Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای مالکیت فکری، صنعتی، کپی‌رایت، هنر و رسانه

قرارداد پخش و توزیع فیلم سینمایی

اعطای پروانه اکران در سالن‌های سینما، تعیین درصد سهم سالن‌دار، شرکت پخش و تهیه‌کننده، و بودجه تبلیغات و بازاریابی [P&A - Print & Advertising]

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی این قرارداد میان تهیه‌کننده به مشخصات: [نام و نام خانوادگی/نام شرکت] به شماره ملی/ثبت [ ] و شماره تماس [ ] به نشانی [ ] که در این قرارداد «تهیه‌کننده» نامیده می‌شود، از یک سو؛ و شرکت پخش به مشخصات: [نام شرکت] به شماره ثبت [ ] و شناسه ملی [ ] به نمایندگی [نام نماینده] به نشانی [ ] و شماره تماس [ ] که در این قرارداد «شرکت پخش» نامیده می‌شود، از سوی دیگر منعقد می‌گردد. ۱-۱- طرفین متعهد می‌گردند کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها و ابلاغیه‌های رسمی خود را به نشانی‌های فوق‌الذکر ارسال نمایند. ۱-۲- در صورت تغییر نشانی یا شماره تماس، طرف تغییردهنده موظف است حداکثر ظرف مدت ۴۸ ساعت کاری، مراتب را به‌صورت کتبی و رسمی به طرف دیگر اعلام نماید؛ در غیر این صورت، کلیه ابلاغیه‌ها به نشانی قبلی ارسال و ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد. تبصره: ایمیل‌های رسمی اعلام‌شده در این ماده، در صورت ارسال و دریافت تأییدیه، به‌عنوان ابلاغیه قانونی معتبر محسوب می‌شوند.
ماده ۲ – تعاریف در این قرارداد، اصطلاحات زیر دارای معانی مشروح در مقابل هر یک می‌باشند: ۲-۱- فیلم: اثر سینمایی با عنوان [ ] که مشخصات فنی آن در پیوست شماره یک ذکر شده است. ۲-۲- تهیه‌کننده: شخص حقیقی یا حقوقی که مالکیت مادی و معنوی فیلم را بر عهده دارد. ۲-۳- شرکت پخش: شخص حقوقی دارای مجوز رسمی از سازمان سینمایی که مسئولیت توزیع و اکران فیلم را بر عهده می‌گیرد. ۲-۴- پروانه نمایش: مجوز رسمی صادره از سوی سازمان امور سینمایی و سمعی بصری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی جهت اکران عمومی فیلم. ۲-۵- گیشه: مجموع درآمدهای حاصل از فروش بلیت در سالن‌های سینما پس از کسر مالیات بر ارزش افزوده و عوارض قانونی. ۲-۶- P&A (بودجه تبلیغات و بازاریابی): کلیه هزینه‌های مربوط به تبلیغات محیطی، مجازی، تیزرها و اقلام تبلیغاتی که جهت معرفی و جذب مخاطب برای فیلم صرف می‌شود. ۲-۷- حقوق پخش: کلیه حقوق مادی مربوط به نمایش فیلم در سالن‌های سینما و سایر بسترهای نمایشی که در این قرارداد موضوعیت دارد.
ماده ۳ – موضوع قرارداد ۳-۱- موضوع این قرارداد عبارت است از اعطای مجوز [انحصاری/غیرانحصاری] پخش و توزیع فیلم سینمایی با عنوان [ ] توسط تهیه‌کننده به شرکت پخش، جهت اکران در محدوده جغرافیایی [ ] و برای نوع پخش [ ] (سینمایی/آنلاین/نمایش خانگی). ۳-۲- شرکت پخش متعهد است کلیه عملیات توزیع و اکران را دقیقاً مطابق با ضوابط، آیین‌نامه‌ها و دستورالعمل‌های جاری سازمان امور سینمایی و سمعی بصری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی انجام دهد. ۳-۳- تهیه‌کننده تضمین می‌نماید که تمامی حقوق مادی و معنوی فیلم متعلق به وی بوده و هیچ‌گونه ادعای شخص ثالثی در این خصوص وجود ندارد. ۳-۴- هرگونه تغییر در محدوده جغرافیایی یا نوع پخش، منوط به توافق کتبی و الحاقیه جداگانه میان طرفین خواهد بود.
ماده ۴ – مدت قرارداد ۴-۱- مدت این قرارداد از تاریخ [ ] آغاز شده و تا تاریخ [ ] به مدت [ ] ماه/سال معتبر می‌باشد. ۴-۲- در صورت عدم اکران فیلم تا پایان مدت قرارداد به دلایل غیرموجه، طرفین می‌توانند با توافق کتبی نسبت به تمدید مدت قرارداد اقدام نمایند. ۴-۳- چنانچه در پایان مدت قرارداد، فیلم همچنان در حال اکران باشد، مدت قرارداد به‌صورت خودکار تا پایان دوره اکران عمومی فیلم تمدید می‌گردد. ۴-۴- هرگونه تمدید قرارداد پس از انقضای مدت، مستلزم تنظیم صورت‌جلسه کتبی و امضای طرفین است.
ماده ۵ – حقوق و تعهدات تهیه‌کننده ۵-۱- تهیه‌کننده متعهد است مالکیت کامل مادی و معنوی فیلم را تضمین نموده و پروانه ساخت و پروانه نمایش معتبر فیلم را در زمان انعقاد قرارداد به شرکت پخش ارائه نماید. ۵-۲- تهیه‌کننده موظف است نسخه‌های با کیفیت فیلم شامل DCP، مستر و سایر اقلام تبلیغاتی (عکس، تیزر، پوستر) را حداکثر تا [ ] روز پیش از تاریخ اکران به شرکت پخش تحویل دهد. ۵-۳- تهیه‌کننده متعهد است در امور تبلیغاتی و اطلاع‌رسانی، همکاری لازم را با شرکت پخش داشته و در صورت نیاز، عوامل فیلم را جهت نشست‌های خبری و تبلیغاتی هماهنگ نماید. ۵-۴- در صورت انحصاری بودن قرارداد، تهیه‌کننده حق ندارد در مدت قرارداد، مجوز پخش فیلم را به شخص حقیقی یا حقوقی دیگری واگذار نماید. ۵-۵- تهیه‌کننده متعهد است از انجام هرگونه عملی که موجب اخلال در روند پخش و توزیع فیلم توسط شرکت پخش گردد، خودداری نماید. تبصره: مسئولیت هرگونه ادعای حقوقی یا کیفری از سوی اشخاص ثالث در خصوص مالکیت فیلم، مستقیماً بر عهده تهیه‌کننده است و وی موظف به جبران خسارات وارده به شرکت پخش می‌باشد.
ماده ۶ – حقوق و تعهدات شرکت پخش ۱-۶- شرکت پخش متعهد است با استفاده از تمامی ظرفیت‌های فنی و تجاری خود، نسبت به توزیع و اکران مؤثر فیلم در سالن‌های سینمای سراسر کشور اقدام نماید. ۲-۶- اخذ کلیه مجوزهای قانونی لازم از سازمان سینمایی و امور سمعی و بصری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی جهت اکران عمومی فیلم، بر عهده شرکت پخش بوده و تمامی هزینه‌های اداری مربوطه در این خصوص بر عهده شرکت پخش می‌باشد. ۳-۶- شرکت پخش موظف است تبلیغات و بازاریابی فیلم را دقیقاً مطابق با بودجه مصوب P&A و برنامه زمان‌بندی توافق‌شده با تهیه‌کننده به انجام رساند. ۴-۶- شرکت پخش مکلف است گزارش‌های هفتگی فروش گیشه را به تفکیک هر سینما و هر سانس، حداکثر تا پایان روز کاری دوشنبه هر هفته به تهیه‌کننده ارائه نماید. ۵-۶- پرداخت سهم تهیه‌کننده از فروش خالص گیشه باید حداکثر ظرف مدت [ ] روز پس از دریافت وجوه از سینماداران و کسر سهم قانونی، به حساب بانکی اعلامی تهیه‌کننده واریز گردد. ۶-۶- شرکت پخش متعهد به حفظ و حراست از نسخه‌های فیزیکی و دیجیتال فیلم بوده و هرگونه خسارت ناشی از مفقودی، سرقت یا تکثیر غیرمجاز نسخه‌ها، مستقیماً متوجه شرکت پخش خواهد بود. ۷-۶- شرکت پخش ملزم به رعایت کامل حقوق مالکیت فکری فیلم بوده و حق هیچ‌گونه دخل و تصرف، تدوین مجدد یا تغییر در محتوای فیلم را بدون اجازه کتبی تهیه‌کننده ندارد. ۸-۶- واگذاری تمام یا بخشی از حقوق موضوع این قرارداد به اشخاص ثالث توسط شرکت پخش، منوط به کسب موافقت کتبی و قبلی تهیه‌کننده است؛ در غیر این صورت، این اقدام باطل و بلااثر بوده و حق فسخ فوری قرارداد را برای تهیه‌کننده ایجاد می‌نماید.
ماده ۷ – سهم‌الشرکه و نحوه تسویه حساب ۱-۷- سهم‌الشرکه طرفین از فروش خالص گیشه (پس از کسر مالیات بر ارزش افزوده و عوارض قانونی شهرداری و سهم سالن‌دار) به شرح زیر تعیین می‌گردد: سهم تهیه‌کننده [ ] درصد و سهم شرکت پخش [ ] درصد از فروش خالص. ۲-۷- فروش خالص عبارت است از کل مبلغ فروش بلیت در گیشه پس از کسر سهم قانونی سینمادار (مطابق عرف و قراردادهای فی‌مابین سینمادار و پخش‌کننده) و کسر مالیات و عوارض قانونی. ۳-۷- شرکت پخش موظف است در پایان هر ماه، صورت‌حساب قطعی فروش را تنظیم و پس از تأیید تهیه‌کننده، نسبت به تسویه حساب نهایی سهم تهیه‌کننده اقدام نماید. ۴-۷- در صورت توافق طرفین بر پرداخت پیش‌پرداخت، مبلغ [ ] ریال در تاریخ [ ] توسط شرکت پخش به تهیه‌کننده پرداخت می‌گردد که این مبلغ به عنوان علی‌الحساب سهم تهیه‌کننده محسوب شده و در اولین تسویه حساب کسر خواهد شد. ۵-۷- تهیه‌کننده حق دارد در هر زمان با اعلام قبلی، نسبت به بازرسی و حسابرسی دفاتر، اسناد مالی، فاکتورها و گزارش‌های فروش شرکت پخش در رابطه با فیلم موضوع قرارداد اقدام نماید. تبصره: تأخیر در پرداخت سهم تهیه‌کننده بیش از [ ] روز، مشمول جریمه دیرکرد به میزان [ ] درصد به ازای هر روز تأخیر خواهد بود.
ماده ۸ – بودجه تبلیغات و بازاریابی (P&A) ۱-۸- مبلغ کل بودجه تبلیغات و بازاریابی (P&A) برای اکران فیلم مبلغ [ ] ریال تعیین می‌گردد که سهم تهیه‌کننده [ ] درصد و سهم شرکت پخش [ ] درصد از این مبلغ می‌باشد. ۲-۸- نحوه تأمین و پرداخت این بودجه به صورت [ ] خواهد بود و طرفین متعهدند سهم خود را در مواعد مقرر به حساب مشترک یا حساب اعلامی شرکت پخش واریز نمایند. ۳-۸- فهرست اقلام تبلیغاتی شامل تیزر، پوستر، بیلبورد و تبلیغات فضای مجازی باید پیش از اجرا به تأیید کتبی تهیه‌کننده برسد. ۴-۸- شرکت پخش موظف است تمامی فاکتورها، رسیدها و مستندات هزینه‌کرد بودجه P&A را به صورت ماهانه به تهیه‌کننده ارائه نماید. ۵-۸- هرگونه هزینه مازاد بر بودجه مصوب P&A، تنها در صورت توافق کتبی طرفین قابل پذیرش بوده و در غیر این صورت، مسئولیت پرداخت آن بر عهده طرفی است که بدون هماهنگی اقدام به ایجاد هزینه نموده است.
ماده ۹ – تضمین‌ها و وثایق ۱-۹- به منظور تضمین حسن انجام تعهدات و پرداخت سهم تهیه‌کننده، شرکت پخش موظف است یک فقره [چک صیادی/سفته] به شماره [ ] به مبلغ [ ] ریال در وجه تهیه‌کننده صادر و تسلیم نماید. ۲-۹- در صورت نقض هر یک از تعهدات اساسی شرکت پخش، تهیه‌کننده حق دارد نسبت به ضبط و وصول تضمین مذکور اقدام نماید. ۳-۹- تضمین فوق پس از پایان مدت قرارداد و تسویه حساب کامل مالی و تأیید تهیه‌کننده مبنی بر انجام تعهدات، به شرکت پخش مسترد خواهد شد. ۴-۹- ارائه این تضمین نافی مسئولیت‌های قانونی شرکت پخش در برابر خسارات وارده به تهیه‌کننده نخواهد بود و در صورت مازاد بودن خسارت بر مبلغ تضمین، تهیه‌کننده حق مطالبه مابقی خسارت را خواهد داشت.
ماده ۱۰ – فسخ قرارداد و خیارات ۱-۱۰- در صورت نقض هر یک از تعهدات اساسی توسط هر یک از طرفین، طرف مقابل حق دارد با ارسال اظهارنامه رسمی، مهلتی [ ] روزه برای رفع نقض تعیین نماید؛ در صورت عدم رفع نقض در مهلت مقرر، قرارداد قابل فسخ خواهد بود. ۲-۱۰- ورشکستگی، انحلال یا توقیف اموال شرکت پخش به نحوی که مانع از اجرای تعهدات گردد، از موارد فسخ فوری قرارداد توسط تهیه‌کننده محسوب می‌شود. ۳-۱۰- عدم اخذ مجوزهای لازم برای اکران توسط شرکت پخش ظرف مدت [ ] روز از تاریخ امضای قرارداد، به تهیه‌کننده حق فسخ یک‌جانبه قرارداد را می‌دهد. ۴-۱۰- اعلام فسخ باید به صورت کتبی و از طریق پست سفارشی یا اظهارنامه رسمی به نشانی طرف مقابل ارسال گردد. ۵-۱۰- طرفین با امضای این قرارداد، کلیه خیارات قانونی از جمله خیار غبن (به استثنای خیار غبن فاحش) را از خود سلب و ساقط نمودند. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ مواد ۶ تا ۱۰ قرارداد پخش فیلم، شامل تعهدات، سهم‌الشرکه، بودجه تبلیغات، تضمین‌ها و شرایط فسخ.
ماده ۱۱ – وجه التزام و خسارات ۱-۱- چنانچه هر یک از طرفین در انجام هریک از تعهدات قراردادی خود اعم از تأخیر در تسویه حساب، تحویل مستندات یا سایر تکالیف مقرر دچار تأخیر یا تخلف گردد، مکلف است به ازای هر روز تأخیر، مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام به طرف مقابل پرداخت نماید که این امر راه‌حل جایگزین اصلی نبوده و حق مطالبه اصل خواسته را از بین نمی‌برد. ۲-۱- در صورت عدم انجام کامل تعهدات یا فسخ قرارداد به دلیل تخلف هر یک از طرفین، متخلف مکلف به جبران کلیه خسارات وارده از جمله خسارات ناشی از عدم‌النفع و ضرر و زیان‌های مستقیم و غیرمستقیم وارده به تشخیص کارشناس رسمی دادگستری خواهد بود. ۳-۱- تبصره: پرداخت وجه التزام یا خسارت، رافع مسئولیت طرفین در خصوص ادامه انجام تعهدات باقی‌مانده تحت این قرارداد نخواهد بود مگر اینکه قرارداد به کتبی فسخ شده باشد. ۴-۱- مطالبه وجه التزام منوط به ارسال اخطار کتبی و اعطای مهلت [ ] روزه جهت رفع تخلف است و در صورت عدم اقدام، طرف مقابل مجاز به وصول آن از محل تضمینات یا سایر طرق قانونی می‌باشد.
ماده ۱۲ – قوه قاهره (فورس ماژور) ۱-۲- هرگاه به دلیل وقوع حوادث غیرمترقبه و خارج از اراده طرفین از جمله بلایای طبیعی، جنگ، اعتصاب عمومی، تغییرات بنیادین در قوانین و مقررات دولتی یا سایر مصادیق قوه قاهره (فورس ماژور)، انجام تمام یا بخشی از تعهدات مندرج در این قرارداد غیرممکن گردد، اجرای تعهدات مربوطه به همان میزان معلق می‌گردد. ۲-۲- طرفی که دچار وضعیت فورس ماژور می‌گردد مکلف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز از تاریخ وقوع حادثه، مراتب را به صورت کتبی به طرف مقابل اطلاعرسانی نموده و مستندات تأییدکننده را ارائه دهد. ۳-۲- تبصره: در صورت تداوم شرایط قوه قاهره بیش از مدت [ ] ماه، هر یک از طرفین حق خواهند داشت قرارداد را با ارسال اظهارنامه کتبی فسخ نمایند بدون اینکه هیچ‌گونه خسارت یا وجه التزامی به طرف مقابل تعلق گیرد. ۴-۲- پس از رفع شرایط قوه قاهره، طرفین مکلفند بلافاصله اجرای تعهدات معلق‌شده را از سر بگیرند.
ماده ۱۳ – محرمانگی ۱-۳- طرفین قرارداد متعهد می‌شوند تمامی اطلاعات تجاری، مالی، فنی، نسخه اصلی فیلم، آمار فروش، استراتژی‌های بازاریابی و سایر اطلاعات محرمانه دریافتی در طول اجرای این قرارداد را به طور کامل حفظ نموده و از افشای آن‌ها به اشخاص ثالث بدون کسب اجازه کتبی خودداری نمایند. ۲-۳- تعهد به محرمانگی شامل مدیران، کارکنان، مشاوران و پیمانکاران مرتبط با طرفین نیز بوده و هر یک از طرفین مسئول جبران خسارات ناشی از افشای اطلاعات توسط عوامل خود خواهند بود. ۳-۳- تبصره: مواردی که پیش از افشاء عمومی بوده، یا به حکم قانون یا مراجع قضایی ذی‌صلاح افشای آن‌ها الزامی گردد، از شمول این ماده مستثنی می‌باشند. ۴-۳- تعهدات مربوط به محرمانگی پس از اتمام مدت قرارداد یا فسخ آن نیز به مدت [ ] سال به قوت خود باقی خواهد بود.
ماده ۱۴ – حل اختلاف ۱-۴- کلیه اختلافات، دعاوی و تفسيرات ناشي از اجرای این قرارداد یا مرتبط با آن، ابتدا از طریق مذاکرات دوستانه و سازش میان نمایندگان طرفین حل و فصل می‌گردد. ۲-۴- در صورت عدم حصول توافق ظرف مدت [ ] روز از تاریخ اعلام کتبی اختلاف، موضوع به داوری ارجاع شده و مرکز داوری [نامطمئن] یا داور مرضی‌الطرفین به شماره ملی [ ] به عنوان مرجع قطعی حل اختلاف تعیین می‌گردد و رای داور برای طرفین لازم‌الاجرا خواهد بود. ۳-۴- تبصره: حق مراجعه به دادگاه‌های عمومی حقوقی تهران در صورتی که داوری با بن‌بست مواجه شود یا پیش از تعیین داور برای دستور موقت محفوظ است. ۴-۴- زبان داوری فارسی بوده و هزینه داوری بالمناصفه میان طرفین تقسیم می‌گردد مگر اینکه رأی داور به گونه‌ای دیگر مقرر دارد.
ماده ۱۵ – اقامتگاه و ابلاغ ۱-۵- اقامتگاه قانونی و نشانی مکاتبات طرفین همان است که در ماده ۱ این قرارداد ذکر شده است و تمامی مکاتبات، اوراق قضایی و اخطارها به همین نشانی ارسال می‌گردد. ۲-۵- هر یک از طرفین متعهد است در صورت تغییر نشانی یا اقامتگاه قانونی خود، مراتب را ظرف مدت [ ] روز کتباً به طرف مقابل اطلاع دهد؛ در غیر این صورت، کلیه مکاتبات و ابلاغ‌ها به نشانی قبلی ارسال شده و ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد. ۳-۵- تبصره: ارسال مکاتبات از طریق پست سفارشی، اظهارنامه قانونی و یا ایمیل‌های رسمی اعلام‌شده در این قرارداد، ابلاغ قطعی محسوب می‌شود. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۶ – نسخ قرارداد و پیوست‌ها ۱-۱۶- این قرارداد در [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم و پس از امضای طرفین، هر نسخه حکم واحد را داشته و برای طرفین لازم‌الاجرا می‌باشد. ۲-۱۶- کلیه پیوست‌های این قرارداد که شامل پروانه ساخت، پروانه نمایش، فهرست اقلام تبلیغاتی (P&A)، صورت‌جلسات تحویل و تحول نسخه‌های فیلم و سایر اسناد مرتبط است، جزء لاینفک این قرارداد محسوب شده و از نظر حقوقی تابع مفاد آن می‌باشند. ۳-۱۶- هرگونه تغییر یا الحاقیه به این قرارداد یا پیوست‌های آن، تنها در صورتی معتبر است که به‌صورت کتبی تنظیم شده و به امضای مجاز طرفین برسد. تبصره: طرفین متعهد می‌گردند نسخه‌های اصلی قرارداد و پیوست‌های آن را در محل امن نگهداری نموده و در صورت درخواست مراجع ذی‌صلاح قانونی، ارائه نمایند.
ماده ۱۷ – قانون حاکم ۱-۱۷- این قرارداد از هر حیث تابع قوانین و مقررات جاری جمهوری اسلامی ایران، به‌ویژه قانون تجارت، قانون مسئولیت مدنی و قانون حمایت از حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان مصوب ۱۳۴۸ می‌باشد. ۲-۱۷- در تفسیر مفاد این قرارداد، عرف رایج در صنعت سینمای ایران و رویه‌های معمول در قراردادهای پخش و توزیع فیلم، در صورتی که با قوانین آمره در تضاد نباشد، ملاک عمل خواهد بود. ۳-۱۷- چنانچه هر یک از مواد این قرارداد به موجب حکم قطعی دادگاه یا تغییر در قوانین موضوعه، باطل یا غیرقابل‌اجرا تشخیص داده شود، سایر مواد قرارداد به قوت خود باقی مانده و طرفین متعهد به جایگزینی ماده مذکور با مفادی هستند که به قصد اولیه طرفین نزدیک‌تر باشد.
ماده ۱۸ – امضاء ۱-۱۸- این قرارداد در تاریخ [ ] در [ ] نسخه تنظیم و به امضای طرفین یا نمایندگان قانونی آن‌ها که دارای حق امضای مجاز و تعهدآور می‌باشند، رسیده است. ۲-۱۸- امضای این قرارداد توسط طرفین به منزله مطالعه دقیق، آگاهی کامل از مفاد، شرایط و تعهدات مندرج در آن و پذیرش بی‌قید و شرط کلیه مفاد آن است. ۳-۱۸- در صورت لزوم، طرفین متعهد می‌گردند جهت رسمیت بخشیدن به این قرارداد، در دفاتر اسناد رسمی حاضر شده و نسبت به گواهی امضای خود اقدام نمایند. محل امضاء و اثر انگشت: [نام و نام خانوادگی تهیه‌کننده/نماینده قانونی] سمت: مهر و امضاء: [نام و نام خانوادگی مدیرعامل شرکت پخش/نماینده قانونی] سمت: مهر و امضاء: توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی، قانون حمایت از حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان، و عمومات قانون مدنی در باب اجاره خدمات و حق واگذاری منافع.
نکاتِ کلیدی
۱. مشخص کردن دقیق سهم‌الشرکه و کسر هزینه‌های قانونی پیش از تقسیم درآمد خالص (Net Box Office). ۲. تعیین تکلیف دقیق بودجه P&A (تبلیغات و بازاریابی) و سهم هر یک از طرفین در تامین آن. ۳. ذکر دقیق زمان‌بندی تحویل نسخه نمایش (DCP) و تقویم اکران. ۴. پیش‌بینی ضمانت اجرای کافی (چک، سفته یا ضمانت‌نامه) برای وصول به‌موقع سهم تهیه‌کننده. ۵. گنجاندن شرایط تعطیلی سینماها به دلایل دولتی، امنیتی یا بهداشتی در بند فورس ماژور. ۶. تعیین تکلیف حقوق مالکیت معنوی فیلم و تضمین عدم وجود معارض حقوقی یا مادی. ۷. الزام شرکت پخش به ارائه گزارش‌های شفاف و دوره‌ای از فروش سمفا و سینماها.
بندهای پرخطر
۱. بند مربوط به بودجه P&A و هزینه‌های تبلیغات: اختلاف بر سر هزینه‌های انجام‌شده معمولاً بیشترین چالش را ایجاد می‌کند؛ این بند باید سقف هزینه، نوع تبلیغات و نحوه تایید فاکتورها را به صراحت مشخص کند. ۲. بند زمان‌بندی اکران و فروش: از آنجا که اکران نامناسب یا تعویض زمان اکران به فروش لطمه می‌زند، باید خسارت یا حق فسخ صریح در صورت تخلف شرکت پخش از زمان‌بندی توافق‌شده پیش‌بینی شود. ۳. بند تسویه حساب و نحوه وصول: عدم واریز به‌موقع درآمدهای فروش توسط پخش‌کننده؛ این خطر با تعیین وجه التزام سنگین و ارائه گزارش‌های آنلای سامانه سمفا باید کنترل شود.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد پخش و توزیع فیلم سینمایی به‌عنوان یک وکیل متخصص در حقوق مالکیت فکری و قراردادهای سینمایی در ایران، یک قرارداد حرفه‌ای و کامل برای پخش و توزیع فیلم سینمایی تنظیم کن. این قرارداد باید تمامی جنبه‌های حقوقی، تجاری و فنی مربوط به پخش فیلم در سالن‌های سینما را پوشش دهد و منافع طرفین را به وضوح و با رعایت قوانین ایران تضمین کند. ## چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران، به ویژه: * **قانون مدنی:** در خصوص شرایط عمومی صحت قراردادها، اهلیت طرفین، ایجاب و قبول، خیارات و فسخ. * **قانون تجارت:** در خصوص اشخاص حقوقی و شرکت‌های تجاری. * **قانون حمایت حقوق مؤلفان، مصنفان و هنرمندان (مصوب ۱۳۴۸):** در خصوص حقوق مادی و معنوی پدیدآورنده اثر و اجازه بهره‌برداری از آن. * **آیین‌نامه‌ها و مقررات سازمان سینمایی کشور (وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی):** در خصوص پروانه نمایش، پروانه ساخت، ضوابط اکران، و نظارت بر فعالیت‌های سینمایی. * **قانون مالیات‌های مستقیم:** در خصوص تکالیف مالیاتی طرفین. * **قانون بیمه تأمین اجتماعی:** در صورت وجود رابطه کارگری و کارفرمایی یا لزوم پرداخت حق بیمه. ماهیت این قرارداد، اعطای مجوز بهره‌برداری از حقوق مادی اثر سینمایی (حق پخش) در ازای دریافت سهم مشخص از درآمد حاصله است. این قرارداد از نوع عقود معین نیست و تابع قواعد عمومی قراردادها در قانون مدنی است. رعایت قواعد آمره مربوط به مجوزهای لازم از سازمان سینمایی و عدم نقض حقوق عمومی الزامی است. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را در جای خالی مربوطه وارد کنید. در صورت نیاز به توضیح بیشتر، هوش مصنوعی باید سؤال کند. ### اطلاعات طرفین * **تهیه‌کننده (اعطا کننده مجوز پخش):** * نام و نام خانوادگی / نام شرکت: [[نام و نام خانوادگی یا نام شرکت تهیه‌کننده]] * شماره ملی / شماره ثبت: [[شماره ملی یا شماره ثبت شرکت تهیه‌کننده]] * اقامتگاه قانونی / آدرس دفتر مرکزی: [[آدرس کامل پستی تهیه‌کننده]] * شماره تماس: [[شماره تلفن تهیه‌کننده]] * پست الکترونیکی: [[ایمیل تهیه‌کننده]] * نماینده قانونی (در صورت شرکت بودن): [[نام و نام خانوادگی نماینده و سمت]] * **شرکت پخش (دریافت کننده مجوز پخش):** * نام شرکت: [[نام شرکت پخش]] * شماره ثبت: [[شماره ثبت شرکت پخش]] * اقامتگاه قانونی / آدرس دفتر مرکزی: [[آدرس کامل پستی شرکت پخش]] * شماره تماس: [[شماره تلفن شرکت پخش]] * پست الکترونیکی: [[ایمیل شرکت پخش]] * نماینده قانونی: [[نام و نام خانوادگی نماینده و سمت]] ### اطلاعات فیلم * **عنوان فیلم:** [[عنوان کامل فیلم سینمایی]] * **کارگردان:** [[نام و نام خانوادگی کارگردان]] * **سال تولید:** [[سال تولید فیلم]] * **شماره پروانه ساخت:** [[شماره پروانه ساخت فیلم از سازمان سینمایی]] * **شماره پروانه نمایش:** [[شماره پروانه نمایش فیلم از سازمان سینمایی]] * **مدت زمان فیلم:** [[مدت زمان دقیق فیلم به دقیقه]] * **ژانر فیلم:** [[ژانر اصلی فیلم (مثلاً درام، کمدی، اجتماعی)]] ### موضوع قرارداد و محدوده پخش * **محدوده جغرافیایی پخش:** [[کشور/کشورهای محل پخش (مثلاً سراسر ایران)]] * **نوع پخش:** [[فقط اکران سینمایی / اکران سینمایی و سایر پلتفرم‌ها (در صورت نیاز به تعریف دقیق‌تر)]] * **زبان اصلی فیلم:** [[زبان اصلی فیلم]] * **زبان‌های دوبله/زیرنویس (در صورت وجود):** [[زبان‌های دوبله یا زیرنویس شده]] ### مدت قرارداد * **مدت قرارداد:** [[مدت زمان قرارداد به عدد و حروف (مثلاً ۲ سال شمسی)]] * **تاریخ شروع:** [[تاریخ دقیق شروع قرارداد]] * **تاریخ پایان:** [[تاریخ دقیق پایان قرارداد]] ### سهم‌الشرکه و پرداخت‌ها * **درصد سهم تهیه‌کننده از فروش گیشه:** [[درصد سهم تهیه‌کننده از فروش گیشه به عدد و حروف]] * **درصد سهم شرکت پخش از فروش گیشه:** [[درصد سهم شرکت پخش از فروش گیشه به عدد و حروف]] * **درصد سهم سالن‌دار از فروش گیشه:** [[درصد سهم سالن‌دار از فروش گیشه به عدد و حروف]] * **مبلغ پیش‌پرداخت (در صورت وجود):** [[مبلغ پیش‌پرداخت به عدد و حروف و واحد پول]] * **تاریخ پرداخت پیش‌پرداخت:** [[تاریخ دقیق پرداخت پیش‌پرداخت]] * **نحوه تسویه حساب و زمانبندی پرداخت‌ها:** [[دوره‌های تسویه حساب (مثلاً هفتگی، ماهانه) و مهلت پرداخت]] * **شماره حساب بانکی تهیه‌کننده:** [[شماره حساب بانکی تهیه‌کننده جهت واریز سهم]] ### بودجه تبلیغات و بازاریابی (P&A - Print & Advertising) * **مبلغ کل بودجه P&A:** [[مبلغ کل بودجه P&A به عدد و حروف و واحد پول]] * **سهم تهیه‌کننده از بودجه P&A (در صورت مشارکت):** [[درصد یا مبلغ سهم تهیه‌کننده]] * **سهم شرکت پخش از بودجه P&A (در صورت مشارکت):** [[درصد یا مبلغ سهم شرکت پخش]] * **نحوه تأمین و پرداخت بودجه P&A:** [[نحوه تأمین (مثلاً از محل فروش، پرداخت اولیه) و زمانبندی]] * **اقلام تبلیغاتی مورد توافق:** [[فهرست اقلام تبلیغاتی (مثلاً تیزر تلویزیونی، بیلبورد، فضای مجازی)]] ### تضمین‌ها * **نوع تضمین حسن انجام کار شرکت پخش (در صورت لزوم):** [[چک، سفته، ضمانت‌نامه بانکی]] * **مبلغ تضمین:** [[مبلغ تضمین به عدد و حروف و واحد پول]] * **تاریخ سررسید تضمین (در صورت چک/سفته):** [[تاریخ سررسید]] ### سایر اطلاعات * **مرجع حل اختلاف:** [[داوری / دادگاه‌های عمومی تهران]] * **نام داور (در صورت انتخاب داوری):** [[نام و نام خانوادگی داور یا مؤسسه داوری]] * **تعداد نسخ قرارداد:** [[تعداد نسخ قرارداد به عدد و حروف]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط حق انحصاری پخش:** اگر تهیه‌کننده مایل است فقط یک شرکت پخش مسئولیت توزیع فیلم را بر عهده بگیرد. * "شرکت پخش دارای حق انحصاری پخش و توزیع فیلم در محدوده جغرافیایی و مدت تعیین شده در این قرارداد می‌باشد و تهیه‌کننده متعهد است در این مدت و محدوده، هیچ‌گونه مجوزی به شخص ثالث اعطا ننماید." * **شرط حق اولویت تمدید:** اگر تهیه‌کننده مایل است در صورت رضایت از عملکرد شرکت پخش، به آن حق اولویت برای تمدید قرارداد بدهد. * "در صورت تمایل تهیه‌کننده به تمدید قرارداد پخش فیلم پس از اتمام مدت اولیه، شرکت پخش دارای حق اولویت برای مذاکره و انعقاد قرارداد جدید با شرایط توافقی خواهد بود." * **شرط حداقل تضمین فروش (Minimum Guarantee):** اگر تهیه‌کننده می‌خواهد حداقل درآمدی را تضمین کند. * "شرکت پخش متعهد می‌شود حداقل مبلغ [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]] را به عنوان تضمین فروش به تهیه‌کننده پرداخت نماید، صرف‌نظر از میزان فروش واقعی گیشه. این مبلغ به عنوان پیش‌پرداخت یا از محل سهم تهیه‌کننده تهاتر خواهد شد." * **شرط بازگشت نسخ فیلم:** اگر تهیه‌کننده می‌خواهد پس از اتمام قرارداد، نسخ فیزیکی فیلم به او بازگردانده شود. * "شرکت پخش متعهد است پس از اتمام یا فسخ قرارداد، تمامی نسخ فیزیکی فیلم (شامل DCP، master و هرگونه کپی دیگر) را در وضعیت مناسب به تهیه‌کننده بازگرداند و گواهی امحاء نسخ دیجیتال را ارائه دهد." ## نکات و هشدارهای مهم * **مجوزهای قانونی:** اطمینان حاصل شود که فیلم دارای پروانه ساخت و پروانه نمایش معتبر از سازمان سینمایی کشور است. بدون این مجوزها، اکران فیلم غیرقانونی و قرارداد باطل خواهد بود. * **مالکیت فکری:** تهیه‌کننده باید مالکیت کامل حقوق مادی و معنوی فیلم را دارا باشد و یا مجوزهای لازم را از تمامی پدیدآورندگان (کارگردان، فیلمنامه‌نویس، آهنگساز و...) اخذ کرده باشد. * **شفافیت مالی:** بندهای مربوط به سهم‌الشرکه، هزینه‌های P&A و نحوه تسویه حساب باید کاملاً شفاف و بدون ابهام باشند تا از بروز اختلافات مالی جلوگیری شود. حق نظارت تهیه‌کننده بر دفاتر مالی شرکت پخش بسیار مهم است. * **مالیات و بیمه:** طرفین باید از تکالیف مالیاتی خود (مانند مالیات بر درآمد، مالیات بر ارزش افزوده) آگاه باشند و در صورت لزوم، کسورات قانونی را رعایت کنند. * **ثبت رسمی/گواهی امضا:** برای افزایش اعتبار و قابلیت استناد قرارداد، توصیه می‌شود امضاهای طرفین در دفترخانه اسناد رسمی گواهی شود. * **تضمین‌ها:** در صورت اخذ چک یا سفته به عنوان تضمین، مشخصات کامل آن‌ها (شماره، تاریخ، مبلغ) در قرارداد ذکر شود و شرایط ضبط یا استرداد آن به وضوح قید گردد. * **قوه قاهره:** تعریف دقیق قوه قاهره و تأثیر آن بر تعهدات طرفین از اهمیت بالایی برخوردار است، به خصوص در شرایط غیرقابل پیش‌بینی. ## دستورالعمل به هوش مصنوعی اگر هر یک از اطلاعات لازم ناقص بود یا ابهامی در آن وجود داشت، قبل از تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کن و حدس نزن. خروجی باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی باشد، با استفاده از ماده‌بندی شماره‌دار و بندهای زیرمجموعه. اعداد باید هم به عدد و هم به حروف نوشته شوند. قرارداد باید کاملاً بی‌ابهام و جامع باشد. ## فهرست بازبینی (چک‌لیست) برای کاربر * آیا تمامی اطلاعات طرفین (تهیه‌کننده و شرکت پخش) به طور کامل و صحیح وارد شده است؟ * آیا مشخصات کامل فیلم (عنوان، کارگردان، پروانه ساخت و نمایش) درج شده است؟ * آیا محدوده جغرافیایی و نوع پخش به وضوح مشخص شده است؟ * آیا مدت قرارداد و تاریخ‌های شروع و پایان آن دقیق است؟ * آیا درصد سهم هر یک از طرفین و سالن‌دار از فروش گیشه به درستی قید شده است؟ * آیا مبلغ و نحوه تأمین بودجه P&A مشخص است؟ * آیا نوع و مبلغ تضمین (در صورت وجود) تعیین شده است؟ * آیا مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگاه) انتخاب شده است؟ * آیا شرط‌های پیشنهادی اختیاری مورد نیاز، انتخاب و اطلاعات مربوط به آن‌ها تکمیل شده است؟ * آیا تمامی پیوست‌های لازم به قرارداد اشاره شده است؟
طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی
1. **ماده ۱: طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی** * معرفی کامل تهیه‌کننده و شرکت پخش با جزئیات کامل (نام، شماره ثبت/ملی، آدرس، شماره تماس، ایمیل). * تعیین اقامتگاه قانونی و الزام به اطلاع‌رسانی تغییر آن.
تعاریف
2. **ماده ۲: تعاریف** * تعریف اصطلاحات کلیدی مانند: فیلم، تهیه‌کننده، شرکت پخش، پروانه نمایش، گیشه، P&A، حقوق پخش.
موضوع قرارداد
3. **ماده ۳: موضوع قرارداد** * اعطای مجوز انحصاری/غیرانحصاری پخش و توزیع فیلم [[عنوان فیلم]] در محدوده جغرافیایی [[محدوده جغرافیایی]] و برای نوع پخش [[نوع پخش]] به شرکت پخش. * تأکید بر رعایت قوانین و مقررات سازمان سینمایی.
مدت قرارداد
4. **ماده ۴: مدت قرارداد** * تعیین دقیق مدت قرارداد از تاریخ [[تاریخ شروع]] تا [[تاریخ پایان]]. * شرایط احتمالی تمدید قرارداد (در صورت وجود).
حقوق و تعهدات تهیه‌کننده
5. **ماده ۵: حقوق و تعهدات تهیه‌کننده** * اعلام مالکیت و حقوق مادی و معنوی فیلم. * ارائه پروانه ساخت و نمایش معتبر. * تحویل نسخه‌های با کیفیت فیلم (DCP، master و...). * همکاری در امور تبلیغاتی و اطلاع‌رسانی. * عدم اعطای مجوز پخش به شخص ثالث در مدت قرارداد (در صورت انحصاری بودن). * تعهد به عدم انجام هرگونه عملی که مانع پخش فیلم شود.
حقوق و تعهدات شرکت پخش
6. **ماده ۶: حقوق و تعهدات شرکت پخش** * تعهد به پخش و توزیع مؤثر فیلم در سالن‌های سینما. * تعهد به اخذ مجوزهای لازم از سازمان سینمایی برای اکران. * تعهد به انجام تبلیغات و بازاریابی مطابق با بودجه P&A. * تعهد به ارائه گزارش‌های دقیق و شفاف از فروش گیشه. * تعهد به پرداخت سهم تهیه‌کننده در مواعد مقرر. * تعهد به حفظ و حراست از نسخه‌های فیلم. * تعهد به رعایت حقوق مالکیت فکری فیلم. * تعهد به عدم واگذاری حقوق پخش به غیر بدون اجازه کتبی تهیه‌کننده.
سهم‌الشرکه و نحوه تسویه حساب
7. **ماده ۷: سهم‌الشرکه و نحوه تسویه حساب** * تعیین درصد سهم هر یک از طرفین و سالن‌دار از فروش گیشه. * نحوه محاسبه فروش خالص (پس از کسر مالیات و عوارض قانونی). * نحوه و زمانبندی ارائه گزارش‌های فروش و تسویه حساب. * شرایط واریز پیش‌پرداخت (در صورت وجود). * حق نظارت تهیه‌کننده بر دفاتر و اسناد مالی شرکت پخش.
بودجه تبلیغات و بازاریابی (P&A)
8. **ماده ۸: بودجه تبلیغات و بازاریابی (P&A)** * تعیین مبلغ کل بودجه P&A و سهم هر یک از طرفین. * نحوه تأمین و پرداخت این بودجه. * فهرست اقلام تبلیغاتی و نحوه تصمیم‌گیری در مورد آن‌ها. * تعهد شرکت پخش به ارائه فاکتورها و مستندات هزینه‌های تبلیغاتی.
تضمین‌ها و وثایق
9. **ماده ۹: تضمین‌ها و وثایق** * تضمین حسن انجام کار شرکت پخش (در صورت لزوم). * شرایط آزادسازی یا ضبط تضمین.
فسخ قرارداد و خیارات
10. **ماده ۱۰: فسخ قرارداد و خیارات** * موارد فسخ قرارداد (نقض تعهدات اساسی، ورشکستگی، عدم اخذ مجوزهای لازم). * نحوه اعلام فسخ و مهلت رفع نقض. * سلب یا اسقاط خیارات (به جز خیار غبن فاحش).
وجه التزام و خسارات
11. **ماده ۱۱: وجه التزام و خسارات** * تعیین وجه التزام برای تأخیر در پرداخت‌ها یا عدم انجام تعهدات. * شرایط مطالبه خسارت (عدم النفع و ضرر و زیان).
قوه قاهره (فورس ماژور)
12. **ماده ۱۲: قوه قاهره (فورس ماژور)** * تعریف قوه قاهره و تأثیر آن بر تعهدات طرفین. * نحوه اطلاع‌رسانی و تعلیق تعهدات.
محرمانگی
13. **ماده ۱۳: محرمانگی** * تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات مربوط به فیلم، قرارداد و اطلاعات تجاری.
حل اختلاف
14. **ماده ۱۴: حل اختلاف** * تعیین مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگاه‌های عمومی تهران). * در صورت داوری: تعیین داور یا مؤسسه داوری و نحوه انتخاب آن.
اقامتگاه و ابلاغ
15. **ماده ۱۵: اقامتگاه و ابلاغ** * تأکید بر صحت ابلاغ به آدرس‌های مندرج در ماده ۱. * الزام به اطلاع‌رسانی تغییر آدرس.
نسخ قرارداد و پیوست‌ها
16. **ماده ۱۶: نسخ قرارداد و پیوست‌ها** * تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آن‌ها. * فهرست پیوست‌ها (مانند پروانه ساخت و نمایش، فهرست اقلام تبلیغاتی).
قانون حاکم
17. **ماده ۱۷: قانون حاکم** * تأکید بر حاکمیت قوانین جمهوری اسلامی ایران.
امضاء
18. **ماده ۱۸: امضاء** * محل امضاء و اثر انگشت طرفین یا نمایندگان قانونی آن‌ها و گواهی امضاء.
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین