قراردادهای تجارت بینالملل، بازرگانی خارجی، حملونقل و لجستیک
قرارداد توزیع بدون انبارش مستقیم
تخلیه کالا از وسایل نقلیه ورودی و بارگیری آنی به وسایل نقلیه خروجی بدون ذخیرهسازی در انبار جهت کاهش زمان و هزینه
⚠ در دستِ بهبودی
متنِ قرارداد
ماده ۱ – طرفین قرارداد
۱-۱- طرف اول (صاحب کالا): شرکت/شخص حقیقی [نام] به شماره ثبت/ملی [شماره] و شناسه ملی/کد اقتصادی [شماره] به نمایندگی [نام نماینده] به نشانی [نشانی کامل]، تلفن [شماره] و پست الکترونیک [آدرس] که در این قرارداد «صاحب کالا» نامیده میشود.
۱-۲- طرف دوم (ارائهدهنده خدمات): شرکت/شخص حقیقی [نام] به شماره ثبت/ملی [شماره] و شناسه ملی/کد اقتصادی [شماره] به نمایندگی [نام نماینده] به نشانی [نشانی کامل]، تلفن [شماره] و پست الکترونیک [آدرس] که در این قرارداد «ارائهدهنده خدمات» نامیده میشود.
تبصره: هرگونه تغییر در اطلاعات فوق باید حداکثر ظرف مدت ۴۸ ساعت کاری بهصورت کتبی به طرف دیگر ابلاغ گردد؛ در غیر این صورت، آخرین نشانی اعلامی اقامتگاه قانونی طرفین محسوب شده و ابلاغیهها به آن معتبر خواهد بود.
ماده ۲ – تعاریف و اصطلاحات
۲-۱- کالا: کلیه اقلام، محصولات و محمولههای متعلق به صاحب کالا که جهت عملیات کراسداکینگ به مرکز عملیات طرف دوم تحویل میگردد.
۲-۲- خدمات کراسداکینگ: فرآیند تخلیه مستقیم کالا از وسیله نقلیه ورودی و بارگیری آنی به وسیله نقلیه خروجی بدون توقف یا انبارش در مرکز عملیات.
۲-۳- مرکز عملیات: محل استقرار تجهیزات و فضای عملیاتی طرف دوم واقع در [نشانی دقیق مرکز] که جهت انجام عملیات کراسداکینگ اختصاص یافته است.
۲-۴- اسناد حمل: شامل بارنامه، صورتجلسه تحویل و تحول، لیست عدلبندی (Packing List) و سایر مدارک گمرکی یا تجاری که برای جابهجایی کالا ضروری است.
۲-۵- طرفین: صاحب کالا و ارائهدهنده خدمات که بهصورت مشترک در این قرارداد از آنها یاد میشود.
تبصره: سایر اصطلاحات فنی که در این قرارداد تعریف نشدهاند، تابع عرف رایج در صنعت لجستیک و حملونقل ایران خواهند بود.
ماده ۳ – موضوع قرارداد
۳-۱- موضوع قرارداد عبارت است از ارائه خدمات کراسداکینگ توسط طرف دوم برای صاحب کالا در مرکز عملیات، بهنحویکه کالاها بدون انبارش بلندمدت، تخلیه، تفکیک و بلافاصله بارگیری گردند.
۳-۲- خدمات مورد تعهد شامل تخلیه کالا از وسایل نقلیه ورودی، بازرسی ظاهری سلامت بستهبندی، تفکیک محمولهها بر اساس مقاصد نهایی، تجمیع و بارگیری مجدد به وسایل نقلیه خروجی است.
۳-۳- در صورت توافق طرفین، خدمات جانبی نظیر برچسبگذاری (Labeling)، بستهبندی مجدد جزئی (Repacking) و اسکن بارکد نیز توسط طرف دوم انجام خواهد شد.
۳-۴- طرف دوم متعهد است عملیات کراسداکینگ را با رعایت استانداردهای ایمنی و در کوتاهترین زمان ممکن انجام دهد تا از هرگونه توقف غیرضروری کالا جلوگیری شود.
۳-۵- هرگونه انبارش کالا در مرکز عملیات بیش از [تعداد] ساعت، مشمول شرایط انبارداری جداگانه و هزینههای مازاد خواهد بود که باید به تأیید کتبی صاحب کالا برسد.
تبصره: مسئولیت صحت و سلامت محتویات داخلی بستهها بر عهده صاحب کالا است و طرف دوم صرفاً مسئولیت سلامت ظاهری بستهها و دقت در فرآیند جابهجایی را بر عهده دارد.
ماده ۴ – مدت قرارداد
۴-۱- مدت این قرارداد از تاریخ [تاریخ شروع] لغایت [تاریخ پایان] به مدت [تعداد] ماه/سال شمسی تعیین میگردد.
۴-۲- این قرارداد پس از انقضای مدت، در صورت توافق کتبی طرفین و امضای الحاقیه، قابل تمدید برای دورههای مشابه خواهد بود.
۴-۳- هر یک از طرفین در صورت تمایل به عدم تمدید قرارداد، موظف است حداقل [تعداد] روز پیش از پایان مدت قرارداد، مراتب را بهصورت کتبی به طرف دیگر اعلام نماید.
تبصره: در صورت عدم اعلام کتبی جهت عدم تمدید، قرارداد بهصورت خودکار تمدید نمیگردد و پس از پایان مدت، روابط طرفین در خصوص خدمات جدید خاتمهیافته تلقی میشود.
ماده ۵ – مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
۵-۱- مبلغ قرارداد بر اساس تعرفههای پیوست شماره [شماره پیوست] که به امضای طرفین رسیده، محاسبه میگردد.
۵-۲- پرداختها بهصورت [ماهانه/مرحلهای] و پس از ارائه صورتحساب توسط طرف دوم و تأیید صاحب کالا انجام خواهد شد.
۵-۳- صاحب کالا متعهد است حداکثر ظرف مدت [تعداد] روز کاری پس از دریافت صورتحساب تأییدشده، مبلغ را به شماره حساب/شبا [شماره] نزد بانک [نام بانک] به نام [نام صاحب حساب] واریز نماید.
۵-۴- در صورت تأخیر در پرداخت، صاحب کالا ملزم به پرداخت جریمه دیرکرد به میزان [درصد] درصد از مبلغ فاکتور به ازای هر روز تأخیر خواهد بود.
۵-۵- تعدیل قیمتها در صورت تمدید قرارداد یا تغییرات عمده در حجم عملیات، بر اساس توافق طرفین و با در نظر گرفتن نرخ تورم اعلامی بانک مرکزی صورت میپذیرد.
تبصره: کلیه کسورات قانونی اعم از مالیات بر ارزش افزوده و سایر عوارض دولتی طبق قوانین جاری کشور بر عهده [طرف اول/طرف دوم] میباشد.
توضیح فیلدها:
• متن: متن کامل مواد ۱ تا ۵ قرارداد کراسداکینگ با رعایت اصول حقوقی و ساختار درخواستی.
ماده ۶ – تعهدات طرف اول (صاحب کالا)
۱-۶. طرف اول متعهد است کلیه اطلاعات دقیق، اسناد حمل، مجوزهای قانونی و مدارک گمرکی لازم را در موعد مقرر و پیش از ورود کالا به محل عملیات، در اختیار طرف دوم قرار دهد.
۲-۶. طرف اول موظف است کالاها را در زمان و مکان توافقشده و با بستهبندی استاندارد و ایمن که متناسب با نوع کالا و عملیات بارگیری و تخلیه باشد، تحویل دهد.
۳-۶. پرداخت کلیه هزینههای خدمات موضوع این قرارداد، طبق صورتحسابهای ارسالی و در مهلت زمانی تعیینشده در ماده ۵، از تعهدات قطعی و غیرقابلتأخیر طرف اول میباشد.
۴-۶. طرف اول مکلف است همکاریهای لازم را با پرسنل و نمایندگان طرف دوم جهت تسهیل در فرآیند کراسداکینگ (تخلیه و بارگیری آنی) به عمل آورد.
۵-۶. مسئولیت صحت، سلامت، کیفیت و انطباق کالا با اسناد ارائهشده تا پیش از لحظه تحویل به طرف دوم، تماماً بر عهده طرف اول است و هرگونه ادعای ثالث در این خصوص متوجه وی خواهد بود.
تبصره: در صورت نقص در اسناد یا بستهبندی کالا که منجر به توقف عملیات گردد، مسئولیت تأخیر و هزینههای ناشی از آن بر عهده طرف اول است.
ماده ۷ – تعهدات طرف دوم (ارائهدهنده خدمات)
۱-۷. طرف دوم متعهد است کلیه خدمات موضوع قرارداد را با رعایت دقت، مهارت حرفهای و مطابق با استانداردهای لجستیکی توافقشده و عرف تجاری انجام دهد.
۲-۷. طرف دوم موظف است نیروی انسانی متخصص، تجهیزات بارگیری و تخلیه سالم و کافی را جهت انجام عملیات در زمانبندی مقرر تخصیص دهد.
۳-۷. رعایت کلیه مقررات ایمنی، بهداشتی و ضوابط محیطزیستی در حین عملیات تخلیه و بارگیری بر عهده طرف دوم بوده و مسئولیت هرگونه تخلف در این زمینه متوجه وی است.
۴-۷. طرف دوم مکلف است در طول مدت کوتاه تصرف کالا جهت عملیات کراسداکینگ، از کالا مراقبت نموده و از هرگونه آسیب یا سرقت جلوگیری نماید.
۵-۷. ارائه گزارشهای منظم و دقیق در خصوص وضعیت کالا، زمان دقیق ورود و خروج وسایل نقلیه و هرگونه مغایرت احتمالی، از تعهدات طرف دوم است.
۶-۷. طرف دوم مسئولیت کامل جبران خسارات وارده به کالا را در بازه زمانی که کالا در تصرف یا تحت نظارت وی قرار دارد، بر عهده میگیرد.
۷-۷. طرف دوم موظف است کلیه مجوزهای قانونی لازم برای فعالیتهای لجستیکی و انبارداری موقت را اخذ و در طول مدت قرارداد معتبر نگه دارد.
تبصره: طرف دوم حق ندارد بدون کسب اجازه کتبی از طرف اول، کالا را در انبار ذخیرهسازی نماید و موظف است عملیات را بهصورت مستقیم و آنی انجام دهد.
ماده ۸ – مسئولیتها و جبران خسارت
۱-۸. هر یک از طرفین در صورت نقض تعهدات قراردادی، مسئول جبران خسارات وارده به طرف دیگر خواهد بود؛ این مسئولیت شامل خسارات مستقیم و اثباتشده ناشی از تأخیر، قصور یا تقصیر در انجام وظایف است.
۲-۸. مسئولیت طرف دوم در قبال خسارات وارده به کالا، محدود به ارزش واقعی کالا در زمان وقوع خسارت و حداکثر تا سقف مبلغ [ ] ریال برای هر محموله میباشد، مگر در موارد تقصیر عمدی یا تخلفات فاحش.
۳-۸. در صورت تأخیر طرف دوم در انجام عملیات کراسداکینگ که منجر به خسارت به طرف اول گردد، وی ملزم به پرداخت جریمهای معادل [ ] درصد از مبلغ قرارداد به ازای هر ساعت تأخیر خواهد بود.
۴-۸. طرف اول نیز در صورت تأخیر در تحویل کالا یا عدم پرداخت هزینهها، مشمول جریمهای معادل [ ] درصد از مبلغ فاکتور به ازای هر روز تأخیر میگردد.
۵-۸. طرفین توافق نمودند که مسئولیتهای ناشی از خسارات غیرمستقیم، عدمالنفع و هزینههای تبعی، مگر در موارد تصریحشده در قانون، از شمول این قرارداد خارج است.
تبصره: سقف جبران خسارت تعیینشده در این ماده، مانع از مطالبه خسارات ناشی از تقصیر عمدی یا تقلب طرفین نمیباشد.
ماده ۹ – بیمه
۱-۹. طرف اول موظف است کالاها را در برابر کلیه خطرات احتمالی (شامل سرقت، آتشسوزی، شکستگی و غیره) در طول مسیر حمل و عملیات کراسداکینگ نزد یک شرکت بیمه معتبر بیمه نماید.
۲-۹. طرف دوم مکلف است نسبت به اخذ بیمه مسئولیت مدنی حرفهای جهت پوشش خسارات احتمالی وارده به کالا یا اشخاص ثالث در حین عملیات در محل خود اقدام نماید.
۳-۹. ارائه نسخهای از بیمهنامههای مذکور به طرف مقابل، پیش از شروع عملیات اجرایی الزامی است.
۴-۹. در صورت بروز حادثه، طرف مسئول موظف است حداکثر ظرف مدت [ ] ساعت مراتب را به شرکت بیمه و طرف دیگر اطلاع دهد.
تبصره: عدم پوشش بیمهای کافی توسط هر یک از طرفین، رافع مسئولیت قانونی آنها در برابر خسارات وارده به طرف دیگر نخواهد بود.
ماده ۱۰ – قوه قاهره (فورس ماژور)
۱-۱۰. در صورت بروز حوادث غیرقابلپیشبینی و غیرقابلاجتناب که خارج از اراده طرفین باشد (مانند سیل، زلزله، جنگ، اعتصابات سراسری یا دستورات دولتی)، تعهدات طرفین به میزان تأثیر آن حادثه به حالت تعلیق در میآید.
۲-۱۰. طرفی که دچار وضعیت فورس ماژور شده است، موظف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری، مراتب را بهصورت کتبی به طرف دیگر اطلاع دهد.
۳-۱۰. در صورتی که وضعیت فورس ماژور بیش از [ ] روز ادامه یابد، هر یک از طرفین حق خواهد داشت با ارسال اخطار کتبی، قرارداد را بدون پرداخت خسارت فسخ نماید.
۴-۱۰. اثبات وقوع قوه قاهره و تأثیر آن بر عدم انجام تعهدات، بر عهده طرفی است که به آن استناد میکند.
تبصره: مشکلات مالی، نوسانات ارزی یا عدم تأمین بودجه توسط طرفین، به هیچ عنوان در زمره موارد قوه قاهره محسوب نمیشود.
ماده ۱۱ – محرمانگی
طرفین متعهد میگردند کلیه اطلاعات تجاری، فنی، عملیاتی، اسناد حمل، لیستهای توزیع و سایر دادههای محرمانهای که در طول اجرای این قرارداد از یکدیگر کسب مینمایند را به عنوان اسرار تجاری تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث بدون کسب مجوز کتبی خودداری نمایند. ۱-۱۱: تعهد به محرمانگی شامل تمامی کارکنان، مشاوران و پیمانکاران فرعی طرفین نیز میگردد و طرفین مسئولیت اقدامات اشخاص وابسته خود را در این خصوص بر عهده دارند. ۲-۱۱: این تعهد در طول مدت قرارداد و تا [ ] سال پس از خاتمه یا فسخ آن به قوت خود باقی خواهد ماند. تبصره: افشای اطلاعات در مواردی که به موجب حکم قطعی دادگاه یا دستور مراجع قانونی ذیصلاح الزامی باشد، از شمول این ماده مستثنی است، مشروط بر اینکه طرف افشاکننده بلافاصله طرف دیگر را کتباً مطلع نماید.
ماده ۱۲ – فسخ قرارداد
هر یک از طرفین حق دارند در صورت نقض اساسی تعهدات توسط طرف مقابل، پس از ارسال اخطار کتبی و اعطای مهلت [ ] روزه جهت رفع نقص، قرارداد را به صورت یکجانبه فسخ نمایند. ۱-۱۲: علاوه بر مورد فوق، در صورت وقوع ورشکستگی، انحلال، توقف فعالیت یا صدور حکم اعسار هر یک از طرفین، طرف دیگر مجاز است قرارداد را با اعلام کتبی فوری فسخ نماید. ۲-۱۲: فسخ قرارداد باید از طریق ارسال اظهارنامه رسمی به اقامتگاه قانونی طرف مقابل ابلاغ گردد و آثار فسخ از تاریخ ابلاغ نافذ خواهد بود. تبصره: در صورت فسخ قرارداد، طرفین موظف به تسویه حساب نهایی در خصوص خدمات انجامشده تا تاریخ فسخ و استرداد اسناد و مدارک یکدیگر ظرف مدت [ ] روز کاری میباشند.
ماده ۱۳ – حل و فصل اختلافات
کلیه اختلافات ناشی از تفسیر، اجرا یا اعتبار این قرارداد در وهله اول از طریق مذاکره دوستانه و حسن نیت بین نمایندگان طرفین حل و فصل خواهد شد. ۱-۱۳: در صورت عدم حصول نتیجه ظرف مدت [ ] روز از تاریخ اعلام اختلاف، موضوع از طریق داوری مرضیالطرفین به [نام مرکز داوری یا داور واحد] ارجاع میگردد که مطابق با قواعد داوری [نام قواعد] رسیدگی و رأی صادر نماید. ۲-۱۳: محل داوری شهر [ ] و زبان داوری فارسی خواهد بود و رأی داور برای طرفین قطعی و لازمالاجراست. تبصره: در صورتی که طرفین در خصوص انتخاب داور به توافق نرسند، اختلاف در صلاحیت دادگاههای عمومی حقوقی تهران رسیدگی خواهد شد.
ماده ۱۴ – اقامتگاه قانونی و ابلاغ
اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در مقدمه این قرارداد ذکر شده است و کلیه مکاتبات، اخطاریهها و اوراق قضایی به همین نشانی ارسال خواهد شد. ۱-۱۴: هرگونه تغییر در نشانی یا شماره تماس باید حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری به صورت کتبی و رسمی به طرف دیگر اعلام گردد؛ در غیر این صورت، ابلاغ به نشانی قبلی قانونی و صحیح تلقی میشود. ۲-۱۴: ارسال مکاتبات از طریق پست سفارشی، اظهارنامه رسمی یا ایمیل رسمی اعلامشده در قرارداد، به منزله ابلاغ قانونی محسوب میگردد. تبصره: مسئولیت عدم دریافت مکاتبات به دلیل تغییر نشانی بدون اطلاعرسانی قبلی، بر عهده طرف تغییردهنده است.
ماده ۱۵ – قانون حاکم
این قرارداد از هر حیث تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران میباشد. ۱-۱۵: در مواردی که در این قرارداد سکوت شده باشد، مفاد قانون تجارت، قانون مدنی و سایر قوانین مرتبط با حملونقل و لجستیک لازمالاجرا خواهد بود. ۲-۱۵: هرگونه تغییر در قوانین جاری که بر اجرای این قرارداد تأثیر مستقیم داشته باشد، با توافق طرفین در قالب الحاقیه کتبی اعمال خواهد شد. تبصره: چنانچه بخشی از این قرارداد به موجب قوانین جاری کشور باطل یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، سایر مواد قرارداد همچنان به قوت خود باقی خواهند ماند.
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ مواد ۱۱ تا ۱۵ قرارداد توزیع بدون انبارش (Cross-Docking) که با رعایت اصول حقوقی ایران و جزئیات درخواستی تنظیم شده است.
ماده ۱۶ – نسخ و پیوستها
۱-۱۶- این قرارداد در [تعداد] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم و پس از امضای طرفین، هر نسخه حکم واحد را داشته و برای طرفین لازمالاجرا میباشد.
۲-۱۶- کلیه پیوستهای این قرارداد که شامل فهرست تعرفهها، مشخصات فنی کالاها، نمونه اسناد حمل و صورتجلسات تحویل و تحول است، جزء لاینفک این قرارداد محسوب شده و از نظر حقوقی تابع مفاد همین قرارداد میباشند.
۳-۱۶- در صورت بروز هرگونه تعارض میان متن اصلی قرارداد و پیوستها، اولویت تفسیر با متن اصلی قرارداد خواهد بود.
۴-۱۶- هرگونه تغییر یا اصلاح در پیوستها باید به صورت کتبی و با امضای مجاز طرفین صورت پذیرد.
۵-۱۶- طرفین اقرار مینمایند که تمامی پیوستهای ذکر شده را مطالعه نموده و از مفاد آنها آگاهی کامل دارند.
ماده ۱۷ – سایر شروط
۱-۱۷- طرف دوم حق واگذاری تمام یا بخشی از تعهدات موضوع این قرارداد را به اشخاص ثالث، اعم از حقیقی یا حقوقی، بدون اخذ موافقت کتبی و قبلی از طرف اول ندارد.
۲-۱۷- طرف دوم متعهد میگردد که در طول مدت اعتبار این قرارداد و به مدت [تعداد] سال پس از خاتمه آن، از انجام هرگونه فعالیت رقابتی مستقیم یا غیرمستقیم که منجر به تضییع حقوق تجاری طرف اول گردد، خودداری نماید.
۳-۱۷- عدم اعمال هر یک از حقوق قانونی یا قراردادی توسط هر یک از طرفین، به منزله اسقاط حق یا چشمپوشی از تخلفات بعدی طرف مقابل تلقی نمیگردد.
۴-۱۷- کلیه مکاتبات و ابلاغیههای مرتبط با این قرارداد باید به صورت کتبی و از طریق پست سفارشی، فکس یا ایمیل رسمی که در ماده ۱۴ ذکر شده است، ارسال گردد.
۵-۱۷- این قرارداد جایگزین کلیه توافقات، مذاکرات و تفاهمنامههای شفاهی یا کتبی پیشین میان طرفین در خصوص موضوع قرارداد میباشد.
تبصره: هرگونه الحاقیه یا اصلاحیه به این قرارداد تنها در صورتی معتبر است که به صورت کتبی تنظیم و به امضای صاحبان امضای مجاز طرفین رسیده باشد.
ماده ۱۸ – امضاء طرفین و شهود
۱-۱۸- این قرارداد در تاریخ [تاریخ] در شهر [شهر] تنظیم و به امضای طرفین رسید.
۲-۱۸- طرف اول (صاحب کالا): [نام و نام خانوادگی/نام شرکت] به نمایندگی [نام نماینده] به شماره ملی/شناسه ملی [شماره] و نشانی [نشانی].
۳-۱۸- طرف دوم (ارائهدهنده خدمات): [نام و نام خانوادگی/نام شرکت] به نمایندگی [نام نماینده] به شماره ملی/شناسه ملی [شماره] و نشانی [نشانی].
۴-۱۸- شهود: این قرارداد با حضور شهود ذیل امضا گردید:
الف) شاهد اول: [نام و نام خانوادگی] به شماره ملی [شماره] و امضا.
ب) شاهد دوم: [نام و نام خانوادگی] به شماره ملی [شماره] و امضا.
محل امضای طرف اول: محل امضای طرف دوم:
مهر و امضا مهر و امضا
نکاتِ تنظیمِ این قرارداد
- مبنای حقوقی
- ماده ۱۰ قانون مدنی (اصل آزادی قراردادها) و مقررات قانون تجارت و قانون حملونقل و عبور کالاهای خارجی از قلمرو جمهوری اسلامی ایران.
- نکاتِ کلیدی
- ۱. تعیین دقیق بازه زمانی مجاز برای توقف کالا (جهت جلوگیری از تبدیل قرارداد به انبارداری). ۲. مشخص کردن مسئولیتهای گمرکی و قانونی کالا (بهویژه در ترانشیپمنت). ۳. الزام به بیمه مسئولیت برای پوشش خسارات حین جابهجایی. ۴. تعیین دقیق نحوه محاسبه هزینهها (بر اساس وزن، حجم یا تعداد پالت). ۵. پیشبینی ضمانت اجرای دقیق برای تأخیر در عملیات (وجهالتزام). ۶. شفافسازی در مورد مسئولیتهای ایمنی و استانداردهای تخلیه و بارگیری.
- بندهای پرخطر
- ۱. بند مسئولیت (ماده ۸): اگر حدود مسئولیت ارائهدهنده خدمات در قبال خسارت به کالا شفاف نباشد، اثبات تقصیر دشوار است. باید سقف مسئولیت و نحوه اثبات خسارت دقیقاً ذکر شود. ۲. بند تعریف انبارش (ماده ۲ و ۳): اگر مرز بین «توقف موقت برای ترانشیپ» و «انبارداری» مشخص نباشد، ارائهدهنده خدمات ممکن است مشمول قوانین سختگیرانه انبارداری شود. باید قید شود که توقف بیش از [تعداد] ساعت، انبارداری محسوب شده و مشمول هزینه جداگانه است. ۳. بند فورس ماژور (ماده ۱۰): باید لیست مصادیق فورس ماژور محدود و مشخص باشد تا از سوءاستفاده طرفین برای فرار از تعهدات جلوگیری شود.
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد توزیع بدون انبارش مستقیم (Cross-Docking & Transshipment Agreement)
شما یک وکیلِ پایه یک دادگستری و متخصصِ حقوقِ تجارت بینالملل هستید. وظیفهٔ شما تنظیمِ یک قراردادِ توزیع بدون انبارش مستقیم (Cross-Docking & Transshipment Agreement) حرفهای، کامل و منطبق با قوانینِ ایران و اصولِ حقوقِ تجارت بینالملل است. قرارداد باید جامع، دقیق، بیابهام و با رعایتِ تمامی جنبههای حقوقی و تجاریِ این نوع عملیاتِ لجستیکی باشد.
## چارچوبِ حقوقیِ حاکم
این قرارداد تابعِ اصولِ کلیِ قراردادها در **قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران** (مواد ۱۰، ۱۸۳ به بعد)، **قانون تجارت ایران** (در خصوص شخصیت حقوقی و نمایندگی تجاری)، و در صورتِ لزوم، **قانون دریایی ایران**، **قانون حملونقل و عبور کالاهای خارجی از قلمرو جمهوری اسلامی ایران** و **کنوانسیونهای بینالمللی مرتبط با حملونقل کالا** (مانند کنوانسیون CMR برای حملونقل جادهای، کنوانسیون هامبورگ یا لاهه-ویسبی برای حملونقل دریایی، کنوانسیون ورشو یا مونترال برای حملونقل هوایی) خواهد بود. ماهیتِ این قرارداد، یک قراردادِ خدماتیِ معوض و لازم است که موضوعِ آن ارائهٔ خدماتِ لجستیکیِ خاص (تخلیه، بارگیری مجدد و خدمات جانبی بدون انبارش) در قبالِ دریافتِ اجرت است. صحتِ آن منوط به رعایتِ شرایطِ عمومیِ صحتِ معاملات (قصد، رضا، اهلیت، موضوع معین، جهت مشروع) و عدمِ مخالفت با قوانینِ آمره است.
## اطلاعاتِ لازم
لطفاً اطلاعاتِ زیر را برای تنظیمِ قرارداد ارائه دهید. در صورتِ عدمِ ارائهٔ هر یک از این اطلاعات، هوش مصنوعی باید سؤال کند و حدس نزند.
### ۱. اطلاعاتِ طرفین
* **طرف اول (صاحب کالا/مشتری):**
* [[نام کامل شرکت/شخص حقوقی]]
* [[شماره ثبت/شناسه ملی]]
* [[کد اقتصادی]]
* [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی/مرکز اصلی]]
* [[شماره تلفن]]
* [[آدرس ایمیل]]
* [[نام و سمت نماینده قانونی (مدیرعامل/صاحب امضا)]]
* [[شماره ملی نماینده]]
* **طرف دوم (ارائهدهنده خدمات/لجستیک پارتنر):**
* [[نام کامل شرکت/شخص حقوقی]]
* [[شماره ثبت/شناسه ملی]]
* [[کد اقتصادی]]
* [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی/مرکز اصلی]]
* [[شماره تلفن]]
* [[آدرس ایمیل]]
* [[نام و سمت نماینده قانونی (مدیرعامل/صاحب امضا)]]
* [[شماره ملی نماینده]]
### ۲. موضوع قرارداد
* [[شرح دقیق خدمات مورد نیاز (تخلیه، بارگیری، بستهبندی مجدد، برچسبگذاری، بازرسی اولیه، تفکیک، تجمیع، اسناد گمرکی و...)]]
* [[نوع و ماهیت کالاها (مثلاً کالاهای فاسدشدنی، خطرناک، حجیم، با ارزش بالا)]]
* [[محل دقیق انجام خدمات (آدرس انبار/مرکز کراسداکینگ)]]
* [[ظرفیت مورد نیاز (مثلاً تعداد پالت، تناژ، حجم در بازههای زمانی مشخص)]]
### ۳. مدت قرارداد
* [[تاریخ شروع قرارداد]]
* [[مدت قرارداد به عدد و حروف (مثلاً ۱ سال شمسی)]]
* [[شرایط تمدید (مثلاً تمدید خودکار در صورت عدم فسخ، یا تمدید با توافق کتبی)]]
### ۴. مبلغ و نحوه پرداخت
* [[مبلغ پایه/تعرفه خدمات به ازای هر واحد کالا/ساعت/عملیات (به عدد و حروف و واحد پول)]]
* [[نحوه محاسبه هزینههای اضافی (مثلاً برای خدمات خارج از ساعات کاری، خدمات خاص، جریمه تاخیر)]]
* [[شرایط و زمانبندی پرداخت (مثلاً پیشپرداخت، پرداخت ماهانه، پس از انجام خدمت)]]
* [[شماره حساب بانکی و نام بانک طرف دوم]]
* [[شرایط تعدیل قیمت (مثلاً بر اساس نرخ تورم یا تغییر نرخ ارز)]]
### ۵. تضمینها و وثایق
* [[نوع و مبلغ تضمین حسن انجام کار (مثلاً ضمانتنامه بانکی، چک، سفته، به عدد و حروف و واحد پول)]]
* [[شرایط استرداد تضمین]]
* [[تضمین پرداخت (در صورت نیاز، مثلاً چک یا سفته از طرف اول)]]
### ۶. شرایط خاص
* [[شرایط خاص مربوط به بستهبندی، برچسبگذاری، یا تفکیک کالاها]]
* [[استانداردهای کیفیت و ایمنی مورد نیاز]]
* [[ساعات کاری و محدودیتهای دسترسی به محل انجام خدمات]]
* [[نحوه ارتباط و گزارشدهی (مثلاً پورتال آنلاین، ایمیل، تماس تلفنی)]]
* [[شرایط بیمه کالا (مسئولیت بیمه و نوع پوشش)]]
* [[شرایط مربوط به مجوزها و پروانههای لازم (مسئولیت اخذ و نگهداری)]]
## ساختارِ کاملِ قرارداد
قرارداد باید شاملِ بندهای زیر باشد:
[بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا]
## شرطهای پیشنهادیِ اختیاری
* **شرط بازرسی و کنترل کیفیت:** اگر صاحب کالا نیاز به بازرسی دقیق کالا در زمان تخلیه یا قبل از بارگیری مجدد دارد.
* **شرط استفاده از سیستمهای ردیابی:** اگر طرفین توافق بر استفاده از سیستمهای ردیابی و مانیتورینگ آنلاین کالا دارند.
* **شرط آموزش پرسنل:** اگر نیاز به آموزش خاص پرسنل طرف دوم برای کار با کالاهای ویژه وجود دارد.
* **شرط جریمه تأخیر:** تعیین وجه التزام برای تأخیر در انجام تعهدات توسط هر یک از طرفین (مثلاً تأخیر در تحویل کالا توسط صاحب کالا یا تأخیر در بارگیری توسط ارائهدهنده خدمات).
* **شرط پاداش عملکرد:** تعیین پاداش برای عملکرد فراتر از انتظار یا دستیابی به اهداف خاص.
* **شرط عدم رقابت:** (برای ارائهدهنده خدمات) تعهد به عدم ارائه خدمات مشابه به رقبا یا عدم انجام فعالیتهای رقیبانه در یک بازه زمانی و منطقه جغرافیایی مشخص.
## نکات و هشدارهای مهم
* **ماهیت حقوقی:** این قرارداد یک قرارداد خدماتی است و با قراردادهای اجاره انبار یا حملونقل متفاوت است. تفکیک دقیق مسئولیتها در هر مرحله از عملیات بسیار حیاتی است.
* **مسئولیت کالا:** تعیین دقیق نقطه انتقال مسئولیت کالا (مثلاً زمان تحویل کالا به مرکز کراسداکینگ و زمان بارگیری مجدد) برای جلوگیری از ابهامات در زمان بروز خسارت ضروری است.
* **بیمه:** پوشش بیمهای مناسب برای کالا در طول عملیات و همچنین بیمه مسئولیت مدنی ارائهدهنده خدمات، از اهمیت بالایی برخوردار است.
* **اسناد و مجوزها:** اطمینان از صحت و کامل بودن اسناد حمل و مجوزهای لازم برای کالا (بهویژه در تجارت بینالملل و کالاهای خاص) بر عهده صاحب کالا است و باید در قرارداد تصریح شود.
* **مالیات و عوارض:** هزینههای مالیاتی و عوارض مربوط به خدمات (مانند مالیات بر ارزش افزوده) باید به وضوح مشخص شود که بر عهده کدام طرف است.
* **ثبت رسمی:** این قرارداد نیاز به ثبت رسمی ندارد، اما توصیه میشود برای اعتبار بیشتر و جلوگیری از انکار، امضای طرفین توسط دفتر اسناد رسمی گواهی شود یا حداقل دو شاهد ذیل قرارداد را امضا کنند.
* **زبان قرارداد:** در قراردادهای بینالمللی، تعیین زبان رسمی قرارداد (فارسی یا انگلیسی یا هر دو) و اعتبار هر نسخه در صورت تفاوت، مهم است.
## دستورالعمل برای هوش مصنوعی
* در صورتِ ناقص بودنِ هر یک از اطلاعاتِ لازم، از کاربر سؤال کنید و از حدس زدن خودداری نمایید.
* قرارداد را با زبان فارسی رسمی و حقوقی، با رعایت اصول نگارش و املای صحیح، تنظیم کنید.
* از شمارهگذاری مادهها و بندها به صورت سلسلهمراتبی استفاده کنید.
* مبالغ را هم به عدد و هم به حروف بنویسید.
* هرگونه ابهام را با استفاده از تعاریف دقیق و شروط صریح برطرف کنید.
* در پایان، یک چکلیست از موارد کلیدی که کاربر باید قبل از امضای قرارداد بررسی کند، ارائه دهید.
## چکلیست نهایی برای کاربر
* آیا مشخصات طرفین به درستی و کامل درج شده است؟
* آیا شرح خدمات مورد توافق به طور دقیق و بدون ابهام بیان شده است؟
* آیا مبلغ و نحوه پرداخت به وضوح مشخص شده است؟
* آیا مسئولیتها و حدود جبران خسارت برای هر طرف روشن است؟
* آیا شرایط بیمه کالا و مسئولیت مدنی به درستی تعیین شده است؟
* آیا مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگاه) به صراحت ذکر شده است؟
* آیا تمامی پیوستهای لازم به قرارداد ضمیمه شده است؟
* آیا تمامی شروط خاص مورد نظر شما در قرارداد گنجانده شده است؟
* آیا از صحت و کامل بودن اسناد و مجوزهای مربوط به کالا اطمینان دارید؟
* آیا از ضرورت گواهی امضا یا حضور شهود آگاه هستید؟
بند 1
بررسی تخصصی این بندطرفین قرارداد
1. **ماده ۱: طرفین قرارداد**
* معرفی کامل طرف اول و دوم با مشخصات حقوقی و آدرس.
بند 2
بررسی تخصصی این بندتعاریف و اصطلاحات
2. **ماده ۲: تعاریف و اصطلاحات**
* تعریف اصطلاحات کلیدی مانند "کالا"، "خدمات کراسداکینگ"، "مرکز عملیات"، "اسناد حمل"، "طرفین" و غیره.
بند 3
بررسی تخصصی این بندموضوع قرارداد
3. **ماده ۳: موضوع قرارداد**
* شرح دقیق خدمات مورد تعهد طرف دوم شامل تخلیه، بارگیری مجدد، بازرسی اولیه، تفکیک، تجمیع، بستهبندی مجدد (در صورت توافق)، برچسبگذاری، و هرگونه خدمات جانبی دیگر، بدون انبارش بلندمدت.
بند 4
بررسی تخصصی این بندمدت قرارداد
4. **ماده ۴: مدت قرارداد**
* تاریخ شروع و پایان قرارداد و شرایط تمدید.
بند 5
بررسی تخصصی این بندمبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
5. **ماده ۵: مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت**
* تعرفهها، نحوه محاسبه، زمانبندی پرداخت، و شرایط تعدیل قیمت.
بند 6
بررسی تخصصی این بندتعهدات طرف اول (صاحب کالا)
6. **ماده ۶: تعهدات طرف اول (صاحب کالا)**
* ارائه اطلاعات دقیق و به موقع در مورد کالا، اسناد حمل، مجوزها.
* تحویل کالا در زمان و مکان مقرر و با بستهبندی مناسب.
* پرداخت به موقع هزینهها.
* همکاری لازم با طرف دوم.
* مسئولیت صحت و سلامت کالا قبل از تحویل.
بند 7
بررسی تخصصی این بندتعهدات طرف دوم (ارائهدهنده خدمات)
7. **ماده ۷: تعهدات طرف دوم (ارائهدهنده خدمات)**
* انجام خدمات با دقت و مهارت حرفهای و طبق استانداردهای توافق شده.
* تخصیص نیروی انسانی و تجهیزات لازم.
* رعایت مقررات ایمنی و بهداشتی.
* حفظ و نگهداری کالا در طول عملیات کراسداکینگ.
* ارائه گزارشهای منظم در مورد وضعیت کالا و عملیات.
* مسئولیت در قبال خسارات وارده به کالا در زمان تحت تصرف.
* اخذ و نگهداری مجوزهای لازم برای فعالیت.
بند 8
بررسی تخصصی این بندمسئولیتها و جبران خسارت
8. **ماده ۸: مسئولیتها و جبران خسارت**
* حدود مسئولیت هر یک از طرفین در قبال خسارات وارده به کالا، تأخیر، و سایر تخلفات.
* شرایط و سقف جبران خسارت.
بند 9
بررسی تخصصی این بندبیمه
9. **ماده ۹: بیمه**
* مسئولیت بیمه کالا و نوع پوشش بیمهای مورد نیاز.
* مسئولیت بیمه مسئولیت مدنی طرف دوم.
بند 10
بررسی تخصصی این بندقوه قاهره (فورس ماژور)
10. **ماده ۱۰: قوه قاهره (فورس ماژور)**
* تعریف قوه قاهره و آثار آن بر تعهدات طرفین.
* رویه اطلاعرسانی و اقدامات لازم در صورت وقوع.
بند 11
بررسی تخصصی این بندمحرمانگی
11. **ماده ۱۱: محرمانگی**
* تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات تجاری و عملیاتی یکدیگر.
بند 12
بررسی تخصصی این بندفسخ قرارداد
12. **ماده ۱۲: فسخ قرارداد**
* شرایط و موارد فسخ قرارداد توسط هر یک از طرفین (مثلاً عدم انجام تعهدات اساسی، ورشکستگی).
* رویه اطلاعرسانی و مهلت فسخ.
* آثار فسخ.
بند 13
بررسی تخصصی این بندحل و فصل اختلافات
13. **ماده ۱۳: حل و فصل اختلافات**
* تعیین مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگاه صالح).
* در صورت داوری: مشخصات داور/مؤسسه داوری، قواعد داوری، محل داوری، زبان داوری.
* در صورت دادگاه: تعیین دادگاه صالح (مثلاً دادگاههای عمومی تهران).
بند 14
بررسی تخصصی این بنداقامتگاه قانونی و ابلاغ
14. **ماده ۱۴: اقامتگاه قانونی و ابلاغ**
* تعیین اقامتگاه قانونی طرفین برای ابلاغ مکاتبات و اوراق قضایی.
* نحوه اطلاعرسانی تغییر آدرس.
بند 15
بررسی تخصصی این بندقانون حاکم
15. **ماده ۱۵: قانون حاکم**
* تعیین قانون حاکم بر قرارداد (قوانین جمهوری اسلامی ایران).
بند 16
بررسی تخصصی این بندنسخ و پیوستها
16. **ماده ۱۶: نسخ و پیوستها**
* تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آنها.
* فهرست پیوستهای قرارداد (مانند فهرست تعرفهها، مشخصات کالا، نمونه اسناد).
بند 17
بررسی تخصصی این بندسایر شروط
17. **ماده ۱۷: سایر شروط**
* هرگونه شرط متفرقه دیگر که در سایر مواد جای نمیگیرد (مثلاً عدم واگذاری قرارداد به غیر، عدم رقابت).
بند 18
بررسی تخصصی این بندامضاء طرفین و شهود (در صورت لزوم)
18. **امضاء طرفین و شهود (در صورت لزوم)**
