت قوه قاهره شده است، مکلف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری از تاریخ وقوع حادثه، مراتب را کتباً به طرف دیگر اطلاع دهد. ۱۰-۳- چنانچه وضعیت قوه قاهره بیش از [ ] روز به طول انجامد، هر یک از طرفین حق خواهند داشت با ارسال اخطار کتبی، قرارداد را بدون پرداخت خسارت فسخ نمایند. ۱۰-۴- در صورت فسخ قرارداد به دلیل قوه قاهره، تعهدات طرفین تا زمان وقوع حادثه معتبر بوده و پس از آن، طرفین نسبت به یکدیگر بریالذمه خواهند بود. تبصره: عدم اطلاعرسانی در مهلت مقرر، حق استناد به قوه قاهره را از طرف متخلف سلب مینماید.
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۱ – محرمانگی
۱-۱- طرفین قرارداد متعهد میشوند تمامی اطلاعات فنی، تجاری، مالی و حقوقی مربوط به علامت تجاری و کسبوکار طرف مقابل را که در جریان انعقاد و اجرای این قرارداد به دست میآورند، بهطور کامل محرمانه تلقی نمایند.
۱۱-۲- انتشار، افشا یا انتقال این اطلاعات به اشخاص ثالث، جز با کسب اجازه کتبی از طرف دیگر یا در موارد الزام قانونی، به هیچ عنوان مجاز نمیباشد.
۱۱-۳- تعهد به حفظ محرمانگی موضوع این ماده، حتی پس از فسخ، اقاله یا اتمام مدت این قرارداد نیز به قوت خود باقی خواهد ماند.
تبصره: در صورت نقض تعهدات محرمانگی توسط هر یک از طرفین، متخلف ملزم به جبران کلیه خسارات وارده به طرف مقابل خواهد بود.
ماده ۱۲ – حل اختلاف
۱۲-۱- تمامی اختلافات، دعاوی و ابهامات ناشیه از اجرای این قرارداد یا تفسير آن، ابتدا از طریق مذاکره دوستانه و سازش میان طرفین حلوفصل خواهد شد.
۱۲-۲- در صورت عدم حصول توافق از طریق مذاکره ظرف مدت [ ] روز، مرجع حل اختلاف [[دادگاههای عمومی حقوقی شهر [[نام شهر]] / داوری با ارجاع به [[نام داور / مؤسسه داوری]] بر اساس قواعد [[قواعد داوری]] ]] خواهد بود که رای صادره قطعی و برای طرفین لازمالاجراست.
۱۲-۳- طرفین متعهد میشوند در دوران حل اختلاف، به اجرای تعهدات جاری خود مطابق قرارداد ادامه دهند، مگر مواردی که موضوع اختلاف، مانع از ادامه فعالیت باشد.
تبصره: هزینه داوری یا دادرسی در صورت بروز اختلاف، حسب رأی مرجع حل اختلاف بر عهده طرف محکوم خواهد بود.
ماده ۱۳ – اقامتگاه و ابلاغ
۱۳-۱- اقامتگاه قانونی طرفین همان نشانی مندرج در ماده ۱ این قرارداد بوده و کلیه مکاتبات، اوراق قضایی و اخطاریهها به همین نشانی ارسال میگردد.
۱۳-۲- ارسال هرگونه نامه یا ابلاغیه به اقامتگاههای یادشده، ابلاغشده تلقی گردیده و عذر عدم استحضار مسموع نخواهد بود.
۱۳-۳- طرفین مکلفند در صورت تغییر نشانی اقامتگاه یا شماره تماس خود، مراتب را ظرف مدت [ ] روز کتباً به طرف دیگر اعلام نمایند؛ در غیر این صورت، کلیه ابلاغهای قبلی معتبر شناخته میشود.
تبصره: پست سفارشی، اظهارنامه رسمی و ارسال ایمیل به نشانیهای اعلامی، از طرق معتبر ابلاغ محسوب میشوند.
ماده ۱۴ – نسخ و پیوستها
۱۴-۱- این قرارداد در مورخ [ ] در تعداد [ ] نسخه با اعتبار واحد و همسان تنظیم و امضا گردیده و تمامی نسخ حکم واحد را دارند.
۱۴-۲- تصویر گواهی ثبت علامت تجاری، اسناد انتقال و سایر مدارک مرتبط به عنوان پیوستهای لایتجزای این قرارداد محسوب شده و دارای اعتبار حقوقی میباشند.
۱۴-۳- هرگونه الحاقیه، اصلاحیه یا تغییر در مفاد این قرارداد تنها در صورتی معتبر است که بهصورت کتبی و با امضای مجاز طرفین برسد.
تبصره: در صورت بروز تناقض میان متن قرارداد و پیوستها، متن قرارداد مقدم خواهد بود.
ماده ۱۵ – امضا
۱۵-۱- این قرارداد در ۱۵ ماده و [ ] تبصره در تاریخ [ ] به امضای طرفین یا نمایندگان قانونی آنها رسید و از تاریخ امضا برای طرفین لازمالرعایه است.
محل امضای واگذارنده: [ ]
محل امضای واگذارگیرنده: [ ]
نام و امضای شاهد اول: [ ]
نام و امضای شاهد دوم: [ ]
توضیحِ فیلدها:
• متن:
ماده ۱۱ – محرمانگی
۱-۱- طرفین قرارداد متعهد میشوند تمامی اطلاعات فنی، تجاری، مالی و حقوقی مربوط به علامت تجاری و کسبوکار طرف مقابل را که در جریان انعقاد و اجرای این قرارداد به دست میآورند، بهطور کامل محرمانه تلقی نمایند.
۱۱-۲- انتشار، افشا یا انتقال این اطلاعات به اشخاص ثالث، جز با کسب اجازه کتبی از طرف دیگر یا در موارد الزام قانونی، به هیچ عنوان مجاز نمیباشد.
۱۱-۳- تعهد به حفظ محرمانگی موضوع این ماده، حتی پس از فسخ، اقاله یا اتمام مدت این قرارداد نیز به قوت خود باقی خواهد ماند.
تبصره: در صورت نقض تعهدات محرمانگی توسط هر یک از طرفین، متخلف ملزم به جبران کلیه خسارات وارده به طرف مقابل خواهد بود.
ماده ۱۲ – حل اختلاف
۱۲-۱- تمامی اختلافات، دعاوی و ابهامات ناشیه از اجرای این قرارداد یا تفسير آن، ابتدا از طریق مذاکره دوستانه و سازش میان طرفین حلوفصل خواهد شد.
۱۲-۲- در صورت عدم حصول توافق از طریق مذاکره ظرف مدت [ ] روز، مرجع حل اختلاف [[دادگاههای عمومی حقوقی شهر [[نام شهر]] / داوری با ارجاع به [[نام داور / مؤسسه داوری]] بر اساس قواعد [[قواعد داوری]] ]] خواهد بود که رای صادره قطعی و برای طرفین لازمالاجراست.
۱۲-۳- طرفین متعهد میشوند در دوران حل اختلاف، به اجرای تعهدات جاری خود مطابق قرارداد ادامه دهند، مگر مواردی که موضوع اختلاف، مانع از ادامه فعالیت باشد.
تبصره: هزینه داوری یا دادرسی در صورت بروز اختلاف، حسب رأی مرجع حل اختلاف بر عهده طرف محکوم خواهد بود.
ماده ۱۳ – اقامتگاه و ابلاغ
۱۳-۱- اقامتگاه قانونی طرفین همان نشانی مندرج در ماده ۱ این قرارداد بوده و کلیه مکاتبات، اوراق قضایی و اخطاریهها به همین نشانی ارسال میگردد.
۱۳-۲- ارسال هرگونه نامه یا ابلاغیه به اقامتگاههای یادشده، ابلاغشده تلقی گردیده و عذر عدم استحضار مسموع نخواهد بود.
۱۳-۳- طرفین مکلفند در صورت تغییر نشانی اقامتگاه یا شماره تماس خود، مراتب را ظرف مدت [ ] روز کتباً به طرف دیگر اعلام نمایند؛ در غیر این صورت، کلیه ابلاغهای قبلی معتبر شناخته میشود.
تبصره: پست سفارشی، اظهارنامه رسمی و ارسال ایمیل به نشانیهای اعلامی، از طرق معتبر ابلاغ محسوب میشوند.
ماده ۱۴ – نسخ و پیوستها
۱۴-۱- این قرارداد در مورخ [ ] در تعداد [ ] نسخه با اعتبار واحد و همسان تنظیم و امضا گردیده و تمامی نسخ حکم واحد را دارند.
۱۴-۲- تصویر گواهی ثبت علامت تجاری، اسناد انتقال و سایر مدارک مرتبط به عنوان پیوستهای لایتجزای این قرارداد محسوب شده و دارای اعتبار حقوقی میباشند.
۱۴-۳- هرگونه الحاقیه، اصلاحیه یا تغییر در مفاد این قرارداد تنها در صورتی معتبر است که بهصورت کتبی و با امضای مجاز طرفین برسد.
تبصره: در صورت بروز تناقض میان متن قرارداد و پیوستها، متن قرارداد مقدم خواهد بود.
ماده ۱۵ – امضا
۱۵-۱- این قرارداد در ۱۵ ماده و [ ] تبصره در تاریخ [ ] به امضای طرفین یا نمایندگان قانونی آنها رسید و از تاریخ امضا برای طرفین لازمالرعایه است.
محل امضای واگذارنده: [ ]
محل امضای واگذارگیرنده: [ ]
نام و امضای شاهد اول: [ ]
نام و امضای شاهد دوم: [ ]
نکاتِ تنظیمِ این قرارداد
- مبنای حقوقی
- ماده ۱۰ قانون مدنی، مواد ۱, ۲ و قوانین مربوط به علائم تجاری قانون ثبت اختراعات، طرحهای صنعتی و علائم تجاری مصوب ۱۳۸۶، و قواعد عمومی قراردادها.
- نکاتِ کلیدی
- ۱. علامت تجاری حتماً باید در اداره مالکیت صنعتی به ثبت رسیده باشد؛ علائم ثبتنشده مشمول این قرارداد نیستند. ۲. مشخص کردن دقیق طبقات بینالمللی کالا و خدمات علامت تجاری الزامی است. ۳. انتقال علامت تجاری طبق قانون باید به صورت رسمی در اداره مالکیت صنعتی ثبت شود تا در برابر اشخاص ثالث قابل استناد باشد. ۴. انتقال اعتبار تجاری (Goodwill) و سابقه کسب باید به روشنی در متن ذکر شود. ۵. تعیین تکلیف مالیاتهای معوقه واگذارکننده نسبت به علامت تجاری بسیار مهم است. ۶. ذکر وضعیت پروندههای حقوقی احتمالی مرتبط با علامت تجاری الزامی است.
- بندهای پرخطر
- ۱. ماده مربوط به تشریفات ثبتی و عدم همکاری واگذارکننده برای انتقال رسمی در اداره مالکیت صنعتی؛ برای محکم کردن آن باید وجهالتزام سنگین و حق فسخ پیشبینی شود. ۲. عدم تعیین دقیق طبقات و گستره جغرافیایی و حقوقی علامت؛ باید مشخص شود که آیا کل حقوق منتقل میشود یا بخشی از آن (انتقال جزئی طبق قانون شرایط خاصی دارد). ۳. ادعای اشخاص ثالث در خصوص نقض حقوق مالکیت فکری؛ واگذارکننده باید تضمین کند که علامت تقلیدی نبوده و حق هیچ شخص دیگری تضییع نشده است.
این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارتها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.
+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد واگذاری قطعی علامت تجاری
۱. **نقشدهی:** شما یک وکیلِ پایه یک دادگستری متخصص در حوزه مالکیت فکری هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد واگذاری قطعی علامت تجاری است که از نظر حقوقی کاملاً صحیح، جامع، دقیق و بدون ابهام باشد. قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی تنظیم شود و تمامی مواد و بندها به صورت شمارهدار و منظم ارائه گردند.
۲. **چارچوب حقوقی حاکم:**
* **قوانین مرتبط:** قانون ثبت اختراعات، طرحهای صنعتی و علائم تجاری مصوب ۱۳۸۶ و آییننامه اجرایی آن مصوب ۱۳۸۷، قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران (به ویژه مواد مربوط به عقود معین و شرایط صحت معاملات)، قانون تجارت (در صورت واگذاری همراه با کسب و کار).
* **قواعد آمره:** انتقال علامت تجاری باید با رعایت تشریفات قانونی ثبت در اداره مالکیت صنعتی انجام شود تا در برابر اشخاص ثالث قابل استناد باشد. واگذاری علامت تجاری بدون انتقال کسب و کار مربوطه مجاز است، مگر آنکه منجر به گمراهی مصرفکننده شود.
* **ماهیت فقهی/قانونی:** عقد بیع (تملیکی)، لازم، با قابلیت ثبت رسمی در اداره مالکیت صنعتی. ثبت رسمی برای اعتبار در برابر اشخاص ثالث ضروری است.
۳. **اطلاعات لازم:**
* **طرفین قرارداد (واگذارنده):**
* [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و شماره ثبت]]
* [[شماره ملی / شناسه ملی]]
* [[محل اقامت / آدرس کامل شرکت]]
* [[شماره تماس]]
* [[پست الکترونیکی]]
* [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی (در صورت شرکت بودن) و سمت]]
* [[شماره ملی نماینده قانونی]]
* **طرفین قرارداد (واگذارگیرنده):**
* [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و شماره ثبت]]
* [[شماره ملی / شناسه ملی]]
* [[محل اقامت / آدرس کامل شرکت]]
* [[شماره تماس]]
* [[پست الکترونیکی]]
* [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی (در صورت شرکت بودن) و سمت]]
* [[شماره ملی نماینده قانونی]]
* **مشخصات علامت تجاری:**
* [[نام کامل علامت تجاری]]
* [[شماره ثبت علامت تجاری]]
* [[تاریخ ثبت علامت تجاری]]
* [[طبقات کالاها و خدمات ثبت شده (بر اساس طبقهبندی نیس)]]
* [[تصویر یا توصیف دقیق علامت تجاری (در صورت تصویری بودن)]]
* [[شماره اظهارنامه (در صورت لزوم)]]
* **مبلغ و نحوه پرداخت:**
* [[مبلغ کل قرارداد به عدد و حروف و واحد پول (مثلاً ریال یا تومان)]]
* [[نحوه پرداخت (مثلاً نقدی، اقساطی، زمانبندی پرداخت اقساط، شماره حساب)]]
* [[شرایط پرداخت (مثلاً پرداخت در زمان امضای قرارداد، همزمان با ثبت رسمی)]]
* **تضمینها و تعهدات:**
* [[مبلغ و نوع تضمین حسن انجام کار (در صورت وجود، مثلاً چک، سفته، ضمانتنامه بانکی)]]
* **شرایط خاص:**
* [[آیا واگذاری شامل سرقفلی و اعتبار تجاری (Goodwill) کسب و کار مربوطه نیز میشود؟ (بله/خیر)]]
* [[آیا واگذارنده حق استفاده از نام یا علامت مشابه را در آینده خواهد داشت؟ (بله/خیر و شرایط آن)]]
* [[آیا محدودیت جغرافیایی برای استفاده از علامت توسط واگذارگیرنده وجود دارد؟ (بله/خیر و جزئیات)]]
* [[آیا محدودیت زمانی برای استفاده از علامت توسط واگذارگیرنده وجود دارد؟ (بله/خیر و جزئیات)]]
۴. **ساختار کامل قرارداد:**
[بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا]
۵. **شرطهای پیشنهادی اختیاری:**
* **شرط عدم رقابت (Non-Compete Clause):** "واگذارنده متعهد میشود به مدت [[مدت به سال یا ماه]] از تاریخ ثبت رسمی انتقال، در حوزه فعالیت مرتبط با علامت تجاری واگذار شده، به صورت مستقیم یا غیرمستقیم، فعالیت تجاری مشابهی را آغاز یا ادامه ندهد." (این شرط در صورتی که واگذاری همراه با سرقفلی و اعتبار تجاری کسب و کار باشد، بسیار مهم است.)
* **شرط انتقال دانش فنی (Know-How Transfer):** "واگذارنده متعهد میشود کلیه دانش فنی، تجربیات و اطلاعات لازم مربوط به تولید/ارائه کالاها/خدمات تحت علامت تجاری واگذار شده را به واگذارگیرنده منتقل نماید." (در صورتی که علامت تجاری با یک فرآیند یا محصول خاص گره خورده باشد.)
* **شرط بازخرید (Buy-Back Clause):** "در صورت عدم استفاده واگذارگیرنده از علامت تجاری به مدت [[مدت به سال]] یا نقض اساسی شرایط قرارداد، واگذارنده حق بازخرید علامت را با [[مبلغ یا فرمول محاسبه مبلغ]] خواهد داشت." (برای حفظ ارزش علامت تجاری در صورت عدم فعالیت واگذارگیرنده.)
۶. **نکات و هشدارهای مهم:**
* **ثبت رسمی:** این قرارداد حتماً باید در دفاتر اسناد رسمی تنظیم و سپس جهت ثبت انتقال در اداره مالکیت صنعتی به همراه مدارک لازم ارائه شود. بدون ثبت در اداره مالکیت صنعتی، انتقال در برابر اشخاص ثالث قابل استناد نیست.
* **مالیات:** انتقال علامت تجاری مشمول مالیات نقل و انتقال داراییهای نامشهود است. طرفین باید در مورد پرداخت مالیات و عوارض مربوطه توافق کنند.
* **گمراهی مصرفکننده:** واگذاری علامت تجاری نباید منجر به گمراهی مصرفکننده در مورد منشأ کالاها یا خدمات شود. در صورت واگذاری بدون کسب و کار، این نکته باید مد نظر قرار گیرد.
* **استعلام:** قبل از امضای قرارداد، واگذارگیرنده باید از طریق استعلام رسمی از اداره مالکیت صنعتی، از وضعیت ثبتی علامت، عدم وجود هرگونه ادعا، رهن، توقیف یا دعوی قضایی مربوط به آن اطمینان حاصل کند.
* **صلاحیت واگذارنده:** اطمینان از اینکه واگذارنده مالک قانونی علامت تجاری است و حق واگذاری آن را دارد (مثلاً در مورد شرکتها، بررسی اساسنامه و مصوبات هیئت مدیره).
۷. **دستور به هوش مصنوعی:**
* در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم در بخش ۳ ناقص باشد، از کاربر سؤال کنید و از حدس زدن خودداری نمایید.
* پس از تنظیم قرارداد، یک چکلیست (فهرست بازبینی) از موارد مهمی که کاربر باید قبل از امضا بررسی کند، ارائه دهید.
* خروجی باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با رعایت مادهبندی و شمارهگذاری دقیق، و اعداد به عدد و حروف باشد.
۸. **قالب خروجی مطلوب:**
* قرارداد باید در قالب یک سند حقوقی رسمی و بدون هرگونه مقدمه یا مؤخره اضافی، صرفاً شامل متن قرارداد و چکلیست پایانی باشد.
بند 1
بررسی تخصصی این بندطرفین قرارداد
* **ماده ۱: طرفین قرارداد**
* ۱-۱: واگذارنده (مشخصات کامل)
* ۱-۲: واگذارگیرنده (مشخصات کامل)
بند 2
بررسی تخصصی این بندموضوع قرارداد
* **ماده ۲: موضوع قرارداد**
* ۲-۱: واگذاری قطعی و بلاعوض/معوض کلیه حقوق مادی و معنوی علامت تجاری [[نام کامل علامت تجاری]] به شماره ثبت [[شماره ثبت علامت تجاری]] در طبقات [[طبقات کالاها و خدمات]]
* ۲-۲: تصریح به اینکه واگذاری شامل [[سرقفلی و اعتبار تجاری (Goodwill) کسب و کار مربوطه نیز میشود/نمیشود]].
بند 3
بررسی تخصصی این بندمشخصات علامت تجاری مورد واگذاری
* **ماده ۳: مشخصات علامت تجاری مورد واگذاری**
* ۳-۱: نام، شماره ثبت، تاریخ ثبت، طبقات، تصویر/توصیف دقیق علامت.
* ۳-۲: تصریح به اینکه علامت تجاری مورد واگذاری در مالکیت بلامنازع واگذارنده بوده و هیچگونه حق عینی یا دینی برای اشخاص ثالث بر روی آن وجود ندارد.
بند 4
بررسی تخصصی این بندمبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
* **ماده ۴: مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت**
* ۴-۱: مبلغ کل و نحوه پرداخت.
* ۴-۲: تعهد واگذارگیرنده به پرداخت مبلغ در مواعد مقرر.
بند 5
بررسی تخصصی این بندتعهدات واگذارنده
* **ماده ۵: تعهدات واگذارنده**
* ۵-۱: تعهد به انتقال قطعی و بلامنازع علامت تجاری.
* ۵-۲: تعهد به حضور در دفاتر اسناد رسمی و اداره مالکیت صنعتی جهت انجام تشریفات قانونی انتقال و امضای اسناد مربوطه.
* ۵-۳: تعهد به عدم استفاده از علامت یا علائم مشابه که موجب گمراهی شود.
* ۵-۴: تضمین عدم وجود هرگونه ادعا یا دعوی حقوقی یا کیفری نسبت به علامت تجاری.
* ۵-۵: تعهد به ارائه کلیه اسناد و مدارک مربوط به ثبت و مالکیت علامت تجاری.
بند 6
بررسی تخصصی این بندتعهدات واگذارگیرنده
* **ماده ۶: تعهدات واگذارگیرنده**
* ۶-۱: تعهد به پرداخت مبلغ قرارداد طبق ماده ۴.
* ۶-۲: تعهد به انجام تشریفات و پرداخت هزینههای ثبت انتقال در اداره مالکیت صنعتی.
* ۶-۳: تعهد به استفاده از علامت تجاری مطابق با قوانین و مقررات جاری.
بند 7
بررسی تخصصی این بندتضمینات
* **ماده ۷: تضمینات**
* ۷-۱: تضمینات واگذارنده (مثلاً تضمین عدم وجود ادعا، تضمین اصالت).
* ۷-۲: تضمینات واگذارگیرنده (مثلاً تضمین پرداخت).
بند 8
بررسی تخصصی این بندخیارات و فسخ
* **ماده ۸: خیارات و فسخ**
* ۸-۱: اسقاط کافه خیارات از جمله خیار غبن به هر درجهای از فاحش بودن، به جز خیار تدلیس.
* ۸-۲: موارد فسخ قرارداد (مثلاً عدم انجام تعهدات اساسی توسط هر یک از طرفین).
* ۸-۳: تشریفات اعلام فسخ.
بند 9
بررسی تخصصی این بندوجه التزام و خسارات
* **ماده ۹: وجه التزام و خسارات**
* ۹-۱: تعیین وجه التزام برای عدم انجام تعهدات (مثلاً عدم حضور در دفترخانه).
* ۹-۲: نحوه مطالبه خسارات ناشی از نقض قرارداد.
بند 10
بررسی تخصصی این بندقوه قاهره (فورس ماژور)
* **ماده ۱۰: قوه قاهره (فورس ماژور)**
* ۱۰-۱: تعریف قوه قاهره و تأثیر آن بر تعهدات طرفین.
* ۱۰-۲: نحوه اطلاعرسانی و مدت تعلیق تعهدات.
بند 11
بررسی تخصصی این بندمحرمانگی (در صورت لزوم)
* **ماده ۱۱: محرمانگی (در صورت لزوم)**
* ۱۱-۱: تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات مربوط به این قرارداد و کسب و کار طرف مقابل.
بند 12
بررسی تخصصی این بندحل اختلاف
* **ماده ۱۲: حل اختلاف**
* ۱۲-۱: ابتدا از طریق مذاکره و سازش.
* ۱۲-۲: در صورت عدم توافق، مرجع حل اختلاف [[دادگاههای عمومی حقوقی شهر [[نام شهر]] / داوری با ارجاع به [[نام داور / مؤسسه داوری]] بر اساس قواعد [[قواعد داوری]] ]].
بند 13
بررسی تخصصی این بنداقامتگاه و ابلاغ
* **ماده ۱۳: اقامتگاه و ابلاغ**
* ۱۳-۱: تعیین اقامتگاه قانونی طرفین به شرح ماده ۱.
* ۱۳-۲: اعتبار ابلاغ به آدرسهای مذکور.
* ۱۳-۳: تعهد به اطلاعرسانی تغییر آدرس.
بند 14
بررسی تخصصی این بندنسخ و پیوستها
* **ماده ۱۴: نسخ و پیوستها**
* ۱۴-۱: تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آنها.
* ۱۴-۲: فهرست پیوستها (مثلاً تصویر گواهی ثبت علامت تجاری).
بند 15
بررسی تخصصی این بندامضا
* **ماده ۱۵: امضا**
* ۱۵-۱: محل امضای واگذارنده، واگذارگیرنده و شهود (در صورت لزوم).
