Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home صفحه اصلی (کلاسیک)
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید. کانال تلگرام پادکست‌ها و تدریس‌هاصفحهٔ من

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای مالکیت فکری، صنعتی، کپی‌رایت، هنر و رسانه

قرارداد خدمات کارگردانی اثر نمایشی

شرح وظایف هنری، دکوپاژ، انتخاب بازیگران، هدایت صحنه، اختیارات تدوین اولیه و اعمال بند حق قطع نهایی [Final Cut Rights]

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد این قرارداد بین آقای/خانم/شرکت [ ] به شماره ملی/ثبت [ ] به نشانی [ ] که در این قرارداد «تهیه‌کننده» نامیده می‌شود، و آقای/خانم [ ] به شماره ملی [ ] به نشانی [ ] که در این قرارداد «کارگردان» نامیده می‌شود، با شرایط ذیل منعقده و متبادل گردید.
ماده ۲ – موضوع قرارداد موضوع قرارداد عبارت است از ارائه خدمات تخصصی کارگردانی، شامل شرح وظایف هنری، تهیه دکوپاژ، نظارت بر انتخاب بازیگران و عوامل، هدایت صحنه، نظارت بر تدوین اولیه، با رعایت کامل استانداردهای حرفه‌ای جهت تولید اثر نمایشی/فیلم [نام اثر: ].
ماده ۳ – مدت قرارداد مدت این قرارداد از تاریخ [ ] لغایت [ ] به مدت [ ] ماه/روز می‌باشد که با توافق کتبی طرفین قابل تمدید است.
ماده ۴ – مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت مبلغ کل قرارداد مبلغ [ ] ریال مقطوع می‌باشد که بر اساس پیشرفت مراحل تولید به شرح ذیل پرداخت می‌گردد: الف) [ ] درصد همزمان با امضای قرارداد به عنوان پیش‌پرداخت. ب) [ ] درصد پس از اتمام مرحله پیش‌ت تولید و تایید دکوپاژ. ج) [ ] درصد همزمان با اتمام تصویربرداری. د) [ ] درصد پس از اتمام تدوین اولیه و تسویه حساب نهایی همزمان با تحویل نسخه نهایی.
ماده ۵ – تعهدات کارگردان ۱-۵. حضور فعال و مستمر در تمامی مراحل پیش‌تولید، تولید و نظارت بر پس‌تولید. ۲-۵. تهیه دکوپاژ دقیق و ارائه آن به تهیه‌کننده پیش از شروع تصویربرداری. ۳-۵. مشارکت و نظارت عالیه بر انتخاب بازیگران و عوامل اصلی پشت صحنه با هماهنگی تهیه‌کننده. ۴-۵. هدایت هنری و فنی صحنه و بازیگران مطابق با فیلمنامه مصوب. ۵-۵. ارائه نسخه تدوین اولیه (Rough Cut) در موعد مقرر.
ماده ۶ – تعهدات تهیه‌کننده ۱-۶. تامین به‌موقع بودجه و امکانات فنی و تولیدی مورد نیاز طبق جدول زمان‌بندی. ۲-۶. پرداخت به‌موقع اقساط دستمزد کارگردان طبق ماده ۴. ۳-۶. اخذ مجوزهای قانونی لازم از مراجع ذی‌صلاح جهت تولید و نمایش اثر.
ماده ۷ – حق قطع نهایی (Final Cut Rights) حق اعمال تصمیم نهایی پیرامون تدوین کل و نسخه نهایی اثر (Final Cut) متعلق به [تهیه‌کننده / کارگردان / با توافق مشترک: ] می‌باشد و در صورت بروز اختلاف نظر، نظر نهایی متعلق به [ ] خواهد بود.
ماده ۸ – تضمین‌ها و وجه‌التزام کارگردان متعهد به انجام موضوع قرارداد در موعد مقرر است. در صورت تاخیر غیرموجه در اجرای تعهدات، به ازای هر روز تاخیر مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه‌التزام از مطالبات ایشان کسر می‌گردد. کارگردان جهت حسن انجام کار یک فقره سفته/چک به شماره [ ] به مبلغ [ ] ریال نزد تهیه‌کننده تودیع می‌نماید.
ماده ۹ – فسخ قرارداد این قرارداد در صورت بروز تخلف از هر یک از تعهدات توسط هر یک از طرفین، پس از ارسال اخطار کتبی ۱۰ روزه و عدم رفع تخلف، قابل فسخ توسط طرف متضرر خواهد بود. تهیه‌کننده در صورت عدم توانایی مالی یا توقف پروژه می‌تواند با تسویه حساب خدمات انجام شده تا آن تاریخ، قرارداد را فسخ نماید.
ماده ۱۰ – قوه قاهره (Force Majeure) در صورت بروز حوادث غیرمترقبه و قهری (مانند زلزله، سیل، جنگ، و دستورات دولتی غیرقابل پیش‌بینی) که خارج از اراده طرفین باشد، اجرای تعهدات معلق گردیده و پس از رفع مانع ادامه می‌یابد. اگر فورس ماژور بیش از [ ] ماه به طول انجامد، هر یک از طرفین حق فسخ قرارداد را دارند.
ماده ۱۱ – حل اختلاف کلیه اختلافات ناشی از اجرای این قرارداد یا تعبیر و تفسیر آن، ابتدا از طریق مذاکره سازنده و در صورت عدم توافق، از طریق مراجعه به مراجع صالحه قانونی / داوری مرضی‌الطرفین آقای/خانم [ ] حل و فصل می‌گردد.
ماده ۱۲ – نشانی‌ها و اقامات اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در مفاد ماده یک ذکر شده و هرگونه مکاتبه از طریق پست سفارشی یا اظهارنامه به این نشانی‌ها ابلاغ شده تلقی می‌گردد.
ماده ۳۱ – نسخه‌ها و امضا این قرارداد در ۱۳ ماده و در [ ] نسخه با اعتبار واحد تنظیم و به امضای طرفین رسیده و لازم‌الاجراست. امضای تهیه‌کننده: [ ] امضای کارگردان: [ ]

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی، قانون حمایت حقوق مولفان و مصنفان و هنرمندان، و قواعد عمومی قراردادها
نکاتِ کلیدی
۱. تعیین دقیق حدود اختیارات هنری کارگردان در کنار اختیارات اجرایی تهیه‌کننده. ۲. مشخص کردن تکلیف حق تدوین نهایی (Final Cut) که از چالش‌برانگیزترین مباحث حقوق سینماست. ۳. انطباق جدول پرداخت‌ها با مراحل تولید (پیش‌تولید، تولید، پس‌تولید). ۴. پیش‌بینی ضمانت اجرای کافی برای رعایت جدول زمانی توسط کارگردان. ۵. تعیین تکلیف مالکیت معنوی اثر و حقوق مادی آن (معمولاً متعلق به تهیه‌کننده است مگر خلاف آن توافق شود). ۶. درج دقیق فرآیند جایگزینی عوامل یا حل اختلافات هنری حین تولید.
بندهای پرخطر
۱. بند حق قطع نهایی (Final Cut): اگر به صراحت مشخص نشود که نسخه نهایی توسط چه کسی تایید می‌شود، احتمال توقیف اثر یا اختلافات شدید حقوقی وجود دارد. این بند باید با ذکر نام یا سمت دقیق کاملاً شفاف نوشته شود. ۲. بند مربوط به تغییرات فیلمنامه یا دکوپاژ: اختلاف نظر میان تهیه‌کننده (با نگاه تجاری) و کارگردان (با نگاه هنری) روی صحنه‌ها می‌تواند پروژه را متوقف کند؛ لذا باید مرجع حل اختلاف هنری حین تولید مشخص شود.

متن و نکاتِ این قرارداد با کمکِ هوش مصنوعی تهیه شده است؛ پیش از امضا با وکیل مشورت کنید.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد خدمات کارگردانی اثر نمایشی ۱. **نقش‌دهی:** شما یک وکیلِ پایه یک دادگستری و متخصصِ تنظیمِ قرارداد در حوزهٔ حقوقِ هنر و رسانه هستید. قراردادِ خدماتِ کارگردانی اثر نمایشی را با دقتِ بالا، رعایتِ کاملِ اصولِ حقوقی، و با زبانی رسمی و بدونِ ابهام تنظیم کنید. تمرکزِ اصلی بر حفظِ حقوقِ هر دو طرف، به‌ویژه حقوقِ مالکیتِ فکری و هنریِ کارگردان، و همچنین تضمینِ اجرای صحیحِ پروژه است. ۲. **چارچوبِ حقوقیِ حاکم:** این قرارداد تحتِ حاکمیتِ قوانینِ جمهوری اسلامی ایران، به‌ویژه قانون مدنی (در خصوصِ عقودِ معین و شرایطِ عمومیِ قراردادها)، قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان (مصوب ۱۳۴۸)، و در صورتِ لزوم، اصولِ کلیِ حقوقِ تجارتِ بین‌الملل (در صورتِ وجودِ عنصرِ خارجی) تنظیم می‌شود. ماهیتِ این عقد، اجارهٔ اشخاص (ماده ۵۱۰ قانون مدنی) یا عقدِ استصناع (در صورتِ سفارشِ ساختِ اثر) است که در هر دو صورت، تعهدِ به انجامِ کار و نتیجه (در حدِ مقدور) را در بر می‌گیرد. قواعدِ آمرهٔ مربوط به نظمِ عمومی و اخلاقِ حسنه باید در تمامِ مفادِ قرارداد رعایت شود. ۳. **اطلاعاتِ لازم:** **الف) طرفینِ قرارداد:** * **کارفرما (تهیه‌کننده):** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و شمارهٔ ثبت]] * [[شمارهٔ ملی / شناسهٔ ملی]] * [[آدرسِ کاملِ اقامتگاه قانونی / دفتر مرکزی]] * [[شمارهٔ تماس]] * [[پست الکترونیکی]] * [[نام و سمتِ نمایندهٔ قانونی (در صورتِ شرکت بودن)]] * **کارگردان:** * [[نام و نام خانوادگی]] * [[نام پدر]] * [[شمارهٔ ملی]] * [[تاریخ تولد]] * [[شمارهٔ شناسنامه]] * [[محل صدور شناسنامه]] * [[آدرسِ کاملِ اقامتگاه قانونی]] * [[شمارهٔ تماس]] * [[پست الکترونیکی]] **ب) مشخصاتِ اثر نمایشی:** * [[عنوانِ کاملِ اثر نمایشی (فیلم، سریال، تئاتر، مستند و غیره)]] * [[ژانرِ اثر]] * [[مدتِ تقریبیِ اثر (مثلاً ۹۰ دقیقه برای فیلم سینمایی، ۱۰ قسمت ۴۵ دقیقه‌ای برای سریال)]] * [[خلاصهٔ داستان / طرحِ کلیِ اثر]] * [[نامِ نویسندهٔ فیلمنامه / نمایشنامه]] * [[تاریخِ تقریبیِ شروعِ پیش‌تولید]] * [[تاریخِ تقریبیِ شروعِ تولید (فیلمبرداری/تمرینات)]] * [[تاریخِ تقریبیِ پایانِ تولید]] * [[تاریخِ تقریبیِ تحویلِ نسخهٔ نهایی (فاینال کات)]] * [[محلِ اصلیِ فیلمبرداری / تمرینات / تولید]] **ج) مبلغ و نحوهٔ پرداخت:** * [[مبلغِ کلِ حق‌الزحمهٔ کارگردان به عدد و حروف و واحد پول]] * [[درصدِ پیش‌پرداخت و تاریخِ پرداخت]] * [[مبلغِ اقساطِ بعدی، زمان‌بندی و شرایطِ پرداخت (مثلاً پس از شروع فیلمبرداری، پس از پایان فیلمبرداری، پس از تحویل نسخهٔ اولیه، پس از تحویل نسخهٔ نهایی)]] * [[نحوهٔ پرداخت (چک، حواله بانکی، شماره حساب)]] * [[مبلغِ پاداشِ احتمالی (در صورتِ کسبِ جوایز یا موفقیت‌های خاص) و شرایطِ آن]] * [[مبلغِ حق استفاده از نام و تصویر کارگردان در تبلیغات و تیتراژ]] **د) مدتِ قرارداد:** * [[تاریخِ شروعِ قرارداد]] * [[تاریخِ پایانِ قرارداد (یا مدتِ زمانِ مشخص برای انجامِ تعهدات)]] **ه) تضمین‌ها و وثایق (در صورتِ لزوم):** * [[نوع و مبلغِ تضمینِ حسنِ انجامِ کار از سوی کارگردان (مثلاً سفته، چک، ضمانت‌نامه بانکی)]] * [[نوع و مبلغِ تضمینِ پرداختِ حق‌الزحمه از سوی کارفرما (مثلاً سفته، چک، ضمانت‌نامه بانکی)]] **و) شرایطِ خاص:** * [[فهرستِ اعضای اصلیِ گروه که کارگردان در انتخابِ آن‌ها حقِ نظر یا وتو دارد (مثلاً مدیر فیلمبرداری، تدوینگر، طراح صحنه، آهنگساز)]] * [[فهرستِ بازیگرانِ اصلی که کارگردان در انتخابِ آن‌ها حقِ نظر یا وتو دارد]] * [[حدودِ اختیاراتِ کارگردان در تغییراتِ فیلمنامه / نمایشنامه (با هماهنگی نویسنده و تهیه‌کننده)]] * [[حدودِ اختیاراتِ کارگردان در مرحلهٔ تدوینِ اولیه و نهایی (حقِ فاینال کات)]] * [[شرایطِ حضورِ کارگردان در مراحلِ تبلیغات و اکرانِ اثر]] * [[شرایطِ استفاده از نام و تصویرِ کارگردان در تیتراژ و موادِ تبلیغاتی]] * [[سقفِ بودجهٔ تولیدِ اثر]] ۴. **ساختارِ کاملِ قرارداد:** [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ۵. **شرط‌های پیشنهادیِ اختیاری:** * **شرطِ پاداشِ عملکرد:** «در صورتِ کسبِ جایزهٔ [[نامِ جایزه (مثلاً سیمرغ بلورین، اسکار، نخل طلا)]] توسطِ اثر، کارفرما متعهد می‌شود مبلغِ [[مبلغ به عدد و حروف]] ریال به عنوانِ پاداش به کارگردان پرداخت نماید.» (برای ایجادِ انگیزهٔ بیشتر در کارگردان) * **شرطِ حقِ تقدمِ کارگردان برای پروژهٔ بعدی:** «در صورتِ تمایلِ کارفرما به تولیدِ اثرِ نمایشیِ مشابه یا دنبالهٔ این اثر در آینده، کارگردانِ این قرارداد دارای حقِ تقدم برای کارگردانیِ پروژهٔ بعدی خواهد بود، مشروط بر توافق بر شرایطِ جدید.» (برای حفظِ همکاری‌های آتی) * **شرطِ حضورِ کارگردان در اکران‌های بین‌المللی:** «کارفرما متعهد می‌شود در صورتِ حضورِ اثر در جشنواره‌های بین‌المللیِ معتبر، هزینه‌های سفر و اقامتِ کارگردان را برای حضور در مراسمِ اکران و پرسش و پاسخ تأمین نماید.» (برای ارتقاء جایگاهِ هنری کارگردان و اثر) * **شرطِ بیمهٔ مسئولیتِ حرفه‌ای:** «کارفرما متعهد می‌شود کارگردان را تحتِ پوششِ بیمهٔ مسئولیتِ حرفه‌ایِ مناسب در طولِ مدتِ قرارداد قرار دهد.» (برای پوششِ ریسک‌های احتمالیِ ناشی از فعالیتِ حرفه‌ای) ۶. **نکات و هشدارهای مهم:** * **ثبتِ رسمی:** این قرارداد نیاز به ثبتِ رسمی ندارد، اما برای افزایشِ اعتبار و جلوگیری از انکارِ امضا، توصیه می‌شود طرفین در دفاترِ اسنادِ رسمی نسبت به گواهیِ امضا اقدام نمایند. * **مالیات:** حق‌الزحمهٔ کارگردان مشمولِ مالیاتِ بر درآمد است و کارفرما موظف به کسر و پرداختِ آن به ادارهٔ امورِ مالیاتی است. * **بیمه:** در صورتِ رابطهٔ استخدامیِ مستقیم، کارفرما موظف به بیمهٔ تأمینِ اجتماعیِ کارگردان است. در قراردادِ حاضر که ماهیتِ خدماتی دارد، مسئولیتِ بیمهٔ کارگردان با خودِ اوست، مگر آنکه در قرارداد به نحوِ دیگری توافق شود. * **حقِ فاینال کات:** این بند از اهمیتِ ویژه‌ای برخوردار است و باید به صراحت و بدونِ ابهام تنظیم شود تا از اختلافاتِ بعدی بر سرِ نسخهٔ نهاییِ اثر جلوگیری شود. هرگونه محدودیت بر این حق باید به وضوح قید گردد. * **تداخلِ منافع:** کارگردان باید تعهد دهد که در طولِ مدتِ قرارداد، هیچ‌گونه فعالیتی که منجر به تداخلِ منافع با پروژهٔ حاضر شود، انجام ندهد. * **بودجه:** تعیینِ سقفِ بودجه و اختیاراتِ کارگردان در هزینه‌کردِ آن باید شفاف باشد. * **شفافیتِ وظایف:** شرحِ وظایفِ کارگردان باید تا حدِ امکان جزئی و دقیق باشد تا از بروزِ ابهام و اختلاف در آینده جلوگیری شود. ۷. **دستور به هوشِ مصنوعی:** * اگر هر یک از اطلاعاتِ لازمِ مشخص‌شده در بندِ ۳ ناقص بود، قبل از شروع به تنظیمِ قرارداد، از کاربر سؤال کنید و حدس نزنید. * در پایانِ تنظیمِ قرارداد، یک فهرستِ بازبینی (چک‌لیست) شاملِ مواردِ کلیدی که کاربر باید قبل از امضا بررسی کند، ارائه دهید. * قرارداد را با رعایتِ کاملِ اصولِ نگارشِ حقوقیِ فارسی، ماده‌بندیِ شماره‌دار، و ذکرِ اعداد به عدد و حروف تنظیم کنید. ۸. **قالبِ خروجیِ مطلوب:** * فارسیِ رسمی و حقوقی. * استفاده از ماده‌بندیِ شماره‌دار (مثلاً ماده ۱، بند ۱.۱). * اعداد به عدد و حروف (مثلاً ۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰ (یکصد میلیون) ریال). * بدونِ ابهام و با جملاتِ کوتاه و دقیق.
طرفینِ قرارداد
* **ماده ۱: طرفینِ قرارداد** * ۱.۱. کارفرما (تهیه‌کننده): مشخصاتِ کامل * ۱.۲. کارگردان: مشخصاتِ کامل
موضوعِ قرارداد
* **ماده ۲: موضوعِ قرارداد** * ۲.۱. موضوعِ اصلی: ارائهٔ خدماتِ کارگردانی برای اثر نمایشیِ [[عنوانِ اثر]] * ۲.۲. شرحِ وظایفِ کارگردان (شاملِ پیش‌تولید، تولید، پس‌تولید): * پیش‌تولید: مطالعه و تحلیلِ فیلمنامه، دکوپاژ، انتخابِ بازیگرانِ اصلی و فرعی، انتخابِ عواملِ اصلیِ گروه، طراحیِ بصریِ اثر، برنامه‌ریزیِ تولید. * تولید: هدایتِ بازیگران و عوامل، نظارت بر اجرای صحیحِ دکوپاژ، مدیریتِ صحنه، رعایتِ برنامه‌ریزیِ زمانی و بودجه‌ای. * پس‌تولید: نظارت بر تدوین، صداگذاری، موسیقی، جلوه‌های ویژه و تصحیحِ رنگ، اعمالِ حقِ فاینال کات (Final Cut Rights) در چارچوبِ توافقات.
مدتِ قرارداد
* **ماده ۳: مدتِ قرارداد** * ۳.۱. تاریخِ شروع و پایانِ قرارداد. * ۳.۲. امکانِ تمدید و شرایطِ آن.
مبلغِ قرارداد و نحوهٔ پرداخت
* **ماده ۴: مبلغِ قرارداد و نحوهٔ پرداخت** * ۴.۱. مبلغِ کلِ حق‌الزحمه. * ۴.۲. جدولِ زمان‌بندیِ پرداختِ اقساط. * ۴.۳. نحوهٔ پرداخت. * ۴.۴. مالیات و کسوراتِ قانونیِ مربوط به حق‌الزحمه.
تعهداتِ کارفرما (تهیه‌کننده)
* **ماده ۵: تعهداتِ کارفرما (تهیه‌کننده)** * ۵.۱. پرداختِ به‌موقعِ حق‌الزحمه. * ۵.۲. تأمینِ بودجه و امکاناتِ لازم برای تولیدِ اثر. * ۵.۳. فراهم آوردنِ شرایطِ کاریِ مناسب و ایمن. * ۵.۴. احترام به اختیاراتِ حرفه‌ایِ کارگردان. * ۵.۵. عدمِ دخالتِ غیرِفنی در امورِ کارگردانی. * ۵.۶. تأمینِ بیمهٔ مسئولیتِ مدنی و حوادث برای کارگردان در طولِ مدتِ تولید.
تعهداتِ کارگردان
* **ماده ۶: تعهداتِ کارگردان** * ۶.۱. انجامِ وظایفِ محوله با نهایتِ دقت و تخصصِ حرفه‌ای. * ۶.۲. رعایتِ برنامه‌ریزیِ زمانی و بودجه‌ایِ پروژه. * ۶.۳. حفظِ اسرارِ پروژه و اطلاعاتِ محرمانه. * ۶.۴. همکاریِ لازم با سایرِ عواملِ تولید. * ۶.۵. رعایتِ قوانین و مقرراتِ مربوط به تولیدِ آثارِ هنری. * ۶.۶. حضورِ فعال و مستمر در مراحلِ پیش‌تولید، تولید و پس‌تولید.
حقوقِ مالکیتِ فکری و معنوی
* **ماده ۷: حقوقِ مالکیتِ فکری و معنوی** * ۷.۱. تصریح بر اینکه حقوقِ مادیِ اثر (کپی‌رایت) متعلق به کارفرما است، مگر آنکه خلافش تصریح شود. * ۷.۲. تصریح بر حقوقِ معنویِ کارگردان (نام، شهرت، تمامیتِ اثر) مطابقِ قانونِ حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان. * ۷.۳. حقِ استفاده از نام و تصویرِ کارگردان در تیتراژ و موادِ تبلیغاتی. * ۷.۴. حقِ فاینال کات (Final Cut Rights) کارگردان: تصریح بر اینکه نسخهٔ نهاییِ اثر باید با تأییدِ کتبیِ کارگردان باشد و هیچ تغییری در آن بدونِ رضایتِ کتبیِ او مجاز نیست، مگر در مواردِ خاص و محدودِ توافق‌شده.
تضمین‌ها
* **ماده ۸: تضمین‌ها** * ۸.۱. تضمینِ حسنِ انجامِ کار از سوی کارگردان (در صورتِ لزوم). * ۸.۲. تضمینِ پرداختِ حق‌الزحمه از سوی کارفرما (در صورتِ لزوم).
فسخِ قرارداد
* **ماده ۹: فسخِ قرارداد** * ۹.۱. مواردِ فسخِ قرارداد از سوی هر یک از طرفین (مثلاً عدمِ انجامِ تعهداتِ اساسی، ورشکستگی، قوهٔ قهریهٔ طولانی‌مدت). * ۹.۲. شرایطِ فسخ و نحوهٔ اطلاع‌رسانی. * ۹.۳. آثارِ فسخ (مثلاً نحوهٔ تسویه حسابِ حق‌الزحمه، جبرانِ خسارت).
قوهٔ قهریه (فورس ماژور)
* **ماده ۱۰: قوهٔ قهریه (فورس ماژور)** * ۱۰.۱. تعریفِ قوهٔ قهریه. * ۱۰.۲. آثارِ قوهٔ قهریه بر تعهداتِ طرفین. * ۱۰.۳. نحوهٔ اطلاع‌رسانی و اقداماتِ لازم در صورتِ بروزِ قوهٔ قهریه.
محرمانگی
* **ماده ۱۱: محرمانگی** * ۱۱.۱. تعهدِ طرفین به حفظِ محرمانگیِ اطلاعاتِ مربوط به پروژه، فیلمنامه، بودجه و سایرِ جزئیات. * ۱۱.۲. مدتِ زمانِ تعهد به محرمانگی.
حلِ اختلاف
* **ماده ۱۲: حلِ اختلاف** * ۱۲.۱. مذاکره و سازشِ دوستانه به عنوانِ گامِ اول. * ۱۲.۲. مرجعِ حلِ اختلاف: * [[داوری (با ذکرِ نامِ داورِ مرضی‌الطرفین یا نحوهٔ انتخابِ داور و قواعدِ داوری)]] * [[دادگاه‌های صالحِ شهرِ [[نامِ شهر]] به عنوانِ مرجعِ قضاییِ صالح]]
اقامتگاه و ابلاغ
* **ماده ۱۳: اقامتگاه و ابلاغ** * ۱۳.۱. تعیینِ اقامتگاهِ قانونیِ طرفین. * ۱۳.۲. نحوهٔ ابلاغِ مکاتبات و اخطاریه‌ها.
نسخ و پیوست‌ها
* **ماده ۱۴: نسخ و پیوست‌ها** * ۱۴.۱. تعدادِ نسخِ قرارداد و اعتبارِ یکسانِ آن‌ها. * ۱۴.۲. فهرستِ پیوست‌ها (مثلاً فیلمنامه، بودجهٔ مصوب، جدولِ زمان‌بندی).
سایرِ شروط
* **ماده ۱۵: سایرِ شروط** * ۱۵.۱. هرگونه شرطِ خاصِ دیگر که در موادِ قبلی نیامده است. * ۱۵.۲. عدمِ اعتبارِ توافقاتِ شفاهی. * ۱۵.۳. قانونِ حاکم بر قرارداد.
امضاها
* **امضاها** * امضای کارفرما (تهیه‌کننده) * امضای کارگردان * امضای شهود (در صورتِ لزوم)
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین