Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای مالکیت فکری، صنعتی، کپی‌رایت، هنر و رسانه

قرارداد اعطای مجوز استفاده از علامت تجاری

اعطای حق درج برند روی کالاها به تولیدکننده دیگر مشروط به حفظ استانداردهای کنترل کیفیت [Quality Control] از سوی صاحب علامت

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد ۱-۱- این قرارداد در تاریخ [تاریخ انعقاد قرارداد] فی‌مابین آقای/خانم/شرکت [نام کامل مجوزدهنده] به شماره ملی/ثبت [شماره ثبت یا ملی] به نمایندگی [نام نماینده]، به نشانی [نشانی مجوزدهنده] و شماره تلفن [شماره تلفن] که در این قرارداد «مجوزدهنده» نامیده می‌شود، از یک طرف؛ و آقای/خانم/شرکت [نام کامل مجوزگیرنده] به شماره ملی/ثبت [شماره ثبت یا ملی] به نمایندگی [نام نماینده]، به نشانی [نشانی مجوزگیرنده] و شماره تلفن [شماره تلفن] که از این پس «مجوزگیرنده» نامیده می‌شود، از طرف دیگر منعقد گردید و طرفین با امضای این سند ملتزم به رعایت تمامی مفاد آن شدند. ۱-۲- طرفین با امضای این قرارداد اقرار و اعلام نمودند که دارای اهلیت قانونی کامل برای انعقاد این قرارداد بوده و هیچ‌گونه ممنوعیت قانونی یا قضایی جهت امضای این سند ندارند. ۱-۳- هر یک از طرفین موظف است در صورت تغییر نشانی یا اقامتگاه قانونی خود، مراتب را ظرف مدت [تعداد] روز کاری به‌صورت کتبی به طرف مقابل اعلام نماید؛ در غیر این صورت، کلیه مکاتبات و اوراق به نشانی پیش‌گفته ابلاغ‌شده تلقی گردیده و معتبر خواهد بود. تبصره: نماینده یا نمایندگان معرف هر یک از طرفین، دارای اختیار تام جهت اجرای تعهدات مربوطه بوده‌اند و اسناد امضائ‌شده توسط ایشان برای طرفین الزام‌آور است.
ماده ۲ – موضوع قرارداد ۲-۱- موضوع این قرارداد عبارت است از اعطای حق استفاده از علامت تجاری ثبت‌شده با مشخصات [نام و مشخصات علامت تجاری] تحت شماره ثبت [شماره ثبت علامت] در طبقات کالایی/خدماتی [شماره طبقات]، جهت درج بر روی کالاهای تولیدی مجاز توسط مجوزگیرنده. ۲-۲- این مجوز به‌صورت [انحصاری / غیرانحصاری] به مجوزگیرنده اعطا می‌گردد و قلمرو جغرافیایی استفاده از علامت تجاری محدود به [نام کشور، استان یا منطقه جغرافیایی] می‌باشد. ۲-۳- مجوزگیرنده حق استفاده از علامت تجاری موضوع این قرارداد را صرفاً برای کالاهای موضوع قرارداد داشته و حق انتقال تمام یا بخشی از حقوق ناشی از این مجوز یا اعطای زیرمجوز (سابلایسنس) به اشخاص ثالث را بدون کسب موافقت کتبی و قبلی از مجوزدهنده ندارد. تبصره: تولید و عرضه هرگونه کالای مغایر با مشخصات توافق‌شده یا خارج از قلمرو جغرافیایی تعیین‌شده، مصداق نقض حقوق علامت تجاری محسوب شده و پیگرد قانونی دارد.
ماده ۳ – مدت قرارداد ۳-۱- مدت اعتبار این قرارداد از تاریخ [تاریخ شروع] آغاز شده و لغایت تاریخ [تاریخ پایان] به مدت [مدت زمان قرارداد به ماه یا سال] شمسی معتبر و نافذ خواهد بود. ۳-۲- تمدید مدت این قرارداد منوط به توافق کتبی طرفین و امضای الحاقیه جداگانه حداقل [تعداد] روز پیش از انقضای مدت قرارداد می‌باشد و هیچ‌گونه تمدید ضمنی پذیرفته نخواهد شد. ۳-۳- در صورت عدم توافق طرفین بر تمدید قرارداد، مجوزگیرنده مکلف است بلافاصله پس از انقضای مدت، استفاده از علامت تجاری را متوقف نموده و هرگونه نشان، برچسب یا کالای حاوی علامت را از چرخه تولید و توزیع خارج نماید. تبصره: تعهدات مربوط به محرمانگی و تصفیه حساب‌های مالی پس از انقضای قرارداد نیز به قوت خود باقی خواهند ماند.
ماده ۴ – مبلغ قرارداد (حق‌الامتیاز) و نحوه پرداخت ۴-۱- مبلغ کل حق‌الامتیاز اعطای مجوز استفاده از علامت تجاری معادل [مبلغ به ریال/تومان] تعیین می‌گردد که مجوزگیرنده متعهد است آن را بر اساس جدول زمان‌بندی این ماده پرداخت نماید. ۴-۲- نحوه پرداخت حق‌الامتیاز شامل مبلغ پیش‌پرداخت به میزان [مبلغ یا درصد] در زمان امضای قرارداد و مابقی به‌صورت اقساط [ماهانه/فصلی] به شماره حساب [شماره حساب] نزد بانک [نام بانک] متعلق به مجوزدهنده واریز می‌گردد. ۴-۳- علاوه بر حق‌الامتیاز ثابت، مجوزگیرنده متعهد می‌گردد معادل [درصد] از فروش خالص محصولات موضوع قرارداد را به‌عنوان حق‌الامتیاز دوره‌ای (رویالتی) در پایان هر [ماه/فصل] به مجوزدهنده پرداخت نماید. ۴-۴- کلیه مالیات‌ها، عوارض قانونی و کسورات دولتی متعلقه به این قرارداد بر عهده [مجوزگیرنده / طرفین به نسبت مساوی] می‌باشد و مجوزگیرنده مکلف به ارائه اسناد پرداخت قانونی به مجوزدهنده است. تبصره: تأخیر در پرداخت هر یک از اقساط یا مبالغ دوره‌ای مشمول وجه التزام تأخیر تأدیه بر اساس نرخ روز بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران خواهد بود.
ماده ۵ – تعهدات مجوزدهنده ۵-۱- مجوزدهنده متعهد می‌گردد حق استفاده از علامت تجاری موضوع قرارداد را در چارچوب توافق‌شده به مجوزگیرنده اعطا نموده و مستندات و راهنمایی‌های لازم جهت استفاده صحیح از گرافیک و فونت علامت را در اختیار وی قرار دهد. ۵-۲- در صورت انحصاری بودن مجوز (موضوع ماده ۲)، مجوزدهنده حق اعطای مجوز استفاده از این علامت تجاری را به هیچ شخص ثالثی در قلمرو جغرافیایی مشخص‌شده در طول مدت قرارداد نخواهد داشت. ۵-۳- مجوزدهنده مسئولیت دفاع از اعتبار علامت تجاری در مراجع ذی‌صلاح قانونی را در برابر ادعاها یا نقض حقوق از سوی اشخاص ثالث بر عهده دارد و موظف است در صورت بروز هرگونه ادعا، مراتب را پیگیری نماید. ۵-۴- مجوزدهنده ملزم است اطلاعات فنی، استانداردهای کنترل کیفیت و دستورالعمل‌های مرتبط با تولید محصولات را به‌موقع و به‌طور کامل به مجوزگیرنده تسلیم نماید. تبصره: عدم همکاری مؤثر مجوزدهنده در ارائه مستندات لازم، حقی را برای فسخ قرارداد به دلیل عذر موجه برای مجوزگیرنده ایجاد خواهد کرد نامطمئن. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۶ – تعهدات مجوزگیرنده ۱-۶- مجوزگیرنده متعهد می‌گردد علامت تجاری موضوع قرارداد را صرفاً برای کالاها و خدمات مشخص‌شده و در قلمرو جغرافیایی تعیین‌گردیده مورد استفاده قرار دهد و از هرگونه تجاوز از حدود مزبور اکیداً خودداری نماید. ۲-۶- رعایت دقیق استانداردهای کیفیت تعیین‌شده و ابلاغی از سوی مجوزدهنده در تمامی مراحل تولید، بسته‌بندی و عرضه کالاها برای مجوزگیرنده الزامی است و نامبرده حق هیچ‌گونه تغییر، تحریف یا دستکاری در شکل ظاهری یا ماهوی علامت تجاری را ندارد. ۳-۶- مجوزگیرنده به هیچ عنوان حق واگذاری، انتقال یا اعطای زیرمجوز (سایتنس فرعی) استفاده از علامت تجاری را به اشخاص ثالث، اعم از حقیقی یا حقوقی، بدون کسب اجازه کتبی و صریح از مجوزدهنده ندارد. ۴-۶- پرداخت به‌موقع و منظم حق‌الامتیاز و مبالغ توافق‌شده در مواعد مقرر قانونی و قراردادی از جمله تعهدات اساسی مجوزگیرنده محسوب می‌شود که باید به حساب اعلامی از سوی مجوزدهنده واریز گردد. ۵-۶- مجوزگیرنده مکلف است گزارش‌های دقیق و منظم فروش، آمار تولید و سایر اطلاعات مالی و تجاری لازم را در بازه‌های زمانی مشخص‌شده به مجوزدهنده ارائه نماید. ۶-۶- همکاری کامل با بازرسان و نمایندگان اعزامی مجوزدهنده در راستای انجام بازرسی‌های کنترل کیفیت و نمونه‌برداری از محصولات برای مجوزگیرنده الزامی و قطعی است. ۷-۶- مجوزگیرنده موظف است در صورت اطلاع از هرگونه نقض، سوءاستفاده یا تضییع حقوق علامت تجاری توسط اشخاص ثالث، مراتب را بلافاصله و به‌صورت کتبی به اطلاع مجوزدهنده برساند. ۸-۶- درج صریح مالکیت مجوزدهنده بر علامت تجاری در تمامی اقلام تبلیغاتی، بازاریابی، اوراق اداری و بسته‌بندی محصولات الزامی بوده و مجوزگیرنده نباید ادعایی نسبت به مالکیت آن داشته باشد. تبصره ۱-۶- تخلف از هر یک از بندهای این ماده علاوه بر ایجاد حق فسخ برای مجوزدهنده، موجب مسئولیت مدنی و جبران خسارات وارده خواهد بود.
ماده ۷ – کنترل کیفیت ۱-۷- استانداردهای دقیق کیفیت و روش‌های نظارت مجوزدهنده بر محصولات تولیدی توسط مجوزگیرنده، طی پیوست شماره [ ] این قرارداد تعیین شده و جزء لاینفک آن محسوب می‌گردد. ۲-۷- مجوزدهنده و یا نمایندگان قانونی وی حق دارند در تمامی ساعات کاری و بدون اعلام قبلی، به کارخانجات، انبارها و مراکز تولیدی مجوزگیرنده مراجعه نموده و اقدام به بازرسی، ارزیابی و نمونه‌برداری از مواد اولیه و محصولات نمایند. ۳-۷- در صورت عدم رعایت استانداردهای کیفیت توسط مجوزگیرنده، مجوزدهنده حق دارد ابتدا اخطار کتبی مبنی بر رفع نقص صادر نموده و در صورت تکرار یا عدم اصلاح، نسبت به تعلیق یا فسخ قرارداد و مطالبه خسارت اقدام نماید. ۴-۷- هزینه‌های مربوط به آزمایش‌های کنترل کیفیت اولیه بر عهده [ ] بوده و هزینه‌های بازرسی‌های مکرر ناشی از عدم انطباق محصولات بر عهده مجوزگیرنده خواهد بود. تبصره ۱-۷- تشخیص عدم انطباق کیفیت محصولات با استانداردهای توافق‌شده منحصراً با کارشناس مرضی‌الطرفین یا واحد کنترل کیفیت مجوزدهنده خواهد بود.
ماده ۸ – تضمین‌ها و اظهارات ۱-۸- مجوزدهنده به‌طور رسمی تضمین می‌نماید که مالِک قانونی علامت تجاری موضوع قرارداد بوده و هیچ‌گونه منع قانونی، حقوقی یا قضایی برای اعطای مجوز استفاده از آن به مجوزگیرنده وجود ندارد. ۲-۸- مجوزدهنده اظهار می‌دارد که تا تاریخ انعقاد این قرارداد، هیچ‌گونه ادعای معارضی از سوی اشخاص ثالث نسبت به علامت تجاری مطرح نشده و در صورت بروز ادعا، مسئولیت دفاع و رفع آن با مجوزدهنده است. ۳-۸- مجوزگیرنده تضمین می‌نماید که از توانایی مالی، فنی و اجرایی لازم برای اجرای تعهدات خود برخوردار بوده و با قصد و رضایت کامل و با آگاهی از مفاد قرارداد اقدام به امضای آن نموده است. ۴-۸- طرفین اظهار می‌دارند که دارای اهلیت قانونی کامل بوده و هیچ‌یک تحت تاثیر اکراه، اجبار یا اشتباه مبادرت به انعقاد این قرارداد ننموده‌اند. تبصره ۱-۸- کذب بودن هر یک از اظهارات و تضمین‌های فوق، حق فسخ فوری قرارداد را برای طرف مقابل محفوظ می‌دارد.
ماده ۹ – محرمانگی ۱-۹- طرفین متعهد می‌شوند تمامی اطلاعات تجاری، فنی، مالی، فرمول‌ها و دانش فنی دریافتی از طرف مقابل را به‌صورت کاملاً محرمانه حفظ نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث خودداری نمایند. ۲-۹- تعهد به محرمانگی شامل اطلاعاتی که عموماً در دسترس عموم قرار دارند یا به‌طور قانونی از سوی شخص ثالثی به طرف مقابل منتقل شده‌اند نمی‌گردد. ۳-۹- تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات موضوع این قرارداد، پس از اتمام، فسخ یا اقاله قرارداد نیز به مدت [ ] سال به قوت خود باقی خواهد ماند. ۴-۹- انتشار هرگونه خبر، آگهی تبلیغاتی یا مصاحبه در خصوص این قرارداد و جزئیات آن نیازمند کسب موافقت کتبی طرف مقابل است. تبصره ۱-۹- در صورت نقض تعهدات محرمانگی توسط هر یک از طرفین، متخلف ملزم به جبران خسارات وارده و پرداخت وجه التزام تعیین‌شده خواهد بود.
ماده ۱۰ – فسخ قرارداد ۱-۱۰- مجوزدهنده حق دارد در صورت بروز مواردی نظیر عدم پرداخت حق‌الامتیاز در موعد مقرر، عدم رعایت استانداردهای کیفیت، نقض تعهدات محرمانگی و سایر تعهدات اساسی توسط مجوزگیرنده، قرارداد را فسخ نماید. ۲-۱۰- تشریفات فسخ قرارداد بدین نحو است که متخلف باید ابتدا اخطاری کتبی با مهلت [ ] روزه برای رفع تخلف و اصلاح امور دریافت نماید و در صورت عدم اقدام مؤثر در مهلت مقرر، فسخ اعمال می‌گردد. ۳-۱۰- با تحقق فسخ قرارداد، مجوزگیرنده مکلف است بلافاصله استفاده از علامت تجاری را متوقف نموده، محصولات موجود را جمع‌آوری کرده و اقلام تبلیغاتی حاوی علامت را معدوم یا به مجوزدهنده تحویل دهد. ۴-۱۰- فسخ قرارداد هیچ‌گونه تأثیری بر تعهدات مالی انجام‌نشده و حقوق مکتسبه طرفین تا تاریخ فسخ نخواهد داشت. تبصره ۱-۱۰- حق فسخ پیش‌بینی‌شده در این ماده، حقی متمم بوده و مانع از مطالبه خسارات قانونی و قراردادی نخواهد بود. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۱ – وجه التزام و خسارات ۱-۱- در صورت تخلف هر یک از طرفین از اجرای هر یک از تعهدات مندرج در این قرارداد یا پیوست‌های آن، متخلف موظف است مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام به طرف مقابل پرداخت نماید که این امر راه‌حل جایگزین اصلی نبوده و حق مطالبه اصل خسارت نیز برای زیان‌دیده محفوظ خواهد بود. ۲-۱- پرداخت وجه التزام رافع مسئولیت طرف متخلف در خصوص ادامه اجرای تعهدات قراردادی نبوده و مجوز عدم اجرای سایر مفاد قرارداد نخواهد بود. ۳-۱- مجوزدهنده در صورت نقض تعهدات مربوط به کیفیت یا استفاده غیرمجاز از علامت تجاری، علاوه بر حق فسخ، مستحق مطالبه کلیه خسارات وارده از جمله خسارات معنوی و مادی وارده به برند خواهد بود. تبصره- تشخیص میزان خسارت و احراز تخلف بر اساس نظر کارشناس رسمی دادگستری تعیین می‌گردد.
ماده ۱۲ – قوه قاهره (فورس ماژور) ۱-۱۲- چنانچه به واسطه حوادث قهری و غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل دفع از قبیل زلزله، سیل، جنگ، اعتصاب عمومی و سایر مصادیق قانونی قوه قاهره، اجرای تمام یا بخشی از تعهدات این قرارداد برای هر یک از طرفین غیرممکن گردد، آن تعهدات تا رفع وضعیت مذکور معلق خواهد شد. ۲-۱۲- طرف آسیب‌دیده از قوه قاهره موظف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز از تاریخ بروز حادثه، مراتب را کتباً به طرف مقابل اعلام نماید. ۳-۱۲- عدم اطلاع‌رسانی به موقع در مهلت مقرر، موجب سلب حق استناد به قوه قاهره برای طرف متخلف خواهد بود. تبصره- چنانچه وضعیت قوه قاهره بیش از [ ] ماه ادامه یابد، هر یک از طرفین حق فسخ قرارداد را بدون تحمل خسارت خواهند داشت.
ماده ۱۳ – حل اختلاف ۱-۱۳- کلیه اختلافات، دعاوی و مناقشات ناشی از اجرای این قرارداد یا تعبیر و تفسیر مفاد آن، ابتدا از طریق مذاکره دوستانه و سازش بین نمایندگان طرفین حل و فصل خواهد شد. ۲-۱۳- در صورت عدم حصول توافق از طریق مذاکره ظرف مدت [ ] روز، موضوع اختلاف به داوری مرضی‌الطرفین ارجاع می‌شود و در صورت عدم توافق در انتخاب داور، انتخاب داور با دادگاه صالح خواهد بود. ۳-۱۳- رای داور قطعی، لازم‌الاجرا و غیرقابل اعتراض بوده و طرفین با امضای این بند، داوری را به عنوان روش قطعی حل اختلاف پذیرفته‌اند. ۴-۱۳- در صورت عدم توافق بر داوری یا در خصوص دعاوی خارج از صلاحیت داور، مرجع قضایی صالح برای رسیدگی به اختلافات، دادگاه‌های عمومی حقوقی [[نام شهر]] خواهند بود.
ماده ۱۴ – اقامتگاه قانونی و ابلاغ ۱-۱۴- اقامتگاه قانونی مجوزدهنده در تبادل مکاتبات به نشانی: [ ] و اقامتگاه قانونی مجوزگیرنده به نشانی: [ ] تعیین می‌گردد. ۲-۱۴- کلیه اوراق، اخطاریه‌ها، مکاتبات و ابلاغیه ها به نشانی‌های فوق ارسال شده و از نظر حقوقی ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد. ۳-۱۴- هر یک از طرفین موظف است در صورت تغییر اقامتگاه خود، مراتب را ظرف مدت [ ] روز کتباً به طرف مقابل اعلام نماید. تبصره- تا زمان اعلام کتبی تغییر اقامتگاه، کلیه مکاتبات به نشانی قبلی ارسال و معتبر خواهد بود.
ماده ۱۵ – نسخ و پیوست‌ها ۱-۱۵- این قرارداد در [ ] ماده، [ ] تبصره و در [ ] نسخه با اعتبار واحد و یکسان تنظیم و امضا شده و تمامی نسخ حکم واحد را دارند. ۲-۱۵- پیوست شماره ۱ شامل تصویر علامت تجاری ثبت‌شده، پیوست شماره ۲ شامل گواهی ثبت علامت و پیوست شماره ۳ شامل دستورالعمل‌های کنترل کیفیت، همگی جزو لاینفک این قرارداد محسوب می‌شوند. ۳-۱۵- در صورت بروز هرگونه تعارض میان متن قرارداد و پیوست‌ها، متن قرارداد ملاک عمل خواهد بود. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۶ – سایر شرایط ۱-۱- کلیه اصلاحات، تغییرات و الحاقات بعدی به این قرارداد صرفاً در صورتی معتبر و نافذ خواهد بود که به‌صورت کتبی تنظیم شده و به امضای مجاز طرفین یا نمایندگان قانونی آن‌ها رسیده باشد. ۱-۲- عدم اعمال یا تأخیر در اعمال هر یک از حقوق، اختیارات یا راه حل‌های قانونی ناشی از این قرارداد توسط هر یک از طرفین، به منزله اسقاط آن حق یا رضایت به نقض بعدی آن نخواهد بود و حقوق مزبور کماکان به قوت خود باقی است. ۱-۳- در صورتی که هر یک از مفاد یا بندهای این قرارداد به موجب آرای قطعی مراجع قضایی یا داوری صالح، باطل، غیرقابل اجرا یا مخالف قوانین آمره شناخته شود، سایر مفاد قرارداد همچنان به اعتبار خود باقی بوده و طرفین مکلفند مفاد معتبر را جایگزین بخش باطل نمایند. ۱-۴- این قرارداد در دو نسخه با ارزش قانونی یکسان تنظیم و امضا شده است و تمامی نسخ در حکم واحد می‌باشند. تبصره: این قرارداد تابع قوانین جاری جمهوری اسلامی ایران بوده و در صورت بروز هرگونه ابهام در تفسیر مفاد آن، متن فارسی قرارداد ملاک عمل خواهد بود. محلِ امضای طرفین: نام و نام خانوادگی / سمت مجوزدهنده: [ ] امضا و مهر: نام و نام خانوادگی / سمت مجوزگیرنده: [ ] امضا و مهر:

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی (اصل آزادی قراردادها) و قانون ثبت اختراعات، طرح‌های صنعتی و علائم تجاری مصوب ۱۳۸۶.
نکاتِ کلیدی
۱. تعیین دقیق محدوده جغرافیایی (انحصاری یا غیرانحصاری بودن). ۲. تعریف دقیق استانداردهای کیفی (Quality Control) و پیوست کردن دستورالعمل‌های فنی. ۳. تعیین دقیق نحوه محاسبه حق‌الامتیاز (Royalty) و حق بازرسی حساب‌های مالی مجوزگیرنده. ۴. تصریح به اینکه مالکیت علامت تجاری در تمام مدت متعلق به مجوزدهنده باقی می‌ماند. ۵. پیش‌بینی تکلیف محصولات موجود در انبار پس از فسخ یا انقضای قرارداد (حق فروش یا الزام به جمع‌آوری). ۶. تعیین تکلیف هزینه‌های ثبت و تمدید علامت تجاری.
بندهای پرخطر
۱. بند کنترل کیفیت: اگر معیارهای کیفی مبهم باشند، مجوزدهنده نمی‌تواند به راحتی قرارداد را فسخ کند. راهکار: پیوست کردن «دفترچه استانداردهای فنی» به قرارداد. ۲. بند انحصار: اگر قید نشود که مجوز «انحصاری» است یا «غیرانحصاری»، مجوزدهنده ممکن است همزمان به رقبای مجوزگیرنده نیز مجوز دهد. راهکار: صراحتاً ذکر شود «غیرانحصاری» یا «انحصاری». ۳. بند فسخ: عدم پیش‌بینی حق فسخ فوری در صورت نقض استانداردهای کیفی، برند را به خطر می‌اندازد. راهکار: درج بند «فسخ فوری در صورت عدم رعایت استانداردهای کیفی پس از یک اخطار کتبی».

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد اعطای مجوز استفاده از علامت تجاری شما یک وکیل پایه یک دادگستری و متخصص در تنظیم قراردادهای مالکیت فکری در حقوق ایران هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد اعطای مجوز استفاده از علامت تجاری (Trademark Licensing Agreement) است که حرفه‌ای، کامل، و منطبق با قوانین ایران باشد. ## چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران، به ویژه قانون ثبت اختراعات، طرح‌های صنعتی و علائم تجاری مصوب ۱۳۸۶ و آیین‌نامه اجرایی آن، قانون مدنی، قانون تجارت، و در صورت لزوم، کنوانسیون‌های بین‌المللی مرتبط که ایران به آن‌ها پیوسته است (مانند کنوانسیون پاریس برای حمایت از مالکیت صنعتی)، می‌باشد. ماهیت این قرارداد، اعطای حق انتفاع از یک علامت تجاری ثبت‌شده است که باید با رعایت شرایط صحت معاملات و اصول کلی قراردادها تنظیم شود. ثبت رسمی این قرارداد در اداره مالکیت صنعتی برای اعتبار در برابر اشخاص ثالث و امکان استناد به آن ضروری است. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را در جایگاه‌های مشخص‌شده وارد کنید: ### ۱. طرفین قرارداد (مجوزدهنده و مجوزگیرنده) * **مجوزدهنده (مالک علامت تجاری):** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت]] * [[شماره ملی / شماره ثبت و شناسه ملی]] * [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی / مرکز اصلی شرکت]] * [[شماره تلفن]] * [[پست الکترونیکی]] * [[نماینده قانونی (در صورت وجود) و سمت وی]] * **مجوزگیرنده (استفاده‌کننده از علامت تجاری):** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت]] * [[شماره ملی / شماره ثبت و شناسه ملی]] * [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی / مرکز اصلی شرکت]] * [[شماره تلفن]] * [[پست الکترونیکی]] * [[نماینده قانونی (در صورت وجود) و سمت وی]] ### ۲. موضوع قرارداد * **مشخصات علامت تجاری:** * [[شماره ثبت علامت تجاری]] * [[تاریخ ثبت علامت تجاری]] * [[طبقات کالاها و خدمات ثبت شده (بر اساس طبقه‌بندی نیس)]] * [[تصویر یا توصیف دقیق علامت تجاری]] * **کالاها یا خدماتی که مجوز استفاده از علامت برای آن‌ها اعطا می‌شود:** * [[فهرست دقیق کالاها یا خدمات مورد مجوز]] * **قلمرو جغرافیایی مجوز:** * [[کشورها یا مناطق جغرافیایی که مجوز در آنجا معتبر است]] * **انحصاری یا غیرانحصاری بودن مجوز:** * [[انحصاری / غیرانحصاری]] (در صورت انحصاری بودن، مجوزدهنده حق اعطای مجوز به شخص ثالث را در قلمرو مشخص‌شده نخواهد داشت.) ### ۳. مدت قرارداد * [[مدت قرارداد به سال/ماه]] * [[تاریخ شروع قرارداد]] * [[تاریخ پایان قرارداد]] ### ۴. مبلغ و نحوه پرداخت (حق‌الامتیاز) * **حق‌الامتیاز اولیه (در صورت وجود):** * [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]] * [[زمان پرداخت حق‌الامتیاز اولیه]] * **حق‌الامتیاز دوره‌ای (Royalty):** * [[درصد از فروش خالص / مبلغ ثابت به ازای هر واحد محصول / سایر روش‌های محاسبه]] * [[دوره زمانی پرداخت (مثلاً ماهانه، فصلی، سالانه)]] * [[تاریخ سررسید هر پرداخت]] * [[نحوه محاسبه فروش خالص (در صورت لزوم، تعریف دقیق)]] * **نحوه پرداخت:** * [[شماره حساب بانکی و نام بانک مجوزدهنده]] * [[شرایط واریز (مثلاً حواله بانکی، چک)]] * **مالیات و عوارض:** * [[مسئولیت پرداخت مالیات و عوارض مربوط به حق‌الامتیاز بر عهده کیست؟]] ### ۵. تضمین‌ها * **تضمین حسن انجام کار (در صورت لزوم):** * [[نوع تضمین (مثلاً چک، سفته، ضمانت‌نامه بانکی)]] * [[مبلغ تضمین به عدد و حروف و واحد پول]] * [[شرایط استرداد تضمین]] ### ۶. شرایط خاص * **استانداردهای کیفیت:** * [[توصیف دقیق استانداردهای کیفیت محصول/خدمت که مجوزگیرنده ملزم به رعایت آنهاست]] * [[روش‌های کنترل کیفیت توسط مجوزدهنده (بازرسی، نمونه‌برداری، گزارش‌دهی)]] * [[تعداد و زمان بازرسی‌ها در طول مدت قرارداد]] * **تبلیغات و بازاریابی:** * [[مسئولیت تبلیغات و بازاریابی بر عهده کیست؟]] * [[میزان بودجه یا سهم هر طرف در هزینه‌های تبلیغات]] * [[لزوم تأیید محتوای تبلیغاتی توسط مجوزدهنده]] * **زیرمجوز (Sublicensing):** * [[اجازه/عدم اجازه اعطای زیرمجوز توسط مجوزگیرنده]] (در صورت اجازه، شرایط آن) * **تغییرات در علامت تجاری:** * [[شرایط اعمال تغییرات در علامت تجاری توسط مجوزدهنده و تأثیر آن بر قرارداد]] * **نقض حقوق شخص ثالث:** * [[مسئولیت دفاع در برابر دعاوی نقض حقوق شخص ثالث و هزینه‌های آن]] * **مالکیت معنوی:** * [[تأکید بر اینکه مالکیت علامت تجاری همواره متعلق به مجوزدهنده است]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط حق رجحان (Right of First Refusal):** در صورتی که مجوزدهنده قصد فروش علامت تجاری را داشته باشد، ابتدا به مجوزگیرنده پیشنهاد دهد. (برای حفظ منافع مجوزگیرنده در بلندمدت) * **شرط حق خرید (Option to Purchase):** مجوزگیرنده حق داشته باشد پس از مدت معینی، علامت تجاری را با شرایط از پیش تعیین‌شده خریداری کند. (برای مجوزگیرنده‌ای که قصد سرمایه‌گذاری بلندمدت دارد) * **شرط حداقل فروش (Minimum Sales Quota):** مجوزگیرنده ملزم به دستیابی به حداقل میزان فروش مشخصی در هر دوره باشد، در غیر این صورت مجوزدهنده حق فسخ یا تبدیل مجوز انحصاری به غیرانحصاری را داشته باشد. (برای اطمینان مجوزدهنده از فعالیت مؤثر مجوزگیرنده) * **شرط آموزش و پشتیبانی:** مجوزدهنده متعهد به ارائه آموزش‌های لازم و پشتیبانی فنی به مجوزگیرنده برای استفاده صحیح از علامت و حفظ کیفیت باشد. (برای تضمین کیفیت و موفقیت محصول) * **شرط بیمه مسئولیت محصول:** مجوزگیرنده ملزم به اخذ بیمه مسئولیت محصول برای کالاهای تولیدی با علامت تجاری باشد. (برای پوشش ریسک‌های احتمالی ناشی از محصول) ## نکات و هشدارهای مهم * **ثبت رسمی:** این قرارداد باید حتماً در اداره مالکیت صنعتی (مرکز مالکیت معنوی) به ثبت برسد تا در برابر اشخاص ثالث معتبر باشد و مجوزگیرنده بتواند از حقوق خود در برابر نقض‌کنندگان دفاع کند. عدم ثبت، اعتبار قرارداد را بین طرفین از بین نمی‌برد اما استناد به آن در برابر اشخاص ثالث را دشوار می‌کند. * **کنترل کیفیت:** بندهای مربوط به کنترل کیفیت از اهمیت حیاتی برخوردارند. عدم وجود یا ضعف این بندها می‌تواند به اعتبار علامت تجاری آسیب جدی وارد کند و حتی منجر به ابطال ثبت علامت شود. * **مالیات:** حق‌الامتیاز (Royalty) دریافتی از مجوز استفاده از علامت تجاری مشمول مالیات بر درآمد است. طرفین باید در مورد مسئولیت پرداخت این مالیات توافق کنند. * **انحصاری یا غیرانحصاری:** تفاوت بین مجوز انحصاری و غیرانحصاری بسیار مهم است. در مجوز انحصاری، مجوزدهنده حتی خود نیز نمی‌تواند از علامت در قلمرو مشخص‌شده استفاده کند یا به شخص دیگری مجوز دهد. * **مدت و تمدید:** مدت قرارداد باید به وضوح مشخص شود. شرایط تمدید (در صورت توافق) نیز باید صریح و روشن باشد. * **عدم انتقال مالکیت:** در تمام مفاد قرارداد باید تأکید شود که صرفاً حق استفاده از علامت تجاری اعطا می‌شود و مالکیت علامت همواره متعلق به مجوزدهنده باقی می‌ماند. ## دستورالعمل به هوش مصنوعی در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم ناقص بود، از حدس زدن خودداری کرده و از کاربر بخواهید اطلاعات دقیق را ارائه دهد. پس از تنظیم قرارداد، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) شامل موارد زیر ارائه دهید تا کاربر بتواند پیش از امضا، قرارداد را بررسی کند: * آیا مشخصات طرفین به طور کامل و صحیح درج شده است؟ * آیا مشخصات علامت تجاری و کالاها/خدمات مورد مجوز به دقت ذکر شده است؟ * آیا مدت و قلمرو جغرافیایی قرارداد روشن است؟ * آیا نحوه محاسبه و پرداخت حق‌الامتیاز واضح و بدون ابهام است؟ * آیا بندهای کنترل کیفیت به اندازه کافی جامع و قابل اجرا هستند؟ * آیا مسئولیت‌ها و تعهدات هر یک از طرفین به صراحت بیان شده است؟ * آیا مرجع حل اختلاف مشخص شده است؟ * آیا تمامی پیوست‌های لازم ذکر شده‌اند؟ * آیا قرارداد برای ثبت رسمی در اداره مالکیت صنعتی آماده است؟ ## قالب خروجی قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با ماده‌بندی شماره‌دار و بندهای زیرمجموعه، و با ذکر اعداد به عدد و حروف (در مورد مبالغ و مدت) تنظیم شود. از هرگونه ابهام یا اصطلاحات غیرحقوقی پرهیز شود.
طرفین قرارداد
1. **ماده ۱: طرفین قرارداد** * مشخصات کامل مجوزدهنده و مجوزگیرنده (بر اساس اطلاعات بالا).
موضوع قرارداد
2. **ماده ۲: موضوع قرارداد** * اعطای حق استفاده از علامت تجاری مشخص‌شده برای کالاها/خدمات معین در قلمرو جغرافیایی مشخص. * انحصاری یا غیرانحصاری بودن مجوز.
مدت قرارداد
3. **ماده ۳: مدت قرارداد** * مدت زمان دقیق قرارداد و تاریخ شروع و پایان آن. * شرایط تمدید (در صورت توافق).
مبلغ قرارداد (حق‌الامتیاز) و نحوه پرداخت
4. **ماده ۴: مبلغ قرارداد (حق‌الامتیاز) و نحوه پرداخت** * جزئیات حق‌الامتیاز اولیه و دوره‌ای، نحوه محاسبه، زمان‌بندی و روش پرداخت. * مسئولیت پرداخت مالیات و عوارض.
تعهدات مجوزدهنده
5. **ماده ۵: تعهدات مجوزدهنده** * اعطای حق استفاده از علامت تجاری. * عدم اعطای مجوز به شخص ثالث (در صورت انحصاری بودن). * دفاع از حقوق علامت تجاری در برابر نقض توسط اشخاص ثالث. * ارائه اطلاعات و مستندات لازم به مجوزگیرنده.
تعهدات مجوزگیرنده
6. **ماده ۶: تعهدات مجوزگیرنده** * استفاده از علامت تجاری صرفاً برای کالاها/خدمات و در قلمرو مشخص‌شده. * رعایت استانداردهای کیفیت تعیین‌شده توسط مجوزدهنده. * عدم تغییر یا تحریف علامت تجاری. * عدم اعطای زیرمجوز (مگر با اجازه صریح). * پرداخت به موقع حق‌الامتیاز. * ارائه گزارش‌های فروش و سایر اطلاعات لازم به مجوزدهنده. * همکاری در بازرسی‌های کنترل کیفیت. * اطلاع‌رسانی فوری در صورت اطلاع از هرگونه نقض علامت تجاری. * تأکید بر مالکیت مجوزدهنده بر علامت تجاری در تمامی تبلیغات و بسته‌بندی‌ها.
کنترل کیفیت
7. **ماده ۷: کنترل کیفیت** * جزئیات دقیق استانداردهای کیفیت و روش‌های نظارت مجوزدهنده. * حق بازرسی و نمونه‌برداری. * پیامدهای عدم رعایت استانداردهای کیفیت.
تضمین‌ها و اظهارات
8. **ماده ۸: تضمین‌ها و اظهارات** * تضمین مجوزدهنده مبنی بر مالکیت قانونی علامت تجاری و عدم وجود منع قانونی برای اعطای مجوز. * تضمین مجوزگیرنده مبنی بر توانایی و قصد رعایت مفاد قرارداد.
محرمانگی
9. **ماده ۹: محرمانگی** * تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات تجاری و فنی یکدیگر. * مدت زمان تعهد به محرمانگی پس از اتمام قرارداد.
فسخ قرارداد
10. **ماده ۱۰: فسخ قرارداد** * موارد فسخ قرارداد (مانند عدم پرداخت حق‌الامتیاز، عدم رعایت استانداردهای کیفیت، نقض تعهدات اساسی). * تشریفات فسخ (اخطار قبلی، مهلت اصلاح). * آثار فسخ (مانند توقف فوری استفاده از علامت، جمع‌آوری محصولات).
وجه التزام و خسارات
11. **ماده ۱۱: وجه التزام و خسارات** * تعیین وجه التزام برای نقض تعهدات خاص (در صورت توافق). * حق مطالبه خسارات ناشی از نقض قرارداد.
قوه قاهره (فورس ماژور)
12. **ماده ۱۲: قوه قاهره (فورس ماژور)** * تعریف قوه قاهره و آثار آن بر تعهدات طرفین. * تشریفات اطلاع‌رسانی در صورت بروز قوه قاهره.
حل اختلاف
13. **ماده ۱۳: حل اختلاف** * مذاکره و سازش. * داوری (مشخصات داور یا نحوه انتخاب آن، قواعد داوری). * مرجع قضایی صالح (دادگاه‌های عمومی حقوقی [[نام شهر]] ).
اقامتگاه قانونی و ابلاغ
14. **ماده ۱۴: اقامتگاه قانونی و ابلاغ** * تعیین اقامتگاه قانونی طرفین برای ابلاغ اوراق و مکاتبات. * لزوم اطلاع‌رسانی کتبی در صورت تغییر اقامتگاه.
نسخ و پیوست‌ها
15. **ماده ۱۵: نسخ و پیوست‌ها** * تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آنها. * فهرست پیوست‌ها (مانند تصویر علامت تجاری، گواهی ثبت، استانداردهای کیفیت).
سایر شرایط
16. **ماده ۱۶: سایر شرایط** * هرگونه شرط خاص دیگر که طرفین بر آن توافق کرده‌اند.
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین