Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای کار، استخدام، منابع انسانی، روابط کار و حقوق مدیران

قرارداد کار با مدت موقت

تعهد متقابل کارگر و کارفرما برای بازه زمانی مشخص طبق ماده ۷ قانون کار، بدون تبدیل خودکار به رابطه دائمی مگر با شرط تصریح‌شده

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد ۱-۱- کارفرما: [نام شرکت/شخص حقیقی] به شماره ثبت/شناسنامه [ ] و شناسه ملی/کد ملی [ ] به نشانی [ ] که در این قرارداد به اختصار «کارفرما» نامیده می‌شود و به نمایندگی [نام نماینده] امضا می‌گردد. ۱-۲- کارگر: آقای/خانم [نام و نام خانوادگی] فرزند [ ] به شماره شناسنامه [ ] و کد ملی [ ] به نشانی [ ] که در این قرارداد به اختصار «کارگر» نامیده می‌شود. تبصره: هرگونه تغییر در نشانی یا مشخصات فوق باید بلافاصله و به‌صورت کتبی به طرف مقابل اعلام گردد، در غیر این صورت ابلاغیه‌ها به نشانی مندرج در این ماده قانونی و معتبر تلقی می‌شود.
ماده ۲ – موضوع قرارداد ۲-۱- موضوع این قرارداد عبارت است از به‌کارگیری کارگر جهت انجام وظایف محوله در عنوان شغلی [عنوان دقیق شغل] تحت نظارت و مدیریت کارفرما. ۲-۲- شرح وظایف اصلی کارگر شامل [شرح دقیق وظایف] و سایر امور محوله مرتبط با شغل مذکور است که توسط کارفرما ابلاغ می‌گردد. ۲-۳- محل انجام کار، [نشانی دقیق محل کار] تعیین می‌گردد و کارگر موظف است وظایف خود را در محل مذکور یا سایر اماکن مرتبط که کارفرما تعیین می‌کند، به انجام برساند. ۲-۴- کارگر اقرار می‌نماید که دارای تخصص، مهارت و توانایی لازم برای انجام موضوع قرارداد بوده و هیچ‌گونه منع قانونی برای اشتغال ندارد.
ماده ۳ – مدت قرارداد ۳-۱- مدت این قرارداد از تاریخ [ ] لغایت [ ] به مدت [ ] ماه/سال شمسی تعیین می‌گردد. ۳-۲- این قرارداد صرفاً برای مدت مذکور تنظیم شده و با انقضای مدت، رابطه کاری طرفین به‌صورت خودکار خاتمه می‌یابد و هیچ‌گونه حقی مبنی بر تبدیل قرارداد به قرارداد دائم برای کارگر ایجاد نمی‌شود. ۳-۳- تمدید این قرارداد تنها با توافق کتبی طرفین و تنظیم الحاقیه امکان‌پذیر است و سکوت طرفین پس از پایان مدت قرارداد، به معنای تمدید ضمنی آن تلقی نخواهد شد. ۳-۴- طرفین توافق نمودند که دوره آزمایشی قرارداد به مدت [ ] روز/ماه باشد که در این مدت هر یک از طرفین حق فسخ قرارداد را با رعایت مقررات ماده ۱۱ قانون کار دارا می‌باشند.
ماده ۴ – ساعات کار، تعطیلات و مرخصی‌ها ۴-۱- ساعات کار روزانه کارگر مطابق با ماده ۵۱ قانون کار، [تعداد] ساعت در روز و [تعداد] ساعت در هفته تعیین می‌گردد که در بازه زمانی [ساعت شروع] تا [ساعت پایان] انجام خواهد شد. ۴-۲- مدت زمان استراحت و صرف ناهار [مدت زمان] در میانه ساعات کاری در نظر گرفته شده است که جزو ساعات کار محسوب نمی‌گردد. ۴-۳- کارگر از مرخصی استحقاقی سالانه به میزان [تعداد] روز با استفاده از مزد برخوردار است که نحوه استفاده از آن باید با هماهنگی و موافقت قبلی کارفرما صورت پذیرد. ۴-۴- در صورت انجام کار در روزهای تعطیل یا ساعات اضافه بر ساعات مقرر، کارفرما موظف است فوق‌العاده‌های مربوطه را مطابق با ضوابط قانون کار و مصوبات شورای عالی کار محاسبه و پرداخت نماید. ۴-۵- استفاده از مرخصی‌های استعلاجی منوط به ارائه گواهی پزشک معتمد یا تأیید سازمان تأمین اجتماعی است و در سایر موارد، تابع مقررات قانون کار خواهد بود.
ماده ۵ – حقوق و مزایا ۵-۱- حقوق پایه کارگر مطابق با مصوبات شورای عالی کار برای سال [ ] مبلغ [ ] ریال تعیین می‌گردد که به‌صورت ماهانه به شماره حساب [ ] نزد بانک [ ] متعلق به کارگر واریز خواهد شد. ۵-۲- علاوه بر حقوق پایه، مزایای قانونی شامل حق مسکن، بن کارگری، حق اولاد (در صورت دارا بودن شرایط قانونی) و سایر مزایای رفاهی طبق بخشنامه‌های سالانه وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی به کارگر تعلق می‌گیرد. ۵-۳- کارفرما متعهد است حق بیمه تأمین اجتماعی کارگر را مطابق با قانون تأمین اجتماعی و بر اساس حقوق و مزایای مشمول کسر حق بیمه، به‌صورت ماهانه به سازمان تأمین اجتماعی پرداخت نماید. ۵-۴- مالیات بر حقوق کارگر مطابق با قوانین مالیاتی کشور محاسبه و توسط کارفرما از حقوق وی کسر و به حساب سازمان امور مالیاتی واریز می‌گردد. ۵-۵- پرداخت سنوات خدمت و عیدی و پاداش سالانه در پایان قرارداد یا پایان سال، متناسب با مدت کارکرد و طبق مقررات قانون کار محاسبه و پرداخت خواهد شد.
ماده ۶ – تعهدات کارفرما ۱-۶- کارفرما متعهد است حقوق، مزایا و سایر دریافتی‌های قانونی کارگر را در پایان هر ماه و حداکثر تا [ ] روز پس از آن، به شماره حساب اعلامی کارگر واریز نماید. ۲-۶- کارفرما مکلف است تمامی مقررات ایمنی، بهداشت و حفاظت فنی محیط کار را مطابق با آیین‌نامه‌های وزارت کار و امور اجتماعی فراهم نموده و وسایل حفاظت فردی مناسب را در اختیار کارگر قرار دهد. ۳-۶- کارفرما موظف است نسبت به پرداخت حق بیمه تأمین اجتماعی کارگر به مراجع ذی‌صلاح و کسر و پرداخت مالیات بر حقوق طبق قوانین مالیاتی کشور اقدام نماید. ۴-۶- کارفرما متعهد است ابزار، تجهیزات و امکانات لازم برای انجام وظایف محوله را به صورت سالم و استاندارد در اختیار کارگر قرار دهد و مسئولیت نگهداری و تعمیرات اساسی آن‌ها بر عهده کارفرماست. ۵-۶- در صورت درخواست کارگر، کارفرما مکلف است پس از پایان مدت قرارداد یا فسخ آن، گواهی انجام کار مبنی بر مدت اشتغال و نوع وظایف محوله را صادر و به کارگر تحویل دهد. تبصره: عدم ایفای تعهدات مالی توسط کارفرما در موعد مقرر، حق مطالبه خسارت تأخیر تأدیه را برای کارگر محفوظ می‌دارد.
ماده ۷ – تعهدات کارگر ۱-۷- کارگر متعهد است وظایف محوله را با رعایت اصول دقت، صداقت، امانت‌داری و در چارچوب شرح وظایف ابلاغی به بهترین نحو ممکن انجام دهد. ۲-۷- کارگر موظف است تمامی آیین‌نامه‌ها، دستورالعمل‌های انضباطی و بخشنامه‌های داخلی کارفرما را که مغایر با قانون کار نباشد، به طور کامل رعایت نماید. ۳-۷- کارگر متعهد است در طول مدت قرارداد و پس از آن، از افشای اسرار تجاری، اطلاعات فنی، مالی و لیست مشتریان کارفرما که در حین انجام کار به آن‌ها دسترسی پیدا کرده است، اکیداً خودداری نماید. ۴-۷- کارگر مسئول حفظ و نگهداری اموال، تجهیزات و ابزار کاری است که توسط کارفرما در اختیار وی قرار گرفته است و در صورت بروز خسارت ناشی از تقصیر یا قصور وی، مسئول جبران آن خواهد بود. ۵-۷- کارگر متعهد است ساعات کار مقرر در این قرارداد را رعایت نموده و در زمان‌های تعیین‌شده در محل کار حضور یابد و هرگونه تأخیر یا غیبت غیرموجه باید با اطلاع و موافقت قبلی کارفرما باشد. تبصره: هرگونه تغییر در وضعیت شغلی یا اطلاعات شخصی کارگر باید بلافاصله به اطلاع کارفرما برسد.
ماده ۸ – فسخ و خاتمه قرارداد ۱-۸- این قرارداد با انقضای مدت مقرر در ماده ۳ به طور خودکار خاتمه می‌یابد و هیچ‌گونه حقی برای تبدیل به قرارداد دائم ایجاد نمی‌کند، مگر آنکه طرفین کتباً توافق دیگری نمایند. ۲-۸- فسخ قرارداد پیش از موعد توسط هر یک از طرفین، صرفاً در چارچوب مواد ۲۷ و ۲۹ قانون کار و با رعایت تشریفات قانونی و اخطارهای کتبی امکان‌پذیر است. ۳-۸- در صورت خاتمه یا فسخ قرارداد، کارفرما مکلف است کلیه مطالبات قانونی کارگر شامل حقوق معوقه، عیدی، سنوات و مانده مرخصی را مطابق با آخرین حقوق دریافتی محاسبه و تسویه نماید. ۴-۸- چنانچه کارگر بدون عذر موجه و رعایت مهلت قانونی استعفا دهد، مسئولیت خسارات وارده به کارفرما طبق مقررات قانون کار قابل پیگیری خواهد بود. تبصره: حق سنوات به نسبت مدت کارکرد کارگر محاسبه و در زمان تسویه نهایی پرداخت خواهد شد.
ماده ۹ – جبران خسارت و وجه التزام ۱-۹- کارگر مسئول جبران هرگونه خسارت مادی است که در اثر قصور، تقصیر یا اهمال وی در انجام وظایف یا استفاده از اموال کارفرما به مجموعه وارد آید. ۲-۹- در صورت نقض تعهدات قراردادی توسط هر یک از طرفین، متخلف ملزم به پرداخت مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام به طرف مقابل خواهد بود که این مبلغ مانع از مطالبه اصل خسارت وارده نمی‌باشد. ۳-۹- تعیین وجه التزام فوق، نافی حق طرفین برای فسخ قرارداد در صورت تکرار تخلفات انضباطی یا نقض فاحش تعهدات قراردادی نیست. ۴-۹- کارفرما مجاز است در صورت بروز خسارت قطعی ناشی از تقصیر کارگر، پس از اثبات موضوع، معادل خسارت وارده را از مطالبات کارگر کسر نماید. تبصره: میزان خسارت وارده باید توسط کارشناس مرضی‌الطرفین یا مرجع صالح قانونی تعیین گردد.
ماده ۱۰ – محرمانگی ۱-۱۰- کارگر متعهد است تمامی اطلاعات، اسناد، نقشه‌ها، نرم‌افزارها و داده‌های محرمانه کارفرما را که در طول مدت قرارداد به آن‌ها دسترسی پیدا می‌کند، به عنوان امانت تلقی نموده و از انتشار یا در اختیار قرار دادن آن‌ها به اشخاص ثالث خودداری نماید. ۲-۱۰- تعهد به محرمانگی محدود به زمان قرارداد نبوده و پس از پایان یا فسخ قرارداد نیز به مدت [ ] سال به قوت خود باقی است. ۳-۱۰- در صورت نقض تعهد محرمانگی توسط کارگر، کارفرما حق دارد علاوه بر پیگیری حقوقی و کیفری، خسارات وارده را از محل مطالبات یا تضمینات کارگر برداشت نماید. ۴-۱۰- کارگر موظف است در زمان خاتمه قرارداد، تمامی اسناد، مدارک و ابزارهای حاوی اطلاعات محرمانه را به کارفرما مسترد نماید. تبصره: اطلاعاتی که پیش از قرارداد به صورت عمومی منتشر شده یا با اجازه کتبی کارفرما افشا شده باشند، مشمول این ماده نمی‌باشند.
ماده ۱۱ – حل اختلاف ۱-۱۱- کلیه اختلافات ناشی از تفسیر، اجرا یا فسخ این قرارداد، در وهله اول از طریق مذاکره مستقیم و سازش میان طرفین حل‌وفصل خواهد شد. ۱-۲- در صورت عدم حصول توافق، موضوع اختلاف مطابق با مواد ۱۵۷ و ۱۵۸ قانون کار جمهوری اسلامی ایران، در مراجع حل اختلاف وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی (هیئت‌های تشخیص و حل اختلاف) قابل پیگیری خواهد بود. ۱-۳- طرفین توافق می‌نمایند که رأی صادره از سوی مراجع مذکور، قطعی و لازم‌الاجرا بوده و برای طرفین الزام‌آور است. ۱-۴- چنانچه طرفین در خصوص ارجاع موضوع به داوری توافق نمایند، این امر باید در قالب یک موافقت‌نامه کتبی جداگانه و با رعایت تشریفات مقرر در قانون آیین دادرسی مدنی صورت پذیرد. تبصره: طرح دعوی در مراجع قضایی عمومی، منوط به طی مراحل قانونی در مراجع اختصاصی کار می‌باشد.
ماده ۱۲ – قوه قاهره ۱-۱۲- در صورتی که بروز حوادث غیرمترقبه و قهری (فورس ماژور) از قبیل سیل، زلزله، جنگ، اپیدمی‌های فراگیر یا دستورات دولتی، انجام تعهدات هر یک از طرفین را به‌طور موقت غیرممکن سازد، اجرای تعهدات به همان میزان به تعویق خواهد افتاد. ۱-۲- طرفی که دچار وضعیت فورس ماژور شده است، موظف است حداکثر ظرف مدت ۴۸ ساعت از زمان وقوع حادثه، مراتب را به‌صورت کتبی به طرف مقابل اطلاع دهد. ۱-۳- چنانچه وضعیت قوه قاهره بیش از ۳۰ روز تقویمی ادامه یابد، هر یک از طرفین حق خواهند داشت با اعلام کتبی، قرارداد را بدون پرداخت خسارت فسخ نمایند. ۱-۴- در مدت تعلیق ناشی از قوه قاهره، تعهدات مالی کارفرما نسبت به پرداخت حقوق و مزایای ایام عدم کارکرد، تابع قوانین و مقررات جاری کشور خواهد بود. تبصره: اثبات وقوع قوه قاهره و تأثیر مستقیم آن بر عدم اجرای تعهدات، بر عهده طرف مدعی است.
ماده ۱۳ – اقامتگاه و ابلاغ ۱-۱۳- اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در ماده ۱ این قرارداد درج شده است و هرگونه تغییر نشانی باید بلافاصله و به‌صورت کتبی به طرف دیگر اعلام گردد. ۱-۲- تا زمانی که تغییر نشانی به‌صورت رسمی ابلاغ نشده است، کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها و ابلاغیه‌ها به نشانی مندرج در این قرارداد ارسال و ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد. ۱-۳- ابلاغیه‌ها می‌توانند از طریق پست سفارشی، پست الکترونیک رسمی یا تحویل حضوری با اخذ رسید صورت پذیرند. ۱-۴- در صورت ارسال از طریق پست، تاریخ درج‌شده در رسید پستی به عنوان تاریخ ابلاغ محسوب می‌شود. تبصره: در صورت امتناع طرفین از دریافت ابلاغیه یا تغییر نشانی بدون اطلاع‌رسانی، عواقب ناشی از عدم اطلاع بر عهده طرف خاطی خواهد بود.
ماده ۱۴ – نسخ قرارداد و پیوست‌ها ۱-۱۴- این قرارداد در [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم و پس از امضای طرفین، هر نسخه حکم واحد را دارد. ۱-۲- تمامی پیوست‌های این قرارداد، از جمله شرح وظایف تفصیلی، آیین‌نامه‌های انضباطی، کپی مدارک شناسایی و سایر اسناد ضمیمه، جزء لاینفک این قرارداد محسوب شده و مفاد آن‌ها برای طرفین لازم‌الاجراست. ۱-۳- هرگونه اصلاح یا الحاقیه به این قرارداد باید به‌صورت کتبی تنظیم و به امضای طرفین برسد تا معتبر باشد. ۱-۴- طرفین اقرار می‌نمایند که یک نسخه از قرارداد را دریافت نموده‌اند و از مفاد آن آگاهی کامل دارند. تبصره: در صورت تعارض میان متن اصلی قرارداد و پیوست‌ها، متن اصلی قرارداد ملاک عمل خواهد بود.
ماده ۱۵ – موارد پیش‌بینی نشده ۱-۱۵- در خصوص مواردی که در این قرارداد صراحتاً پیش‌بینی نشده است، مفاد قانون کار جمهوری اسلامی ایران، قانون تأمین اجتماعی و سایر قوانین و مقررات آمره کشور حاکم خواهد بود. ۱-۲- طرفین متعهد می‌شوند در صورت بروز ابهام در مفاد قرارداد، با حسن نیت و با استناد به عرف کارگاه و قوانین جاری، نسبت به رفع ابهام اقدام نمایند. ۱-۳- هرگونه توافق جدید که مغایر با قوانین آمره کار باشد، باطل و بلااثر است. ۱-۴- این قرارداد جایگزین کلیه توافقات، مذاکرات و مکاتبات پیشین طرفین در خصوص موضوع قرارداد می‌گردد. تبصره: عدم اجرای هر یک از مواد این قرارداد توسط یکی از طرفین، به منزله اسقاط حق طرف دیگر برای مطالبه حقوق قانونی خود در آینده نخواهد بود.
ماده ۱۶ – امضاء طرفین و شهود این قرارداد در تاریخ [ ] در [ ] نسخه با اعتبار واحد تنظیم گردیده و پس از مطالعه دقیق مفاد آن، به امضای طرفین رسیده است. با امضای این قرارداد، طرفین اقرار می‌نمایند که تمامی مفاد آن را با آگاهی کامل از حقوق و تکالیف قانونی خود، به‌ویژه مقررات قانون کار جمهوری اسلامی ایران، پذیرفته‌اند. هر یک از نسخه‌های قرارداد پس از امضا، حکم واحد داشته و برای طرفین لازم‌الاجرا می‌باشد. چنانچه قرارداد دارای پیوست‌های جداگانه‌ای باشد، آن پیوست‌ها نیز جزء لاینفک این قرارداد محسوب شده و امضای آن‌ها توسط طرفین الزامی است. حضور شهود در ذیل این قرارداد صرفاً جهت تأیید صحت امضای طرفین و اطلاع از مفاد آن بوده و هیچ‌گونه تعهد یا مسئولیتی برای شهود ایجاد نمی‌نماید. طرفین متعهد می‌شوند که یک نسخه از قرارداد را نزد خود نگهداری نمایند. ۱-۱۶: امضای کارفرما: [ ] ۲-۱۶: امضای کارگر: [ ] تبصره: در صورت وجود شهود، امضای آنان در ذیل این قرارداد الزامی است: [ ] توضیحِ فیلدها: • متن: متن کامل ماده ۱۶ شامل الزامات امضا، تعداد نسخ، پیوست‌ها و جایگاه شهود.

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۷ و مشخصاً تبصره ۳ ماده قانون کار جمهوری اسلامی ایران و ماده ۱۰ قانون مدنی در موارد مسکوت.
نکاتِ کلیدی
۱. مشخص کردن دقیق تاریخ شروع و پایان برای جلوگیری از تبدیل به قرارداد دائم. ۲. رعایت حداقل‌های قانون کار در خصوص دستمزد و مزایا الزامی است. ۳. درج دقیق شرح وظایف در پیوست قرارداد جهت جلوگیری از اختلاف. ۴. الزام کارفرما به ارسال لیست و پرداخت حق بیمه تامین اجتماعی. ۵. پیش‌بینی بند محرمانگی برای حفاظت از اطلاعات تجاری شرکت. ۶. تعیین تکلیف نحوه تسویه حساب در پایان مدت قرارداد.
بندهای پرخطر
۱. ماده ۳ (مدت قرارداد): اگر پایان مدت صریحاً ذکر نشود، ممکن است مراجع حل اختلاف آن را قرارداد دائم تلقی کنند؛ راه حل: درج دقیق روز، ماه و سال شروع و پایان. ۲. ماده ۸ (فسخ و خاتمه): قرارداد کار موقت به راحتی قابل فسخ نیست؛ راه حل: ذکر دقیق شرایط فسخ مطابق با قانون کار و عدم درج اختیارات غیرقانونی برای فسخ یک‌جانبه توسط کارفرما.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد کار با مدت موقت شما یک وکیل پایه یک دادگستری و متخصص تنظیم قرارداد در حقوق ایران هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد کار با مدت موقت (Fixed-Term Employment Contract) است که کاملاً حرفه‌ای، جامع، دقیق و منطبق با قوانین جمهوری اسلامی ایران باشد. ## چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تابع قانون کار جمهوری اسلامی ایران (به‌ویژه مواد ۷، ۱۰، ۲۴، ۲۷، ۳۴، ۳۵ و سایر مواد مرتبط)، قانون تأمین اجتماعی، قانون بیمه بیکاری و سایر مقررات و آیین‌نامه‌های مرتبط با روابط کار است. ماهیت این قرارداد، معوض و لازم است و از عقود معین محسوب می‌شود. از آنجا که قرارداد کار، تابع قواعد آمره قانون کار است، هرگونه شرط خلاف قانون کار که به ضرر کارگر باشد، باطل و بی‌اثر است. ثبت رسمی این قرارداد الزامی نیست اما تنظیم آن به صورت کتبی و در چند نسخه برای اعتبار و اثبات مفاد آن ضروری است. پرداخت حق بیمه تأمین اجتماعی و مالیات بر حقوق از الزامات قانونی این قرارداد است. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را در جای خالی‌های مشخص شده وارد کنید: ### ۱. مشخصات طرفین * **کارفرما:** * [[نام کامل شرکت/مؤسسه کارفرما]] * [[شماره ثبت شرکت/مؤسسه]] * [[شناسه ملی شرکت/مؤسسه]] * [[کد اقتصادی شرکت/مؤسسه]] * [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی/دفتر مرکزی کارفرما]] * [[شماره تلفن ثابت کارفرما]] * [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی/مدیرعامل کارفرما]] * [[شماره ملی نماینده قانونی/مدیرعامل کارفرما]] * [[سمت نماینده قانونی/مدیرعامل کارفرما]] * **کارگر:** * [[نام و نام خانوادگی کارگر]] * [[نام پدر کارگر]] * [[شماره ملی کارگر]] * [[تاریخ تولد کارگر (روز/ماه/سال)]] * [[شماره شناسنامه کارگر]] * [[محل صدور شناسنامه کارگر]] * [[آدرس دقیق محل سکونت کارگر]] * [[شماره تلفن همراه کارگر]] * [[کد پستی محل سکونت کارگر]] * [[میزان تحصیلات کارگر]] * [[رشته تحصیلی کارگر]] * [[شماره بیمه تأمین اجتماعی کارگر (در صورت وجود)]] ### ۲. موضوع قرارداد * [[عنوان دقیق شغل/سمت کارگر]] * [[شرح وظایف و مسئولیت‌های اصلی کارگر (به صورت فهرست‌وار یا پاراگراف)]] * [[محل دقیق انجام کار (آدرس کامل)]] ### ۳. مدت قرارداد * [[تاریخ شروع همکاری (روز/ماه/سال)]] * [[تاریخ پایان همکاری (روز/ماه/سال)]] * [[مدت قرارداد به عدد و حروف (مثلاً: یک سال، ۱۲ ماه)]] ### ۴. حقوق و مزایا و نحوه پرداخت * [[مبلغ حقوق پایه ماهانه به عدد و حروف و واحد پول (مثلاً: ۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰ ریال معادل یکصد میلیون ریال)]] * [[نحوه محاسبه و پرداخت مزایای جانبی (مثلاً: حق مسکن، بن کارگری، حق اولاد، حق ایاب و ذهاب، پاداش، پورسانت و…)]] * [[تاریخ پرداخت حقوق و مزایا (مثلاً: پایان هر ماه شمسی)]] * [[شماره حساب بانکی کارگر جهت واریز حقوق و مزایا]] * [[نام بانک و شعبه حساب کارگر]] ### ۵. ساعات کار و مرخصی * [[تعداد ساعات کار روزانه/هفتگی]] * [[ساعات شروع و پایان کار در هر روز]] * [[روزهای کاری در هفته]] * [[نحوه استفاده از مرخصی‌های استحقاقی، استعلاجی و بدون حقوق]] ### ۶. تضمین‌ها (در صورت لزوم) * [[نوع تضمین (مثلاً: سفته، چک، ضمانت‌نامه بانکی)]] * [[مبلغ تضمین به عدد و حروف (در صورت سفته/چک)]] * [[شماره سفته/چک/ضمانت‌نامه]] * [[توضیح هدف از اخذ تضمین (مثلاً: حسن انجام کار، جبران خسارات احتمالی)]] ### ۷. شرایط خاص (در صورت وجود) * [[هرگونه شرط یا توافق خاص دیگر که در مفاد استاندارد قرارداد گنجانده نشده است.]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط دوره آزمایشی:** "کارگر به مدت [[مدت دوره آزمایشی به عدد و حروف، حداکثر ۳ ماه]] در دوره آزمایشی مشغول به کار خواهد بود و هر یک از طرفین در این مدت حق فسخ قرارداد را بدون پرداخت خسارت و با اطلاع قبلی [[مدت اطلاع قبلی، مثلاً یک هفته]] خواهند داشت. در صورت فسخ از سوی کارفرما، حقوق دوره آزمایشی باید پرداخت شود." (این شرط برای ارزیابی عملکرد کارگر و انطباق با محیط کار مفید است.) * **شرط عدم رقابت/عدم افشای اطلاعات پس از اتمام قرارداد:** "کارگر متعهد می‌شود پس از اتمام این قرارداد به مدت [[مدت به عدد و حروف]] در حوزه فعالیت مشابه کارفرما در محدوده [[محدوده جغرافیایی]] فعالیت ننماید و اطلاعات محرمانه کارفرما را افشا نکند." (این شرط برای حفظ منافع تجاری کارفرما در صنایع رقابتی کاربرد دارد، اما باید با رعایت اصول آزادی کسب و کار و عدم تضییع حقوق کارگر تنظیم شود.) * **شرط آموزش:** "کارفرما متعهد می‌شود در صورت نیاز، آموزش‌های لازم جهت ارتقاء مهارت‌های کارگر را در طول مدت قرارداد فراهم آورد و کارگر نیز متعهد به شرکت در این دوره‌ها می‌باشد." (برای توسعه مهارت‌های کارگر و افزایش بهره‌وری.) * **شرط جابجایی محل کار:** "کارگر موافقت می‌نماید که در صورت لزوم و با اطلاع قبلی کارفرما، محل انجام کار وی به [[آدرس جدید/محدوده جغرافیایی جدید]] تغییر یابد." (برای انعطاف‌پذیری کارفرما در سازماندهی نیروی کار.) ## نکات و هشدارهای مهم * **مدت موقت:** تأکید شود که قرارداد کار موقت، پس از اتمام مدت، خودبه‌خود خاتمه می‌یابد و به قرارداد دائم تبدیل نمی‌شود، مگر اینکه طرفین صراحتاً بر تمدید یا تبدیل به دائم توافق کنند و یا کارگر پس از اتمام مدت، بدون تمدید صریح، به کار خود ادامه دهد که در این صورت قرارداد کار دائم تلقی خواهد شد. * **ممنوعیت شروط خلاف قانون کار:** هر شرطی که به موجب آن حقوق و مزایای قانونی کارگر (مانند حداقل حقوق، سنوات، بیمه، مرخصی) کمتر از میزان مقرر در قانون کار باشد، باطل و بلااثر است. * **تضمین‌ها:** اخذ چک یا سفته بابت حسن انجام کار یا عدم افشای اطلاعات، باید با ذکر دقیق علت در متن قرارداد و با رعایت قوانین مربوطه صورت گیرد. صرف اخذ تضمین بدون ذکر علت در قرارداد، ممکن است فاقد اعتبار باشد. * **مالیات و بیمه:** کارفرما مکلف به کسر مالیات بر حقوق و پرداخت حق بیمه سهم کارفرما و کارگر به سازمان تأمین اجتماعی است. عدم انجام این تعهدات، جرایم سنگینی را در پی خواهد داشت. * **نسخ قرارداد:** قرارداد باید حداقل در سه نسخه (یک نسخه برای کارفرما، یک نسخه برای کارگر و یک نسخه برای اداره کار) تنظیم و به امضای طرفین برسد. * **گواهی امضا:** در صورت لزوم و برای افزایش اعتبار، می‌توان امضاهای طرفین را در دفترخانه اسناد رسمی گواهی کرد. * **شرح وظایف:** شرح وظایف باید تا حد امکان دقیق و روشن باشد تا از بروز اختلافات در آینده جلوگیری شود. ## دستورالعمل به هوش مصنوعی در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم ناقص بود، از حدس زدن خودداری کرده و ابتدا از کاربر سؤال کنید تا اطلاعات دقیق را ارائه دهد. قرارداد را با لحنی رسمی و حقوقی، با استفاده از ماده‌بندی شماره‌دار و بندهای واضح و بدون ابهام تنظیم کنید. اعداد را هم به عدد و هم به حروف بنویسید. در پایان، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) از موارد مهمی که کاربر باید قبل از امضای قرارداد بررسی کند، ارائه دهید. ## فهرست بازبینی (چک‌لیست) برای کاربر * آیا مشخصات کامل و صحیح طرفین در قرارداد درج شده است؟ * آیا عنوان شغلی و شرح وظایف به طور دقیق و کامل مشخص شده است؟ * آیا تاریخ شروع و پایان و مدت دقیق قرارداد به درستی قید شده است؟ * آیا مبلغ حقوق پایه و نحوه محاسبه و پرداخت سایر مزایا به وضوح بیان شده است؟ * آیا ساعات کار، تعطیلات و مرخصی‌ها مطابق توافق و قانون کار است؟ * آیا تعهدات کارفرما و کارگر به طور متقابل و روشن ذکر شده است؟ * آیا شرایط فسخ و خاتمه قرارداد و نحوه تسویه حساب پایان کار مشخص است؟ * آیا مرجع حل اختلاف به درستی تعیین شده است؟ * آیا تمامی پیوست‌ها و ضمائم مورد اشاره در قرارداد، ضمیمه شده‌اند؟ * آیا قرارداد در تعداد نسخ کافی تنظیم شده و آماده امضا است؟ * آیا شروط اختیاری مورد نظر شما در قرارداد گنجانده شده‌اند؟
طرفین قرارداد
* **ماده ۱: طرفین قرارداد** * معرفی کامل کارفرما و کارگر با تمام مشخصات ذکر شده در بخش اطلاعات لازم.
موضوع قرارداد
* **ماده ۲: موضوع قرارداد** * تعیین دقیق عنوان شغلی، شرح وظایف اصلی و محل انجام کار.
مدت قرارداد
* **ماده ۳: مدت قرارداد** * تعیین تاریخ شروع و پایان قرارداد و مدت دقیق آن. تأکید بر موقت بودن قرارداد و عدم تبدیل خودکار به قرارداد دائم.
ساعات کار، تعطیلات و مرخصی‌ها
* **ماده ۴: ساعات کار، تعطیلات و مرخصی‌ها** * تعیین ساعات کار روزانه/هفتگی، روزهای کاری، ساعات استراحت و ناهار. * توضیح در مورد مرخصی‌های استحقاقی، استعلاجی، بدون حقوق و سایر تعطیلات طبق قانون کار. * نحوه محاسبه اضافه کاری، شب‌کاری و نوبت‌کاری (در صورت لزوم).
حقوق و مزایا
* **ماده ۵: حقوق و مزایا** * تعیین حقوق پایه، مزایای ثابت و متغیر (حق مسکن، بن کارگری، حق اولاد، سنوات و…) طبق قانون کار و مصوبات شورای عالی کار. * نحوه پرداخت حقوق و مزایا (ماهانه، شماره حساب). * تعهد کارفرما به پرداخت حق بیمه تأمین اجتماعی و مالیات بر حقوق.
تعهدات کارفرما
* **ماده ۶: تعهدات کارفرما** * تعهد به پرداخت به موقع حقوق و مزایا. * تعهد به رعایت مقررات ایمنی و بهداشت کار. * تعهد به پرداخت حق بیمه و مالیات. * تعهد به صدور گواهی انجام کار در پایان قرارداد (در صورت درخواست کارگر). * تعهد به فراهم آوردن ابزار و وسایل کار مناسب.
تعهدات کارگر
* **ماده ۷: تعهدات کارگر** * تعهد به انجام وظایف محوله با دقت و صداقت. * تعهد به رعایت مقررات و آیین‌نامه‌های داخلی کارفرما. * تعهد به حفظ اسرار و اطلاعات محرمانه کارفرما. * تعهد به حفظ و نگهداری اموال و ابزار کار کارفرما. * تعهد به رعایت ساعات کار و حضور به موقع.
فسخ و خاتمه قرارداد
* **ماده ۸: فسخ و خاتمه قرارداد** * شرایط خاتمه قرارداد در پایان مدت. * شرایط فسخ قرارداد توسط هر یک از طرفین با رعایت مواد ۲۷ و ۲۹ قانون کار. * نحوه پرداخت حق سنوات (مزایای پایان کار) و سایر مطالبات قانونی در صورت خاتمه یا فسخ.
جبران خسارت و وجه التزام
* **ماده ۹: جبران خسارت و وجه التزام** * تعیین مسئولیت کارگر در قبال خسارات وارده به کارفرما ناشی از قصور یا تقصیر. * تعیین وجه التزام برای نقض تعهدات (با رعایت قوانین آمره).
محرمانگی (در صورت لزوم)
* **ماده ۱۰: محرمانگی (در صورت لزوم)** * تعهد کارگر به حفظ اسرار تجاری، اطلاعات فنی، مالی و مشتریان کارفرما در طول و پس از اتمام قرارداد. * تعیین ضمانت اجرا برای نقض این تعهد.
حل اختلاف
* **ماده ۱۱: حل اختلاف** * تعیین مرجع حل اختلاف (هیئت‌های تشخیص و حل اختلاف وزارت کار طبق قانون کار). * امکان توافق بر داوری (با رعایت الزامات قانونی).
قوه قاهره
* **ماده ۱۲: قوه قاهره** * تعیین شرایط و آثار حوادث غیرمترقبه و فورس ماژور بر تعهدات طرفین.
اقامتگاه و ابلاغ
* **ماده ۱۳: اقامتگاه و ابلاغ** * تعیین اقامتگاه قانونی طرفین و نحوه ابلاغ مکاتبات.
نسخ قرارداد و پیوست‌ها
* **ماده ۱۴: نسخ قرارداد و پیوست‌ها** * تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آن‌ها. * فهرست پیوست‌های قرارداد (مانند شرح وظایف تفصیلی، آیین‌نامه‌های داخلی، کپی مدارک شناسایی).
موارد پیش‌بینی نشده
* **ماده ۱۵: موارد پیش‌بینی نشده** * ارجاع به قانون کار و سایر قوانین مربوطه برای موارد پیش‌بینی نشده.
امضاء طرفین و شهود
* **ماده ۱۶: امضاء طرفین و شهود** * محل امضای کارفرما، کارگر و در صورت لزوم، شهود.
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین