بررسیِ تخصصیِ مقدمه — قرارداد فروش شامل بهای کالا و کرایه حمل دریایی

# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد فروش (CFR - Cost and Freight) به‌عنوان یک وکیل متخصص در حقوق تجارت بین‌الملل و قراردادهای بازرگانی، قراردادی جامع، دقیق و حرفه‌ای برای فروش کالا بر اساس اینکوترمز ۲۰۲۰ (CFR - Cost and Freight) تنظیم کن. این قرارداد باید تمام جنبه‌های حقوقی و تجاری مربوط به این نوع معامله را پوشش دهد و به گونه‌ای باشد که حداکثر منافع طرفین را تأمین و از بروز اختلافات احتمالی جلوگیری کند. ## چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران، به‌ویژه قانون مدنی، قانون تجارت و قانون دریایی ایران خواهد بود. در خصوص جنبه‌های بین‌المللی، اینکوترمز ۲۰۲۰ (CFR) به‌طور کامل بر این قرارداد حاکم است و در مواردی که اینکوترمز سکوت کرده باشد، کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا (CISG) قابل اعمال خواهد بود. قواعد آمره مربوط به واردات و صادرات کالا در ایران، مقررات گمرکی و قوانین مربوط به ارز و نقل و انتقالات بانکی نیز باید رعایت شود. ماهیت این عقد، بیع بین‌المللی است که در آن انتقال مالکیت و ریسک در دو مرحله مجزا اتفاق می‌افتد. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را با دقت و در قالب مشخص شده وارد کنید: ### ۱. اطلاعات فروشنده (Seller) * [[نام کامل شرکت/شخص حقوقی]] * [[شماره ثبت/شناسه ملی]] * [[آدرس کامل پستی (شامل کد پستی، شهر، کشور)]] * [[شماره تلفن]] * [[آدرس ایمیل]] * [[نام و سمت نماینده قانونی (در صورت شرکت بودن)]] ### ۲. اطلاعات خریدار (Buyer) * [[نام کامل شرکت/شخص حقوقی]] * [[شماره ثبت/شناسه ملی]] * [[آدرس کامل پستی (شامل کد پستی، شهر، کشور)]] * [[شماره تلفن]] * [[آدرس ایمیل]] * [[نام و سمت نماینده قانونی (در صورت شرکت بودن)]] ### ۳. اطلاعات کالا (Goods) * [[شرح دقیق کالا (شامل نام، مدل، مشخصات فنی، استانداردها، برند)]] * [[تعداد/مقدار کالا (به عدد و واحد مربوطه)]] * [[وزن خالص و ناخالص کالا (به عدد و واحد مربوطه)]] * [[ابعاد کالا/بسته‌بندی]] * [[کد تعرفه گمرکی (HS Code) کالا]] * [[کشور مبدأ کالا]] ### ۴. مبلغ و شرایط پرداخت (Price and Payment Terms) * [[بهای واحد کالا (به عدد و حروف و واحد پول)]] * [[بهای کل کالا (به عدد و حروف و واحد پول)]] * [[نحوه پرداخت (مثلاً: پیش‌پرداخت، پرداخت در زمان بارگیری، پرداخت در زمان رسیدن کالا، پرداخت اعتباری)]] * [[درصد پیش‌پرداخت (در صورت وجود)]] * [[مدت زمان پرداخت هر قسط (در صورت وجود)]] * [[بانک واسط/بانک گشایش‌کننده اعتبار اسنادی (در صورت استفاده از LC)]] * [[شماره حساب بانکی فروشنده]] * [[کد سوئیفت (SWIFT Code) بانک فروشنده]] ### ۵. حمل و نقل (Shipment) * [[بندر بارگیری (Port of Loading)]] * [[بندر مقصد (Port of Destination)]] * [[تاریخ/بازه زمانی تقریبی بارگیری (Estimated Shipment Date/Period)]] * [[تاریخ/بازه زمانی تقریبی رسیدن به مقصد (Estimated Arrival Date/Period)]] * [[نام شرکت حمل‌ونقل پیشنهادی (در صورت توافق)]] * [[نحوه بسته‌بندی کالا (مثلاً: جعبه، پالت، کانتینر، فله)]] * [[علامت‌گذاری روی بسته‌بندی (Shipping Marks)]] ### ۶. اسناد (Documents) * [[فهرست اسناد مورد نیاز برای خریدار (مثلاً: بارنامه دریایی، فاکتور تجاری، لیست بسته‌بندی، گواهی مبدأ، گواهی بازرسی، گواهی بهداشت، گواهی بیمه)]] ### ۷. تضمین‌ها (Guarantees) * [[نوع تضمین حسن انجام کار (مثلاً: ضمانت‌نامه بانکی، چک، سفته)]] * [[مبلغ تضمین حسن انجام کار (به عدد و حروف و واحد پول)]] * [[مدت اعتبار تضمین حسن انجام کار]] * [[نوع تضمین پرداخت (در صورت لزوم)]] * [[مبلغ تضمین پرداخت (در صورت لزوم)]] ### ۸. حل اختلاف (Dispute Resolution) * [[مرجع حل اختلاف (مثلاً: دادگاه‌های ایران، داوری)]] * [[در صورت داوری: نهاد داوری (مثلاً: مرکز داوری اتاق بازرگانی ایران، اتاق بازرگانی بین‌المللی ICC)]] * [[محل داوری (در صورت داوری)]] * [[زبان داوری (در صورت داوری)]] * [[قانون حاکم بر ماهیت اختلاف (در صورت داوری)]] ### ۹. سایر اطلاعات * [[زبان قرارداد (مثلاً: فارسی، انگلیسی، دوزبانه)]] * [[تعداد نسخ قرارداد]] * [[تعداد صفحات پیوست‌ها (در صورت وجود)]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط بازرسی پیش از حمل (Pre-Shipment Inspection - PSI):** در صورتی که خریدار تمایل دارد کالا قبل از بارگیری توسط یک شرکت بازرسی مستقل مورد بررسی قرار گیرد تا از کیفیت و کمیت آن اطمینان حاصل کند. * **شرط جریمه تأخیر در تحویل (Penalty for Late Delivery):** در صورتی که فروشنده در تحویل کالا تأخیر داشته باشد، مبلغ یا درصدی به عنوان جریمه روزانه/هفتگی تعیین شود. * **شرط جریمه تأخیر در پرداخت (Penalty for Late Payment):** در صورتی که خریدار در پرداخت بهای کالا تأخیر داشته باشد، مبلغ یا درصدی به عنوان جریمه روزانه/هفتگی تعیین شود. * **شرط حفظ مالکیت (Retention of Title Clause):** تا زمانی که خریدار تمام مبلغ کالا را پرداخت نکرده است، مالکیت کالا در اختیار فروشنده باقی می‌ماند. (توجه: اجرای این شرط در حقوق بین‌الملل و کشورهای مختلف ممکن است با چالش‌هایی همراه باشد.) * **شرط حداقل/حداکثر مقدار سفارش (Minimum/Maximum Order Quantity):** در صورت نیاز به تعیین محدودیت برای مقدار سفارش. * **شرط آموزش و پشتیبانی (Training and Support):** اگر کالا نیاز به نصب، آموزش یا پشتیبانی فنی دارد. * **شرط مسئولیت محصول (Product Liability):** تعیین مسئولیت هر یک از طرفین در قبال خسارات ناشی از نقص کالا پس از تحویل. ## نکات و هشدارهای مهم * **تأکید بر اینکوترمز CFR:** در اینکوترمز CFR، فروشنده مسئول پرداخت هزینه‌های حمل تا بندر مقصد است، اما ریسک از لحظه بارگیری کالا بر روی عرشه کشتی در بندر مبدأ به خریدار منتقل می‌شود. خریدار باید حتماً از لحظه بارگیری، کالا را بیمه کند. * **بیمه:** خریدار مسئولیت و هزینه بیمه کالا را از زمان انتقال ریسک (بارگیری در بندر مبدأ) بر عهده دارد. عدم بیمه کردن کالا توسط خریدار می‌تواند منجر به خسارات جبران‌ناپذیری شود. * **اسناد:** دقت در تهیه و ارائه به موقع اسناد از اهمیت بالایی برخوردار است. هرگونه نقص یا تأخیر در اسناد می‌تواند منجر به تأخیر در ترخیص کالا و تحمیل هزینه‌های اضافی شود. * **قوانین واردات/صادرات:** هر دو طرف باید از قوانین و مقررات واردات و صادرات کشورهای خود و کشور مقصد آگاه باشند و مجوزهای لازم را کسب کنند. * **ارز و مقررات بانکی:** با توجه به تحریم‌ها و مقررات ارزی، نحوه پرداخت و انتقال وجه باید با دقت و با مشورت کارشناسان بانکی و حقوقی تنظیم شود تا با موانع قانونی مواجه نشود. * **داوری:** انتخاب داوری به عنوان مرجع حل اختلاف در قراردادهای بین‌المللی معمولاً توصیه می‌شود، زیرا سرعت و تخصص بیشتری دارد و از پیچیدگی‌های دادگاه‌های ملی جلوگیری می‌کند. * **زبان قرارداد:** در قراردادهای بین‌المللی، بهتر است قرارداد به دو زبان (فارسی و انگلیسی) تنظیم شود و در صورت اختلاف، یکی از نسخ به عنوان نسخه معتبر تعیین گردد. * **مالیات:** مالیات‌های مربوط به واردات و صادرات، مالیات بر ارزش افزوده و سایر عوارض گمرکی باید در نظر گرفته شود و مسئولیت پرداخت آن‌ها به وضوح مشخص گردد. ## دستورالعمل برای هوش مصنوعی اگر هر یک از اطلاعات درخواستی در بخش "اطلاعات لازم" ناقص بود، قبل از تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کن و حدس نزن. در پایان قرارداد، یک چک‌لیست از موارد کلیدی که کاربر باید قبل از امضا بررسی کند، ارائه بده. قرارداد را به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با استفاده از شماره‌گذاری ماده‌ها و بندها، و با ذکر اعداد به عدد و حروف (در موارد لازم) تنظیم کن تا هیچ‌گونه ابهامی باقی نماند.