قراردادهای مالکیت فکری، صنعتی، کپیرایت، هنر و رسانه
قرارداد لایسنس بازیگر دیجیتال و شبیهسازی چهره با هوش مصنوعی
واگذاری حق استفاده از چهره، حرکات و فیگور بازیگر جهت ساخت کاراکترهای کامپیوتری سینمایی یا تبلیغاتی بر بستر هوش مصنوعی
⚠ در دستِ بهبودی
متنِ قرارداد
ماده ۱ – طرفین قرارداد
این قرارداد میان آقای/خانم [نام و نام خانوادگی] فرزند [نام پدر] به شماره ملی [شماره ملی] و شماره شناسنامه [شماره شناسنامه] صادره از [محل صدور] به نشانی [نشانی دقیق پستی] و شماره تماس [شماره تماس] که در این قرارداد «مجوزدهنده» نامیده میشود، از یک سو؛ و شرکت [نام شرکت] به شماره ثبت [شماره ثبت] و شناسه ملی [شناسه ملی] به نمایندگی آقای/خانم [نام نماینده] به سمت [سمت نماینده] به نشانی [نشانی دفتر مرکزی] و شماره تماس [شماره تماس] که در این قرارداد «مجوزگیرنده» نامیده میشود، از سوی دیگر منعقد گردید.
۱-۱. طرفین با امضای این قرارداد اقرار مینمایند که دارای اهلیت قانونی کامل برای انعقاد این قرارداد بوده و هیچگونه منع قانونی برای ایفای تعهدات مندرج در آن ندارند.
۱-۲. مجوزدهنده متعهد است هرگونه تغییر در اطلاعات تماس یا اقامتگاه خود را حداکثر ظرف مدت ۴۸ ساعت به صورت کتبی به اطلاع مجوزگیرنده برساند.
۱-۳. در صورتی که هر یک از طرفین شخص حقوقی باشد، تغییر در ساختار مدیریتی یا سهامداری نباید خللی در اجرای تعهدات این قرارداد ایجاد نماید.
تبصره: کلیه ابلاغیهها و مکاتبات رسمی طرفین به نشانیهای فوقالذکر ارسال میگردد و در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، ابلاغ به نشانیهای مذکور قانونی و معتبر تلقی میشود.
ماده ۲ – موضوع قرارداد و حدود لایسنس
موضوع این قرارداد عبارت است از اعطای حق استفاده، بهرهبرداری، بازتولید، شبیهسازی دیجیتال و پردازش چهره، حرکات بدن، فیگورها، حالات چهره و صدای «مجوزدهنده» توسط «مجوزگیرنده» جهت ساخت، توسعه و انتشار کاراکترهای کامپیوتری، آواتارهای هوش مصنوعی و مدلهای سهبعدی در پروژههای سینمایی، تبلیغاتی، بازیهای ویدئویی و سایر محتواهای دیجیتال.
۲-۱. محدوده بهرهبرداری از این لایسنس شامل تمامی پلتفرمهای آنلاین، آفلاین، شبکههای اجتماعی، تلویزیون، سینما و سایر رسانههای تصویری در سراسر جهان میباشد.
۲-۲. این لایسنس به صورت [انحصاری/غیرانحصاری] اعطا میگردد؛ در صورت انحصاری بودن، مجوزدهنده حق اعطای مجوز مشابه به اشخاص ثالث را در مدت قرارداد نخواهد داشت.
۲-۳. مجوزگیرنده حق دارد با رعایت ضوابط اخلاقی و حرفهای، نسبت به سابلایسنس (اعطای مجوز فرعی) به شرکای تجاری خود جهت پیشبرد پروژههای موضوع قرارداد اقدام نماید، مشروط بر اینکه مسئولیت عملکرد آنها مستقیماً بر عهده مجوزگیرنده باشد.
۲-۴. هرگونه استفاده از شبیهسازی دیجیتال بازیگر در محتواهای غیراخلاقی، سیاسی، توهینآمیز یا مغایر با شئونات اسلامی و قوانین جمهوری اسلامی ایران اکیداً ممنوع است.
تبصره: استفاده از تکنولوژی هوش مصنوعی برای تولید محتوای جدید با استفاده از دادههای بیومتریک بازیگر، تنها در چارچوب پروژههای مصوب طرفین مجاز است.
ماده ۳ – مدت قرارداد
مدت این قرارداد از تاریخ [تاریخ شروع] آغاز شده و به مدت [تعداد] سال/ماه تا تاریخ [تاریخ پایان] معتبر و لازمالاجرا میباشد.
۳-۱. طرفین میتوانند با توافق کتبی و حداقل ۳۰ روز پیش از انقضای مدت قرارداد، نسبت به تمدید آن برای دورههای زمانی مشخص اقدام نمایند.
۳-۲. در صورت عدم تمدید کتبی، قرارداد پس از انقضای مدت مذکور خودبهخود خاتمه یافته و مجوزگیرنده موظف است بهرهبرداری از دادههای بیومتریک بازیگر را متوقف نماید.
۳-۳. چنانچه پروژهای پیش از پایان مدت قرارداد آغاز شده باشد، مجوزگیرنده مجاز است تا پایان تکمیل و انتشار آن پروژه خاص، از خروجیهای تولید شده استفاده نماید، مشروط بر اینکه این دوره از [تعداد] ماه تجاوز نکند.
تبصره: انقضای مدت قرارداد موجب سلب حقوق مالکیت فکری مجوزگیرنده نسبت به خروجیهای تولید شده در طول مدت قرارداد نمیگردد، مگر آنکه در سایر مواد قرارداد ترتیب دیگری مقرر شده باشد.
ماده ۴ – مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
مبلغ کل این قرارداد معادل [مبلغ به عدد] [واحد پول] است که با توافق طرفین به شرح زیر پرداخت میگردد.
۴-۱. مبلغ [مبلغ پیشپرداخت] به عنوان پیشپرداخت در زمان امضای قرارداد پرداخت میشود.
۴-۲. مابقی مبلغ در [تعداد] قسط مساوی در تاریخهای [تاریخهای پرداخت] پس از تأیید مراحل فنی توسط مجوزدهنده به شماره حساب [شماره حساب] نزد بانک [نام بانک] متعلق به مجوزدهنده واریز خواهد شد.
۴-۳. در صورت توافق بر پرداخت حقالامتیاز (رویالتی)، نحوه محاسبه آن معادل [درصد] از درآمد خالص حاصل از فروش یا بهرهبرداری از پروژههای مرتبط با کاراکتر دیجیتال بازیگر خواهد بود که به صورت فصلی محاسبه و پرداخت میگردد.
۴-۴. کلیه کسورات قانونی از جمله مالیات بر درآمد و بیمه (در صورت شمول) بر عهده طرفین بوده و طبق قوانین جاری کشور کسر و پرداخت خواهد شد.
تبصره: تأخیر در پرداخت هر یک از اقساط بیش از [تعداد] روز، موجب تعلق جریمه دیرکرد به میزان [درصد] روزانه از مبلغ قسط معوقه خواهد بود.
ماده ۵ – تعهدات مجوزدهنده (بازیگر)
مجوزدهنده متعهد است با حضور در محلهای تعیینشده توسط مجوزگیرنده، در تمامی فرآیندهای فنی شامل اسکن سهبعدی چهره، ضبط حرکات (Motion Capture)، ضبط صدا و سایر مراحل فنی مورد نیاز جهت شبیهسازی دیجیتال همکاری کامل نماید.
۵-۱. مجوزدهنده تضمین مینماید که مالکیت حقوقی چهره، صدا و حرکات خود را دارا بوده و هیچگونه قرارداد یا تعهد قبلی با اشخاص ثالث که مانع از اجرای این قرارداد شود، منعقد نکرده است.
۵-۲. در صورت انحصاری بودن لایسنس، مجوزدهنده متعهد است از اعطای هرگونه مجوز مشابه به اشخاص حقیقی یا حقوقی دیگر برای استفاده از شبیهسازی دیجیتال خود در مدت قرارداد خودداری نماید.
۵-۳. مجوزدهنده متعهد است تمامی اطلاعات فنی، تجاری و استراتژیک مجوزگیرنده را که در طول فرآیند تولید به دست میآورد، به عنوان اطلاعات محرمانه تلقی کرده و از افشای آن به اشخاص ثالث خودداری نماید.
۵-۴. مجوزدهنده مسئولیت هرگونه ادعای اشخاص ثالث مبنی بر نقض حقوق معنوی یا مادی ناشی از عملکرد خود را بر عهده میگیرد و متعهد به جبران خسارات وارده به مجوزگیرنده میباشد.
تبصره: مجوزدهنده موظف است در صورت بروز هرگونه تغییر در وضعیت ظاهری که تأثیر عمده بر فرآیند شبیهسازی دارد، مراتب را پیش از انجام مراحل فنی به اطلاع مجوزگیرنده برساند.
ماده ۶ – تعهدات مجوزگیرنده
۱-۶- مجوزگیرنده متعهد است کلیه مبالغ و حقالزحمههای مقرر در این قرارداد را در مواعد زمانی تعیینشده و بدون تأخیر به حساب بانکی اعلامی از سوی مجوزدهنده واریز نماید.
۲-۶- مجوزگیرنده ملزم است از دادههای بیومتریک، تصاویر و شبیهسازی چهره بازیگر صرفاً در چارچوب موضوع قرارداد و پروژههای مشخصشده استفاده نماید و هرگونه بهرهبرداری خارج از این محدوده، نیازمند اخذ مجوز کتبی مجدد است.
۳-۶- مجوزگیرنده متعهد است در تمامی مراحل تولید و انتشار محتوا، محدودیتهای اخلاقی، مذهبی و عرفی جامعه ایران را رعایت نموده و از بهکارگیری چهره بازیگر در محتواهای غیراخلاقی، توهینآمیز یا مغایر با شئونات اسلامی خودداری نماید.
۴-۶- مجوزگیرنده مکلف است نام و اعتبار بازیگر (Credit) را در تیتراژ یا بخشهای مربوط به عوامل تولید، مطابق با توافقات پیوست این قرارداد درج نماید.
۵-۶- مجوزگیرنده متعهد به حفظ محرمانگی کلیه اطلاعات شخصی، دادههای بیومتریک و فایلهای خام دریافتی از بازیگر بوده و حق در اختیار قرار دادن آنها به اشخاص ثالث را بدون رضایت کتبی ندارد.
۶-۶- مجوزگیرنده تضمین مینماید که از دادههای بیومتریک و تصاویر بازیگر هیچگونه سوءاستفادهای (از جمله جعل هویت یا تولید محتوای دیپفیک غیرمجاز) صورت نگیرد و تمامی قوانین حریم خصوصی و حفاظت از دادههای شخصی را رعایت نماید.
تبصره: در صورت نقض هر یک از تعهدات فوق، مجوزگیرنده مسئول جبران کلیه خسارات مادی و معنوی وارده به بازیگر خواهد بود.
ماده ۷ – حقوق مالکیت فکری
۱-۷- تمامی حقوق معنوی مربوط به چهره، حرکات، فیگور و ویژگیهای بیومتریک بازیگر، همواره متعلق به شخص بازیگر باقی میماند و این قرارداد به هیچ عنوان به منزله انتقال یا سلب حقوق معنوی ایشان نیست.
۲-۷- حقوق مادی حاصل از اثر نهایی (کاراکتر دیجیتال تولید شده) و تمامی خروجیهای هوش مصنوعی که بر پایه چهره بازیگر ساخته شدهاند، در قبال پرداخت کامل مبلغ قرارداد، به مجوزگیرنده منتقل میگردد.
۳-۷- مجوزگیرنده حق دارد نسبت به کاراکتر دیجیتال تولید شده، تغییرات، ویرایشها و اصلاحات فنی لازم را اعمال نماید، مشروط بر اینکه این تغییرات موجب هتک حرمت یا خدشهدار شدن حیثیت هنری بازیگر نگردد.
۴-۷- هرگونه استفاده از خروجیهای هوش مصنوعی در پروژههایی غیر از موضوع قرارداد، نیازمند توافق جداگانه و پرداخت حقالامتیاز مجدد به بازیگر است.
تبصره: در صورت فسخ قرارداد، تمامی حقوق مادیِ بهرهبرداری از کاراکتر دیجیتال که هنوز منتشر نشده است، به بازیگر بازمیگردد.
ماده ۸ – تضمینها و جبران خسارت
۱-۸- به منظور تضمین حسن انجام تعهدات، مجوزگیرنده موظف است مبلغ [ ] ریال را به صورت [چک صیادی/سفته] به شماره [ ] نزد مجوزدهنده به امانت بگذارد.
۲-۸- در صورت نقض هر یک از تعهدات قراردادی توسط مجوزگیرنده، مجوزدهنده حق دارد پس از اخطار کتبی و عدم رفع نقض در مهلت [ ] روزه، نسبت به ضبط و وصول تضمین مذکور اقدام نماید.
۳-۸- هر یک از طرفین در قبال نقض تعهدات خود مسئول بوده و موظف است علاوه بر جبران خسارات مستقیم، کلیه هزینههای دادرسی و حقالوکاله وکیل را در صورت ارجاع به مراجع قضایی پرداخت نماید.
۴-۸- مجوزگیرنده تضمین مینماید که زیرساختهای فنی مورد استفاده برای پردازش دادههای بیومتریک بازیگر، از امنیت کافی برخوردار بوده و در برابر نفوذهای سایبری محافظت شده است.
تبصره: ارائه تضمین مذکور مانع از مطالبه خسارات مازاد بر مبلغ تضمین توسط طرفین نخواهد بود.
ماده ۹ – خیارات و فسخ قرارداد
۱-۹- هر یک از طرفین حق دارند در صورت نقض اساسی تعهدات توسط طرف مقابل، پس از ارسال اظهارنامه رسمی و اعطای مهلت [ ] روزه جهت رفع نقض، قرارداد را به صورت یکجانبه فسخ نمایند.
۲-۹- در صورت ورشکستگی، انحلال یا توقف فعالیتهای تجاری هر یک از طرفین، طرف دیگر حق فسخ فوری قرارداد را خواهد داشت.
۳-۹- وقوع قوه قاهره (فورس ماژور) که مانع از اجرای تعهدات برای مدت بیش از [ ] روز گردد، به طرفین حق فسخ قرارداد را بدون مسئولیت جبران خسارت میدهد.
۴-۹- کلیه خیارات از جمله خیار غبن (حتی غبن فاحش و افحش) و خیار تدلیس از طرفین سلب و ساقط گردید و طرفین با علم و آگاهی کامل نسبت به مفاد قرارداد، آن را امضا نمودند.
تبصره: آثار فسخ قرارداد شامل بازگرداندن تمامی دادههای بیومتریک و فایلهای دیجیتال به بازیگر و توقف فوری هرگونه بهرهبرداری از چهره ایشان است.
ماده ۱۰ – وجه التزام و خسارت تأخیر
۱-۱۰- در صورت تأخیر در پرداخت هر یک از اقساط مبلغ قرارداد، مجوزگیرنده ملزم است به ازای هر روز تأخیر، مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام به مجوزدهنده پرداخت نماید.
۲-۱۰- چنانچه مجوزگیرنده از چهره بازیگر در محتوایی خارج از چارچوب موضوع قرارداد استفاده نماید، مکلف است مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام قطعی و غیرقابل تعدیل به بازیگر بپردازد.
۳-۱۰- پرداخت وجه التزام، رافع مسئولیت اصلی مجوزگیرنده در انجام تعهدات قراردادی نبوده و مجوزدهنده میتواند علاوه بر دریافت وجه التزام، اجرای اصل تعهد را نیز مطالبه نماید.
۴-۱۰- در صورت عدم درج نام و اعتبار بازیگر (Credit) مطابق ماده ۶، مجوزگیرنده موظف است مبلغ [ ] ریال به عنوان جریمه نقدی به بازیگر پرداخت نماید.
تبصره: مبالغ وجه التزام مذکور در این ماده، با توافق طرفین و بر اساس ماده ۲۳۰ قانون مدنی تعیین شده و مراجع قضایی حق تعدیل آن را ندارند.
ماده ۱۱ – محرمانگی
۱-۱۱. طرفین متعهد میگردند کلیه اطلاعات فنی، تجاری، الگوریتمهای هوش مصنوعی، دادههای بیومتریک، تصاویر مرجع و سایر اطلاعات محرمانهای که در طول اجرای این قرارداد از یکدیگر دریافت مینمایند را بهصورت کاملاً محرمانه تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث بدون اخذ مجوز کتبی خودداری نمایند.
۲-۱۱. تعهد به حفظ محرمانگی موضوع این ماده، محدود به مدت اعتبار قرارداد نبوده و طرفین ملزم هستند تا [ ] سال پس از خاتمه یا فسخ قرارداد نیز نسبت به عدم افشای اطلاعات محرمانه اقدام نمایند.
تبصره: در صورت نقض تعهدات محرمانگی توسط هر یک از طرفین، متخلف مسئول جبران کلیه خسارات وارده اعم از خسارات مستقیم و عدمالنفع احتمالی به طرف مقابل خواهد بود.
ماده ۱۲ – قوه قاهره (فورس ماژور)
۱-۱۲. در صورت بروز حوادث غیرمترقبه و خارج از اراده طرفین که مانع از اجرای تعهدات گردد، از قبیل سیل، زلزله، جنگ، اعتصابات سراسری یا تغییرات ناگهانی و قهری در قوانین و مقررات حاکم، طرفی که دچار این وضعیت شده است باید حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری، مراتب را کتباً به طرف دیگر اعلام نماید.
۲-۱۲. در مدت زمان استمرار قوه قاهره، اجرای تعهدات طرفین به حالت تعلیق درآمده و هیچیک از طرفین مسئول خسارات ناشی از عدم انجام تعهدات در این بازه زمانی نخواهند بود.
تبصره: چنانچه وضعیت قوه قاهره بیش از [ ] روز به طول انجامد، هر یک از طرفین حق خواهند داشت با ارسال اخطاریه کتبی، قرارداد را فسخ نموده و در این صورت، تسویه حساب نهایی بر اساس اقدامات انجامشده تا زمان وقوع حادثه صورت خواهد گرفت.
ماده ۱۳ – حل اختلاف
۱-۱۳. کلیه اختلافات ناشی از تفسیر، اجرا یا فسخ این قرارداد در وهله اول از طریق مذاکره و سازش میان طرفین حلوفصل خواهد شد.
۲-۱۳. در صورت عدم حصول نتیجه از طریق مذاکره ظرف مدت [ ] روز، اختلاف از طریق [داوری / مراجع قضایی] حلوفصل میگردد.
تبصره ۱: در صورت انتخاب داوری، مرجع داوری [نام داور یا مرکز داوری] تعیین میگردد که رأی آن قطعی و لازمالاجراست و محل داوری [شهر] میباشد؛ قوانین حاکم بر داوری مطابق با [آییننامه داوری مرکز داوری اتاق بازرگانی ایران / قانون آیین دادرسی مدنی] خواهد بود.
تبصره ۲: در صورت انتخاب مراجع قضایی، دادگاههای عمومی حقوقی [شهر] صالح به رسیدگی به اختلافات ناشی از این قرارداد خواهند بود.
ماده ۱۴ – اقامتگاه و ابلاغ
۱-۱۴. اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در مقدمه این قرارداد ذکر شده است و هرگونه تغییر اقامتگاه باید حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری بهصورت کتبی به طرف دیگر اعلام گردد.
۲-۱۴. کلیه مکاتبات، اخطاریهها و ابلاغیهها به نشانیهای مندرج در این قرارداد ارسال میگردد و در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، ابلاغ به نشانی قبلی قانونی و معتبر تلقی میشود.
تبصره: ارسال پیام از طریق پست الکترونیک یا شماره تماسهای اعلامی در قرارداد، در صورت وجود تأییدیه دریافت، به منزله ابلاغ رسمی و قانونی محسوب میگردد.
ماده ۱۵ – نسخ و پیوستها
۱-۱۵. این قرارداد در [ ] ماده و در [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم و امضا گردیده است که هر نسخه حکم واحد را دارد.
۲-۱۵. پیوستهای این قرارداد که شامل [فهرست اسکنهای چهره، تصاویر مرجع، فهرست پروژههای مجاز و سایر اسناد فنی] میباشد، جزء لاینفک قرارداد بوده و دارای همان اعتبار حقوقی متن اصلی است.
تبصره: در صورت وجود هرگونه تعارض میان مفاد پیوستها و متن اصلی قرارداد، مفاد متن اصلی قرارداد اولویت و ارجحیت خواهد داشت.
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ مواد ۱۱ تا ۱۵ قرارداد لایسنس بازیگر دیجیتال و شبیهسازی چهره با هوش مصنوعی.
ماده ۱۶ – سایر شرایط
۱-۱- این قرارداد تمام توافقات قبلی اعم از شفاهی، کتبی، یادداشتهای تفاهم و مذاکرات مقدماتی فیمابین را از تاریخ انعقاد لغو نموده و جایگزین تمامی آنها میسازد و هیچگونه توافق شفاهی یا تعهد خارج از این سند، دارای اعتبار حقوقی نخواهد بود.
۱-۲- هرگونه اصلاح، تغییر، الحاق، اصلاحیه یا تسری در مفاد این قرارداد صرفاً در صورتی معتبر و الزامآور خواهد بود که بهصورت کتبی، صریح و با امضای مجاز طرفین یا نمایندگان قانونی آنها تنظیم و مبادله گردد.
۱-۳- قانون حاکم بر تفسیر، اجرا، اعتبار و حلوفصل تمامی اختلافات ناشی از یا مرتبط با این قرارداد، قوانین و مقررات جاری جمهوری اسلامی ایران خواهد بود.
۱-۴- در صورت وجود هرگونه تعارض میان مفاد این قرارداد و پیوستهای آن، متن اصلی قرارداد اولویت خواهد داشت، مگر آنکه قصد طرفین بر خلاف آن بهصراحت توافق شده باشد.
۱-۵- تبصره: بطلان یا عدم انفاذ هر یک از مواد یا بندهای این قرارداد به هر دلیلی، به اعتبار سایر بندها و کلیت قرارداد لطمهای وارد نساخته و مفاد باقیمانده همچنان به قوت خود باقی و معتبر خواهند بود.
محل امضای طرفین:
مجوزدهنده (بازیگر / نماینده قانونی):
نام و نام خانوادگی: [ ]
تاریخ و امضا: [ ]
مجوزگیرنده:
نام و نام خانوادگی / شرکت: [ ]
تاریخ و امضا: [ ]
نکاتِ تنظیمِ این قرارداد
- مبنای حقوقی
- ماده ۱۰ قانون مدنی، عمومات قانون حمایت از حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان، و قواعد عمومی قراردادها
- نکاتِ کلیدی
- ۱. مشخص کردن دقیق مرزهای استفاده از هوش مصنوعی برای جلوگیری از سوءاستفادههای آتی از چهره. ۲. تعیین دقیق نوع لایسنس (انحصاری یا غیرانحصاری بودن). ۳. پیشبینی ضمانت اجرای محکم برای جلوگیری از تولید محتوای نامتعارف (Deepfake غیرقانونی). ۴. توجه به حقوق شخصیتی (Personality Rights) و حق معنوی بازیگر در کنار حقوق مادی. ۵. تعیین تکلیف مالکیت آثار تولیدی نهایی توسط هوش مصنوعی. ۶. پیشبینی مدتزمان دقیق اعتبار لایسنس دیجیتال. ۷. درج بند محرمانگی سختگیرانه برای حفظ دادههای خام بیومتریک و اسکنها.
- بندهای پرخطر
- ۱. ماده ۲ (موضوع و حدود لایسنس): اگر محدوده استفاده (پروژه خاص، رسانه انتشار، و نوع هوش مصنوعی) مبهم باشد، زمینه سوءاستفادههای گسترده از چهره را فراهم میکند. راهحل: ذکر دقیق نام پروژه، پلتفرمها و ممنوعیت استفاده در سایر حوزهها. ۲. ماده ۶ و ۸ (تعهدات و تضمینها): استفاده از فناوری دیپفیک ممکن است باعث آسیب به آبرو و حیثیت بازیگر شود. راهحل: تعیین وجه التزام سنگین برای هرگونه انتشار خارج از چارچوب یا محتوای توهینآمیز. ۳. ماده ۷ (مالکیت فکری): ابهام در مالکیت خروجیهای هوش مصنوعی. راهحل: تفکیک دقیق بین حقوق مالکیت اثر نهایی و حقوق شخصیتی پایه (چهره و صدا).
این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارتها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.
+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد لایسنس بازیگر دیجیتال و شبیهسازی چهره با هوش مصنوعی
به عنوان یک وکیل متخصص در حقوق مالکیت فکری و قراردادهای هنری و رسانهای در ایران، قراردادی جامع، دقیق و حرفهای برای لایسنس (اجازه بهرهبرداری) از چهره، حرکات و فیگور یک بازیگر جهت ساخت کاراکترهای دیجیتال (Synthetic Actor) و شبیهسازی چهره (Deepfake) بر بستر هوش مصنوعی تنظیم کن. این قرارداد باید تمامی جنبههای حقوقی مربوط به مالکیت فکری، حریم خصوصی، حقوق هنری و تجاری را پوشش دهد.
## چارچوب حقوقی حاکم
این قرارداد تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران، به ویژه:
* **قانون مدنی:** در خصوص شرایط عمومی صحت قراردادها، اهلیت طرفین، ایجاب و قبول، و قواعد مربوط به عقود معین و نامعین.
* **قانون حمایت حقوق مؤلفان، مصنفان و هنرمندان (مصوب ۱۳۴۸):** در خصوص حقوق مادی و معنوی هنرمندان و نحوه واگذاری و بهرهبرداری از آثار هنری.
* **قانون تجارت:** در صورت تجاری بودن فعالیت هر یک از طرفین.
* **قانون جرایم رایانهای:** در خصوص سوءاستفادههای احتمالی از دادهها و تصاویر.
* **قانون نحوه انتشار و دسترسی آزاد به اطلاعات:** در خصوص حریم خصوصی و دادههای شخصی.
* **آییننامه اجرایی قانون حمایت حقوق مؤلفان، مصنفان و هنرمندان.**
**نکته حقوقی:** این قرارداد یک عقد نامعین (ماده ۱۰ قانون مدنی) محسوب میشود و باید تمامی شرایط صحت معاملات را دارا باشد. حقوق معنوی بازیگر (مانند حق انتساب اثر) غیرقابل انتقال است، اما حقوق مادی قابل واگذاری یا لایسنس هستند. ماهیت این قرارداد از نوع اجاره اشخاص یا بیع نیست، بلکه اعطای مجوز بهرهبرداری از حقوق مادی و تصویر است. ثبت رسمی این قرارداد الزامی نیست اما برای اثبات در مراجع قضایی و جلوگیری از اختلافات آتی توصیه میشود.
## اطلاعات لازم
لطفاً اطلاعات زیر را در جایگاههای مشخص شده وارد کنید:
### ۱. اطلاعات طرفین
* **مجوزدهنده (بازیگر):**
* [[نام و نام خانوادگی بازیگر]]
* [[نام پدر]]
* [[شماره شناسنامه]]
* [[کد ملی]]
* [[تاریخ تولد]]
* [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی]]
* [[شماره تلفن همراه]]
* [[پست الکترونیکی]]
* **مجوزگیرنده (شرکت/شخص بهرهبردار):**
* **اگر شخص حقیقی است:**
* [[نام و نام خانوادگی شخص حقیقی]]
* [[نام پدر]]
* [[شماره شناسنامه]]
* [[کد ملی]]
* [[تاریخ تولد]]
* [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی]]
* [[شماره تلفن همراه]]
* [[پست الکترونیکی]]
* **اگر شخص حقوقی است:**
* [[نام کامل شرکت]]
* [[نوع شرکت (مثلاً سهامی خاص، با مسئولیت محدود)]]
* [[شماره ثبت شرکت]]
* [[کد اقتصادی]]
* [[شناسه ملی]]
* [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی (مرکز اصلی شرکت)]]
* [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی (مدیرعامل یا صاحب امضای مجاز)]]
* [[سمت نماینده قانونی]]
* [[شماره تلفن شرکت]]
* [[پست الکترونیکی شرکت]]
### ۲. موضوع قرارداد
* [[شرح دقیق و کامل نوع بهرهبرداری مورد نظر از چهره، حرکات و فیگور بازیگر (مثلاً: ساخت کاراکتر دیجیتال برای بازیهای ویدئویی، تولید محتوای تبلیغاتی، ساخت فیلم سینمایی، سریال تلویزیونی، واقعیت مجازی، واقعیت افزوده)]]
* [[محدوده جغرافیایی بهرهبرداری (مثلاً: ایران، خاورمیانه، بینالمللی، بدون محدودیت)]]
* [[محدوده زمانی بهرهبرداری (مثلاً: ۵ سال، ۱۰ سال، نامحدود)]]
* [[محدوده پلتفرمها و رسانههای بهرهبرداری (مثلاً: تلویزیون، سینما، اینترنت، شبکههای اجتماعی، بازیهای ویدئویی، واقعیت مجازی)]]
* [[تعداد و نوع پروژههایی که قرار است از این لایسنس استفاده کنند (مثلاً: یک پروژه مشخص، چندین پروژه، نامحدود)]]
* [[شرح دقیق اینکه آیا لایسنس انحصاری است یا غیرانحصاری]]
* [[شرح دقیق اینکه آیا مجوزگیرنده حق سابلایسنس (اعطای مجوز فرعی) به اشخاص ثالث را دارد یا خیر و تحت چه شرایطی]]
### ۳. مبلغ و نحوه پرداخت
* [[مبلغ کل قرارداد به عدد و حروف و واحد پول (ریال/تومان/دلار)]]
* [[نحوه پرداخت (مثلاً: یکجا، در اقساط، بر اساس پیشرفت پروژه)]]
* [[زمانبندی دقیق پرداخت اقساط (تاریخهای مشخص یا مراحل پروژه)]]
* [[شماره حساب/شماره شبا و نام بانک برای واریز وجه]]
* [[درصد یا مبلغ حقالامتیاز (رویالتی) در صورت توافق (مثلاً: X درصد از فروش محصول نهایی، Y مبلغ ثابت به ازای هر بار استفاده)]]
* [[نحوه محاسبه و زمانبندی پرداخت حقالامتیاز (در صورت وجود)]]
### ۴. مدت قرارداد
* [[تاریخ شروع قرارداد]]
* [[مدت دقیق قرارداد به سال/ماه/روز]]
* [[تاریخ پایان قرارداد]]
* [[شرایط تمدید قرارداد (مثلاً: با توافق کتبی طرفین، با پرداخت مبلغ مشخص)]]
### ۵. تضمینها و وثایق (در صورت لزوم)
* [[نوع تضمین (مثلاً: چک، سفته، ضمانتنامه بانکی، وثیقه ملکی)]]
* [[مبلغ تضمین به عدد و حروف و واحد پول]]
* [[شرایط ضبط/مطالبه تضمین]]
### ۶. شرایط خاص
* [[محدودیتهای اخلاقی و محتوایی برای استفاده از چهره بازیگر (مثلاً: عدم استفاده در محتوای خشونتآمیز، پورنوگرافی، سیاسی، توهینآمیز)]]
* [[شرایط حضور بازیگر در جلسات اسکن سهبعدی، ضبط حرکات (Motion Capture) و سایر مراحل فنی]]
* [[تعهدات مجوزگیرنده در خصوص حفظ کیفیت و شباهت کاراکتر دیجیتال به بازیگر اصلی]]
* [[شرایط و نحوه درج نام و اعتبار بازیگر (Credit) در محصول نهایی]]
* [[شرایط بازبینی و تأیید نهایی کاراکتر دیجیتال توسط بازیگر]]
## ساختار کامل قرارداد
قرارداد باید شامل بندهای زیر به ترتیب باشد:
[بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا]
## شرطهای پیشنهادی اختیاری
* **شرط بازبینی و تأیید نهایی:** "مجوزگیرنده متعهد است قبل از هرگونه انتشار یا بهرهبرداری عمومی از کاراکتر دیجیتال ساخته شده، نسخه نهایی آن را جهت تأیید کتبی به مجوزدهنده ارائه نماید. مجوزدهنده موظف است ظرف مدت [[تعداد روز]] روز از تاریخ دریافت، نظر خود را اعلام کند. عدم پاسخ در مهلت مقرر به منزله تأیید تلقی میشود." (این شرط برای حفظ کنترل بازیگر بر تصویر خود مفید است.)
* **شرط حق خرید اول (Right of First Refusal):** "در صورتی که مجوزگیرنده قصد واگذاری یا سابلایسنس حقوق موضوع این قرارداد به شخص ثالث را داشته باشد، ابتدا باید شرایط پیشنهادی شخص ثالث را به صورت کتبی به مجوزدهنده اعلام نماید. مجوزدهنده حق دارد ظرف مدت [[تعداد روز]] روز با همان شرایط، حقوق مذکور را خریداری یا سابلایسنس نماید." (این شرط به بازیگر امکان میدهد تا در صورت تمایل، حقوق خود را بازپس گیرد یا کنترل بیشتری داشته باشد.)
* **شرط آموزش و بهروزرسانی:** "مجوزگیرنده متعهد است در صورت بروزرسانیهای فنی یا نیاز به دادههای بیشتر برای بهبود کیفیت کاراکتر دیجیتال، همکاری لازم را با مجوزدهنده جهت انجام اسکنها یا ضبطهای جدید به عمل آورد. هزینههای مربوط به این فرآیندها بر عهده [[مجوزگیرنده/مجوزدهنده/به صورت مشترک]] خواهد بود." (این شرط برای حفظ کیفیت و انطباق کاراکتر با تغییرات ظاهری بازیگر در طول زمان مفید است.)
* **شرط بازگشت دادهها:** "پس از اتمام یا فسخ قرارداد، مجوزگیرنده متعهد است تمامی دادههای بیومتریک، اسکنهای سهبعدی و سایر اطلاعات شخصی و تصویری مربوط به مجوزدهنده را از سیستمهای خود حذف کرده و گواهی کتبی حذف را به مجوزدهنده ارائه نماید. مگر آنکه دادهها جزء لاینفک محصول نهایی باشند که قبلاً با مجوز مجوزدهنده منتشر شدهاند." (این شرط برای حفظ حریم خصوصی بازیگر پس از اتمام قرارداد مهم است.)
## نکات و هشدارهای مهم
* **حفظ حقوق معنوی:** حقوق معنوی بازیگر (مانند حق انتساب و حق حرمت اثر) غیرقابل انتقال و سلب است. قرارداد نباید به گونهای تنظیم شود که این حقوق را نقض کند.
* **محدودیتهای اخلاقی و قانونی:** استفاده از چهره بازیگر در محتوای غیرقانونی، غیراخلاقی، توهینآمیز یا مضر به حیثیت وی، حتی با وجود لایسنس، میتواند موجب مسئولیت کیفری و مدنی برای مجوزگیرنده شود.
* **دقت در تعریف موضوع:** تعریف دقیق و جامع از "موضوع قرارداد" و "حدود لایسنس" برای جلوگیری از سوءتفاهمها و اختلافات آتی بسیار حیاتی است. هرگونه استفاده خارج از این حدود، نقض قرارداد و تجاوز به حقوق بازیگر محسوب میشود.
* **مالیات و بیمه:** درآمد حاصل از این قرارداد مشمول مالیات بر درآمد خواهد بود. در صورت استخدام بازیگر یا همکاریهای طولانیمدت، ممکن است جنبههای بیمهای نیز مطرح شود که باید با کارشناس مربوطه مشورت شود.
* **ثبت رسمی/گواهی امضا:** اگرچه ثبت رسمی این قرارداد الزامی نیست، اما برای افزایش اعتبار و قابلیت استناد در مراجع قضایی، توصیه میشود امضاهای طرفین در دفترخانه اسناد رسمی گواهی شود.
* **ریسکهای فناوری:** با توجه به سرعت پیشرفت فناوری هوش مصنوعی، باید بندهایی برای پوشش ریسکهای احتمالی مانند سوءاستفاده از فناوری دیپفیک در آینده یا تغییرات غیرقابل پیشبینی در قابلیتهای هوش مصنوعی در نظر گرفته شود.
* **حریم خصوصی دادهها:** جمعآوری و پردازش دادههای بیومتریک و تصویری بازیگر باید با رعایت کامل قوانین حریم خصوصی و حفاظت از دادهها انجام شود.
## دستورالعمل به هوش مصنوعی
در صورتی که هر یک از اطلاعات درخواستی در بخش "اطلاعات لازم" ناقص بود یا ابهام داشت، قبل از تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کن و حدس نزن. در پایان، یک چکلیست از تمامی بندهای قرارداد و اطلاعات وارد شده ارائه کن تا کاربر بتواند صحت و کامل بودن آن را بررسی کند. قرارداد را با لحنی رسمی و حقوقی، با استفاده از زبان فارسی معیار و بدون ابهام تنظیم کن. تمامی اعداد را هم به عدد و هم به حروف بنویس.
## قالب خروجی مطلوب
قرارداد باید به صورت مادهبندی شده و شمارهدار باشد.
مثال:
**ماده ۱: طرفین قرارداد**
۱.۱. مجوزدهنده: آقای/خانم [[نام و نام خانوادگی بازیگر]] فرزند [[نام پدر]] به شماره ملی [[کد ملی]] و نشانی [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی]]...
۱.۲. مجوزگیرنده: شرکت [[نام کامل شرکت]] به شماره ثبت [[شماره ثبت شرکت]] و شناسه ملی [[شناسه ملی]] به نمایندگی [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی]] به سمت [[سمت نماینده قانونی]] و نشانی [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی (مرکز اصلی شرکت)]]...
بند 1
بررسی تخصصی این بندطرفین قرارداد
1. **ماده ۱: طرفین قرارداد**
* معرفی کامل مجوزدهنده (بازیگر) و مجوزگیرنده (شرکت/شخص بهرهبردار) با تمامی اطلاعات ذکر شده در بخش "اطلاعات لازم".
بند 2
بررسی تخصصی این بندموضوع قرارداد و حدود لایسنس
2. **ماده ۲: موضوع قرارداد و حدود لایسنس**
* شرح دقیق موضوع قرارداد (لایسنس بهرهبرداری از چهره، حرکات و فیگور بازیگر).
* تعیین دقیق محدوده بهرهبرداری (نوع استفاده، جغرافیایی، زمانی، پلتفرمها و رسانهها).
* تعیین انحصاری یا غیرانحصاری بودن لایسنس.
* تعیین حق سابلایسنس و شرایط آن.
بند 3
بررسی تخصصی این بندمدت قرارداد
3. **ماده ۳: مدت قرارداد**
* تعیین تاریخ شروع و پایان قرارداد.
* شرایط تمدید قرارداد.
بند 4
بررسی تخصصی این بندمبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
4. **ماده ۴: مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت**
* مبلغ کل قرارداد و واحد پول.
* نحوه و زمانبندی پرداخت اقساط.
* شرایط پرداخت حقالامتیاز (در صورت وجود) و نحوه محاسبه آن.
بند 5
بررسی تخصصی این بندتعهدات مجوزدهنده (بازیگر)
5. **ماده ۵: تعهدات مجوزدهنده (بازیگر)**
* تعهد به همکاری در فرآیندهای اسکن، ضبط حرکات و سایر مراحل فنی.
* تعهد به عدم اعطای مجوز مشابه به اشخاص ثالث (در صورت انحصاری بودن لایسنس).
* تعهد به عدم سوءاستفاده از اطلاعات محرمانه مجوزگیرنده.
* تضمین مالکیت و عدم تعلق حقوق مورد لایسنس به شخص ثالث.
بند 6
بررسی تخصصی این بندتعهدات مجوزگیرنده
6. **ماده ۶: تعهدات مجوزگیرنده**
* تعهد به پرداخت به موقع مبالغ قرارداد.
* تعهد به استفاده از چهره و حرکات بازیگر صرفاً در چارچوب موضوع قرارداد.
* تعهد به رعایت محدودیتهای اخلاقی و محتوایی.
* تعهد به درج نام و اعتبار بازیگر (Credit) مطابق توافق.
* تعهد به حفظ محرمانگی اطلاعات بازیگر.
* تعهد به عدم سوءاستفاده از دادههای بیومتریک و تصاویر بازیگر.
* تعهد به رعایت قوانین حریم خصوصی و حفاظت از دادهها.
بند 7
بررسی تخصصی این بندحقوق مالکیت فکری
7. **ماده ۷: حقوق مالکیت فکری**
* تأکید بر حفظ حقوق معنوی بازیگر.
* تعیین مالکیت حقوق مادی اثر نهایی (کاراکتر دیجیتال) که معمولاً متعلق به مجوزگیرنده است.
* تعیین حقوق مربوط به تغییرات و ویرایشها.
بند 8
بررسی تخصصی این بندتضمینها و جبران خسارت
8. **ماده ۸: تضمینها و جبران خسارت**
* تضمینهای ارائه شده توسط طرفین (مثلاً چک، سفته).
* شرایط مطالبه و ضبط تضمینها.
* مسئولیت هر یک از طرفین در قبال نقض تعهدات.
بند 9
بررسی تخصصی این بندخیارات و فسخ قرارداد
9. **ماده ۹: خیارات و فسخ قرارداد**
* شرایط فسخ قرارداد (مثلاً نقض اساسی تعهدات، ورشکستگی، قوه قاهره).
* تعیین مهلت برای رفع نقض تعهد.
* آثار فسخ قرارداد (بازگرداندن حقوق، جبران خسارت).
* سلب خیار غبن (در صورت توافق).
بند 10
بررسی تخصصی این بندوجه التزام و خسارت تأخیر
10. **ماده ۱۰: وجه التزام و خسارت تأخیر**
* تعیین مبلغ وجه التزام برای نقض هر یک از تعهدات.
* تعیین نرخ خسارت تأخیر در پرداختها.
بند 11
بررسی تخصصی این بندمحرمانگی
11. **ماده ۱۱: محرمانگی**
* تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات فنی، تجاری و شخصی یکدیگر.
* مدت زمان تعهد به محرمانگی (حتی پس از اتمام قرارداد).
بند 12
بررسی تخصصی این بندقوه قاهره (فورس ماژور)
12. **ماده ۱۲: قوه قاهره (فورس ماژور)**
* تعریف قوه قاهره.
* آثار قوه قاهره بر تعهدات طرفین.
* مدت زمان تعلیق تعهدات و شرایط فسخ در صورت استمرار قوه قاهره.
بند 13
بررسی تخصصی این بندحل اختلاف
13. **ماده ۱۳: حل اختلاف**
* تعیین مرجع حل اختلاف (داوری یا مراجع قضایی).
* در صورت انتخاب داوری:
* [[نام و مشخصات داور مرضیالطرفین / نحوه انتخاب داور (یک نفر، سه نفر)]]
* [[محل داوری]]
* [[قوانین حاکم بر داوری (مثلاً آییننامه داوری مرکز داوری اتاق بازرگانی ایران)]]
* در صورت انتخاب مراجع قضایی:
* [[دادگاه صالح (مثلاً دادگاههای عمومی تهران)]]
بند 14
بررسی تخصصی این بنداقامتگاه و ابلاغ
14. **ماده ۱۴: اقامتگاه و ابلاغ**
* تعیین اقامتگاه قانونی طرفین.
* نحوه ابلاغ مکاتبات و اخطاریهها.
* تعهد به اطلاعرسانی تغییر اقامتگاه.
بند 15
بررسی تخصصی این بندنسخ و پیوستها
15. **ماده ۱۵: نسخ و پیوستها**
* تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آنها.
* فهرست پیوستهای قرارداد (مثلاً اسکن چهره، تصاویر مرجع، فهرست پروژهها).
بند 16
بررسی تخصصی این بندسایر شرایط
16. **ماده ۱۶: سایر شرایط**
* عدم اعتبار هرگونه توافق شفاهی قبلی.
* اعتبار توافقات کتبی و الحاقیههای آتی.
* قانون حاکم بر قرارداد (قوانین جمهوری اسلامی ایران).
