Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home صفحه اصلی (کلاسیک)
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید. کانال تلگرام پادکست‌ها و تدریس‌هاصفحهٔ من

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای کار، استخدام، منابع انسانی، روابط کار و حقوق مدیران

قرارداد تعهد به خدمت و بازپرداخت هزینه‌های آموزشی

تعهد مالی کارمند به ماندگاری در سازمان برای دوره‌ای معین پس از گذراندن دوره‌های تخصصی گران‌قیمت با هزینه کارفرما

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد این قرارداد در تاریخ [تاریخ] بین شرکت/سازمان [نام شرکت] به نمایندگی [نام نماینده] به نشانی [نشانی کارفرما] که از این پس «کارفرما» نامیده می‌شود، و آقای/خانم [نام کارمند] فرزند [نام پدر] دارای شماره ملی [شماره ملی] به نشانی [نشانی کارمند] که از این پس «کارمند» نامیده می‌شود، منعقد می‌گردد.
ماده ۲ – موضوع قرارداد موضوع قرارداد عبارت است از تأمین هزینه‌های برگزاری/شرکت در دوره آموزشی [نام دوره آموزشی] توسط کارفرما برای کارمند، و در قبال آن، تعهد قطعی و غیرقابل رجوع کارمند به خدمت تمام‌وقت نزد کارفرما پس از پایان دوره آموزشی به مدت مقرر در این قرارداد.
ماده ۳ – هزینه‌های آموزشی و نحوه پرداخت کل هزینه‌های مستقیم و غیرمستقیم دوره آموزشی موضوع قرارداد مبلغ [مقدار مبلغ] ریال تعیین می‌گردد که توسط کارفرما به مؤسسه آموزشی [نام مؤسسه] پرداخت شده یا خواهد شد.
ماده ۴ – مدت تعهد به خدمت کارمند متعهد می‌گردد پس از اتمام دوره آموزشی، به مدت [مدت زمان، مثلاً ۳ سال] متوالی و مستمر در خدمت کارفرما باقی مانده و به انجام وظایف محوله اشتغال ورزد.
ماده ۵ – تعهدات کارمند ۱- شرکت منظم و فعال در تمامی جلسات دوره آموزشی. ۲- کسب نمره قبولی یا گواهینامه معتبر پایان دوره. ۳- عدم قطع رابطه کاری (استعفا، ترک کار، عدم تمدید قرارداد به میل خود) پیش از اتمام مدت تعهد مندرج در ماده ۴. ۴- رعایت قوانین و مقررات انضباطی سازمان در طول دوره خدمت.
ماده ۶ – تعهدات کارفرما ۱- پرداخت هزینه‌های مصوب دوره آموزشی به شرح ماده ۳. ۲- فراهم نمودن امکان حضور کارمند در دوره آموزشی متناسب با ساعات کاری یا توافق شده. ۳- پرداخت حقوق و مزایای قانونی کارمند در دوران خدمت مطابق قانون کار.
ماده ۷ – تضمین ایفای تعهد کارمند جهت تضمین حسن انجام تعهدات خود و بازپرداخت هزینه‌های آموزشی در صورت تخلف، تعداد [تعداد] فقره سفته/برات به شماره‌های [شماره‌های اوراق] به مبلغ [مقدار مبلغ] ریال در وجه کارفرما تودیع می‌نماید که پس از انجام کامل تعهدات به وی مسترد خواهد گردید.
ماده ۸ – موارد نقض تعهد و بازپرداخت هزینه‌ها چنانچه کارمند پیش از اتمام مدت تعهد، به هر دلیل (به استثنای موارد مذکور در ماده ۹) رابطه کاری خود را با کارفرما قطع نماید یا از ایفای تعهدات آموزشی خودداری کند، موظف است کل هزینه‌های آموزشی پرداخت‌شده (مندرج در ماده ۳) را به تناسب مدت باقی‌مانده از تعهد خدمت، ظرف مهلت [تعداد روز] روز به کارفرما بازگرداند.
ماده ۹ – موارد معافیت از بازپرداخت در صورت بروز حوادث قهری منجر به فوت، از کارافتادگی کلی و دائم کارمند (به تأیید سازمان تامین اجتماعی)، یا تعدیل نیروی کار از سوی کارفرما که خارج از اراده کارمند باشد، کارمند از بازپرداخت هزینه‌های آموزشی معاف خواهد بود.
ماده ۱۰ – فسخ قرارداد این قرارداد به صورت یک‌جانبه توسط کارمند قابل فسخ نمی‌باشد، مگر با توافق کتبی طرفین و تسویه حساب کامل هزینه‌های آموزشی. کارفرما در صورت تخلف کارمند از آیین‌نامه‌های انضباطی یا مفاد این قرارداد حق فسخ و مطالبه خسارت را دارد.
ماده ۱۱ – قوه قاهره (فورس ماژور) چنانچه به دلیل بروز حوادث غیرمترقبه و خارج از اراده طرفین (از قبیل زلزله، جنگ، سیل و غیره)، انجام تعهدات موضوع این قرارداد موقتاً یا دائم ناممکن گردد، مسئولیت طرفین در حدود مقررات قانونی تعدیل یا ساقط خواهد شد.
ماده ۱۲ – حل اختلاف کلیه اختلافات ناشی از اجرای این قرارداد یا تفسیر مفاد آن، بدواً از طریق مذاکره مسالمت‌آمیز و در صورت عدم حصول نتیجه، از طریق مراجع ذی‌صلاح قانونی (هیأت‌های تشخیص و حل اختلاف اداره کار) حل و فصل می‌گردد.
ماده ۱۳ – اقامتگاه و ابلاغ اقامتگاه طرفین همان نشانی‌های مندرج در ماده ۱ می‌باشد و کلیه مکاتبات و ابلاغیات از طریق پست سفارشی یا اظهارنامه رسمی به این نشانی‌ها ارسال و ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد.
ماده ۱۴ – محرمانگی کارمند متعهد می‌گردد تمامی اطلاعات محرمانه، دانش فنی و اسناد به‌ دست‌آمده در طول دوره آموزشی و خدمت را محافظت نموده و حتی پس از پایان قرارداد افشا ننماید.
ماده ۱۵ – نسخ قرارداد و پیوست‌ها این قرارداد در [تعداد] نسخه با اعتبار واحد تنظیم و امضا شده و کلیه پیوست‌ها جزء لاینفک آن محسوب می‌گردند.
ماده ۱۶ – سایر شرایط [شرایط خاص توافق‌شده بین طرفین، در صورت وجود]
ماده ۱۷ – امضاء طرفین و شهود (در صورت لزوم) امضای کارفرما: [نام و امضا] امضای کارمند: [نام و امضا] امضای شاهد اول: [نام و امضا] امضای شاهد دوم: [نام و امضا]

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی و قانون کار جمهوری اسلامی ایران
نکاتِ کلیدی
۱. تعیین دقیق مبلغ هزینه‌های آموزشی و اخذ مدارک تضمین معتبر (مانند سفته با ضمانت معتبر). ۲. مشخص کردن دقیق مدت زمان تعهد به خدمت در تناسب با ارزش و هزینه دوره. ۳. پیش‌بینی نحوه محاسبه استهلاک تعهد به خدمت (محاسبه تناسبی بازپرداخت بر اساس ماه‌های خدمت‌کرده). ۴. ذکر دقیق شرایط فورس ماژور و موارد معافیت از پرداخت برای جلوگیری از ادعاهای آتی. ۵. رعایت مقررات آمره قانون کار در خصوص عدم اخذ تضمین‌های غیرقانونی یا ناموجه. ۶. ضمیمه نمودن فاکتورها و اسناد رسمی هزینه‌های آموزشی به متن قرارداد.
بندهای پرخطر
۱. بند مربوط به «تضمین ایفای تعهد (ماده ۷)»: اگر تضمین‌ها (سفته‌ها) بدون ذکر بابتِ تعهد آموزشی صادر شوند، ممکن است وصول آن‌ها با چالش مواجه شود؛ راه‌حل: ذکر دقیق شماره قرارداد و بابت تعهد آموزشی روی سفته‌ها و متن قرارداد. ۲. بند مربوط به «موارد نقض تعهد و بازپرداخت (ماده ۸)»: اگر نحوه محاسبه تناسب بازپرداخت مبهم باشد، اختلافات شدیدی ایجاد می‌کند؛ راه‌حل: فرمول محاسبه دقیق تناسبی (مثلاً فرمول کسری ماه‌های باقیمانده از کل مدت تعهد) به صورت صریح در متن آورده شود.

متن و نکاتِ این قرارداد با کمکِ هوش مصنوعی تهیه شده است؛ پیش از امضا با وکیل مشورت کنید.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد تعهد به خدمت و بازپرداخت هزینه‌های آموزشی شما یک وکیل پایه یک دادگستری و متخصص در تنظیم قراردادهای کار و منابع انسانی در حقوق ایران هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد حرفه‌ای، کامل، و منطبق با قوانین ایران برای «تعهد به خدمت و بازپرداخت هزینه‌های آموزشی» است. ## چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران، به ویژه: * **قانون کار:** (مصوب ۱۳۶۹ و اصلاحات بعدی) به عنوان قانون آمره و حاکم بر روابط کارگر و کارفرما. * **قانون مدنی:** (مصوب ۱۳۰۷ و اصلاحات بعدی) در خصوص شرایط عمومی صحت معاملات، تعهدات و قراردادها. * **قانون مسئولیت مدنی:** (مصوب ۱۳۳۹) در خصوص جبران خسارات. * **قانون تأمین اجتماعی:** (مصوب ۱۳۵۴ و اصلاحات بعدی) در خصوص تعهدات بیمه‌ای. * **آیین‌نامه‌ها و بخشنامه‌های وزارت کار، تعاون و رفاه اجتماعی.** ماهیت این قرارداد، یک قرارداد تبعی و تکمیلی نسبت به قرارداد کار اصلی است که به موجب آن کارمند در ازای دریافت آموزش‌های تخصصی با هزینه کارفرما، متعهد به ادامه خدمت برای مدت معینی می‌شود. این تعهد، یک تعهد مالی است و در صورت عدم ایفای آن، کارمند ملزم به بازپرداخت هزینه‌های آموزشی و جبران خسارات وارده به کارفرما خواهد بود. رعایت اصول صحت قراردادها (قصد، رضا، اهلیت، موضوع معین و مشروعیت جهت معامله) الزامی است. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را به دقت و با جزئیات کامل وارد کنید: ### الف. طرفین قرارداد * **کارفرما:** * نام کامل شرکت / سازمان: [[نام کامل شرکت / سازمان]] * نوع شخصیت حقوقی: [[شرکت سهامی خاص / مسئولیت محدود / تعاونی / دولتی و...]] * شماره ثبت: [[شماره ثبت شرکت]] * شناسه ملی: [[شناسه ملی شرکت]] * کد اقتصادی: [[کد اقتصادی شرکت]] * نشانی دقیق مرکز اصلی: [[نشانی دقیق شامل خیابان، کوچه، پلاک، طبقه، واحد، شهر، کد پستی]] * شماره تلفن: [[شماره تلفن ثابت]] * نمابر (فکس): [[شماره فکس (اختیاری)]] * پست الکترونیک: [[آدرس ایمیل (اختیاری)]] * نام و نام خانوادگی نماینده قانونی (مدیرعامل/رئیس هیئت مدیره): [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی]] * سمت نماینده قانونی: [[سمت نماینده قانونی]] * شماره ملی نماینده قانونی: [[شماره ملی نماینده قانونی]] * **کارمند:** * نام و نام خانوادگی: [[نام و نام خانوادگی کارمند]] * نام پدر: [[نام پدر کارمند]] * شماره ملی: [[شماره ملی کارمند]] * شماره شناسنامه: [[شماره شناسنامه کارمند]] * تاریخ تولد: [[تاریخ تولد کارمند (روز/ماه/سال)]] * محل تولد: [[محل تولد کارمند]] * نشانی دقیق اقامتگاه: [[نشانی دقیق شامل خیابان، کوچه، پلاک، طبقه، واحد، شهر، کد پستی]] * شماره تلفن همراه: [[شماره تلفن همراه کارمند]] * شماره تلفن ثابت: [[شماره تلفن ثابت کارمند (اختیاری)]] * پست الکترونیک: [[آدرس ایمیل کارمند (اختیاری)]] * شماره پرسنلی (در صورت وجود): [[شماره پرسنلی کارمند]] * سمت فعلی کارمند در سازمان: [[سمت فعلی کارمند]] ### ب. موضوع قرارداد * عنوان دقیق دوره/دوره‌های آموزشی: [[عنوان دقیق دوره/دوره‌های آموزشی]] * محل برگزاری دوره/دوره‌های آموزشی: [[محل برگزاری دوره (داخلی/خارجی، نام موسسه/دانشگاه)]] * مدت زمان دوره/دوره‌های آموزشی: [[مدت زمان دوره به ساعت/روز/ماه]] * تاریخ شروع دوره: [[تاریخ شروع دوره آموزشی]] * تاریخ اتمام دوره: [[تاریخ اتمام دوره آموزشی]] * مدرک/گواهینامه اعطایی (در صورت وجود): [[نوع مدرک/گواهینامه]] * هدف از آموزش: [[هدف از آموزش و ارتباط آن با شغل کارمند و نیازهای سازمان]] ### ج. هزینه‌های آموزشی و بازپرداخت * مبلغ کل برآورد شده هزینه‌های آموزشی: [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول (ریال/تومان)]] * جزئیات هزینه‌ها (شهریه، ایاب و ذهاب، اقامت، تغذیه، کتب و مواد آموزشی، ویزا، بیمه مسافرتی و...): [[فهرست دقیق جزئیات هزینه‌ها با مبلغ برآوردی هر یک]] * مدت زمان تعهد به خدمت پس از اتمام آموزش: [[مدت زمان به سال/ماه]] * نحوه محاسبه مبلغ قابل بازپرداخت در صورت عدم ایفای تعهد (مثلاً به صورت پلکانی بر اساس مدت زمان باقی‌مانده از تعهد): [[توضیح دقیق فرمول یا جدول پلکانی بازپرداخت]] * مهلت بازپرداخت در صورت عدم ایفای تعهد: [[مدت زمان به روز/ماه از تاریخ نقض تعهد]] * نرخ سود/جریمه تأخیر در بازپرداخت (در صورت تمایل به درج): [[درصد سالیانه]] ### د. تضمین‌ها * نوع تضمین ارائه شده توسط کارمند: [[سفته / چک / ضمانت‌نامه بانکی / سند ملکی / ضامن معتبر]] * مشخصات تضمین (شماره سفته/چک، مبلغ، تاریخ، نام ضامن و مشخصات کامل وی، مشخصات سند ملکی): [[جزئیات کامل تضمین]] * مبلغ تضمین: [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول (ریال/تومان)]] ### ه. شرایط خاص * شرایط خاصی که ممکن است منجر به فسخ قرارداد کار یا تعهد به خدمت شود: [[شرایط خاص (مثلاً عدم کسب نمره قبولی در دوره، عدم رعایت مقررات آموزشی، اخراج از سازمان)]] * شرایطی که ممکن است کارفرما را از مطالبه بازپرداخت معاف کند: [[شرایط خاص (مثلاً تعدیل نیرو توسط کارفرما، از کار افتادگی کارمند)]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر به ترتیب باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط ۱: شرط عدم رقابت پس از اتمام تعهد به خدمت:** (در صورتی که کارفرما مایل است کارمند پس از اتمام تعهد به خدمت برای مدت معینی در شرکت‌های رقیب فعالیت نکند. این شرط باید با دقت و با رعایت محدودیت‌های قانونی تنظیم شود تا باطل نباشد.) * **شرط ۲: شرط افزایش مبلغ بازپرداخت در صورت تورم:** (در صورتی که کارفرما نگران کاهش ارزش پول در طول مدت تعهد است و می‌خواهد مبلغ بازپرداخت با نرخ تورم تعدیل شود. این شرط باید با مکانیزم شفاف و قابل اندازه‌گیری تنظیم شود.) * **شرط ۳: شرط ارائه گزارش پیشرفت توسط کارمند:** (در صورتی که کارفرما مایل است در طول دوره آموزشی از پیشرفت کارمند مطلع شود.) * **شرط ۴: شرط انتقال دانش و تجربه:** (در صورتی که کارفرما انتظار دارد کارمند پس از بازگشت از دوره، دانش و تجربه کسب شده را به سایر همکاران منتقل کند.) ## نکات و هشدارهای مهم * **رعایت قانون کار:** این قرارداد نباید مغایر با قانون کار باشد. هر شرطی که حقوق اساسی کارمند را کاهش دهد یا تکالیف نامتعارفی بر او تحمیل کند، ممکن است باطل تلقی شود. * **تناسب تعهد و هزینه:** مدت زمان تعهد به خدمت و مبلغ بازپرداخت باید با میزان هزینه‌های آموزشی و ارزش آموزش ارائه شده تناسب منطقی داشته باشد. تعهدات نامتناسب ممکن است از نظر دادگاه‌ها یا مراجع حل اختلاف کار، غیرقابل اجرا تلقی شود. * **شفافیت در هزینه‌ها:** جزئیات هزینه‌های آموزشی باید کاملاً شفاف و مستند باشد تا در صورت لزوم قابل اثبات باشد. * **تضمین معتبر:** نوع تضمین باید به گونه‌ای انتخاب شود که در صورت لزوم، کارفرما بتواند به راحتی آن را وصول کند. سفته و چک باید با رعایت مقررات قانونی صادر شده باشند. در صورت اخذ ضامن، مشخصات کامل و توانایی مالی ضامن باید احراز شود. * **مالیات و بیمه:** هزینه‌های آموزشی که توسط کارفرما پرداخت می‌شود، ممکن است از نظر مالیاتی و بیمه‌ای دارای تبعاتی باشد که باید مورد توجه قرار گیرد. * **ثبت رسمی/گواهی امضا:** برای افزایش اعتبار و قابلیت استناد این قرارداد، به ویژه در مورد تضمین‌ها، توصیه می‌شود که امضاهای طرفین در دفترخانه اسناد رسمی گواهی شوند. * **عدم اجبار:** این قرارداد باید با رضایت کامل و بدون هیچ‌گونه اجبار از سوی کارمند امضا شود. ## دستورالعمل برای هوش مصنوعی اگر هر یک از اطلاعات درخواستی در بخش «اطلاعات لازم» ناقص بود، لطفاً از حدس زدن خودداری کرده و ابتدا از کاربر بخواهید اطلاعات دقیق و کامل را ارائه دهد. پس از تنظیم قرارداد، یک چک‌لیست بازبینی شامل موارد زیر ارائه دهید تا کاربر بتواند قرارداد نهایی را بررسی کند: * آیا تمامی اطلاعات طرفین به درستی درج شده است؟ * آیا موضوع قرارداد (دوره آموزشی) به وضوح مشخص شده است؟ * آیا مبلغ و جزئیات هزینه‌ها به درستی قید شده است؟ * آیا مدت تعهد به خدمت و نحوه محاسبه بازپرداخت شفاف است؟ * آیا نوع و مشخصات تضمین به دقت وارد شده است؟ * آیا مرجع حل اختلاف به درستی تعیین شده است؟ * آیا تمامی بندهای ضروری قرارداد وجود دارد؟ * آیا زبان قرارداد رسمی، حقوقی و بدون ابهام است؟ * آیا اعداد به عدد و حروف نوشته شده‌اند؟ قالب خروجی باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی باشد، با ماده‌بندی شماره‌دار و بندهای زیرمجموعه.
طرفین قرارداد
* **ماده ۱: طرفین قرارداد** * ۱-۱- کارفرما: مشخصات کامل طبق اطلاعات بالا. * ۱-۲- کارمند: مشخصات کامل طبق اطلاعات بالا.
موضوع قرارداد
* **ماده ۲: موضوع قرارداد** * ۲-۱- شرح دقیق دوره/دوره‌های آموزشی و هدف از آن. * ۲-۲- تعهد کارفرما به تأمین هزینه‌های آموزشی. * ۲-۳- تعهد کارمند به شرکت فعال در دوره و کسب موفقیت.
هزینه‌های آموزشی و نحوه پرداخت
* **ماده ۳: هزینه‌های آموزشی و نحوه پرداخت** * ۳-۱- فهرست و مبلغ دقیق هزینه‌های متعهد شده توسط کارفرما. * ۳-۲- نحوه پرداخت این هزینه‌ها توسط کارفرما.
مدت تعهد به خدمت
* **ماده ۴: مدت تعهد به خدمت** * ۴-۱- مدت زمان دقیق تعهد کارمند به خدمت در سازمان پس از اتمام دوره آموزشی. * ۴-۲- تاریخ شروع و پایان این مدت تعهد.
تعهدات کارمند
* **ماده ۵: تعهدات کارمند** * ۵-۱- تعهد به شرکت منظم و فعال در دوره آموزشی. * ۵-۲- تعهد به کسب موفقیت در دوره آموزشی (در صورت لزوم با تعیین حداقل نمره/سطح). * ۵-۳- تعهد به خدمت در سازمان برای مدت مقرر. * ۵-۴- تعهد به رعایت کلیه مقررات داخلی سازمان و قوانین کار. * ۵-۵- تعهد به حفظ محرمانگی اطلاعات کسب شده.
تعهدات کارفرما
* **ماده ۶: تعهدات کارفرما** * ۶-۱- تعهد به تأمین هزینه‌های آموزشی طبق ماده ۳. * ۶-۲- تعهد به فراهم آوردن شرایط لازم برای شرکت کارمند در دوره. * ۶-۳- تعهد به ادامه همکاری با کارمند در طول مدت تعهد به خدمت (مگر در موارد قانونی).
تضمین ایفای تعهد
* **ماده ۷: تضمین ایفای تعهد** * ۷-۱- نوع و مشخصات تضمین ارائه شده توسط کارمند. * ۷-۲- شرایط نگهداری و استرداد تضمین. * ۷-۳- حق کارفرما در مطالبه تضمین در صورت نقض تعهد.
موارد نقض تعهد و بازپرداخت هزینه‌ها
* **ماده ۸: موارد نقض تعهد و بازپرداخت هزینه‌ها** * ۸-۱- تعریف موارد نقض تعهد توسط کارمند (مثلاً استعفا، ترک کار، اخراج به دلیل قصور یا تقصیر، عدم بازگشت به کار پس از اتمام دوره). * ۸-۲- نحوه محاسبه مبلغ قابل بازپرداخت توسط کارمند در صورت نقض تعهد (فرمول یا جدول پلکانی). * ۸-۳- مهلت بازپرداخت و نحوه مطالبه آن توسط کارفرما. * ۸-۴- اعمال نرخ سود/جریمه تأخیر در بازپرداخت (در صورت درج).
موارد معافیت از بازپرداخت
* **ماده ۹: موارد معافیت از بازپرداخت** * ۹-۱- شرایطی که کارمند از بازپرداخت معاف می‌شود (مثلاً تعدیل نیرو توسط کارفرما، از کار افتادگی، فوت).
فسخ قرارداد
* **ماده ۱۰: فسخ قرارداد** * ۱۰-۱- شرایط فسخ این قرارداد توسط هر یک از طرفین (متفاوت از فسخ قرارداد کار). * ۱۰-۲- آثار فسخ.
قوه قاهره (فورس ماژور)
* **ماده ۱۱: قوه قاهره (فورس ماژور)** * ۱۱-۱- تعریف قوه قاهره و تأثیر آن بر تعهدات طرفین. * ۱۱-۲- نحوه اطلاع‌رسانی و اقدامات لازم در صورت بروز قوه قاهره.
حل اختلاف
* **ماده ۱۲: حل اختلاف** * ۱۲-۱- حل و فصل دوستانه. * ۱۲-۲- مرجع حل اختلاف (دادگاه‌های عمومی حقوقی [[نام شهر]] / هیئت‌های تشخیص و حل اختلاف وزارت کار / داوری). * ۱۲-۳- در صورت انتخاب داوری، مشخصات داور/مؤسسه داوری و قواعد حاکم بر داوری.
اقامتگاه و ابلاغ
* **ماده ۱۳: اقامتگاه و ابلاغ** * ۱۳-۱- تعیین اقامتگاه قانونی طرفین. * ۱۳-۲- نحوه ابلاغ مکاتبات و اخطاریه‌ها. * ۱۳-۳- تعهد به اطلاع‌رسانی تغییر نشانی.
محرمانگی
* **ماده ۱۴: محرمانگی** * ۱۴-۱- تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات مربوط به این قرارداد و اطلاعات سازمانی.
نسخ قرارداد و پیوست‌ها
* **ماده ۱۵: نسخ قرارداد و پیوست‌ها** * ۱۵-۱- تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آن‌ها. * ۱۵-۲- فهرست پیوست‌های قرارداد (مانند قرارداد کار، فاکتورهای هزینه‌های آموزشی، کپی تضمین).
سایر شرایط
* **ماده ۱۶: سایر شرایط** * ۱۶-۱- هرگونه شرط دیگر که در مواد قبلی ذکر نشده است. * ۱۶-۲- اعتبار این قرارداد به عنوان مکمل قرارداد کار. * ۱۶-۳- عدم اعتبار توافقات شفاهی.
امضاء طرفین و شهود (در صورت لزوم)
* **امضاء طرفین و شهود (در صورت لزوم)**
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین