قراردادهای مالکیت فکری، صنعتی، کپیرایت، هنر و رسانه
قرارداد مجوز شبیهسازی و استفاده از صدای هوش مصنوعی
اعطای مجوز حقوقی محدود جهت بازتولید دیجیتالی تن و سبک صدای گوینده توسط شبکههای عصبی مصنوعی با تعیین خطقرمزهای محتوایی و موارد منع تقلید سوء
⚠ در دستِ بهبودی
متنِ قرارداد
ماده ۱ – طرفین قرارداد
این قرارداد میان [نام و نام خانوادگی/نام شرکت] به شماره ملی/شناسه ملی [ ] و شماره ثبت [ ] به نشانی [ ] که در این قرارداد «مجوزدهنده» نامیده میشود، از یک سو؛ و [نام و نام خانوادگی/نام شرکت] به شماره ملی/شناسه ملی [ ] و شماره ثبت [ ] به نشانی [ ] که در این قرارداد «مجوزگیرنده» نامیده میشود، از سوی دیگر منعقد میگردد.
۱-۱. طرفین اقرار مینمایند که دارای اهلیت قانونی کامل برای انعقاد این قرارداد بوده و هیچگونه منع قانونی برای امضای آن ندارند.
۲-۱. هرگونه تغییر در مشخصات فوق، از جمله تغییر نشانی یا نمایندگان قانونی، باید حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری به صورت کتبی به طرف دیگر ابلاغ گردد.
تبصره: در صورت عدم ابلاغ تغییرات، آخرین نشانی اعلامی در این ماده، اقامتگاه قانونی طرفین محسوب شده و تمامی ابلاغیهها به آن ارسال خواهد شد.
ماده ۲ – تعاریف
در این قرارداد، اصطلاحات زیر دارای معانی مشروح در مقابل هر یک میباشند:
۱-۲. «صدای اصلی»: عبارت است از نمونههای صوتی ضبط شده از مجوزدهنده که به عنوان منبع اولیه برای آموزش مدل هوش مصنوعی مورد استفاده قرار میگیرد.
۲-۲. «صدای شبیهسازی شده»: خروجی صوتی تولید شده توسط مدل هوش مصنوعی که دارای ویژگیهای آوایی، لحن و سبک صدای اصلی است.
۳-۲. «مدل هوش مصنوعی»: الگوریتمها و شبکههای عصبی که با پردازش صدای اصلی، قابلیت تولید صدای شبیهسازی شده را دارا میباشند.
۴-۲. «محتوای مجاز»: هرگونه محتوای صوتی یا تصویری که با رعایت اخلاق عمومی، قوانین جمهوری اسلامی ایران و شئونات مجوزدهنده تولید شده باشد.
۵-۲. «حقالامتیاز»: مبلغی که مجوزگیرنده در ازای بهرهبرداری از حقوق موضوع این قرارداد به مجوزدهنده پرداخت مینماید.
تبصره: هرگونه اصطلاح فنی که در این ماده تعریف نشده باشد، مطابق با عرف رایج در صنعت هوش مصنوعی و حقوق مالکیت فکری تفسیر خواهد شد.
ماده ۳ – موضوع قرارداد و حدود مجوز
موضوع قرارداد عبارت است از اعطای مجوز [غیرانحصاری/انحصاری] توسط مجوزدهنده به مجوزگیرنده جهت استفاده از صدای اصلی برای آموزش، توسعه و بهرهبرداری از مدل هوش مصنوعی.
۱-۳. مجوزگیرنده مجاز است از صدای شبیهسازی شده صرفاً در [ذکر رسانهها، مثلاً: پادکست، تبلیغات، کتاب صوتی] و در محدوده جغرافیایی [ ] و به زبانهای [ ] استفاده نماید.
۲-۳. این قرارداد به هیچ عنوان به معنای انتقال مالکیت صدای اصلی، حقوق معنوی یا مدل هوش مصنوعی به مجوزگیرنده نیست و تمامی حقوق مذکور در مالکیت مجوزدهنده باقی میماند.
۳-۳. هرگونه استفاده از صدای شبیهسازی شده خارج از حدود تعیین شده در این ماده، نقض قرارداد محسوب شده و مجوزدهنده حق دارد فوراً نسبت به توقف بهرهبرداری اقدام نماید.
تبصره: مجوزگیرنده حق واگذاری این مجوز به اشخاص ثالث را بدون کسب رضایت کتبی و قبلی از مجوزدهنده ندارد.
ماده ۴ – مدت قرارداد
مدت این قرارداد از تاریخ [ ] لغایت [ ] به مدت [ ] ماه/سال شمسی تعیین میگردد.
۱-۴. تاریخ شروع قرارداد، تاریخ امضای آخرین امضاکننده ذیل این سند میباشد، مگر آنکه تاریخ دیگری در متن توافق شده باشد.
۲-۴. در صورت تمایل طرفین به تمدید قرارداد، مجوزگیرنده موظف است حداقل [ ] روز پیش از انقضای مدت، درخواست کتبی خود را به مجوزدهنده ارائه نماید.
۳-۴. تمدید قرارداد منوط به توافق طرفین بر سر شرایط جدید و در صورت لزوم، بازنگری در مبلغ حقالامتیاز خواهد بود.
تبصره: در صورت عدم تمدید قرارداد، مجوزگیرنده موظف است بلافاصله پس از انقضای مدت، تمامی فعالیتهای مبتنی بر صدای شبیهسازی شده را متوقف و مدلهای آموزشی مرتبط را از دسترس خارج نماید.
ماده ۵ – حقالامتیاز و نحوه پرداخت
مجوزگیرنده متعهد است مبلغ [ ] ریال را به عنوان حقالامتیاز [ثابت/درصدی] در ازای بهرهبرداری از موضوع قرارداد به مجوزدهنده پرداخت نماید.
۱-۵. در صورت توافق بر حقالامتیاز درصدی، مجوزگیرنده موظف است در پایان هر [ماه/فصل]، گزارش دقیقی از میزان بهرهبرداری و درآمد حاصله را به مجوزدهنده ارائه دهد.
۲-۵. مجوزدهنده حق دارد با اطلاع قبلی، نسبت به حسابرسی دفاتر و اسناد مالی مرتبط با این قرارداد توسط حسابرس مورد اعتماد خود اقدام نماید.
۳-۵. تمامی پرداختهای موضوع این قرارداد باید به شماره حساب [ ] نزد بانک [ ] به نام [ ] واریز گردد.
۴-۵. مسئولیت پرداخت کلیه مالیاتها، عوارض و کسورات قانونی متعلقه به این قرارداد بر عهده [مجوزگیرنده/مجوزدهنده] میباشد.
تبصره: در صورت تأخیر در پرداخت حقالامتیاز، مجوزگیرنده ملزم به پرداخت جریمه دیرکرد به میزان [ ] درصد از مبلغ معوقه به ازای هر روز تأخیر خواهد بود.
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ مواد ۱ تا ۵ قرارداد که با رعایت اصول حقوقی و ساختار درخواستی تنظیم شده است.
ماده ۶ – تعهدات مجوزدهنده
۱-۶- مجوزدهنده متعهد میگردد نمونههای صوتی با کیفیت استاندارد و در فرمتهای فنی مورد توافق (از قبیل WAV یا FLAC) را در مدت زمان [ ] روز پس از امضای قرارداد، جهت فرآیند شبیهسازی در اختیار مجوزگیرنده قرار دهد.
۲-۶- مجوزدهنده تضمین مینماید که مالکیت کامل حقوق مادی و معنوی نمونههای صوتی ارائهشده را دارا بوده و استفاده از آنها توسط مجوزگیرنده، هیچگونه نقض حقوق اشخاص ثالث یا قوانین جاری کشور را در پی نخواهد داشت.
۳-۶- مجوزدهنده موظف است همکاریهای لازم و معقول را در طول فرآیند آموزش مدل هوش مصنوعی و اصلاحات احتمالی نمونههای صوتی جهت دستیابی به خروجی مطلوب، با مجوزگیرنده به عمل آورد.
۴-۶- در صورتی که این قرارداد به صورت انحصاری تنظیم شده باشد، مجوزدهنده حق اعطای مجوز مشابه یا استفاده از صدای خود برای پروژههای رقیب را در مدت اعتبار این قرارداد نخواهد داشت.
تبصره: مسئولیت هرگونه ادعای اشخاص ثالث مبنی بر نقض حقوق مالکیت فکری در نمونههای صوتی ارائهشده، مستقیماً بر عهده مجوزدهنده بوده و وی موظف به جبران خسارات وارده به مجوزگیرنده میباشد.
ماده ۷ – تعهدات مجوزگیرنده
۱-۷- مجوزگیرنده متعهد میگردد از صدای شبیهسازی شده صرفاً در چارچوب موضوع قرارداد و محدودیتهای تعیینشده در پیوستهای فنی استفاده نماید و از هرگونه بهرهبرداری خارج از حدود مجوز خودداری کند.
۲-۷- مجوزگیرنده موظف است تمامی خطقرمزهای محتوایی، اخلاقی و قانونی را در تولید محتوا با صدای شبیهسازی شده رعایت نموده و از تولید هرگونه محتوای توهینآمیز، غیراخلاقی یا خلاف نظم عمومی اجتناب ورزد.
۳-۷- مجوزگیرنده مکلف است تمامی دادههای صوتی خام و مدلهای شبیهسازی شده را به عنوان اطلاعات محرمانه تلقی کرده و از دسترسی غیرمجاز اشخاص ثالث به آنها جلوگیری نماید.
۴-۷- هرگونه مهندسی معکوس، تلاش برای استخراج الگوریتمهای پایه یا بازسازی صدای اصلی از طریق مدلهای تولید شده توسط مجوزگیرنده اکیداً ممنوع است.
۵-۷- انتقال این مجوز به اشخاص ثالث، اعم از حقیقی یا حقوقی، منوط به اخذ موافقت کتبی و صریح مجوزدهنده میباشد.
۶-۷- مجوزگیرنده مسئولیت کامل حقوقی و کیفری ناشی از محتوای تولید شده با صدای شبیهسازی شده را بر عهده داشته و در صورت بروز هرگونه ادعا، پاسخگو خواهد بود.
تبصره: مجوزگیرنده موظف است در تمامی خروجیهای صوتی تولید شده، در صورت امکان فنی، برچسب «تولید شده توسط هوش مصنوعی» را درج نماید.
ماده ۸ – محدودیتها و موارد منع استفاده
۱-۸- استفاده از صدای شبیهسازی شده برای تولید محتوای سیاسی، تبلیغات انتخاباتی، ترویج خشونت، نفرتپراکنی یا هرگونه محتوایی که موجب هتک حیثیت مجوزدهنده گردد، اکیداً ممنوع است.
۲-۸- هرگونه تقلید سوء، جعل هویت مجوزدهنده در تماسهای تلفنی یا پیامهای صوتی، و ایجاد محتوای گمراهکننده که مخاطب را در تشخیص اصالت صدا به اشتباه بیندازد، تخلف از قرارداد محسوب میشود.
۳-۸- استفاده از صدای شبیهسازی شده در پروژههایی که با ارزشهای اخلاقی یا حرفهای مجوزدهنده در تضاد است، مجاز نمیباشد.
۴-۸- مجوزگیرنده حق ندارد صدای شبیهسازی شده را به عنوان صدای واقعی مجوزدهنده در مراجع رسمی یا قضایی معرفی نماید.
تبصره: در صورت بروز هرگونه ابهام در خصوص مصادیق محتوای ممنوعه، نظر کتبی مجوزدهنده ملاک عمل خواهد بود.
ماده ۹ – تضمینها و جبران خسارت
۱-۹- طرفین تضمین مینمایند که دارای اهلیت قانونی کامل برای انعقاد این قرارداد بوده و هیچ مانع قانونی یا قراردادی برای ایفای تعهدات خود ندارند.
۲-۹- مجوزگیرنده تضمین مینماید که زیرساختهای فنی لازم برای حفظ امنیت دادههای صوتی را فراهم نموده و در صورت وقوع هرگونه نشت اطلاعات، بلافاصله مجوزدهنده را مطلع سازد.
۳-۹- در صورت نقض هر یک از تعهدات این قرارداد توسط هر یک از طرفین، طرف متخلف موظف است علاوه بر جبران خسارات مستقیم وارده، کلیه هزینههای دادرسی و حقالوکاله وکیل را نیز پرداخت نماید.
۴-۹- مسئولیت جبران خسارات ناشی از نقض حقوق اشخاص ثالث توسط محتوای تولید شده، بر عهده مجوزگیرنده بوده و وی متعهد است مجوزدهنده را از هرگونه ادعای احتمالی مبرا سازد.
تبصره: تعیین میزان خسارت در صورت بروز اختلاف، بر عهده مرجع حل اختلاف مندرج در ماده ۱۴ خواهد بود.
ماده ۱۰ – محرمانگی
۱-۱۰- طرفین متعهد میگردند تمامی اطلاعات فنی، تجاری، نمونههای صوتی و مدلهای هوش مصنوعی که در طول اجرای این قرارداد مبادله میشود را به عنوان «اطلاعات محرمانه» تلقی نمایند.
۲-۱۰- افشای اطلاعات محرمانه به اشخاص ثالث، مگر با مجوز کتبی طرف مقابل یا به موجب دستور مراجع قضایی ذیصلاح، ممنوع میباشد.
۳-۱۰- تعهد به محرمانگی حتی پس از پایان مدت قرارداد یا فسخ آن، به مدت [ ] سال برای طرفین لازمالاجرا باقی خواهد ماند.
۴-۱۰- در صورت نقض تعهد محرمانگی، طرف متخلف ملزم به پرداخت وجه التزام تعیین شده در این قرارداد یا جبران خسارات وارده خواهد بود.
تبصره: اطلاعاتی که پیش از انعقاد قرارداد به صورت عمومی در دسترس بوده یا توسط طرفین به صورت مستقل ایجاد شده باشد، مشمول این ماده نمیگردد.
ماده ۱۱ – مالکیت فکری
۱-۱۱- کلیه حقوق مادی و معنوی مربوط به صدای اصلی، ویژگیهای بیومتریک صوتی و نمونههای ضبطشده متعلق به «مجوزدهنده» باقی میماند و این قرارداد صرفاً به منزله اعطای مجوز بهرهبرداری محدود است.
۲-۱۱- مدل هوش مصنوعی آموزشدیده و خروجیهای صوتی تولیدشده توسط آن، در چارچوب این قرارداد و در محدوده استفاده مجاز، متعلق به «مجوزگیرنده» خواهد بود؛ با این حال، این مالکیت نافی حقوق اخلاقی و مالکیت بنیادین «مجوزدهنده» بر صدای اصلی نمیباشد.
۳-۱۱- «مجوزگیرنده» حق ندارد از نام، نشان تجاری، یا شهرت «مجوزدهنده» به نحوی استفاده کند که شائبه تأیید یا همکاری مستقیم در پروژههای خارج از موضوع قرارداد ایجاد نماید، مگر با کسب اجازه کتبی و قبلی.
۴-۱۱- هرگونه بهبود، اصلاح یا توسعه فنی بر روی مدل هوش مصنوعی که توسط «مجوزگیرنده» انجام شود، متعلق به وی خواهد بود، مشروط بر اینکه این توسعهها منجر به نقض حقوق مالکیت فکری «مجوزدهنده» نگردد.
تبصره: در صورت انقضا یا فسخ قرارداد، «مجوزگیرنده» مکلف است تمامی مدلهای آموزشی مبتنی بر صدای «مجوزدهنده» را از دسترس خارج نموده و از بازتولید جدید خودداری نماید.
ماده ۱۲ – فسخ قرارداد
۱-۱۲- هر یک از طرفین حق دارند در صورت نقض اساسی تعهدات توسط طرف مقابل، پس از ارسال اخطاریه کتبی و عدم رفع نقص ظرف مدت [ ] روز کاری، قرارداد را بهصورت یکجانبه فسخ نمایند.
۲-۱۲- در صورت ورشکستگی، انحلال یا توقف فعالیتهای تجاری هر یک از طرفین، طرف دیگر مجاز است با اعلام کتبی، قرارداد را فوراً فسخ نماید.
۳-۱۲- وقوع قوه قاهره که بیش از [ ] روز به طول انجامد، به طرفین حق میدهد که قرارداد را بدون تحمل جریمه فسخ کنند.
۴-۱۲- با وقوع فسخ، «مجوزگیرنده» موظف است ظرف مدت [ ] روز، تمامی فایلهای صوتی شبیهسازیشده و مدلهای مرتبط را از سرورها و پایگاههای داده خود حذف نموده و گواهی کتبی مبنی بر امحای آنها ارائه دهد.
تبصره: فسخ قرارداد تأثیری بر تعهدات پیشین طرفین، از جمله پرداختهای معوقه و تعهدات محرمانگی، نخواهد داشت.
ماده ۱۳ – قوه قاهره (فورس ماژور)
۱-۱۳- در صورت بروز حوادث غیرقابل پیشبینی و غیرقابل اجتناب که خارج از اراده طرفین باشد، از قبیل سیل، زلزله، جنگ، اعتصابات سراسری یا تغییرات ناگهانی در قوانین و مقررات دولتی که اجرای تعهدات را غیرممکن سازد، طرفین از مسئولیت معاف خواهند بود.
۲-۱۳- طرفی که دچار قوه قاهره شده است، موظف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری، مراتب را بهصورت کتبی به طرف دیگر اطلاع دهد.
۳-۱۳- در مدت زمان حاکمیت شرایط فورس ماژور، اجرای تعهدات قرارداد به حالت تعلیق درآمده و مدت زمان تعلیق به مدت قرارداد افزوده نخواهد شد، مگر با توافق طرفین.
۴-۱۳- چنانچه شرایط فورس ماژور بیش از [ ] روز ادامه یابد، طرفین میتوانند در خصوص ادامه یا خاتمه قرارداد مذاکره نمایند.
ماده ۱۴ – حل و فصل اختلافات
۱-۱۴- کلیه اختلافات ناشی از تفسیر، اجرا یا فسخ این قرارداد در وهله اول از طریق مذاکره دوستانه و حسن نیت بین نمایندگان طرفین حل و فصل خواهد شد.
۲-۱۴- در صورت عدم حصول نتیجه ظرف مدت [ ] روز از تاریخ اعلام اختلاف، موضوع به داوری مرضیالطرفین ارجاع میگردد.
۳-۱۴- در صورت عدم توافق بر سر داور، اختلاف در مراجع قضایی صالح در شهر [ ] رسیدگی خواهد شد.
۴-۱۴- زبان حاکم بر کلیه مکاتبات و فرآیندهای حل اختلاف، زبان فارسی خواهد بود.
ماده ۱۵ – اقامتگاه و ابلاغ
۱-۱۵- اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در مقدمه این قرارداد ذکر شده است و هرگونه تغییر نشانی باید حداکثر ظرف [ ] روز بهصورت کتبی به طرف دیگر ابلاغ گردد.
۲-۱۵- کلیه مکاتبات، اخطاریهها و ابلاغیهها به نشانیهای مذکور در قرارداد ارسال میگردد و در صورت ارسال با پست سفارشی یا پست الکترونیک رسمی، ابلاغشده تلقی میشود.
۳-۱۵- در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، تمامی مکاتبات ارسالی به نشانی قبلی، ابلاغشده محسوب شده و عذر عدم اطلاع پذیرفته نخواهد بود.
ماده ۱۶ – قوانین حاکم
۱-۱۶- این قرارداد از هر حیث تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران، بهویژه قانون تجارت الکترونیکی، قانون حمایت از حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان و قانون جرایم رایانهای میباشد.
۲-۱۶- هرگونه تفسیر، اجرا یا اختلاف ناشی از این قرارداد، منحصراً بر اساس اصول حقوقی حاکم بر نظام قضایی جمهوری اسلامی ایران صورت خواهد پذیرفت.
۳-۱۶- در صورتی که هر یک از مفاد این قرارداد به موجب قوانین جاری کشور یا آرای قطعی مراجع قضایی، غیرقابل اجرا یا باطل تشخیص داده شود، سایر مفاد قرارداد به قوت خود باقی خواهد ماند.
۴-۱۶- طرفین متعهد میشوند در تمامی مراحل اجرای قرارداد، موازین اخلاقی و قانونی مربوط به حقوق شخصیت و حریم خصوصی را رعایت نمایند.
۵-۱۶- هرگونه تغییر در قوانین موضوعه که بر ماهیت این قرارداد تأثیرگذار باشد، بلافاصله پس از لازمالاجرا شدن، بر روابط حقوقی طرفین حاکم خواهد بود.
ماده ۱۷ – نسخ و پیوستها
۱-۱۷- این قرارداد در [ ] ماده و در [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم و امضا گردیده است که هر نسخه در حکم اصل بوده و پس از امضا توسط طرفین، بین آنان مبادله شده است.
۲-۱۷- پیوستهای این قرارداد که شامل «نمونه صوتی اصلی (Voice Sample)»، «فهرست فرمتهای مجاز خروجی»، «دستورالعملهای اخلاقی و محتوایی» و «جدول زمانبندی پرداختها» میباشد، جزء لاینفک این قرارداد محسوب شده و دارای همان اعتبار حقوقی متن اصلی قرارداد است.
۳-۱۷- هرگونه الحاقیه، اصلاحیه یا تغییر در مفاد این قرارداد یا پیوستهای آن، تنها در صورتی معتبر است که به صورت کتبی تنظیم شده و به امضای مجاز طرفین برسد.
۴-۱۷- در صورت وجود هرگونه تعارض میان متن اصلی قرارداد و پیوستهای آن، مفاد متن اصلی قرارداد اولویت و ارجحیت خواهد داشت.
ماده ۱۸ – امضاء
۱-۱۸- این قرارداد در تاریخ [ ] در شهر [ ] تنظیم و به امضای طرفین یا نمایندگان قانونی آنان رسیده است.
۲-۱۸- امضای این قرارداد به منزله مطالعه دقیق، آگاهی کامل از مفاد و پذیرش تمامی تعهدات مندرج در آن توسط طرفین میباشد.
۳-۱۸- طرفین با امضای ذیل این قرارداد، صحت اطلاعات و نشانیهای اعلامی خود را تأیید نموده و هرگونه تغییر در آنها را موظف به اطلاعرسانی کتبی به طرف دیگر میدانند.
۴-۱۸- حضور گواهان در ذیل این قرارداد، صرفاً جهت تأیید اصالت امضای طرفین بوده و هیچگونه تعهد یا مسئولیتی برای گواهان در قبال مفاد قرارداد ایجاد نمینماید.
محل امضای مجوزدهنده: محل امضای مجوزگیرنده:
نام و نام خانوادگی: نام و نام خانوادگی:
سمت: سمت:
مهر و امضا: مهر و امضا:
محل امضای گواهان:
۱. نام و نام خانوادگی: امضا:
۲. نام و نام خانوادگی: امضا:
نکاتِ تنظیمِ این قرارداد
- مبنای حقوقی
- ماده ۱۰ قانون مدنی (اصل آزادی قراردادها)، قانون تجارت الکترونیکی، قانون حمایت از حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان، و قانون جرایم رایانهای.
- نکاتِ کلیدی
- ۱. تعیین دقیق «محدوده استفاده» (Scope) برای جلوگیری از استفادههای ناخواسته از صدا. ۲. درج شرط «افشای هویت مصنوعی» (AI Disclosure) برای رعایت قوانین اخلاقی و حقوقی. ۳. پیشبینی مالکیت مدل نهایی (آیا مدل متعلق به شرکت است یا مجوزدهنده؟). ۴. تعیین دقیق «خط قرمزهای محتوایی» برای جلوگیری از آسیب به اعتبار و حیثیت مجوزدهنده. ۵. پیشبینی ضمانت اجرای قوی (وجه التزام) برای نقض محرمانگی و سوءاستفاده از صدا. ۶. تعیین تکلیف وضعیت مدلهای آموزشدیده پس از پایان قرارداد (آیا باید حذف شوند یا خیر؟).
- بندهای پرخطر
- ۱. «محدوده استفاده»: اگر مبهم باشد، مجوزگیرنده میتواند از صدا در هر پروژهای استفاده کند. راه حل: ذکر دقیق نوع محتوا و پلتفرمها. ۲. «مالکیت مدل»: اگر مشخص نباشد، در پایان قرارداد بر سر مالکیت مدل هوش مصنوعی اختلاف ایجاد میشود. راه حل: تصریح به اینکه مدل متعلق به کیست یا باید پس از قرارداد امحا شود. ۳. «مسئولیت حقوقی خروجیها»: اگر محتوای تولیدی توسط هوش مصنوعی جرم باشد، چه کسی مسئول است؟ راه حل: درج بند مسئولیت تضامنی یا مسئولیت مستقیم مجوزگیرنده در قبال محتوای تولیدی.
این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارتها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.
+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد مجوز شبیهسازی و استفاده از صدای هوش مصنوعی
بهعنوان یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق مالکیت فکری و فناوریهای نوین، قراردادی حرفهای، جامع و منطبق با قوانین ایران (و در صورت لزوم، اصول حقوق تجارت بینالملل) برای مجوز شبیهسازی و استفاده از صدای هوش مصنوعی (AI Voice Cloning & Synthetic Audio License Agreement) تنظیم کن.
## چارچوب حقوقی حاکم
این قرارداد تابع اصول کلی قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران (بهویژه مواد مربوط به قراردادها و تعهدات)، قانون حمایت حقوق مؤلفان، مصنفان و هنرمندان مصوب ۱۳۴۸، قانون تجارت الکترونیکی مصوب ۱۳۸۲، و در صورت لزوم، کنوانسیونهای بینالمللی مرتبط با حقوق مالکیت فکری (مانند کنوانسیون برن برای حمایت از آثار ادبی و هنری) خواهد بود. قواعد آمره مربوط به نظم عمومی، اخلاق حسنه و حقوق اشخاص ثالث (مانند ممنوعیت تولید محتوای مجرمانه یا افتراآمیز) باید بهشدت رعایت شود. ماهیت این عقد، اعطای مجوز (License) برای بهرهبرداری از یک حق مالکیت فکری است و نه انتقال مالکیت. این قرارداد باید به صراحت حدود و ثغور این مجوز را مشخص کند.
## اطلاعات لازم
لطفاً اطلاعات زیر را با دقت تکمیل کنید:
### ۱. طرفین قرارداد
* **مجوزدهنده (Licensor):**
* [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و شمارهٔ ثبت]]
* [[شماره ملی / شناسه ملی]]
* [[آدرس کامل اقامتگاه قانونی / دفتر مرکزی]]
* [[شماره تماس]]
* [[پست الکترونیکی]]
* [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی (در صورت شرکت بودن)]]
* [[سمت نماینده]]
* **مجوزگیرنده (Licensee):**
* [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و شمارهٔ ثبت]]
* [[شماره ملی / شناسه ملی]]
* [[آدرس کامل اقامتگاه قانونی / دفتر مرکزی]]
* [[شماره تماس]]
* [[پست الکترونیکی]]
* [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی (در صورت شرکت بودن)]]
* [[سمت نماینده]]
### ۲. موضوع قرارداد
* [[معرفی دقیق صدای اصلی مورد شبیهسازی (مثلاً صدای گوینده X در پروژه Y، یا نمونه صوتی با شناسه Z)]]
* [[مدت زمان یا حجم نمونه صوتی ارائه شده برای شبیهسازی (مثلاً X دقیقه فایل صوتی با کیفیت Y)]]
* [[هدف اصلی از شبیهسازی و استفاده از صدای هوش مصنوعی (مثلاً تولید پادکست، دوبله، تبلیغات، دستیار صوتی)]]
* [[حوزه جغرافیایی مجاز برای استفاده از صدای شبیهسازی شده (مثلاً ایران، خاورمیانه، جهانی)]]
* [[زبانهای مجاز برای استفاده (در صورت شبیهسازی چند زبانه)]]
### ۳. مدت قرارداد
* [[مدت زمان قرارداد به عدد و حروف (مثلاً ۲ سال شمسی)]]
* [[تاریخ شروع قرارداد (روز/ماه/سال)]]
### ۴. مبلغ و نحوه پرداخت
* **حقالامتیاز (License Fee):**
* [[مبلغ ثابت به عدد و حروف و واحد پول (مثلاً ۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰ ریال معادل یکصد میلیون ریال)]]
* [[نحوه پرداخت مبلغ ثابت (مثلاً یکجا در زمان امضای قرارداد، یا در X قسط با جزئیات زمانبندی)]]
* **یا (در صورت پرداخت درصدی/رویالتی):** [[درصد از درآمد حاصل از استفاده از صدای شبیهسازی شده (مثلاً ۵% از فروش خالص)]]
* [[مبنای محاسبه درآمد (مثلاً فروش خالص، درآمد ناخالص، تعداد دفعات پخش)]]
* [[زمانبندی ارائه گزارشهای مالی و پرداخت (مثلاً ماهانه، فصلی، سالانه)]]
* [[حداقل تضمین پرداخت (Minimum Guarantee) در صورت وجود (مبلغ به عدد و حروف و واحد پول)]]
* **سایر هزینهها:**
* [[مسئولیت پرداخت هزینههای جانبی (مثلاً مالیات، عوارض، هزینههای بانکی)]]
### ۵. تعهدات و تضمینها
* [[جزئیات تعهدات مجوزدهنده (مثلاً ارائه نمونههای صوتی با کیفیت مشخص، همکاری در فرآیند شبیهسازی)]]
* [[جزئیات تعهدات مجوزگیرنده (مثلاً عدم استفاده خارج از مجوز، رعایت خطقرمزهای محتوایی، حفظ محرمانگی)]]
* [[تضمینهای مجوزدهنده در خصوص مالکیت و عدم نقض حقوق اشخاص ثالث]]
* [[تضمینهای مجوزگیرنده در خصوص رعایت قوانین و مقررات]]
### ۶. محدودیتها و خطقرمزهای محتوایی
* [[فهرست دقیق انواع محتوایی که استفاده از صدای شبیهسازی شده در آنها ممنوع است (مثلاً محتوای مجرمانه، توهینآمیز، افتراآمیز، سیاسی، مذهبی، جنسی، خشونتآمیز، تبلیغ محصولات غیرقانونی، فریبدهنده)]]
* [[محدودیتهای مربوط به انتساب (مثلاً آیا باید اعلام شود که صدای هوش مصنوعی است یا خیر؟)]]
* [[محدودیتهای مربوط به تقلید سوء یا جعل هویت]]
### ۷. تضمینها و وثایق
* [[نوع تضمین حسن انجام کار (مثلاً سفته، چک، ضمانتنامه بانکی) و مبلغ آن به عدد و حروف و واحد پول]]
* [[شرایط استرداد یا ضبط تضمین]]
### ۸. مرجع حل اختلاف
* **داوری:**
* [[نام و مشخصات داور مرضیالطرفین (در صورت توافق)]]
* [[تعداد داوران (یک یا سه نفر)]]
* [[نحوه انتخاب داور در صورت عدم توافق]]
* [[محل داوری]]
* [[قوانین حاکم بر داوری (مثلاً قانون آیین دادرسی مدنی ایران، قوانین مرکز داوری اتاق بازرگانی)]]
* **دادگاه صالح:**
* [[نام دادگاه صالح (مثلاً دادگاههای عمومی حقوقی تهران)]]
## ساختار کامل قرارداد
قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر باشد:
[بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا]
## شرطهای پیشنهادی اختیاری
* **شرط انحصاری بودن مجوز:** اگر مجوزدهنده مایل است تنها به یک شخص خاص اجازه استفاده از صدای خود را بدهد. (در ماده ۳ گنجانده شود)
* **شرط حق بازرسی و حسابرسی:** در صورت پرداخت حقالامتیاز درصدی، برای مجوزدهنده جهت بررسی دفاتر و اسناد مالی مجوزگیرنده. (در ماده ۵ گنجانده شود)
* **شرط حق وتو برای محتوای خاص:** اگر مجوزدهنده میخواهد حق داشته باشد برخی محتواهای خاص تولید شده با صدای شبیهسازی شده را رد کند. (در ماده ۸ گنجانده شود)
* **شرط حق خرید (Buyout Option):** اگر مجوزگیرنده مایل است در آینده مالکیت کامل صدای شبیهسازی شده را به دست آورد. (بهعنوان یک ماده جداگانه یا بند در ماده ۳)
* **شرط آموزش و بهروزرسانی مدل:** اگر مجوزگیرنده نیاز به آموزشهای بیشتر یا بهروزرسانی مدل هوش مصنوعی با نمونههای صوتی جدید دارد و مجوزدهنده مایل به همکاری است. (در ماده ۶ و ۷ گنجانده شود)
* **شرط عدم رقابت:** اگر مجوزدهنده متعهد میشود در حوزه فعالیت مجوزگیرنده، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، با صدای خود فعالیت مشابهی انجام ندهد. (بهعنوان یک ماده جداگانه)
## نکات و هشدارهای مهم
* **رضایت آگاهانه:** اطمینان حاصل شود که مجوزدهنده (صاحب صدا) با آگاهی کامل از ماهیت و کاربردهای فناوری شبیهسازی صدا، رضایت خود را اعلام کرده است.
* **محدودیتهای اخلاقی و حقوقی:** استفاده از صدای شبیهسازی شده در محتوای مجرمانه، توهینآمیز، فریبدهنده یا برای جعل هویت، دارای تبعات حقوقی و کیفری جدی است. این قرارداد باید به صراحت این موارد را ممنوع کند.
* **مالیات:** حقالامتیاز دریافتی مشمول مالیات بر درآمد خواهد بود. طرفین باید از تکالیف مالیاتی خود آگاه باشند.
* **ثبت رسمی:** اگرچه این قرارداد نیازی به ثبت رسمی ندارد، اما برای اعتبار بیشتر و جلوگیری از اختلافات آتی، امضای طرفین و گواهان و در صورت امکان، گواهی امضا در دفاتر اسناد رسمی توصیه میشود.
* **حفظ حریم خصوصی:** جمعآوری و پردازش دادههای صوتی باید مطابق با قوانین و مقررات مربوط به حفظ حریم خصوصی باشد.
* **فناوری در حال تکامل:** با توجه به سرعت پیشرفت فناوری هوش مصنوعی، مفاد قرارداد باید انعطافپذیری لازم را برای پوشش تغییرات آتی داشته باشد.
* **تفاوت صدای اصلی و شبیهسازی شده:** باید مشخص شود که آیا مخاطب باید از مصنوعی بودن صدا مطلع شود یا خیر. این امر میتواند بر اعتبار و مسئولیتها تأثیر بگذارد.
## دستور به هوش مصنوعی
در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم ناقص بود، قبل از شروع به تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کن و حدس نزن. پس از تنظیم قرارداد، یک فهرست بازبینی (چکلیست) از موارد مهمی که کاربر باید قبل از امضا بررسی کند، ارائه بده.
## قالب خروجی
قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با مادهبندی شمارهدار و بندهای زیرمجموعه، اعداد به عدد و حروف (در موارد مالی و کمی)، و با وضوح و بیابهامی کامل تنظیم شود.
بند 1
بررسی تخصصی این بندطرفین قرارداد
1. **ماده ۱: طرفین قرارداد**
* معرفی کامل مجوزدهنده و مجوزگیرنده با مشخصات حقوقی و آدرسهای دقیق.
بند 2
بررسی تخصصی این بندتعاریف
2. **ماده ۲: تعاریف**
* تعریف اصطلاحات کلیدی مانند "صدای اصلی"، "صدای شبیهسازی شده"، "مدل هوش مصنوعی"، "محتوای مجاز"، "حقالامتیاز".
بند 3
بررسی تخصصی این بندموضوع قرارداد و حدود مجوز
3. **ماده ۳: موضوع قرارداد و حدود مجوز**
* اعطای مجوز غیرانحصاری/انحصاری (با ذکر صریح) برای شبیهسازی و استفاده از صدای اصلی.
* تعیین دقیق هدف، حوزه جغرافیایی، زبانها و رسانههای مجاز برای استفاده.
* تأکید بر عدم انتقال مالکیت صدای اصلی یا مدل هوش مصنوعی.
بند 4
بررسی تخصصی این بندمدت قرارداد
4. **ماده ۴: مدت قرارداد**
* تعیین مدت زمان دقیق قرارداد و تاریخ شروع آن.
* شرایط تمدید (در صورت وجود).
بند 5
بررسی تخصصی این بندحقالامتیاز و نحوه پرداخت
5. **ماده ۵: حقالامتیاز و نحوه پرداخت**
* مبلغ حقالامتیاز (ثابت یا درصدی) و جزئیات پرداخت.
* شرایط گزارشدهی و حسابرسی (در صورت حقالامتیاز درصدی).
* مسئولیت مالیات و عوارض.
بند 6
بررسی تخصصی این بندتعهدات مجوزدهنده
6. **ماده ۶: تعهدات مجوزدهنده**
* ارائه نمونههای صوتی با کیفیت و فرمت مشخص.
* تضمین مالکیت و عدم نقض حقوق اشخاص ثالث.
* همکاری معقول در فرآیند شبیهسازی.
* عدم اعطای مجوز مشابه به اشخاص ثالث (در صورت انحصاری بودن).
بند 7
بررسی تخصصی این بندتعهدات مجوزگیرنده
7. **ماده ۷: تعهدات مجوزگیرنده**
* استفاده از صدای شبیهسازی شده صرفاً در چارچوب مجوز اعطا شده.
* رعایت خطقرمزهای محتوایی و اخلاقی.
* حفظ محرمانگی اطلاعات و نمونههای صوتی.
* عدم مهندسی معکوس یا تلاش برای استخراج صدای اصلی.
* عدم انتقال مجوز به اشخاص ثالث بدون اجازه کتبی.
* مسئولیت در قبال محتوای تولید شده با صدای شبیهسازی شده.
بند 8
بررسی تخصصی این بندمحدودیتها و موارد منع استفاده
8. **ماده ۸: محدودیتها و موارد منع استفاده**
* فهرست صریح محتواها و کاربردهای ممنوعه.
* ممنوعیت تقلید سوء، جعل هویت یا ایجاد محتوای گمراهکننده.
بند 9
بررسی تخصصی این بندتضمینها و جبران خسارت
9. **ماده ۹: تضمینها و جبران خسارت**
* تضمینهای طرفین در خصوص صحت اطلاعات و توانایی ایفای تعهدات.
* مسئولیت جبران خسارت ناشی از نقض تعهدات یا نقض حقوق اشخاص ثالث.
بند 10
بررسی تخصصی این بندمحرمانگی
10. **ماده ۱۰: محرمانگی**
* تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات مرتبط با قرارداد و فرآیند شبیهسازی.
بند 11
بررسی تخصصی این بندمالکیت فکری
11. **ماده ۱۱: مالکیت فکری**
* تأکید بر حفظ مالکیت فکری صدای اصلی توسط مجوزدهنده.
* تعیین وضعیت مالکیت مدل هوش مصنوعی و صدای شبیهسازی شده (معمولاً متعلق به مجوزگیرنده است، اما با محدودیتهای استفاده).
* شرایط استفاده از نام و نشان تجاری طرفین.
بند 12
بررسی تخصصی این بندفسخ قرارداد
12. **ماده ۱۲: فسخ قرارداد**
* موارد فسخ (نقض اساسی تعهدات، ورشکستگی، قوه قاهره).
* تشریفات فسخ و مهلتهای مربوطه.
* آثار فسخ (مثلاً توقف استفاده از صدای شبیهسازی شده، استرداد اطلاعات).
بند 13
بررسی تخصصی این بندقوه قاهره (فورس ماژور)
13. **ماده ۱۳: قوه قاهره (فورس ماژور)**
* تعریف قوه قاهره و آثار آن بر تعهدات طرفین.
بند 14
بررسی تخصصی این بندحل و فصل اختلافات
14. **ماده ۱۴: حل و فصل اختلافات**
* تعیین مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگاه صالح) و جزئیات مربوطه.
بند 15
بررسی تخصصی این بنداقامتگاه و ابلاغ
15. **ماده ۱۵: اقامتگاه و ابلاغ**
* تعیین اقامتگاه قانونی طرفین و نحوه ابلاغ مکاتبات.
بند 16
بررسی تخصصی این بندقوانین حاکم
16. **ماده ۱۶: قوانین حاکم**
* تأکید بر قوانین جمهوری اسلامی ایران.
بند 17
بررسی تخصصی این بندنسخ و پیوستها
17. **ماده ۱۷: نسخ و پیوستها**
* تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آنها.
* فهرست پیوستها (مانند نمونه صوتی اصلی، فرمتهای مجاز).
بند 18
بررسی تخصصی این بندامضاء
18. **ماده ۱۸: امضاء**
* محل امضای طرفین و گواهان.
