Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای مالکیت فکری، صنعتی، کپی‌رایت، هنر و رسانه

قرارداد انحصاری ضبط و تولید موسیقی

قرارداد خواننده یا نوازنده با ناشر موسیقی جهت تولید قطعات در ازای دریافت پیش‌پرداخت [Advance] و تسهیم درآمدهای آتی

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد این قرارداد در تاریخ [ ] میان طرفین زیر طبق ماده ۱۰ قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران منعقد گردید: ۱-۱- ناشر: آقای/خانم/شرکت [ ] به شماره ملی/ثبت [ ] به مدیریت/نمایندگی [ ] به نشانی [ ] و شماره تماس [ ] که در این قرارداد اختصاراً «ناشر» نامیده می‌شود. ۱-۲- هنرمند: آقای/خانم [ ] فرزند [ ] به شماره ملی [ ] به نشانی [ ] و شماره تماس [ ] که در این قرارداد اختصاراً «هنرمند» نامیده می‌شود. تبصره: طرفین متعهد هستند هرگونه تغییر در اقامتگاه، شماره تماس یا سایر مشخصات خود را حداکثر ظرف مدت [ ] روز به صورت کتبی به طرف مقابل اطلاع دهند؛ در غیر این صورت، اطلاعات مندرج در این ماده معتبر و ملاک ابلاغ‌ها خواهد بود.
ماده ۲ – موضوع قرارداد موضوع قرارداد عبارت است از سرمایه‌گذاری، تولید، ضبط، میکس، مسترینگ، انتشار، توزیع، بازاریابی و بهره‌برداری تجاری انحصاری از [ ] قطعه آلبوم/تک‌آهنگ موسیقی با صدای/نوازندگی هنرمند که عناوین و مشخصات فنی آن‌ها در پیوست شماره یک این قرارداد درج گردیده است. ۲-۱- انحصار موضوع این قرارداد مطلق و همه‌جانبه بوده و هنرمند حق هیچ‌گونه فعالیت موازی، ضبط، اجرا یا واگذاری حقوق تمام یا بخشی از آثار موضوع قرارداد را به صورت مستقیم یا غیرمستقیم به اشخاص ثالث در طول مدت قرارداد ندارد. ۲-۲- محدوده جغرافیایی انحصار شامل سراسر جهان (ایران و بین‌الملل) و در تمامی بسترهای موجود و آینده اعم از فیزیکی، دیجیتال، اینترنتی، پخش زنده، کنسرت‌ها و سنکرون‌سازی (سینک لایسنس) با تصویر خواهد بود. تبصره: تغییر در تعداد یا عنوان قطعات موضوع قرارداد تنها با توافق کتبی و الحاقیه جداگانه مابین ناشر و هنرمند امکان‌پذیر می‌باشد.
ماده ۳ – مدت قرارداد مدت این قرارداد از تاریخ [ ] لغایت [ ] به مدت [ ] ماه/سال شمسی تعیین می‌گردد و هنرمند مکلف است ظرف مدت [ ] ماه از تاریخ شروع قرارداد، کلیه قطعات موضوع قرارداد را جهت ضبط و تولید نهایی آماده نماید. ۳-۱- در صورتی که فرایند تولید و ضبط آثار به دلایل موجه یا موافقت ناشر طولانی‌تر شود، به همان میزان به مدت قرارداد اضافه خواهد شد. ۳-۲- تمدید قرارداد پس از انقضای مدت، منوط به توافق کتبی طرفین حداقل [ ] ماه پیش از پایان مدت قرارداد و تنظیم الحاقیه جدید خواهد بود. تبصره: حقوق انحصاری بهره‌برداری ناشر از آثار تولید شده در طول مدت قرارداد، پس از پایان مدت قرارداد نیز طبق ماده ۷ بر قوت خود باقی خواهد ماند.
ماده ۴ – مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت مبلغ قرارداد شامل پیش‌پرداخت (Advance) و سهم درصدی (Royalty) از درآمدهای حاصل از فروش و بهره‌برداری به شرح زیر تعیین می‌گردد: ۴-۱- مبلغ پیش‌پرداخت برابر با [ ] ریال است که ناشر متعهد می‌شود آن را طی [ ] قسط به حساب شماره [ ] بنام هنرمند نزد بانک [ ] واریز نماید. این مبلغ قابل بازگشت نبوده و از محل حق‌الامتیازهای آتی هنرمند استهلاک خواهد شد. ۴-۲- سهم هنرمند از درآمدهای خالص حاصل از فروش فیزیکی، دانلود دیجیتال، استریمینگ، سینک لایسنس و سایر حقوق بهره‌برداری معادل [ ] درصد و سهم ناشر معادل [ ] درصد تعیین می‌شود. ۴-۳- ناشر مکلف است صورت‌حساب مالی و گزارش فروش آثار را هر [ ] ماه یک‌بار تنظیم و به هنرمند ارائه دهد و حداکثر ظرف [ ] روز پس از ارائه گزارش، سهم هنرمند را پس از کسر کسورات قانونی و استهلاک پیش‌پرداخت به حساب وی واریز نماید. تبصره: هنرمند یا نماینده قانونی وی حق دارد با هماهنگی قبلی و ظرف مدت [ ] روز از دریافت گزارش مالی، دفاتر و اسناد مربوط به فروش آثار موضوع قرارداد را بازرسی نماید.
ماده ۵ – تعهدات ناشر ۵-۱- ناشر متعهد است تمامی هزینه‌های مالی مربوط به تولید، ضبط استودیویی، دستمزد آهنگساز، تنظیم‌کننده، نوازندگان، مهندس صدا، میکس و مسترینگ را تماماً پرداخت نماید و هنرمند هیچ مسئولیت مالی در این خصوص نخواهد داشت. ۵-۲- ناشر متعهد به برنامه‌ریزی، سرمایه‌گذاری و اجرای تبلیغات و بازاریابی مؤثر برای معرفی و پخش گسترده آثار در بسترهای داخلی و بین‌المللی می‌باشد. ۵-۳- ناشر متعهد است در کلیه مراحل انتشار، توزیع و تبلیغات، نام و عنوان هنرمند را به نحو شایسته درج کرده و حقوق معنوی وی را طبق قوانین مربوط به حمایت از حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان مصوب ۱۳۴۸ رعایت نماید. ۵-۴- ناشر متعهد است مبالغ متعلق به هنرمند موضوع ماده ۴ این قرارداد را در مواعد مقرر و بدون تأخیر غیرموجه به وی پرداخت نماید. تبصره: ناشر متعهد است مجوزهای لازم برای ضبط، تولید و انتشار آثار را از مراجع ذی‌صلاح مانند وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی دریافت نماید و مسئولیت قانونی عدم اخذ مجوز بر عهده ناشر است.
ماده ۶ – تعهدات هنرمند ۱-۶- هنرمند متعهد می‌گردد کلیه آثار موضوع قرارداد را با بالاترین کیفیت فنی و هنری و در زمان‌بندی‌های توافق‌شده در پیوست‌های این قرارداد به ناشر تحویل نماید. ۲-۶- هنرمند موظف است در تمامی مراحل تولید، ضبط، میکس، مسترینگ و همچنین فعالیت‌های تبلیغاتی و بازاریابی آثار، همکاری کامل و بی‌قید و شرط با ناشر یا نمایندگان قانونی وی داشته باشد. ۳-۶- هنرمند اقرار می‌نماید که در طول مدت اعتبار این قرارداد، به صورت انحصاری با ناشر همکاری نموده و حق ندارد بدون کسب اجازه کتبی از ناشر، با هیچ شخص حقیقی یا حقوقی دیگری در زمینه تولید، ضبط یا انتشار موسیقی قرارداد منعقد نماید. ۴-۶- هنرمند متعهد می‌گردد از واگذاری، فروش یا اعطای هرگونه حق مادی یا معنوی مربوط به آثار موضوع این قرارداد به اشخاص ثالث خودداری نماید. ۵-۶- هنرمند مکلف است تمامی قوانین و مقررات جاری جمهوری اسلامی ایران، به‌ویژه قوانین مربوط به حقوق مؤلفان و مصنفان و ضوابط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی را در تولید آثار رعایت نماید. تبصره: هرگونه تأخیر غیرموجه در تحویل آثار یا عدم همکاری در فرآیند تبلیغات، تخلف از مفاد قرارداد محسوب شده و ناشر حق پیگیری حقوقی خواهد داشت.
ماده ۷ – مالکیت فکری و حقوق مؤلف ۱-۷- کلیه حقوق مادی ناشی از آثار تولیدی موضوع این قرارداد، اعم از حق تکثیر، نشر، پخش، اجرا، نمایش، اقتباس و بهره‌برداری تجاری در تمامی رسانه‌ها و بسترهای دیجیتال، به‌طور کامل و انحصاری به ناشر تعلق دارد. ۲-۷- حقوق معنوی آثار، مطابق با قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان، متعلق به هنرمند باقی می‌ماند، اما هنرمند حق هرگونه ادعایی نسبت به بهره‌برداری مادی از آثار را در طول مدت قرارداد و پس از آن از خود سلب و ساقط می‌نماید. ۳-۷- هنرمند به ناشر اجازه می‌دهد که از نام هنری، تصویر، امضا و بیوگرافی وی جهت تبلیغ، بازاریابی و فروش آثار تولیدی در تمامی رسانه‌ها استفاده نماید. ۴-۷- در صورت نیاز به اخذ مجوزهای قانونی از مراجع ذی‌صلاح (مانند دفتر موسیقی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی)، هنرمند متعهد به همکاری کامل جهت ثبت اثر به نام ناشر یا با مالکیت ناشر می‌باشد. تبصره: هرگونه ادعای اشخاص ثالث مبنی بر سرقت ادبی یا نقض حقوق کپی‌رایت در آثار تولیدی، مستقیماً بر عهده هنرمند بوده و وی موظف به جبران خسارات وارده به ناشر می‌باشد.
ماده ۸ – تضمین حسن انجام کار ۱-۸- به منظور تضمین حسن انجام تعهدات و پایبندی به مفاد این قرارداد، هنرمند مبلغ [مبلغ تضمین] ریال را به صورت [چک صیادی/سفته/ضمانت‌نامه بانکی] به شماره [شماره سند] نزد ناشر به امانت می‌گذارد. ۲-۸- ناشر حق دارد در صورت نقض هر یک از تعهدات هنرمند، از جمله عدم تحویل به‌موقع آثار یا نقض شرط انحصار، نسبت به ضبط و وصول مبلغ تضمین اقدام نماید. ۳-۸- در صورت ایفای کامل تعهدات توسط هنرمند و پایان مدت قرارداد، ناشر موظف است ظرف مدت [تعداد روز] روز کاری، اسناد تضمین را به هنرمند مسترد نماید. ۴-۸- استرداد تضمین منوط به تسویه‌حساب کامل و عدم وجود ادعای خسارت از سوی ناشر علیه هنرمند می‌باشد. تبصره: ارائه تضمین مذکور مانع از مطالبه خسارات مازاد بر مبلغ تضمین توسط ناشر در صورت اثبات ورود خسارت بیشتر نخواهد بود.
ماده ۹ – فسخ قرارداد و وجه التزام ۱-۹- هر یک از طرفین حق دارند در صورت نقض اساسی تعهدات توسط طرف مقابل، پس از ارسال اخطاریه کتبی و عدم رفع نقص ظرف مدت [تعداد روز] روز، قرارداد را به‌صورت یک‌جانبه فسخ نمایند. ۲-۹- در صورتی که هنرمند بدون عذر موجه قانونی، قرارداد را پیش از موعد فسخ نماید یا از انجام تعهدات خود سر باز زند، ملزم به پرداخت مبلغ [مبلغ وجه التزام] ریال به عنوان وجه التزام به ناشر می‌باشد. ۳-۹- ناشر مجاز است در صورت فسخ قرارداد به دلیل تقصیر هنرمند، علاوه بر ضبط تضمین، کلیه هزینه‌های انجام‌شده جهت تولید آثار را از هنرمند مطالبه نماید. ۴-۹- وجه التزام تعیین‌شده در این ماده، مقطوع بوده و طرفین حق اعتراض به میزان آن را تحت عنوان غبن یا هر عنوان دیگر از خود سلب و ساقط نمودند. تبصره: فسخ قرارداد تأثیری در حقوق مادی ناشر نسبت به آثاری که تا زمان فسخ تولید و منتشر شده‌اند، نخواهد داشت.
ماده ۱۰ – فورس ماژور (قوه قاهره) ۱-۱۰- در صورت بروز حوادث غیرمترقبه و خارج از اراده طرفین (فورس ماژور) از قبیل سیل، زلزله، جنگ، اعتصابات سراسری یا تغییرات ناگهانی در قوانین و مقررات دولتی که اجرای تعهدات را غیرممکن سازد، تعهدات طرفین به حالت تعلیق در می‌آید. ۲-۱۰- طرفی که دچار وضعیت فورس ماژور شده است، موظف است حداکثر ظرف مدت [تعداد روز] روز کاری، مراتب را به‌صورت کتبی به اطلاع طرف مقابل برساند. ۳-۱۰- چنانچه وضعیت فورس ماژور بیش از [تعداد ماه] ماه به طول انجامد، هر یک از طرفین حق خواهند داشت قرارداد را بدون پرداخت خسارت فسخ نمایند. ۴-۱۰- در صورت فسخ به دلیل فورس ماژور، طرفین موظف به تسویه‌حساب بر اساس اقدامات انجام‌شده تا زمان بروز حادثه می‌باشند. تبصره: بیماری یا ناتوانی جسمی هنرمند که مانع از اجرای تعهدات گردد، در صورتی که با ارائه گواهی پزشکی معتبر تأیید شود، می‌تواند در حکم فورس ماژور تلقی گردد.
ماده ۱۱ – محرمانگی ۱-۱۱. طرفین متعهد می‌گردند کلیه اطلاعات تجاری، مالی، فنی و هنری که در طول مدت اجرای این قرارداد و یا در جریان مذاکرات پیش از آن به دست می‌آورند، اعم از مکتوب یا شفاهی، را به عنوان اطلاعات محرمانه تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث بدون کسب اجازه کتبی طرف مقابل خودداری نمایند. ۲-۱۱. تعهد به حفظ محرمانگی شامل تمامی جزئیات مربوط به مبالغ پرداختی، استراتژی‌های بازاریابی، لیست‌های توزیع و هرگونه داده‌های حساس مرتبط با تولیدات موسیقی موضوع این قرارداد می‌باشد. تبصره: این تعهد محدود به مدت اعتبار قرارداد نبوده و طرفین ملزم هستند تا [ ] سال پس از انقضا یا فسخ قرارداد نیز نسبت به حفظ محرمانگی اطلاعات اقدام نمایند. ۳-۱۱. در صورت افشای اطلاعات توسط هر یک از طرفین یا کارکنان و مشاوران آن‌ها، طرف خاطی مسئول جبران کلیه خسارات وارده به طرف مقابل خواهد بود و این امر مانع از پیگرد قانونی در مراجع ذی‌صلاح نمی‌گردد. ۴-۱۱. افشای اطلاعات در مواردی که به موجب حکم قطعی دادگاه یا دستور مراجع قانونی ذی‌صلاح الزامی باشد، از شمول این ماده مستثنی است، مشروط بر اینکه طرف افشاکننده بلافاصله طرف دیگر را از این موضوع مطلع سازد.
ماده ۱۲ – حل و فصل اختلافات ۱-۱۲. در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسیر، اجرا یا فسخ این قرارداد، طرفین موظفند ابتدا تلاش نمایند تا موضوع را از طریق مذاکره مستقیم و حسن نیت ظرف مدت [ ] روز کاری حل و فصل نمایند. ۲-۱۲. چنانچه مذاکرات مستقیم به نتیجه نرسد، اختلاف جهت رسیدگی به داوری ارجاع خواهد شد. ۳-۱۲. داور مرضی‌الطرفین [نام داور یا مؤسسه داوری] تعیین می‌گردد که مطابق با قواعد داوری [نام قواعد داوری] به موضوع رسیدگی و رأی قطعی و لازم‌الاجرا صادر نماید. تبصره: در صورتی که طرفین بر سر انتخاب داور به توافق نرسند، مرجع صالح برای رسیدگی به اختلافات، دادگاه‌های عمومی حقوقی تهران خواهد بود. ۴-۱۲. هزینه داوری در صورت ارجاع به داور، بالمناصفه توسط طرفین پرداخت خواهد شد، مگر آنکه در رأی داور ترتیب دیگری مقرر شده باشد.
ماده ۱۳ – اقامتگاه و ابلاغ ۱-۱۳. اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در مقدمه این قرارداد ذکر شده است و کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها و ابلاغیه‌های قانونی به این نشانی ارسال خواهد شد. ۲-۱۳. هر یک از طرفین موظف است در صورت تغییر نشانی یا شماره تماس خود، مراتب را حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری به صورت کتبی و با پست سفارشی یا اظهارنامه رسمی به طرف دیگر اطلاع دهد. ۳-۱۳. در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، کلیه مکاتبات ارسالی به نشانی قبلی، ابلاغ‌شده تلقی گردیده و عذر عدم اطلاع مسموع نخواهد بود. ۴-۱۳. پست الکترونیک و شماره‌های تماس اعلامی در مقدمه قرارداد، به عنوان ابزارهای رسمی تبادل اطلاعات و مکاتبات غیررسمی مورد تأیید طرفین می‌باشد.
ماده ۱۴ – نسخ و پیوست‌ها ۱-۱۴. این قرارداد در [ ] ماده و [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم و امضا گردیده است که هر نسخه در حکم اصل بوده و پس از امضا، هر یک از طرفین یک نسخه را در اختیار خواهند داشت. ۲-۱۴. پیوست‌های این قرارداد که شامل «جدول زمان‌بندی تولید»، «فهرست آثار» و «شرح خدمات فنی» می‌باشد، جزء لاینفک قرارداد محسوب شده و دارای همان اعتبار حقوقی متن اصلی قرارداد است. ۳-۱۴. در صورت وجود هرگونه تعارض میان متن اصلی قرارداد و پیوست‌ها، مفاد متن اصلی قرارداد اولویت و حاکمیت خواهد داشت. ۴-۱۴. هرگونه اصلاح یا الحاقیه به این قرارداد یا پیوست‌های آن، تنها در صورتی معتبر است که به صورت کتبی تنظیم و به امضای مجاز طرفین رسیده باشد.
ماده ۱۵ – سایر شروط ۱-۱۵. این قرارداد به عنوان توافق کامل میان طرفین تلقی شده و جایگزین کلیه توافقات، مذاکرات و تفاهم‌نامه‌های قبلی، اعم از شفاهی یا کتبی، در خصوص موضوع قرارداد می‌گردد. ۲-۱۵. عدم اعمال یا تأخیر در اعمال هر یک از حقوق ناشی از این قرارداد توسط هر یک از طرفین، به منزله اسقاط حق یا چشم‌پوشی از آن حقوق نخواهد بود. ۳-۱۵. در صورتی که هر یک از مواد یا بندهای این قرارداد به موجب حکم دادگاه یا تغییر قوانین، غیرقابل اجرا یا باطل تشخیص داده شود، سایر مواد قرارداد به قوت خود باقی مانده و طرفین متعهد به جایگزینی آن با شرطی معتبر و نزدیک به قصد اولیه طرفین می‌باشند. ۴-۱۵. واگذاری تمام یا بخشی از حقوق و تعهدات این قرارداد به اشخاص ثالث، بدون موافقت کتبی و قبلی طرف دیگر ممنوع و فاقد اعتبار قانونی است.
ماده ۱۶ – امضاء و نسخ قرارداد ۱-۱۶. این قرارداد در ۱۶ ماده و در [ ] نسخه با اعتبار واحد تنظیم، امضا و مبادله گردید که هر نسخه حکم واحد را داشته و پس از امضای طرفین برای ایشان لازم‌الاجرا می‌باشد. ۲-۱۶. امضای این قرارداد به منزله مطالعه کامل، درک مفاد و پذیرش کلیه تعهدات مندرج در آن توسط طرفین است و هیچ‌گونه ادعایی مبنی بر عدم آگاهی از مفاد آن مسموع نخواهد بود. ۳-۱۶. هرگونه الحاقیه، اصلاحیه یا تغییر در مفاد این قرارداد تنها در صورتی معتبر است که به صورت کتبی تنظیم شده و به امضای مجاز طرفین یا نمایندگان قانونی ایشان رسیده باشد. ۴-۱۶. طرفین متعهد می‌گردند که در صورت وجود شهود، ذیل قرارداد را به امضای ایشان نیز برسانند تا اعتبار شهادت ایشان در صورت بروز اختلاف احتمالی محفوظ بماند. ۵-۱۶. چنانچه هر یک از طرفین دارای مهر رسمی باشند، علاوه بر امضا، ذیل تمامی صفحات و نسخ قرارداد را ممهور به مهر شرکت یا موسسه خود نمایند. تبصره: در صورت وجود تضاد میان مفاد این قرارداد و هرگونه توافق شفاهی پیشین، مفاد مکتوب این قرارداد حاکم و مقدم خواهد بود. محل امضای طرفین: امضای ناشر (تهیه‌کننده): ____________________ نام و نام خانوادگی/سمت: [ ] تاریخ: [ ] امضای هنرمند: ____________________ نام و نام خانوادگی: [ ] تاریخ: [ ] امضای شهود (در صورت لزوم): شاهد اول: ____________________ شاهد دوم: ____________________ توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ ماده ۱۶ قرارداد انحصاری ضبط و تولید موسیقی به همراه محل امضای طرفین و شهود.

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران و اصول حاکم بر قراردادهای خصوصی، قانون حمایت حقوق مؤلفان و هنرمندان و منصوبات قانون تجارت.
نکاتِ کلیدی
۱. تعیین دقیق مفهوم «انحصار» و پوشش ندادن تمام فعالیت‌های هنرمند خارج از موضوع قرارداد (مانند اجراهای زنده اگر مشمول قرارداد نباشند). ۲. شفاف‌سازی فرمول محاسبه درآمدهای خالص و کسر هزینه‌های تولید و بازاریابی پیش از تقسیم سود (Royalty). ۳. پیش‌بینی ضمانت‌اجراهای دقیق برای تأخیر در انتشار آثار از سوی ناشر. ۴. تفکیک واضح حقوق مادی (قابل انتقال به ناشر) و حقوق معنوی (غیرقابل انتقال و متعلق به هنرمند). ۵. تعیین تکلیف حقوق آثار منتشرنشده در صورت فسخ زودهنگام قرارداد. ۶. درج دقیق جدول زمانی تولید و تحویل آثار برای جلوگیری از اطاله پروژه.
بندهای پرخطر
۱. ماده انحصار (ماده ۶ و ۲): اگر دامنه انحصار خیلی وسیع نوشته شود، هنرمند را محدود می‌کند؛ باید دقیقاً مشخص شود انحصار شامل چه نوع آثار و چه زبان/منطقه‌ای است. ۲. ماده مبلغ و پیش‌پرداخت (ماده ۴): مبهم بودن نحوه محاسبه درآمد خالص و هزینه‌های قابل کسر ناشر؛ باید ریز هزینه‌ها و نحوه حسابرسی مشخص شود تا از اختلاف جلوگیری گردد. ۳. ماده فسخ و وجه‌التزام (ماده ۹): تعیین مبالغ نامتعارف به عنوان وجه‌التزام که ممکن است توسط دادگاه تعدیل شود؛ باید مبالغ متناسب با خسارات واقعی و متعارف صنعت موسیقی نگاشته شود.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد انحصاری ضبط و تولید موسیقی شما یک وکیل پایه یک دادگستری و متخصص در تنظیم قراردادهای حوزه مالکیت فکری و هنر و رسانه هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد انحصاری ضبط و تولید موسیقی است. این قرارداد باید حرفه‌ای، کامل، دقیق و منطبق با قوانین ایران باشد. ## چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تابع قوانین عمومی قراردادها در قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران (به‌ویژه مواد ۱۰، ۱۹۰ به بعد، ۲۱۹ به بعد)، قانون تجارت (در صورت تجاری بودن طرفین)، قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان مصوب ۱۳۴۸، و قانون ترجمه و تکثیر کتب و نشریات و آثار صوتی مصوب ۱۳۵۲ است. ماهیت این قرارداد، معاوضی و لازم است و حقوق مادی و معنوی اثر هنری را در بر می‌گیرد. ثبت رسمی این قرارداد الزامی نیست، اما برای اثبات مالکیت و حقوق طرفین، به‌ویژه در مراجع قضایی، توصیه می‌شود. مفاد قرارداد نباید ناقض قوانین آمره، نظم عمومی و اخلاق حسنه باشد. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را برای تنظیم قرارداد وارد کنید: ### ۱. اطلاعات طرفین * **ناشر (طرف اول):** * [[نام کامل شرکت/مؤسسه ناشر]] * [[شماره ثبت شرکت/مؤسسه]] * [[شناسه ملی شرکت/مؤسسه]] * [[کد اقتصادی شرکت/مؤسسه]] * [[اقامتگاه قانونی (آدرس کامل پستی)]] * [[شماره تلفن ثابت]] * [[آدرس ایمیل]] * [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی (مدیرعامل/صاحب امضا)]] * [[سمت نماینده قانونی]] * [[شماره ملی نماینده قانونی]] * **هنرمند (طرف دوم):** * [[نام و نام خانوادگی کامل هنرمند]] * [[نام هنری (در صورت وجود)]] * [[شماره ملی]] * [[تاریخ تولد]] * [[اقامتگاه قانونی (آدرس کامل پستی)]] * [[شماره تلفن همراه]] * [[آدرس ایمیل]] ### ۲. موضوع قرارداد * [[تعداد قطعات موسیقی/آلبوم‌های مورد توافق]] * [[ژانر/سبک موسیقی مورد توافق]] * [[زبان قطعات موسیقی]] * [[محدوده جغرافیایی انحصار (مثلاً: ایران، خاورمیانه، سراسر جهان)]] * [[محدوده زمانی انحصار (مثلاً: ۵ سال، تا زمان بازپرداخت پیش‌پرداخت، تا زمان انتشار آخرین آلبوم)]] * [[فهرست اولیه قطعات/آلبوم‌های مورد نظر (در صورت وجود)]] ### ۳. مبلغ و نحوه پرداخت * **پیش‌پرداخت (Advance):** * [[مبلغ پیش‌پرداخت به عدد و حروف و واحد پول]] * [[نحوه پرداخت پیش‌پرداخت (مثلاً: یکجا در زمان امضای قرارداد، در دو قسط)]] * [[تاریخ‌های پرداخت اقساط (در صورت وجود)]] * **درصد حق امتیاز (Royalty) هنرمند از فروش/درآمدها:** * [[درصد حق امتیاز از فروش فیزیکی (CD, DVD)]] * [[درصد حق امتیاز از فروش دیجیتال (دانلود، استریم)]] * [[درصد حق امتیاز از پخش رادیو و تلویزیون و اجراهای زنده (در صورت شمول)]] * [[درصد حق امتیاز از سایر منابع درآمدی (مثلاً: سینک لایسنس، استفاده در تبلیغات)]] * **نحوه تسویه حساب و پرداخت حق امتیاز:** * [[دوره زمانی تسویه حساب (مثلاً: فصلی، شش ماهه، سالانه)]] * [[تاریخ‌های مشخص برای تسویه حساب]] * [[نحوه ارائه گزارش‌های مالی به هنرمند]] ### ۴. مدت قرارداد * [[مدت زمان کلی قرارداد به عدد و حروف (مثلاً: ۵ سال شمسی)]] * [[تاریخ شروع قرارداد]] * [[شرایط تمدید قرارداد (در صورت وجود)]] ### ۵. تعهدات و مسئولیت‌ها * **تعهدات ناشر:** * [[میزان سرمایه‌گذاری ناشر در تولید و تبلیغات (در صورت تعیین مبلغ مشخص)]] * [[تعهد به ارائه استودیو، مهندس صدا، میکس و مسترینگ (در صورت شمول)]] * [[تعهد به تبلیغات و بازاریابی (مثلاً: در پلتفرم‌های مشخص، رسانه‌های اجتماعی)]] * [[تعهد به توزیع فیزیکی و دیجیتال]] * **تعهدات هنرمند:** * [[تعهد به ارائه قطعات/آلبوم‌ها در زمان‌بندی مشخص]] * [[تعهد به حضور در جلسات ضبط، عکس‌برداری، فیلم‌برداری و مصاحبه]] * [[تعهد به عدم همکاری با ناشران دیگر در طول مدت انحصار]] * [[تعهد به رعایت استانداردهای کیفی مورد توافق]] ### ۶. تضمین‌ها و وثایق * [[نوع تضمین برای انجام تعهدات (مثلاً: سفته، چک، ضمانت‌نامه بانکی)]] * [[مبلغ تضمین به عدد و حروف و واحد پول]] * [[شرایط آزاد شدن تضمین]] ### ۷. شرایط خاص * [[شرایط مربوط به استفاده از نام هنری و تصویر هنرمند]] * [[شرایط مربوط به انتخاب تهیه‌کننده موسیقی]] * [[شرایط مربوط به تأیید نهایی قطعات توسط هر دو طرف]] * [[شرایط مربوط به مالکیت حقوق مادی و معنوی (به‌ویژه حق کپی‌رایت)]] * [[شرایط مربوط به هزینه‌های سفر و اقامت هنرمند (در صورت نیاز)]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل بندهای زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط حق انتخاب (Option Clause):** ناشر حق دارد پس از اتمام مدت قرارداد اولیه، برای تولید تعداد مشخصی آلبوم دیگر با هنرمند قرارداد ببندد، با شرایطی که از پیش تعیین شده است. (مناسب برای ناشرانی که می‌خواهند همکاری بلندمدت داشته باشند.) * **شرط حق وتو (Veto Right):** هنرمند حق دارد در مورد انتخاب تهیه‌کننده موسیقی، کارگردان موزیک ویدئو یا طرح جلد آلبوم، حق وتو داشته باشد. (مناسب برای هنرمندانی که کنترل بیشتری بر جنبه‌های هنری کار خود می‌خواهند.) * **شرط بازپرداخت پیش‌پرداخت (Recoupment Clause):** پیش‌پرداخت (Advance) به عنوان بدهی هنرمند به ناشر تلقی شده و از محل اولین درآمدهای هنرمند از فروش آثار، بازپرداخت می‌شود. (تقریباً در تمام قراردادهای ضبط وجود دارد، اما باید صریحاً ذکر شود.) * **شرط حداقل تضمین درآمد (Minimum Guarantee):** ناشر متعهد می‌شود که هنرمند در هر دوره تسویه حساب، حداقل مبلغ مشخصی را به عنوان حق امتیاز دریافت کند، حتی اگر درآمدها کمتر از آن باشد. (مناسب برای هنرمندان با سابقه و قدرت چانه‌زنی بالا.) * **شرط حق انتشار آثار قبلی (Catalog Rights):** اگر هنرمند قبل از این قرارداد آثاری منتشر کرده است، ناشر حق انحصاری انتشار و توزیع آن آثار را نیز برای مدت مشخصی به دست می‌آورد. (مناسب برای ناشرانی که می‌خواهند از کل کاتالوگ هنرمند بهره‌برداری کنند.) ## نکات و هشدارهای مهم * **انحصار:** این قرارداد ماهیت انحصاری دارد. هنرمند در طول مدت قرارداد نمی‌تواند با ناشر دیگری همکاری کند. این موضوع باید به صراحت در قرارداد ذکر شود و هنرمند از تبعات نقض آن آگاه باشد. * **حقوق مادی و معنوی:** تفکیک حقوق مادی و معنوی اثر هنری بسیار مهم است. حقوق معنوی (مانند حق انتساب اثر) قابل واگذاری نیستند، اما حقوق مادی (مانند حق تکثیر و انتشار) قابل واگذاری یا اعطای مجوز هستند. قرارداد باید این موضوع را به وضوح بیان کند. * **بازپرداخت پیش‌پرداخت:** معمولاً پیش‌پرداخت به عنوان یک بدهی تلقی می‌شود که از محل درآمدهای آتی هنرمند بازپرداخت می‌گردد. تا زمانی که این پیش‌پرداخت بازپرداخت نشود، هنرمند سهمی از درآمدها دریافت نخواهد کرد. این نکته باید به وضوح در قرارداد قید شود. * **شفافیت مالی:** نحوه گزارش‌دهی ناشر به هنرمند در مورد فروش و درآمدها باید کاملاً شفاف و قابل راستی‌آزمایی باشد. تعیین دوره‌های مشخص برای تسویه حساب و ارائه گزارش الزامی است. * **مالیات و بیمه:** مسئولیت پرداخت مالیات بر درآمد هنرمند و بیمه (در صورت شمول قانون کار) باید مشخص شود. معمولاً مالیات بر عهده هنرمند است. * **ثبت رسمی/گواهی امضا:** اگرچه ثبت رسمی قرارداد الزامی نیست، اما برای افزایش اعتبار و قابلیت استناد در مراجع قضایی، امضای طرفین در دفاتر اسناد رسمی یا حداقل گواهی امضا توصیه می‌شود. * **عدم ابهام:** تمامی بندها و شروط قرارداد باید کاملاً واضح و بدون ابهام باشند تا از بروز اختلافات در آینده جلوگیری شود. ## دستورالعمل به هوش مصنوعی در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم ناقص بود، قبل از تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کنید و حدس نزنید. پس از تنظیم قرارداد، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) از مهمترین مواردی که کاربر باید قبل از امضا بررسی کند، ارائه دهید. ## قالب خروجی مطلوب قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با شماره‌گذاری ماده‌ها و بندها، و با ذکر اعداد به عدد و حروف (در مورد مبالغ و زمان‌ها) تنظیم شود. متن باید کاملاً بی‌ابهام و دقیق باشد.
طرفین قرارداد
1. **ماده ۱: طرفین قرارداد** * مشخصات کامل ناشر و هنرمند (طبق اطلاعات بالا)
موضوع قرارداد
2. **ماده ۲: موضوع قرارداد** * تولید، ضبط، میکس، مسترینگ، انتشار، توزیع و بازاریابی آثار موسیقی هنرمند به صورت انحصاری * تعیین تعداد آثار و محدوده انحصار
مدت قرارداد
3. **ماده ۳: مدت قرارداد** * مدت زمان دقیق قرارداد و تاریخ شروع و پایان آن * شرایط تمدید (در صورت وجود)
مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
4. **ماده ۴: مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت** * مبلغ پیش‌پرداخت و شرایط پرداخت آن * درصد حق امتیاز هنرمند از درآمدهای مختلف (فروش فیزیکی، دیجیتال، پخش، سینک لایسنس و…) * نحوه و زمان‌بندی تسویه حساب و ارائه گزارش‌های مالی
تعهدات ناشر
5. **ماده ۵: تعهدات ناشر** * تعهد به تأمین هزینه‌های تولید (استودیو، مهندس صدا، میکس و مسترینگ) * تعهد به تبلیغات و بازاریابی مؤثر * تعهد به توزیع گسترده آثار * تعهد به پرداخت به‌موقع حق امتیاز هنرمند * تعهد به حفظ حقوق معنوی هنرمند
تعهدات هنرمند
6. **ماده ۶: تعهدات هنرمند** * تعهد به ارائه آثار با کیفیت و در زمان‌بندی مقرر * تعهد به همکاری کامل در فرآیند تولید و تبلیغات * تعهد به انحصار در همکاری با ناشر در طول مدت قرارداد * تعهد به عدم واگذاری حقوق آثار به اشخاص ثالث * تعهد به رعایت قوانین و مقررات مربوط به آثار هنری
مالکیت فکری و حقوق مؤلف
7. **ماده ۷: مالکیت فکری و حقوق مؤلف** * تصریح بر مالکیت حقوق مادی و معنوی آثار * نحوه واگذاری/اعطای مجوز استفاده از حقوق مادی به ناشر * حق استفاده از نام هنری و تصویر هنرمند
تضمین حسن انجام کار
8. **ماده ۸: تضمین حسن انجام کار** * نوع و مبلغ تضمین (در صورت وجود) * شرایط نگهداری و استرداد تضمین
فسخ قرارداد و وجه التزام
9. **ماده ۹: فسخ قرارداد و وجه التزام** * موارد فسخ قرارداد توسط هر یک از طرفین (نقض تعهدات اساسی) * تعیین وجه التزام برای عدم انجام تعهدات یا فسخ غیرموجه * نحوه محاسبه خسارات
فورس ماژور (قوه قاهره)
10. **ماده ۱۰: فورس ماژور (قوه قاهره)** * تعریف قوه قاهره و تأثیر آن بر تعهدات طرفین * نحوه اطلاع‌رسانی و تعلیق تعهدات
محرمانگی
11. **ماده ۱۱: محرمانگی** * تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات تجاری و مالی مربوط به قرارداد
حل و فصل اختلافات
12. **ماده ۱۲: حل و فصل اختلافات** * مذاکره و سازش * داوری (با ذکر مشخصات داور/مؤسسه داوری و قواعد داوری) یا مرجع قضایی صالح (دادگاه‌های عمومی تهران)
اقامتگاه و ابلاغ
13. **ماده ۱۳: اقامتگاه و ابلاغ** * تعیین اقامتگاه قانونی طرفین برای ابلاغ اوراق و مکاتبات * نحوه تغییر اقامتگاه
نسخ و پیوست‌ها
14. **ماده ۱۴: نسخ و پیوست‌ها** * تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آن‌ها * فهرست پیوست‌ها (مانند جدول زمان‌بندی تولید، فهرست آثار)
سایر شروط
15. **ماده ۱۵: سایر شروط** * هرگونه شرط دیگر که در سایر مواد گنجانده نشده است.
امضاء
16. **ماده ۱۶: امضاء** * محل امضای طرفین و شهود (در صورت لزوم)
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین