Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای مالی، بانکی، تأمین مالی، ارزی، بیمه و بازار سرمایه

قرارداد پیمان آتی ارز

تعهد الزام‌آور طرفین به خرید یا فروش حجم معینی از یک ارز خارجی در یک نرخ از پیش‌تعیین‌شده در تاریخ مشخص آینده

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد این قرارداد میان [نام شخص حقیقی/حقوقی] به شماره ملی/شناسه ملی [ ] و شماره ثبت [ ] به نشانی [ ] که در این قرارداد «فروشنده» نامیده می‌شود، از یک سو و [نام شخص حقیقی/حقوقی] به شماره ملی/شناسه ملی [ ] و شماره ثبت [ ] به نشانی [ ] که در این قرارداد «خریدار» نامیده می‌شود، از سوی دیگر منعقد گردید. طرفین با امضای این قرارداد، ضمن اقرار به دارا بودن اهلیت قانونی کامل و عدم وجود هرگونه ممنوعیت قانونی یا قضایی برای انعقاد این معامله، متعهد به اجرای مفاد آن می‌باشند. چنانچه هر یک از طرفین شخص حقوقی باشد، امضاکنندگان ذیل به نمایندگی از شرکت و با اختیار تام و بر اساس آخرین آگهی تغییرات روزنامه رسمی، این قرارداد را امضا می‌نمایند. هرگونه تغییر در اقامتگاه قانونی یا اطلاعات هویتی طرفین باید حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری به صورت کتبی به طرف دیگر ابلاغ گردد. در غیر این صورت، آخرین نشانی اعلامی، اقامتگاه قانونی طرفین محسوب شده و ابلاغیه‌ها به آن ارسال خواهد شد.
ماده ۲ – تعاریف در این قرارداد، اصطلاحات ذیل دارای معانی مشروح در مقابل خود می‌باشند: ۱-۲- ارز پایه: ارزی است که موضوع اصلی معامله بوده و مقدار آن در ماده ۳ مشخص شده است. ۲-۲- ارز مقابل: ارزی است که برای پرداخت بهای ارز پایه مورد استفاده قرار می‌گیرد. ۳-۲- نرخ آتی: نرخ برابری ارز پایه به ارز مقابل است که در تاریخ انعقاد قرارداد برای تسویه در تاریخ سررسید توافق شده است. ۴-۲- تاریخ سررسید: روز کاری مشخصی است که تعهدات طرفین مبنی بر تحویل یا تسویه ارز باید در آن روز انجام پذیرد. ۵-۲- روز کاری: هر روزی که بانک‌های مرکزی در کشور محل صدور ارزهای موضوع قرارداد باز بوده و امکان انجام عملیات بانکی فراهم باشد. ۶-۲- تسویه فیزیکی: تحویل واقعی ارز پایه توسط فروشنده و دریافت ارز مقابل توسط خریدار در حساب‌های بانکی معرفی‌شده. ۷-۲- تسویه نقدی: پرداخت مابه‌التفاوت نرخ آتی و نرخ مرجع در تاریخ سررسید به صورت ریالی یا ارزی بدون تبادل اصل ارز. ۸-۲- رویداد نکول: هرگونه قصور، تأخیر یا عدم انجام تعهدات قراردادی توسط هر یک از طرفین که منجر به نقض مفاد این قرارداد گردد.
ماده ۳ – موضوع قرارداد موضوع این قرارداد عبارت است از تعهد قطعی و الزام‌آور فروشنده به فروش و تعهد متقابل خریدار به خرید مقدار [مقدار عددی و حروفی] واحد از ارز پایه [نام ارز] در برابر ارز مقابل [نام ارز] با نرخ آتی توافق‌شده معادل [نرخ عددی] در تاریخ سررسید مشخص‌شده در ماده ۴. طرفین توافق نمودند که این قرارداد یک معامله قطعی و لازم بوده و هیچ‌یک از طرفین حق عدول از آن را جز در موارد پیش‌بینی‌شده در این قرارداد ندارند. مقدار ارز پایه موضوع معامله دقیقاً [مقدار] بوده و نرخ آتی تعیین‌شده برای آن [نرخ] می‌باشد که بر اساس توافق طرفین و با در نظر گرفتن شرایط بازار تعیین گردیده است. هرگونه تغییر در مقدار یا نرخ ارز موضوع قرارداد تنها با توافق کتبی و الحاقیه رسمی طرفین امکان‌پذیر خواهد بود. این معامله صرفاً در چارچوب قوانین ارزی جمهوری اسلامی ایران و مقررات بانک مرکزی قابل اجرا می‌باشد.
ماده ۴ – تاریخ سررسید و نحوه تسویه تاریخ سررسید این قرارداد روز [تاریخ دقیق] تعیین می‌گردد که در آن روز تعهدات طرفین باید به طور کامل ایفا شود. نحوه تسویه این قرارداد به صورت [فیزیکی/نقدی] توافق گردید. ۱-۴- در صورت تسویه فیزیکی، فروشنده موظف است ارز پایه را به حساب بانکی شماره [ ] نزد بانک [ ] شعبه [ ] به نام خریدار واریز نماید و خریدار نیز موظف است ارز مقابل را به حساب شماره [ ] نزد بانک [ ] شعبه [ ] به نام فروشنده واریز نماید. ۲-۴- در صورت تسویه نقدی، طرفین توافق نمودند که تفاوت نرخ آتی و نرخ مرجع (نرخ اعلامی بانک مرکزی در تاریخ سررسید) محاسبه شده و طرف بدهکار موظف است مابه‌التفاوت را حداکثر تا ساعت [ ] روز سررسید به حساب طرف بستانکار واریز نماید. تبصره: در صورتی که تاریخ سررسید با تعطیلات رسمی مصادف گردد، اولین روز کاری پس از آن به عنوان تاریخ سررسید ملاک عمل خواهد بود.
ماده ۵ – تعهدات طرفین ۱-۵- تعهدات فروشنده: فروشنده متعهد است در تاریخ سررسید، مقدار ارز پایه موضوع قرارداد را بدون هیچ‌گونه قید و شرط و عاری از هرگونه توقیف یا محدودیت قانونی به خریدار تحویل دهد. همچنین فروشنده مکلف است تمامی مستندات و اطلاعات لازم جهت انجام عملیات بانکی و تسویه را در موعد مقرر در اختیار خریدار قرار دهد. ۲-۵- تعهدات خریدار: خریدار متعهد است در تاریخ سررسید، ارز مقابل را به میزان توافق‌شده به حساب فروشنده واریز نماید. خریدار نیز مکلف است اطلاعات حساب بانکی و مستندات هویتی مورد نیاز برای انجام تراکنش را به فروشنده ارائه نماید. ۳-۵- تعهدات مشترک: طرفین متعهد می‌گردند کلیه قوانین و مقررات ارزی، بانکی و مبارزه با پولشویی جمهوری اسلامی ایران را در اجرای این قرارداد رعایت نمایند. هرگونه قصور در ارائه اطلاعات صحیح یا عدم همکاری در فرآیند تسویه، تخلف از قرارداد محسوب شده و مسئولیت جبران خسارات وارده بر عهده طرف متخلف خواهد بود. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۶ – تضمین‌ها و وثایق ۱-۶- به منظور تضمین حسن انجام تعهدات ناشی از این قرارداد، طرفین متعهد می‌گردند [نوع تضمین، مثلاً چک صیادی/ضمانت‌نامه بانکی] به مبلغ [مبلغ به عدد و حروف] نزد [نام نهاد یا شخص ثالث] تودیع نمایند. ۲-۶- در صورت عدم ایفای هر یک از تعهدات قراردادی توسط هر یک از طرفین، طرف مقابل مجاز است با ارسال اخطاریه کتبی، نسبت به ضبط و برداشت از محل تضمین مذکور اقدام نماید. ۳-۶- آزادسازی یا استرداد تضمین‌های موضوع این ماده، منوط به تسویه کامل حساب‌ها و ایفای تمامی تعهدات طرفین در تاریخ سررسید و تأیید کتبی طرفین می‌باشد. تبصره: در صورت کاهش ارزش تضمین یا انقضای مدت اعتبار آن، طرف متعهد مکلف است ظرف مدت [تعداد] روز کاری نسبت به تمدید یا جایگزینی آن اقدام نماید.
ماده ۷ – وجه التزام و خسارت تأخیر ۱-۷- در صورتی که هر یک از طرفین در تاریخ سررسید مقرر، از انجام تعهدات خود مبنی بر تحویل یا پرداخت ارز موضوع قرارداد استنکاف ورزد، ملزم به پرداخت وجه التزام معادل [درصد یا مبلغ] به ازای هر روز تأخیر نسبت به مبلغ کل قرارداد خواهد بود. ۲-۷- پرداخت وجه التزام موضوع این ماده، رافع تعهد اصلی طرفین مبنی بر اجرای قرارداد نبوده و متخلف همچنان مکلف به ایفای تعهدات قراردادی خود می‌باشد. ۳-۷- علاوه بر وجه التزام، طرف متخلف مسئول جبران کلیه خسارات مستقیم و غیرمستقیم وارده به طرف مقابل ناشی از عدم اجرای تعهدات، از جمله هزینه‌های دادرسی و حق‌الوکاله وکیل خواهد بود. تبصره: سقف مجموع خسارات و وجه التزام قابل مطالبه در این قرارداد حداکثر معادل [درصد] از کل مبلغ قرارداد تعیین می‌گردد.
ماده ۸ – موارد فسخ و رویدادهای نکول ۱-۸- هرگونه نقض اساسی قرارداد، از جمله عدم تسویه در تاریخ سررسید، ورشکستگی، انحلال، یا عدم ارائه تضمین‌های مقرر، به عنوان رویداد نکول تلقی شده و به طرف مقابل حق فسخ فوری قرارداد را اعطا می‌نماید. ۲-۸- در صورت بروز رویداد نکول، طرف غیرمتخلف می‌تواند با ارسال اظهارنامه رسمی، قرارداد را فسخ و نسبت به مطالبه خسارات وارده و اجرای تضمین‌ها اقدام نماید. ۳-۸- آثار فسخ قرارداد شامل توقف فوری کلیه تعهدات آتی و الزام طرفین به تسویه حساب نهایی بر اساس نرخ روز بازار در زمان فسخ (یا نرخ توافقی) خواهد بود. تبصره: حق فسخ موضوع این ماده، مانع از اعمال سایر حقوق قانونی طرفین در مراجع قضایی یا داوری نخواهد بود.
ماده ۹ – فورس ماژور (قوه قاهره) ۱-۹- در صورت بروز حوادث غیرمترقبه و خارج از اراده طرفین که مانع از اجرای تعهدات گردد (از قبیل جنگ، سیل، زلزله، تحریم‌های ناگهانی و غیرقابل پیش‌بینی)، طرفی که دچار فورس ماژور شده است، از مسئولیت عدم انجام تعهد معاف خواهد بود. ۲-۹- طرف مدعی فورس ماژور مکلف است حداکثر ظرف مدت [تعداد] روز کاری از تاریخ وقوع حادثه، مراتب را کتباً به طرف مقابل اطلاع داده و مستندات لازم را ارائه نماید. ۳-۹- چنانچه وضعیت فورس ماژور بیش از [تعداد] روز به طول انجامد، هر یک از طرفین حق خواهند داشت با اعلام کتبی، قرارداد را بدون پرداخت خسارت فسخ نمایند. تبصره: نوسانات عادی بازار ارز و تغییرات نرخ برابری ارزها، به هیچ عنوان به عنوان فورس ماژور تلقی نگردیده و رافع مسئولیت طرفین نمی‌باشد.
ماده ۱۰ – محرمانگی ۱-۱۰- طرفین متعهد می‌گردند کلیه اطلاعات، اسناد، داده‌ها و جزئیات مربوط به این قرارداد و مذاکرات پیش از آن را به عنوان اطلاعات محرمانه تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث خودداری نمایند. ۲-۱۰- تعهد به محرمانگی شامل تمامی کارکنان، مشاوران و نمایندگان طرفین نیز بوده و طرفین مسئولیت هرگونه افشای اطلاعات توسط اشخاص وابسته به خود را بر عهده خواهند داشت. ۳-۱۰- این تعهد از تاریخ امضای قرارداد آغاز شده و تا [تعداد] سال پس از پایان یا فسخ قرارداد، حتی در صورت عدم اجرای آن، به قوت خود باقی خواهد ماند. تبصره: افشای اطلاعات در مواردی که به موجب حکم قطعی مراجع قضایی یا قوانین لازم‌الاجرا الزامی باشد، از شمول این ماده مستثنی است.
ماده ۱۱ – قانون حاکم این قرارداد از هر حیث تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران، به‌ویژه قانون مدنی، قانون تجارت و مقررات ارزی بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران می‌باشد. هرگونه تفسیر، اجرا یا اعتبار مفاد این قرارداد باید مطابق با اصول حقوقی حاکم بر نظام حقوقی ایران صورت پذیرد. طرفین متعهد می‌شوند که در تمامی مراحل اجرای قرارداد، الزامات قانونی و بخشنامه‌های لازم‌الاجرای ارزی را رعایت نمایند. چنانچه در طول مدت قرارداد، قوانین یا مقررات جدیدی وضع گردد که بر موضوع قرارداد تأثیرگذار باشد، طرفین ملزم به تبعیت از قوانین آمره جدید خواهند بود. در صورت وجود تعارض میان مفاد این قرارداد و قوانین آمره، قوانین آمره جمهوری اسلامی ایران اولویت و حاکمیت مطلق خواهند داشت.
ماده ۱۲ – حل و فصل اختلافات ۱-۱۲- کلیه اختلافات، دعاوی و منازعات ناشی از این قرارداد یا راجع به آن، از جمله تفسیر، اجرا، فسخ یا بطلان آن، در وهله اول از طریق مذاکره مستقیم و حسن نیت میان طرفین حل و فصل خواهد شد. ۲-۱۲- در صورتی که اختلاف ظرف مدت [ ] روز کاری از تاریخ اعلام کتبی آن، از طریق مذاکره حل نگردد، موضوع جهت رسیدگی به [مرجع داوری/دادگاه‌های عمومی حقوقی تهران] ارجاع خواهد شد. تبصره: در صورت انتخاب داوری، رأی داور قطعی و لازم‌الاجرا بوده و برای طرفین الزام‌آور است؛ همچنین هزینه داوری بر عهده طرفی است که محکوم می‌گردد، مگر آنکه در رأی داوری ترتیب دیگری مقرر شده باشد.
ماده ۱۳ – اقامتگاه و ابلاغ ۱-۱۳- اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در مقدمه این قرارداد ذکر شده است و هرگونه تغییر اقامتگاه باید حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری به‌صورت کتبی و با پست سفارشی یا اظهارنامه رسمی به طرف دیگر ابلاغ گردد. ۲-۱۳- تا زمانی که تغییر اقامتگاه به نحو فوق ابلاغ نشده باشد، کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها، اظهارنامه‌ها و ابلاغیه‌های قضایی و غیرقضایی به نشانی مندرج در این قرارداد ارسال و ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد. تبصره: در صورت امتناع از دریافت ابلاغیه یا عدم حضور در اقامتگاه اعلامی، ابلاغ به نشانی مذکور مطابق مقررات آیین دادرسی مدنی، ابلاغ واقعی محسوب شده و دارای آثار قانونی کامل خواهد بود.
ماده ۱۴ – نسخ قرارداد و پیوست‌ها ۱-۱۴- این قرارداد در [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم و پس از امضای طرفین، هر نسخه حکم واحد را داشته و برای طرفین لازم‌الاجرا می‌باشد. ۲-۱۴- پیوست‌های شماره [ ] شامل [فهرست پیوست‌ها] جزء لاینفک این قرارداد محسوب شده و از نظر حقوقی دارای همان اعتبار و قدرت اجرایی متن اصلی قرارداد می‌باشند. تبصره: در صورت وجود هرگونه تناقض میان متن اصلی قرارداد و پیوست‌ها، مفاد متن اصلی قرارداد اولویت و ارجحیت خواهد داشت.
ماده ۱۵ – امضا این قرارداد در تاریخ [ ] در [ ] ماده و [ ] تبصره به امضای طرفین یا نمایندگان قانونی آنان رسیده و از تاریخ امضا لازم‌الاجرا می‌باشد. [محل امضای خریدار/نماینده قانونی] نام و نام خانوادگی: سمت: مهر: [محل امضای فروشنده/نماینده قانونی] نام و نام خانوادگی: سمت: مهر: توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران و مقررات عمومی قراردادها، با رعایت ضوابط بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران در خصوص معاملات ارزی.
نکاتِ کلیدی
۱. مشخص بودن دقیق نرخ توافقی و فرمول تسویه بسیار حیاتی است. ۲. تعیین اینکه آیا تسویه فیزیکی است یا مابه‌التفاوت (NDF)، جلوی اختلاف را می‌گیرد. ۳. اخذ تضمین کافی (مانند ضمانت‌نامه بانکی) با توجه به نوسانات شدید نرخ ارز الزامی است. ۴. ذکر دقیق زمان و نحوه انتقال وجه در تاریخ سررسید از بروز تاخیر جلوگیری می‌کند. ۵. پیش‌بینی دقیق مصادیق قوه قاهره با توجه به شرایط خاص تحریم‌ها و مقررات ارزی کشور. ۶. تعیین مرجع حل اختلاف متخصص در امور مالی و بانکی.
بندهای پرخطر
۱. بند نحوه تسویه (ماده ۴): اگر نوسانات شدید ارزی رخ دهد، طرف متضرر ممکن است از تسویه سر باز زند؛ این بند باید با پیش‌بینی شرط تسویه مابه‌التفاوت و اخذ وثایق کافی محکم نوشته شود. ۲. بند فورس ماژور (ماده ۹): تغییرات ناگهانی قوانین ارزی توسط بانک مرکزی ممکن است به عنوان قوه قاهره ادعا شود؛ باید به صراحت ذکر شود که تغییر بخشنامه‌های عادی بانک مرکزی قوه قاهره محسوب نمی‌شود یا خیر. ۳. بند وجه التزام (ماده ۷): میزان وجه التزام باید متناسب و بازدارنده باشد تا انگیزه نکول را از بین ببرد.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد پیمان آتی ارز (FX Forward Agreement) به‌عنوان یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق تجارت بین‌الملل و قراردادهای مالی، شما مسئول تنظیم یک قرارداد پیمان آتی ارز (FX Forward Agreement) هستید. این قرارداد باید حرفه‌ای، کامل، دقیق و منطبق با قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران و در صورت لزوم، اصول حقوق تجارت بین‌الملل باشد. ## چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تابع اصول کلی قراردادها در **قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران** (به‌ویژه مواد ۱۰، ۱۹۰ به بعد در خصوص شرایط اساسی صحت معاملات، و ۳۳۸ به بعد در خصوص بیع) است. با توجه به ماهیت مالی و ارزی، مفاد **قانون پولی و بانکی کشور**، **قانون عملیات بانکی بدون ربا (بهره)**، **قانون بازار اوراق بهادار جمهوری اسلامی ایران**، و **مقررات ارزی بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران** باید مدنظر قرار گیرد. ماهیت این قرارداد، تعهد به بیع در آینده است و باید شرایط صحت معامله از جمله معلوم بودن ثمن و مثمن و اهلیت طرفین رعایت شود. این قرارداد مشمول مالیات بر ارزش افزوده و سایر مالیات‌های متعلقه طبق قوانین جاری خواهد بود. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را با دقت و به‌صورت کامل در جای خالی‌های مشخص‌شده وارد نمایید. در صورت نیاز به توضیح بیشتر، در بخش مربوطه توضیحات لازم را ارائه دهید. ### الف. اطلاعات طرفین * **طرف اول (فروشنده ارز آتی):** * [[نام کامل شخص حقیقی/حقوقی]] * [[شماره ملی/شناسه ملی]] * [[شماره ثبت/محل ثبت (برای شخص حقوقی)]] * [[اقامتگاه قانونی/آدرس کامل پستی]] * [[شماره تلفن]] * [[پست الکترونیکی]] * [[نام و سمت نماینده قانونی (در صورت لزوم)]] * **طرف دوم (خریدار ارز آتی):** * [[نام کامل شخص حقیقی/حقوقی]] * [[شماره ملی/شناسه ملی]] * [[شماره ثبت/محل ثبت (برای شخص حقوقی)]] * [[اقامتگاه قانونی/آدرس کامل پستی]] * [[شماره تلفن]] * [[پست الکترونیکی]] * [[نام و سمت نماینده قانونی (در صورت لزوم)]] ### ب. اطلاعات موضوع قرارداد * **ارز پایه (ارزی که قرار است فروخته شود):** [[نام کامل ارز (مثلاً دلار آمریکا)]] * **نماد ارز پایه:** [[نماد بین‌المللی ارز (مثلاً USD)]] * **مقدار ارز پایه:** [[مقدار دقیق ارز پایه به عدد و حروف]] * **ارز مقابل (ارزی که قرار است با آن معامله انجام شود):** [[نام کامل ارز (مثلاً ریال ایران)]] * **نماد ارز مقابل:** [[نماد بین‌المللی ارز (مثلاً IRR)]] * **نرخ توافقی مبادله (نرخ آتی):** [[نرخ مبادله یک واحد ارز پایه بر حسب ارز مقابل به عدد و حروف (مثلاً ۱ دلار آمریکا = ۵۰۰,۰۰۰ ریال ایران)]] * **تاریخ سررسید (تاریخ تحویل و تسویه):** [[تاریخ دقیق (روز، ماه، سال) به شمسی و میلادی]] * **هدف از قرارداد:** [[توضیح کوتاه هدف (مثلاً پوشش ریسک نوسانات ارزی برای واردات/صادرات، سفته‌بازی، سرمایه‌گذاری)]] ### ج. اطلاعات پرداخت و تسویه * **نحوه تسویه:** [[فیزیکی (تحویل واقعی ارز) یا نقدی (تسویه تفاوت نرخ)]] * **حساب بانکی طرف اول (برای دریافت ارز مقابل یا تسویه نقدی):** * [[نام بانک]] * [[شماره حساب]] * [[شماره شبا]] * [[نام صاحب حساب]] * **حساب بانکی طرف دوم (برای دریافت ارز پایه یا تسویه نقدی):** * [[نام بانک]] * [[شماره حساب]] * [[شماره شبا]] * [[نام صاحب حساب]] * **ساعت و منطقه زمانی تسویه در تاریخ سررسید:** [[ساعت و منطقه زمانی (مثلاً ساعت ۱۰ صبح به وقت تهران)]] ### د. تضمین‌ها و وثایق (در صورت لزوم) * **نوع تضمین:** [[چک، سفته، ضمانت‌نامه بانکی، وثیقه ملکی، وجه نقد، سهام، یا سایر]] * **مبلغ/میزان تضمین:** [[مبلغ دقیق به عدد و حروف یا شرح وثیقه]] * **شرح شرایط فعال شدن تضمین:** [[توضیح دقیق شرایطی که طرف مقابل می‌تواند از تضمین استفاده کند]] ### ه. سایر اطلاعات * **مرجع حل اختلاف:** [[داوری (با ذکر مشخصات داور/موسسه داوری) یا دادگاه‌های صالح (با ذکر حوزه قضایی)]] * **زبان قرارداد:** [[فارسی/انگلیسی/دو زبانه]] * **تعداد نسخ قرارداد:** [[تعداد نسخ]] * **تعداد پیوست‌ها:** [[تعداد پیوست‌ها]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط اختیار فسخ برای نوسانات شدید بازار:** در صورتی که نوسانات نرخ ارز در بازار آزاد تا تاریخ سررسید از یک حد مشخص (مثلاً [[درصد]]) فراتر رود، هر یک از طرفین حق فسخ قرارداد را داشته باشند. (مناسب برای کاهش ریسک در بازارهای پرنوسان) * **شرط تسویه پیش از موعد:** با توافق کتبی طرفین، امکان تسویه قرارداد پیش از تاریخ سررسید با محاسبه نرخ تسویه روز. (مناسب برای انعطاف‌پذیری بیشتر) * **شرط تعدیل نرخ در صورت تغییر قوانین ارزی:** در صورت تغییر قوانین و مقررات ارزی کشور که بر اجرای قرارداد تأثیر بگذارد، طرفین متعهد به مذاکره برای تعدیل نرخ یا شرایط قرارداد باشند. (مناسب برای کاهش ریسک تغییرات قانونی) * **شرط تعویض ارز پایه/مقابل:** با توافق طرفین و در شرایط خاص، امکان تعویض ارز پایه یا ارز مقابل با ارز دیگری. (مناسب برای انعطاف‌پذیری در شرایط خاص) ## نکات و هشدارهای مهم * **ریسک‌های رایج:** این قرارداد دارای ریسک نوسانات ارزی و ریسک عدم انجام تعهد (Counterparty Risk) است. طرفین باید از این ریسک‌ها آگاه باشند. * **مقررات ارزی بانک مرکزی:** انجام معاملات ارزی در ایران تابع مقررات سخت‌گیرانه بانک مرکزی است. اطمینان حاصل شود که این قرارداد مغایرتی با این مقررات ندارد و در صورت لزوم، مجوزهای لازم اخذ شده است. * **ماهیت سفته‌بازی:** در صورتی که هدف اصلی قرارداد صرفاً کسب سود از نوسانات نرخ ارز باشد و نه پوشش ریسک واقعی، ممکن است ماهیت سفته‌بازانه آن از نظر شرعی و قانونی با چالش مواجه شود. * **ثبت رسمی/گواهی امضا:** برای افزایش اعتبار و قابلیت استناد قرارداد، توصیه می‌شود امضاهای طرفین توسط دفتر اسناد رسمی گواهی شود. * **مالیات:** سود حاصل از این نوع قراردادها ممکن است مشمول مالیات بر درآمد باشد. طرفین باید از تعهدات مالیاتی خود آگاه باشند. * **اشتباهات متداول:** عدم تعیین دقیق نرخ آتی، تاریخ سررسید، و نحوه تسویه می‌تواند منجر به ابهام و اختلاف شود. حتماً این موارد به‌صورت صریح و بدون ابهام ذکر شوند. ## دستورالعمل برای هوش مصنوعی در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم ناقص بود، از حدس زدن خودداری کرده و از کاربر بخواهید اطلاعات دقیق‌تر را ارائه دهد. قرارداد را با لحنی رسمی، حقوقی و بدون ابهام تنظیم کن. از شماره‌گذاری دقیق مواد و بندها استفاده کن. اعداد را هم به عدد و هم به حروف بنویس. ## فهرست بازبینی (چک‌لیست) پس از تنظیم قرارداد، موارد زیر را بررسی و تأیید کنید: * آیا تمامی اطلاعات هویتی طرفین کامل و صحیح است؟ * آیا موضوع قرارداد (ارز پایه، مقدار، ارز مقابل، نرخ آتی، تاریخ سررسید) به‌طور کامل و بدون ابهام مشخص شده است؟ * آیا نحوه تسویه (فیزیکی/نقدی) و جزئیات آن به‌وضوح بیان شده است؟ * آیا تعهدات هر یک از طرفین به‌طور شفاف ذکر شده است؟ * آیا موارد فسخ و رویدادهای نکول به‌دقت تعریف شده‌اند؟ * آیا مرجع حل اختلاف به‌صراحت تعیین شده است؟ * آیا تمامی بندهای ضروری قرارداد (طبق ساختار ارائه شده) وجود دارند؟ * آیا زبان قرارداد رسمی و حقوقی است و ابهامی در عبارات وجود ندارد؟ * آیا اعداد به عدد و حروف نوشته شده‌اند؟ * آیا پیوست‌ها (در صورت وجود) در قرارداد ذکر شده‌اند؟
طرفین قرارداد
1. **ماده ۱: طرفین قرارداد** * معرفی کامل طرفین (فروشنده و خریدار) با تمامی اطلاعات هویتی و اقامتگاه قانونی. * تأکید بر اهلیت قانونی طرفین برای انعقاد قرارداد.
تعاریف
2. **ماده ۲: تعاریف** * تعریف اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در قرارداد (مانند: ارز پایه، ارز مقابل، نرخ آتی، تاریخ سررسید، روز کاری، تسویه فیزیکی، تسویه نقدی، رویداد نکول).
موضوع قرارداد
3. **ماده ۳: موضوع قرارداد** * تعهد فروشنده به فروش و تعهد خریدار به خرید مقدار مشخصی از ارز پایه در تاریخ سررسید و با نرخ آتی توافق‌شده. * ذکر دقیق ارز پایه، مقدار آن، ارز مقابل و نرخ آتی.
تاریخ سررسید و نحوه تسویه
4. **ماده ۴: تاریخ سررسید و نحوه تسویه** * تعیین دقیق تاریخ سررسید (تاریخ تحویل و تسویه). * شرح کامل نحوه تسویه (فیزیکی یا نقدی) و جزئیات مربوط به هر یک. * در صورت تسویه فیزیکی: جزئیات تحویل ارز پایه و دریافت ارز مقابل (شماره حساب‌ها، بانک‌ها، ساعت تسویه). * در صورت تسویه نقدی: فرمول محاسبه تفاوت نرخ و جزئیات پرداخت (نرخ مرجع برای محاسبه تفاوت، شماره حساب‌ها، بانک‌ها، ساعت تسویه).
تعهدات طرفین
5. **ماده ۵: تعهدات طرفین** * **تعهدات فروشنده:** * تعهد به تحویل/تسویه ارز پایه در تاریخ سررسید. * تعهد به ارائه اطلاعات و مستندات لازم. * **تعهدات خریدار:** * تعهد به پرداخت/تسویه ارز مقابل در تاریخ سررسید. * تعهد به ارائه اطلاعات و مستندات لازم. * تعهدات مشترک (مانند رعایت قوانین و مقررات).
تضمین‌ها و وثایق
6. **ماده ۶: تضمین‌ها و وثایق** * شرح کامل تضمین‌های ارائه شده توسط هر یک از طرفین (در صورت وجود). * شرایط فعال شدن و نحوه استفاده از تضمین‌ها.
وجه التزام و خسارت تأخیر
7. **ماده ۷: وجه التزام و خسارت تأخیر** * تعیین وجه التزام برای عدم انجام تعهدات در موعد مقرر. * تعیین نرخ خسارت تأخیر در پرداخت (در صورت لزوم).
موارد فسخ و رویدادهای نکول
8. **ماده ۸: موارد فسخ و رویدادهای نکول** * تعیین موارد نقض اساسی قرارداد که منجر به حق فسخ می‌شود (مانند عدم تسویه در تاریخ سررسید، ورشکستگی، عدم ارائه تضمین). * شرح فرآیند فسخ و آثار آن. * تعیین رویدادهای نکول و پیامدهای آن.
فورس ماژور (قوه قاهره)
9. **ماده ۹: فورس ماژور (قوه قاهره)** * تعریف قوه قاهره و شرایطی که طرفین را از انجام تعهدات معاف می‌کند. * شرح نحوه اطلاع‌رسانی و اقدامات لازم در صورت بروز قوه قاهره.
محرمانگی
10. **ماده ۱۰: محرمانگی** * تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات مربوط به قرارداد و جزئیات معامله.
قانون حاکم
11. **ماده ۱۱: قانون حاکم** * تصریح بر اینکه قانون جمهوری اسلامی ایران بر این قرارداد حاکم است.
حل و فصل اختلافات
12. **ماده ۱۲: حل و فصل اختلافات** * تعیین مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگاه‌های صالح) و جزئیات مربوط به آن.
اقامتگاه و ابلاغ
13. **ماده ۱۳: اقامتگاه و ابلاغ** * تعیین اقامتگاه قانونی طرفین برای ارسال مکاتبات و ابلاغ‌ها. * تأکید بر اعتبار ابلاغ به آدرس‌های اعلام‌شده.
نسخ قرارداد و پیوست‌ها
14. **ماده ۱۴: نسخ قرارداد و پیوست‌ها** * تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آن‌ها. * فهرست پیوست‌های قرارداد (در صورت وجود) و تأکید بر جزء لاینفک بودن آن‌ها.
امضا
15. **ماده ۱۵: امضا** * محل امضای طرفین و نمایندگان قانونی آن‌ها.
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین