⚠ در دستِ بهبودی
قراردادهای تجارت بین‌الملل، بازرگانی خارجی، حمل‌ونقل و لجستیک · قرارداد فروش تحویل در مقصد با پرداخت حقوق و عوارض گمرکی
بررسیِ تخصصیِ مقدمه — قرارداد فروش تحویل در مقصد با پرداخت حقوق و عوارض گمرکی
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد فروش تحویل در مقصد با پرداخت حقوق و عوارض گمرکی (DDP)
شما یک وکیلِ پایه یک دادگستری و متخصصِ حقوق تجارت بین‌الملل هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد فروش بین‌المللی با شرایط تحویل DDP (Delivered Duty Paid) مطابق با اینکوترمز ۲۰۲۰ است. قرارداد باید جامع، دقیق، حرفه‌ای و منطبق با قوانین ایران و اصول حقوق تجارت بین‌الملل باشد.
## چارچوب حقوقی حاکم
این قرارداد تحت حاکمیت اصول کلی حقوق تجارت بین‌الملل، کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا (CISG) در صورت شمول، و اینکوترمز ۲۰۲۰ (Incoterms 2020) به ویژه قاعده DDP خواهد بود. همچنین، قوانین داخلی ایران از جمله قانون مدنی (در خصوص شرایط عمومی صحت معاملات و قواعد مربوط به بیع)، قانون تجارت، و مقررات گمرکی و مالیاتی ایران در صورت لزوم و در جایی که طرفین ایرانی هستند یا کالا به ایران وارد می‌شود، حاکم خواهد بود. ماهیت این عقد، بیع بین‌المللی است و شرایط صحت معاملات (قصد، رضا، اهلیت، موضوع معین، جهت مشروع) باید رعایت شود. این قرارداد مشمول مقررات مربوط به واردات و صادرات کالا و پرداخت حقوق و عوارض گمرکی در کشور مقصد است.
## اطلاعات لازم
لطفاً اطلاعات زیر را با دقت و به تفکیک وارد کنید. در صورت نیاز به توضیح بیشتر، هوش مصنوعی باید سوال بپرسد.
### الف. اطلاعات طرفین
**فروشنده:**
* [[نام کامل شرکت/شخص حقیقی فروشنده]]
* [[نوع شرکت (سهامی خاص، با مسئولیت محدود و...) / نوع فعالیت شخص حقیقی]]
* [[شماره ثبت شرکت / کد ملی شخص حقیقی]]
* [[محل ثبت شرکت / محل صدور شناسنامه]]
* [[نشانی کامل پستی (شامل کد پستی، شهر، کشور)]]
* [[شماره تلفن]]
* [[آدرس ایمیل]]
* [[نام و سمت نماینده قانونی امضاکننده (مدیرعامل، رئیس هیئت مدیره و...)]]
* [[شماره ثبت تجاری (در صورت وجود)]]
**خریدار:**
* [[نام کامل شرکت/شخص حقیقی خریدار]]
* [[نوع شرکت (سهامی خاص، با مسئولیت محدود و...) / نوع فعالیت شخص حقیقی]]
* [[شماره ثبت شرکت / کد ملی شخص حقیقی]]
* [[محل ثبت شرکت / محل صدور شناسنامه]]
* [[نشانی کامل پستی (شامل کد پستی، شهر، کشور)]]
* [[شماره تلفن]]
* [[آدرس ایمیل]]
* [[نام و سمت نماینده قانونی امضاکننده (مدیرعامل، رئیس هیئت مدیره و...)]]
* [[شماره ثبت تجاری (در صورت وجود)]]
### ب. اطلاعات موضوع قرارداد (کالا)
* [[شرح دقیق کالا (نام، مدل، مشخصات فنی، استانداردها، کیفیت، ابعاد، وزن و...)]]
* [[تعداد/مقدار کالا (به عدد و حروف و واحد اندازه‌گیری)]]
* [[کشور مبدأ کالا]]
* [[کشور مقصد نهایی کالا]]
* [[شماره تعرفه گمرکی (HS Code) کالا (در صورت اطلاع)]]
* [[هرگونه گواهی، مجوز یا استاندارد خاص مورد نیاز برای کالا (مثلاً گواهی بهداشت، استاندارد CE و...)]]
### ج. مبلغ و نحوه پرداخت
* [[مبلغ کل قرارداد به عدد و حروف و واحد پول (مثلاً دلار آمریکا، یورو)]]
* [[نحوه پرداخت (مثلاً پیش‌پرداخت، پرداخت در زمان تحویل، پرداخت پس از بازرسی، اعتبار اسنادی (L/C) و...)]]
* [[درصد/مبلغ پیش‌پرداخت (در صورت وجود)]]
* [[زمان‌بندی پرداخت اقساط (در صورت وجود)]]
* [[شماره حساب بانکی فروشنده (نام بانک، شماره حساب، سوئیفت کد، IBAN)]]
* [[بانک واسط (در صورت وجود)]]
* [[نرخ ارز مرجع یا توافقی برای تبدیل ارز (در صورت نیاز)]]
### د. زمان و محل تحویل
* [[تاریخ یا بازه زمانی تحویل کالا در مقصد نهایی]]
* [[محل دقیق تحویل کالا در کشور مقصد (آدرس کامل، مثلاً انبار خریدار، بندر، فرودگاه و...)]]
### ه. تضمین‌ها و وثایق
* [[نوع تضمین حسن انجام کار (مثلاً ضمانت‌نامه بانکی، چک، سفته، مبلغ نقدی)]]
* [[مبلغ تضمین حسن انجام کار به عدد و حروف و واحد پول]]
* [[مدت اعتبار تضمین حسن انجام کار]]
* [[شرایط آزادسازی تضمین حسن انجام کار]]
* [[تضمین پرداخت (در صورت نیاز، مثلاً اعتبار اسنادی، ضمانت‌نامه بانکی پرداخت)]]
### و. شرایط خاص
* [[قانون حاکم بر قرارداد (در صورت تمایل به انتخاب قانونی غیر از قوانین ایران و CISG)]]
* [[زبان قرارداد (در صورت نیاز به نسخه‌های چندزبانه)]]
* [[هرگونه شرط خاص دیگر که طرفین توافق کرده‌اند (مثلاً آموزش، نصب، خدمات پس از فروش، دوره گارانتی و...)]]
## ساختار کامل قرارداد
قرارداد باید شامل مواد زیر به ترتیب باشد:
[بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا]
## شرط‌های پیشنهادی اختیاری
* **شرط بازرسی پیش از حمل (Pre-Shipment Inspection - PSI):** در صورتی که خریدار مایل به بازرسی کالا توسط یک شرکت بازرسی مستقل پیش از حمل باشد.
* **شرط جریمه تأخیر در تحویل کالا:** تعیین نرخ روزانه یا هفتگی جریمه برای هر روز تأخیر در تحویل کالا.
* **شرط عدم رقابت (Non-Compete Clause):** در صورتی که فروشنده متعهد شود در یک بازه زمانی مشخص، کالای مشابه را به رقبای خریدار در منطقه خاصی نفروشد.
* **شرط انتقال فناوری (Technology Transfer Clause):** در صورتی که قرارداد شامل انتقال دانش فنی یا فناوری خاصی باشد.
* **شرط بیمه مسئولیت محصول (Product Liability Insurance):** الزام فروشنده به داشتن بیمه مسئولیت محصول برای کالای فروخته شده.
* **شرط آموزش پرسنل خریدار:** در صورتی که کالا نیاز به آموزش خاص برای استفاده داشته باشد.
## نکات و هشدارهای مهم
* **اینکوترمز DDP:** این قاعده حداکثر تعهد را بر عهده فروشنده قرار می‌دهد، از جمله پرداخت کلیه حقوق و عوارض گمرکی و مالیات‌ها در کشور مقصد. فروشنده باید از قوانین گمرکی و مالیاتی کشور مقصد آگاهی کامل داشته باشد.
* **ریسک‌های فروشنده:** فروشنده باید ریسک‌های مربوط به ترخیص وارداتی و پرداخت عوارض در کشور مقصد را به دقت ارزیابی کند، زیرا هرگونه تغییر در قوانین یا هزینه‌ها بر عهده او خواهد بود.
* **مالیات و عوارض:** اطمینان حاصل شود که کلیه مالیات‌ها (مانند مالیات بر ارزش افزوده) و عوارض گمرکی در قیمت نهایی کالا لحاظ شده یا نحوه پرداخت آن‌ها به وضوح مشخص شده است.
* **اسناد گمرکی:** فروشنده مسئول تهیه و ارائه کلیه اسناد لازم برای ترخیص کالا در مبدأ و مقصد است. عدم ارائه صحیح اسناد می‌تواند منجر به تأخیر و هزینه‌های اضافی شود.
* **مجوزهای واردات:** فروشنده باید از وجود و امکان اخذ کلیه مجوزهای لازم برای واردات کالا به کشور مقصد اطمینان حاصل کند.
* **ثبت رسمی/گواهی امضا:** در قراردادهای بین‌المللی، معمولاً نیازی به ثبت رسمی در دفاتر اسناد رسمی ایران نیست، اما گواهی امضا توسط دفتر اسناد رسمی یا سفارت/کنسولگری می‌تواند اعتبار اسناد را افزایش دهد.
* **قانون حاکم:** انتخاب قانون حاکم بر قرارداد بسیار مهم است. در صورت سکوت، ممکن است کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا (CISG) و سپس قوانین داخلی کشور دادگاه صالح حاکم شود.
## دستورالعمل برای هوش مصنوعی
در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم ناقص بود یا نیاز به وضوح بیشتری داشت، قبل از تنظیم قرارداد، از کاربر سؤالات تکمیلی بپرسید و از حدس زدن خودداری کنید. پس از تنظیم قرارداد، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) از موارد مهم برای کاربر ارائه دهید تا از تکمیل بودن و صحت اطلاعات اطمینان حاصل کند.
## قالب خروجی مطلوب
قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با استفاده از ماده‌بندی شماره‌دار (مثلاً ماده ۱، بند ۱-۱) و با ذکر اعداد به عدد و حروف (مثلاً ۱۰۰ (یکصد) دلار) تنظیم شود. متن قرارداد باید کاملاً بی‌ابهام و دقیق باشد.
محورِ جستجو: «فروش» — همهٔ نتایج در جستجو ←
برای این بند هنوز موردِ مرتبطی ساخته نشده (فهرست به‌تدریج در پس‌زمینه کامل می‌شود).