Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای کار، استخدام، منابع انسانی، روابط کار و حقوق مدیران

توافق‌نامه محرمانگی اطلاعات و واگذاری اختراعات کارمند

انتقال خودکار کلیه حقوق فکری، پتنت‌ها، کدها و ابداعات حاصل از کار کارمند در زمان خدمت به نام کارفرما

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد این قرارداد میان شرکت/شخص حقیقی [نام کارفرما] به شماره ثبت/ملی [شماره] و شناسه ملی/کد ملی [شماره] به نشانی [نشانی کامل] که در این قرارداد «کارفرما» نامیده می‌شود، از یک سو؛ و آقای/خانم [نام کارمند] فرزند [نام پدر] به شماره شناسنامه [شماره] و کد ملی [شماره] به نشانی [نشانی کامل] که در این قرارداد «کارمند» نامیده می‌شود، از سوی دیگر منعقد گردید. طرفین با امضای این قرارداد، ضمن اقرار به اهلیت قانونی و دارا بودن اختیار کامل برای انعقاد این توافق‌نامه، متعهد به رعایت کلیه مفاد آن می‌باشند. هرگونه تغییر در اطلاعات فوق باید بلافاصله و به‌صورت کتبی به طرف مقابل ابلاغ گردد. در صورت عدم ابلاغ تغییرات، آخرین نشانی اعلامی اقامتگاه قانونی طرفین محسوب شده و ابلاغیه‌ها به آن ارسال خواهد شد.
ماده ۲ – تعاریف ۱-۲- «اطلاعات محرمانه» شامل کلیه داده‌ها، اسناد، نقشه‌ها، کدهای نرم‌افزاری، استراتژی‌های تجاری، لیست مشتریان، اسرار تجاری، فرآیندهای فنی و هرگونه اطلاعاتی است که توسط کارفرما به‌عنوان محرمانه علامت‌گذاری شده یا ماهیت آن به‌گونه‌ای است که عرفاً محرمانه تلقی می‌گردد. ۲-۲- «اختراعات و آثار فکری» عبارت است از هرگونه ابداع، اختراع، طرح صنعتی، نرم‌افزار، الگوریتم، پایگاه داده، اثر ادبی یا هنری و هرگونه دستاورد فکری که در طول دوره استخدام توسط کارمند ایجاد یا توسعه یافته است. ۳-۲- «دوره استخدام» شامل مدت‌زمان اشتغال کارمند نزد کارفرما اعم از دوره آزمایشی و رسمی است و «دوره پس از استخدام» به بازه زمانی پس از خاتمه قرارداد کار اطلاق می‌شود که تعهدات محرمانگی همچنان به قوت خود باقی است. تبصره: مصادیق ذکر شده در این ماده تمثیلی بوده و مانع از شمول سایر اطلاعاتی که در عرف تجاری محرمانه محسوب می‌شوند، نخواهد بود.
ماده ۳ – موضوع قرارداد موضوع این قرارداد عبارت است از تبیین تعهدات کارمند در خصوص حفظ و صیانت از اطلاعات محرمانه کارفرما و همچنین انتقال و واگذاری کلیه حقوق مادی و معنوی ناشی از اختراعات، ابداعات و آثار فکری حاصل از فعالیت شغلی کارمند به کارفرما. کارمند متعهد می‌گردد در طول مدت همکاری، کلیه دانش فنی و دستاوردهای فکری خود را که در راستای وظایف محوله یا با استفاده از منابع و تجهیزات کارفرما حاصل شده است، به نام و به نفع کارفرما ثبت و واگذار نماید. این تعهد شامل تمامی حقوق مالکیت فکری اعم از حق بهره‌برداری، حق ثبت، حق فروش و حق انتقال به غیر است. کارمند اقرار می‌نماید که هیچ‌گونه ادعای مالکیتی نسبت به نتایج حاصل از کار خود در طول دوره استخدام نخواهد داشت.
ماده ۴ – تعهدات کارمند در خصوص محرمانگی اطلاعات ۱-۴- کارمند متعهد است از افشا، انتشار، کپی‌برداری، تکثیر یا انتقال هرگونه اطلاعات محرمانه به اشخاص ثالث بدون اخذ مجوز کتبی از کارفرما اکیداً خودداری نماید. ۲-۴- کارمند موظف است اطلاعات محرمانه را با همان سطح از مراقبت و دقتی که برای حفظ اطلاعات شخصی و حساس خود به کار می‌برد، نگهداری نماید. ۳-۴- پس از خاتمه قرارداد به هر دلیل، کارمند مکلف است کلیه اسناد، مدارک، فایل‌های دیجیتال و تجهیزات حاوی اطلاعات محرمانه را بلافاصله به کارفرما مسترد نماید. ۴-۴- تعهد به عدم افشای اطلاعات محرمانه، محدود به دوره استخدام نبوده و پس از خاتمه همکاری نیز تا مدت [تعداد] سال به قوت خود باقی است. ۵-۴- در صورت آگاهی از هرگونه افشای غیرمجاز یا نشت اطلاعات، کارمند موظف است فوراً و حداکثر ظرف ۲۴ ساعت موضوع را به کارفرما گزارش دهد. ۶-۴- استثنائات این ماده شامل اطلاعاتی است که در زمان افشا، در دسترس عموم بوده یا قبل از استخدام در اختیار کارمند بوده و یا به موجب حکم قطعی مراجع قضایی و قانونی ملزم به افشای آن باشد.
ماده ۵ – تعهدات کارمند در خصوص واگذاری اختراعات و ابداعات ۱-۵- کارمند کلیه حقوق مادی و معنوی (در حدود مجاز قانونی) اختراعات، ابداعات، طرح‌ها، نرم‌افزارها و سایر آثار فکری که در طول دوره استخدام و در راستای وظایف شغلی یا با استفاده از منابع کارفرما ایجاد شده‌اند را به‌صورت قطعی و بلاعوض به کارفرما واگذار می‌نماید. ۲-۵- کارمند متعهد است در کلیه مراحل ثبت، حمایت و دفاع از حقوق مالکیت فکری مذکور، از جمله امضای اسناد لازم و حضور در مراجع قانونی، همکاری کامل و بی‌قید و شرط با کارفرما داشته باشد. ۳-۵- کارمند موظف است هرگونه اختراع یا ابداع جدید خود را که مرتبط با حوزه فعالیت کارفرماست، بلافاصله و پیش از هرگونه اقدام عمومی به اطلاع کارفرما برساند. ۴-۵- کارمند تأیید می‌نماید که لیست کلیه اختراعات و ابداعاتی که پیش از شروع همکاری با کارفرما ایجاد کرده است، در پیوست شماره [شماره] این قرارداد ذکر شده و در غیر این صورت، فرض بر این است که تمامی آثار فکری متعلق به کارفرماست. تبصره: هزینه‌های مربوط به ثبت اختراعات و آثار فکری موضوع این ماده بر عهده کارفرما می‌باشد.
ماده ۶ – مالکیت ابزار و تجهیزات ۱-۶- کلیه ابزار، تجهیزات، سخت‌افزارها، نرم‌افزارها، داده‌ها، مستندات، کدهای منبع و سایر منابعی که در طول مدت همکاری توسط کارفرما در اختیار کارمند قرار می‌گیرد، در مالکیت انحصاری کارفرما باقی می‌ماند. ۲-۶- کارمند متعهد است از کلیه اموال و تجهیزات مذکور صرفاً در راستای انجام وظایف محوله استفاده نموده و از هرگونه بهره‌برداری شخصی یا غیرمجاز خودداری نماید. ۳-۶- کارمند موظف است در زمان خاتمه قرارداد یا بنا به درخواست کتبی کارفرما، تمامی اقلام، تجهیزات و اطلاعات مذکور را بدون هیچ‌گونه تأخیر و در وضعیت سالم به کارفرما مسترد نماید. ۴-۶- هرگونه تغییر، اصلاح یا دستکاری در تجهیزات و نرم‌افزارهای متعلق به کارفرما بدون اخذ مجوز کتبی و قبلی از وی ممنوع بوده و مسئولیت جبران خسارات وارده بر عهده کارمند خواهد بود. تبصره: مالکیت معنوی هرگونه تغییر یا بهینه‌سازی که توسط کارمند بر روی تجهیزات یا نرم‌افزارهای کارفرما صورت گیرد، متعلق به کارفرما می‌باشد.
ماده ۷ – مدت و اعتبار قرارداد ۱-۷- این توافق‌نامه از تاریخ [ ] لازم‌الاجرا بوده و همزمان با قرارداد کار اصلی آغاز می‌گردد. ۲-۷- تعهدات مربوط به محرمانگی اطلاعات و واگذاری اختراعات و ابداعات، محدود به مدت زمان قرارداد کار نبوده و پس از خاتمه یا فسخ قرارداد کار نیز به مدت [ ] سال به قوت خود باقی خواهد ماند. ۳-۷- در صورتی که قرارداد کار به هر دلیلی خاتمه یابد، تعهدات کارمند در خصوص عدم افشای اسرار تجاری و واگذاری حقوق مالکیت فکری کماکان لازم‌الاجراست. ۴-۷- هرگونه تمدید یا اصلاح در مدت اعتبار این توافق‌نامه منوط به توافق کتبی و امضای طرفین می‌باشد. تبصره: در صورت تمدید قرارداد کار، این توافق‌نامه نیز به تبع آن تمدید شده تلقی می‌گردد.
ماده ۸ – ضمانت اجرا و وجه التزام ۱-۸- در صورت نقض هر یک از تعهدات مندرج در این قرارداد توسط کارمند، وی ملزم به پرداخت مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام به کارفرما خواهد بود. ۲-۸- پرداخت وجه التزام مذکور، رافع مسئولیت کارمند در جبران خسارات وارده به کارفرما نبوده و کارفرما حق دارد علاوه بر وجه التزام، نسبت به مطالبه کلیه خسارات وارده اعم از مادی و معنوی اقدام نماید. ۳-۸- کارفرما مجاز است در صورت نقض تعهدات، علاوه بر مطالبه وجه التزام، اقدامات قانونی لازم جهت توقف نقض تعهد و جلوگیری از افشای بیشتر اطلاعات را از طریق مراجع قضایی پیگیری نماید. ۴-۸- تشخیص نقض تعهدات و میزان خسارات وارده بر عهده کارفرما یا مرجع صالح قضایی/داوری خواهد بود. تبصره: وجه التزام تعیین‌شده در این ماده، مانع از حق کارفرما برای فسخ قرارداد کار به دلیل تخلف کارمند نمی‌باشد.
ماده ۹ – فسخ قرارداد ۱-۹- این توافق‌نامه به تبع قرارداد کار اصلی معتبر بوده و با فسخ یا خاتمه قرارداد کار اصلی، این توافق‌نامه نیز خاتمه می‌یابد. ۲-۹- خاتمه یا فسخ قرارداد کار اصلی، به هیچ عنوان موجب سلب مسئولیت کارمند در خصوص تعهدات محرمانگی و واگذاری اختراعات که در زمان خدمت ایجاد شده‌اند، نخواهد بود. ۳-۹- کارفرما حق دارد در صورت نقض فاحش تعهدات توسط کارمند، علاوه بر پیگیری‌های حقوقی، قرارداد کار را با رعایت مقررات قانون کار فسخ نماید. ۴-۹- هرگونه فسخ قرارداد باید به صورت کتبی و با ذکر دلایل قانونی به طرف مقابل ابلاغ گردد. تبصره: تعهدات کارمند پس از فسخ قرارداد، همچنان تا پایان مدت مقرر در ماده ۷ این قرارداد معتبر و لازم‌الاجرا باقی می‌ماند.
ماده ۱۰ – حل اختلاف ۱-۱۰- کلیه اختلافات ناشی از تفسیر، اجرا یا نقض این قرارداد در وهله اول از طریق مذاکره دوستانه میان طرفین حل و فصل خواهد شد. ۲-۱۰- در صورت عدم حصول نتیجه از طریق مذاکره ظرف مدت [ ] روز، اختلاف از طریق [داوری/مراجع قضایی] قابل پیگیری خواهد بود. ۳-۱۰- در صورت انتخاب داوری، داور منتخب [نام داور یا مرکز داوری] می‌باشد که رأی وی برای طرفین قطعی و لازم‌الاجراست. ۴-۱۰- در صورت عدم توافق بر سر داور، مرجع صالح برای رسیدگی به اختلافات، دادگاه‌های عمومی حقوقی محل اقامت کارفرما خواهد بود. تبصره: در طول مدت رسیدگی به اختلاف، طرفین موظف به ادامه اجرای تعهدات غیرمحل اختلاف می‌باشند.
ماده ۱۱ – اقامتگاه و ابلاغ ۱-۱- اقامتگاه قانونی کارفرما به نشانی: [نشانی کارفرما] و اقامتگاه قانونی کارمند به نشانی: [نشانی کارمند] تعیین می‌گردد. ۲-۱- کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها و اوراق رسمی ابلاغی به نشانی‌های فوق‌الذکر، ابلاغ‌شده و معتبر تلقی می‌گردد. ۳-۱- طرفین مکلفند در صورت تغییر نشانی، مراتب را ظرف مدت [تعداد روز] روز کتباً به طرف مقابل اطلاع دهند. ۴-۱- در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، کلیه اوراق به نشانی قبلی ارسال و ابلاغ‌شده محسوب خواهد شد. تبصره: ارسال مکاتبات از طریق پست سفارشی، اظهارنامه قانونی و یا ایمیل رسمی به نشانی‌های اعلامی با رعایت تشریفات قانونی نافذ می‌باشد.
ماده ۱۲ – قوانین حاکم ۱-۲- این قرارداد از هر حیث تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران خواهد بود. ۲-۲- در خصوص مسائل پیش‌بینی‌نشده در این قرارداد، قوانین موضوعه از جمله قانون کار، قانون مدنی و قوانین مرتبط با مالکیت فکری و صنعتی اعمال می‌گردد. ۳-۲- مفاد این قرارداد باید به نحوی تفسیر شود که اهداف تجاری و حمایتی کارفرما در خصوص حقوق مالکیت فکری را تامین نماید. ۴-۲- اعتبار و صحت مفاد این قرارداد مستقل از سایر توافقات میان طرفین بوده و تابع نظم عمومی است. تبصره: نامطمئن.
ماده ۱۳ – نسخ قرارداد ۱-۳- این قرارداد در [تعداد نسخ] نسخه تنظیم شده و تمامی نسخ آن دارای اعتبار واحد و یکسان می‌باشد. ۲-۳- هر یک از نسخ قرارداد پس از امضا و تبادل، حکم سند رسمی را داشته و برای طرفین لازم‌الاجراست. ۳-۳- در صورت بروز هرگونه تعارض میان نسخ، نسخه اصلی موجود نزد کارفرما ملاک عمل خواهد بود مگر خلاف آن ثابت شود. ۴-۳- تفکیک مواد و اجزای این قرارداد به هیچ وجه به اعتبار کل قرارداد خللی وارد نمی‌سازد. تبصره: نامطمئن.
ماده ۱۴ – پیوست‌ها ۱-۴- کلیه پیوست‌ها، ضمائم، فرم‌های خوداظهاری و فهرست اختراعات قبلی کارمند جزء لاینفک این قرارداد محسوب می‌شوند. ۲-۴- فهرست اختراعات و ابداعات قبلی کارمند که مستثنی از واگذاری هستند، در پیوست شماره [شماره پیوست] درج گردیده است. ۳-۴- هرگونه اصلاح یا الحاق به پیوست‌های قرارداد مستلزم توافق کتبی و امضای مجاز طرفین است. ۴-۴- در صورت وجود تعارض میان متن اصلی قرارداد و پیوست‌ها، متن اصلی قرارداد مقدم خواهد بود. تبصره: نامطمئن.
ماده ۱۵ – امضا ۱-۵- این قرارداد در ۱۵ ماده و [تعداد پیوست‌ها] پیوست در تاریخ [تاریخ تنظیم] به امضای طرفین رسید. ۲-۵- کارفرما و کارمند با مطالعه دقیق تمامی مفاد این قرارداد، با آگاهی کامل از حقوق و تکالیف خود آن را امضا نمودند. ۳-۵- این قرارداد با حضور گواهان مشروح زیر امضا و تبادل گردید. محل امضای کارفرما: [نام و امضای کارفرما / مهر] محل امضای کارمند: [نام و امضای کارمند] گواه اول: [نام, نام خانوادگی و امضا] گواه دوم: [نام, نام خانوادگی و امضا] توضیحِ فیلدها: • متن:
ماده ۱۱ – اقامتگاه و ابلاغ ۱-۱- اقامتگاه قانونی کارفرما به نشانی: [نشانی کارفرما] و اقامتگاه قانونی کارمند به نشانی: [نشانی کارمند] تعیین می‌گردد. ۲-۱- کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها و اوراق رسمی ابلاغی به نشانی‌های فوق‌الذکر، ابلاغ‌شده و معتبر تلقی می‌گردد. ۳-۱- طرفین مکلفند در صورت تغییر نشانی، مراتب را ظرف مدت [تعداد روز] روز کتباً به طرف مقابل اطلاع دهند. ۴-۱- در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، کلیه اوراق به نشانی قبلی ارسال و ابلاغ‌شده محسوب خواهد شد. تبصره: ارسال مکاتبات از طریق پست سفارشی، اظهارنامه قانونی و یا ایمیل رسمی به نشانی‌های اعلامی با رعایت تشریفات قانونی نافذ می‌باشد.
ماده ۱۲ – قوانین حاکم ۱-۲- این قرارداد از هر حیث تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران خواهد بود. ۲-۲- در خصوص مسائل پیش‌بینی‌نشده در این قرارداد، قوانین موضوعه از جمله قانون کار، قانون مدنی و قوانین مرتبط با مالکیت فکری و صنعتی اعمال می‌گردد. ۳-۲- مفاد این قرارداد باید به نحوی تفسیر شود که اهداف تجاری و حمایتی کارفرما در خصوص حقوق مالکیت فکری را تامین نماید. ۴-۲- اعتبار و صحت مفاد این قرارداد مستقل از سایر توافقات میان طرفین بوده و تابع نظم عمومی است. تبصره: نامطمئن.
ماده ۱۳ – نسخ قرارداد ۱-۳- این قرارداد در [تعداد نسخ] نسخه تنظیم شده و تمامی نسخ آن دارای اعتبار واحد و یکسان می‌باشد. ۲-۳- هر یک از نسخ قرارداد پس از امضا و تبادل، حکم سند رسمی را داشته و برای طرفین لازم‌الاجراست. ۳-۳- در صورت بروز هرگونه تعارض میان نسخ، نسخه اصلی موجود نزد کارفرما ملاک عمل خواهد بود مگر خلاف آن ثابت شود. ۴-۳- تفکیک مواد و اجزای این قرارداد به هیچ وجه به اعتبار کل قرارداد خللی وارد نمی‌سازد. تبصره: نامطمئن.
ماده ۱۴ – پیوست‌ها ۱-۴- کلیه پیوست‌ها، ضمائم، فرم‌های خوداظهاری و فهرست اختراعات قبلی کارمند جزء لاینفک این قرارداد محسوب می‌شوند. ۲-۴- فهرست اختراعات و ابداعات قبلی کارمند که مستثنی از واگذاری هستند، در پیوست شماره [شماره پیوست] درج گردیده است. ۳-۴- هرگونه اصلاح یا الحاق به پیوست‌های قرارداد مستلزم توافق کتبی و امضای مجاز طرفین است. ۴-۴- در صورت وجود تعارض میان متن اصلی قرارداد و پیوست‌ها، متن اصلی قرارداد مقدم خواهد بود. تبصره: نامطمئن.
ماده ۱۵ – امضا ۱-۵- این قرارداد در ۱۵ ماده و [تعداد پیوست‌ها] پیوست در تاریخ [تاریخ تنظیم] به امضای طرفین رسید. ۲-۵- کارفرما و کارمند با مطالعه دقیق تمامی مفاد این قرارداد، با آگاهی کامل از حقوق و تکالیف خود آن را امضا نمودند. ۳-۵- این قرارداد با حضور گواهان مشروح زیر امضا و تبادل گردید. محل امضای کارفرما: [نام و امضای کارفرما / مهر] محل امضای کارمند: [نام و امضای کارمند] گواه اول: [نام, نام خانوادگی و امضا] گواه دوم: [نام, نام خانوادگی و امضا]

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی، قانون کار جمهوری اسلامی ایران و قانون ثبت اختراعات، طرح‌های صنعتی و علائم تجاری مصوب ۱۳۸۶.
نکاتِ کلیدی
۱. مشخص کردن دقیق دامنه اطلاعات محرمانه برای جلوگیری از تفسیرهای مبهم. ۲. تفکیک تعهدات زمان اشتغال از تعهدات پس از قطع همکاری. ۳. ذکر صریح تعلق حقوق مادی اختراعات به کارفرما بر اساس قانون ثبت اختراعات. ۴. تعیین وجه التزام بازدارنده برای جلوگیری از افشای اطلاعات. ۵. پیش‌بینی مالکیت کارفرما بر کدهای نرم‌افزاری و آثار فکری تولید شده با ابزار شرکت. ۶. لزوم ثبت امضای کارمند در ذیل تمامی صفحات قرارداد.
بندهای پرخطر
۱. بند مربوط به تعریف «اطلاعات محرمانه» (ماده ۲): اگر خیلی کلی باشد، قابل دفاع در دادگاه نیست؛ باید مصادیق روشن ذکر شود. ۲. بند وجه التزام (ماده ۸): باید مبلغ معقول و متناسب با خسارات احتمالی باشد تا مراجع قضایی آن را وتو نکنند. ۳. بند مدت تعهدات محرمانگی پس از قطع همکاری (ماده ۷): نباید به صورت مادام‌العمر و نامحدود نوشته شود، زیرا ممکن است با آزادی شغلی مغایرت داشته باشد و باید مدت معقولی (مثلاً ۳ تا ۵ سال) داشته باشد.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ توافق‌نامه محرمانگی اطلاعات و واگذاری اختراعات کارمند (PIIA) شما یک وکیل پایه یک دادگستری و متخصص تنظیم قرارداد در حقوق ایران هستید. وظیفه شما تنظیم یک توافق‌نامه محرمانگی اطلاعات و واگذاری اختراعات کارمند (PIIA) است. این قرارداد باید حرفه‌ای، کامل، و منطبق با قوانین ایران باشد. ## چارچوب حقوقی حاکم این توافق‌نامه تابع قوانین زیر است: * **قانون کار جمهوری اسلامی ایران:** به ویژه در خصوص حقوق و تعهدات کارگر و کارفرما، شرایط کار، و خاتمه قرارداد کار. * **قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران:** در خصوص شرایط عمومی صحت قراردادها، تعهدات قراردادی، و مسئولیت مدنی. * **قانون ثبت اختراعات، طرح‌های صنعتی و علائم تجاری مصوب ۱۳۸۶:** به ویژه در خصوص مالکیت معنوی اختراعات و حقوق ناشی از آن. * **آیین‌نامه اجرایی قانون ثبت اختراعات، طرح‌های صنعتی و علائم تجاری:** برای جزئیات مربوط به ثبت و حمایت از اختراعات. * **قانون تجارت الکترونیکی:** در خصوص حمایت از داده‌ها و اطلاعات محرمانه در فضای مجازی. * **قانون مجازات اسلامی (بخش تعزیرات):** در خصوص افشای اسرار حرفه‌ای و سوءاستفاده از اطلاعات محرمانه. **نکته حقوقی:** این قرارداد یک توافق تبعی از قرارداد اصلی کار است و هدف آن انتقال حقوق مالکیت فکری حاصل از فعالیت کارمند در طول دوره استخدام به کارفرماست. لازم است شرایط صحت قراردادها (قصد، رضا، اهلیت، موضوع معین، جهت مشروع) رعایت شود. این قرارداد ماهیت لازم‌الاجرا دارد. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را در جایگاه‌های مشخص شده وارد نمایید: ### الف. طرفین قرارداد * **کارفرما:** * [[نام کامل شرکت/مؤسسه کارفرما]] * [[شماره ثبت شرکت/مؤسسه]] * [[شناسه ملی شرکت/مؤسسه]] * [[کد اقتصادی شرکت/مؤسسه]] * [[اقامتگاه قانونی (آدرس کامل پستی) شرکت/مؤسسه]] * [[شماره تلفن ثابت شرکت/مؤسسه]] * [[پست الکترونیک شرکت/مؤسسه]] * [[نام و سمت نماینده قانونی/مدیرعامل شرکت/مؤسسه]] * **کارمند:** * [[نام و نام خانوادگی کارمند]] * [[نام پدر کارمند]] * [[شماره شناسنامه کارمند]] * [[کد ملی کارمند]] * [[تاریخ تولد کارمند]] * [[محل صدور شناسنامه کارمند]] * [[اقامتگاه قانونی (آدرس کامل پستی) کارمند]] * [[شماره تلفن همراه کارمند]] * [[پست الکترونیک کارمند]] ### ب. اطلاعات مربوط به قرارداد کار اصلی * [[تاریخ شروع قرارداد کار اصلی]] * [[عنوان شغلی کارمند]] * [[شرح وظایف اصلی کارمند]] ### ج. تعاریف و دامنه شمول * [[فهرست دقیق و جامع اطلاعات محرمانه (مثلاً: فرمول‌ها، الگوریتم‌ها، کدهای منبع، لیست مشتریان، استراتژی‌های بازاریابی، اطلاعات مالی، طرح‌های توسعه محصول، دانش فنی، اسناد و مدارک داخلی)]] * [[فهرست انواع اختراعات/ابداعات/آثار فکری مشمول قرارداد (مثلاً: پتنت‌ها، مدل‌های کاربردی، طرح‌های صنعتی، نرم‌افزارها، پایگاه‌های داده، مقالات علمی، متدولوژی‌های کاری)]] * [[مدت زمان محرمانگی پس از اتمام همکاری (مثلاً: ۵ سال، ۱۰ سال، نامحدود)]] ### د. سایر اطلاعات * [[مبلغ وجه التزام/جریمه نقض محرمانگی (به عدد و حروف و واحد پول)]] * [[مرجع حل اختلاف (دادگاه صالح: دادگاه‌های عمومی تهران / داوری: نام و مشخصات داور مرضی‌الطرفین یا نحوه انتخاب داور)]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط عدم رقابت (Non-Compete Clause):** در صورتی که کارفرما مایل به محدود کردن فعالیت‌های رقابتی کارمند پس از اتمام همکاری باشد. (توجه: این شرط در حقوق ایران محدودیت‌هایی دارد و باید با دقت و در چارچوب معقول زمانی و مکانی تنظیم شود تا باطل تلقی نشود). * [[مدت زمان عدم رقابت پس از اتمام همکاری (مثلاً: ۱ سال)]] * [[محدوده جغرافیایی عدم رقابت (مثلاً: استان تهران، کشور ایران)]] * [[نوع فعالیت‌های ممنوعه رقابتی]] * **شرط عدم جذب کارکنان (Non-Solicitation Clause):** در صورتی که کارفرما بخواهد کارمند پس از اتمام همکاری، سایر کارکنان کارفرما را جذب نکند. * **شرط پاداش برای اختراعات:** در صورتی که کارفرما مایل به پرداخت پاداش یا سهمی از سود حاصل از اختراعات ثبت شده به کارمند باشد. * [[میزان یا نحوه محاسبه پاداش/سهم]] * **شرط بازرسی و حسابرسی:** حق کارفرما برای بازرسی از سیستم‌ها و فعالیت‌های کارمند برای اطمینان از رعایت تعهدات. * **شرط انتقال به اشخاص ثالث:** حق کارفرما برای انتقال حقوق و تعهدات این قرارداد به شرکت‌های وابسته یا اشخاص ثالث. ## نکات و هشدارهای مهم * **ضرورت امضای همزمان با قرارداد کار:** این توافق‌نامه بهتر است همزمان با قرارداد کار اصلی یا در ابتدای استخدام امضا شود. * **حدود قانونی عدم رقابت:** شرط عدم رقابت در ایران باید بسیار با دقت تنظیم شود. محدودیت‌های زمانی و مکانی آن باید معقول و متناسب با منافع مشروع کارفرما باشد، در غیر این صورت ممکن است باطل تلقی شود. * **مالکیت معنوی:** در حقوق ایران، حقوق معنوی (مانند حق انتساب اثر) قابل انتقال نیست، اما حقوق مادی (مانند حق بهره‌برداری مالی) قابل انتقال است. قرارداد باید این تمایز را رعایت کند. * **ثبت اختراع:** کارفرما باید بلافاصله پس از اطلاع از اختراع کارمند، اقدامات لازم برای ثبت آن را انجام دهد. * **مالیات و بیمه:** این قرارداد به خودی خود جنبه مالیاتی یا بیمه‌ای مستقیم ندارد، اما نتایج آن (مانند پاداش اختراع) ممکن است مشمول مالیات بر درآمد کارمند شود. * **ابهام‌زدایی:** از به کار بردن عبارات مبهم و کلی خودداری شود. هر واژه کلیدی باید تعریف دقیق داشته باشد. * **گواهی امضا:** توصیه می‌شود امضای طرفین در دفاتر اسناد رسمی گواهی شود تا از اصالت امضا اطمینان حاصل شود. ## دستور به هوش مصنوعی در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم ناقص بود، قبل از تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کنید و حدس نزنید. قرارداد را به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با ماده‌بندی شماره‌دار و بندهای زیرمجموعه، و با ذکر اعداد به عدد و حروف تنظیم کنید. خروجی باید کاملاً بی‌ابهام و دقیق باشد. ## چک‌لیست بازبینی نهایی پس از تنظیم قرارداد، لطفاً یک چک‌لیست بازبینی ارائه دهید که شامل موارد زیر باشد: * آیا تمامی مشخصات طرفین به درستی و کامل درج شده است؟ * آیا تعاریف کلیدی (اطلاعات محرمانه، اختراعات) جامع و مانع هستند؟ * آیا دامنه شمول تعهدات محرمانگی و واگذاری اختراع به وضوح مشخص شده است؟ * آیا مدت زمان محرمانگی پس از اتمام همکاری تعیین شده است؟ * آیا وجه التزام برای نقض تعهدات به وضوح ذکر شده است؟ * آیا مرجع حل اختلاف به درستی تعیین شده است؟ * آیا شرط عدم رقابت (در صورت انتخاب) با رعایت ملاحظات قانونی تنظیم شده است؟ * آیا تمامی پیوست‌ها (مانند فهرست اختراعات قبلی کارمند) در قرارداد ذکر شده‌اند؟ * آیا زبان قرارداد رسمی، حقوقی و بدون ابهام است؟ * آیا تمامی مواد و بندهای ضروری این نوع قرارداد پوشش داده شده است؟
طرفین قرارداد
1. **ماده ۱: طرفین قرارداد** * معرفی کامل کارفرما و کارمند با مشخصات کامل درج شده در بخش "اطلاعات لازم".
تعاریف
2. **ماده ۲: تعاریف** * تعریف دقیق و جامع از "اطلاعات محرمانه" با ذکر مصادیق. * تعریف دقیق از "اختراعات"، "ابداعات"، "آثار فکری" و "مالکیت فکری" مشمول این توافق‌نامه. * تعریف "دوره استخدام" و "دوره پس از استخدام".
موضوع قرارداد
3. **ماده ۳: موضوع قرارداد** * تعهد کارمند به حفظ محرمانگی اطلاعات کارفرما. * تعهد کارمند به واگذاری کلیه حقوق مالکیت فکری اختراعات و ابداعات حاصل از فعالیت شغلی به کارفرما.
تعهدات کارمند در خصوص محرمانگی اطلاعات
4. **ماده ۴: تعهدات کارمند در خصوص محرمانگی اطلاعات** * عدم افشا، استفاده، کپی‌برداری یا انتقال اطلاعات محرمانه به هر شخص ثالث. * تعهد به نگهداری اطلاعات محرمانه با همان سطح مراقبت که از اطلاعات شخصی خود می‌کند. * بازگرداندن کلیه اطلاعات و مستندات محرمانه به کارفرما پس از اتمام همکاری. * عدم استفاده از اطلاعات محرمانه پس از اتمام همکاری. * تعهد به اطلاع‌رسانی فوری به کارفرما در صورت آگاهی از هرگونه افشای غیرمجاز. * استثنائات محرمانگی (اطلاعات عمومی، اطلاعاتی که قبل از استخدام در اختیار کارمند بوده، اطلاعاتی که به موجب قانون باید افشا شود).
تعهدات کارمند در خصوص واگذاری اختراعات و ابداعات
5. **ماده ۵: تعهدات کارمند در خصوص واگذاری اختراعات و ابداعات** * تعهد به واگذاری کلیه حقوق مادی و معنوی (در حدود مجاز قانونی) اختراعات، ابداعات، طرح‌ها، نرم‌افزارها و سایر آثار فکری که در طول دوره استخدام و در راستای وظایف شغلی یا با استفاده از منابع کارفرما ایجاد شده‌اند، به کارفرما. * تعهد به همکاری کامل با کارفرما برای ثبت، حمایت، و دفاع از حقوق مالکیت فکری مذکور (امضای اسناد، حضور در مراجع). * تعهد به اطلاع‌رسانی فوری به کارفرما در مورد هرگونه اختراع یا ابداع جدید. * تأیید اینکه کلیه اختراعات و ابداعات قبلی کارمند (پیش از استخدام) در پیوست این قرارداد ذکر شده‌اند (در صورت وجود).
مالکیت ابزار و تجهیزات
6. **ماده ۶: مالکیت ابزار و تجهیزات** * تصریح بر مالکیت کارفرما بر کلیه ابزار، تجهیزات، نرم‌افزارها و منابعی که در اختیار کارمند قرار گرفته است.
مدت و اعتبار قرارداد
7. **ماده ۷: مدت و اعتبار قرارداد** * مدت اعتبار توافق‌نامه (معمولاً از تاریخ شروع قرارداد کار و برای بندهای محرمانگی و واگذاری اختراع، تا مدت زمان مشخص پس از اتمام همکاری).
ضمانت اجرا و وجه التزام
8. **ماده ۸: ضمانت اجرا و وجه التزام** * تعیین وجه التزام برای نقض هر یک از تعهدات محرمانگی یا واگذاری اختراع. * تأکید بر حق کارفرما برای پیگیری سایر خسارات و اقدامات قانونی علاوه بر وجه التزام.
فسخ قرارداد
9. **ماده ۹: فسخ قرارداد** * این قرارداد به تبع قرارداد کار اصلی معتبر است و با فسخ یا خاتمه قرارداد کار اصلی، تعهدات مربوط به محرمانگی و واگذاری اختراعات کماکان پابرجا خواهد بود.
حل اختلاف
10. **ماده ۱۰: حل اختلاف** * تعیین مرجع حل اختلاف (دادگاه صالح یا داوری).
اقامتگاه و ابلاغ
11. **ماده ۱۱: اقامتگاه و ابلاغ** * تعیین اقامتگاه قانونی طرفین و نحوه ابلاغ مکاتبات.
قوانین حاکم
12. **ماده ۱۲: قوانین حاکم** * تصریح بر حاکمیت قوانین جمهوری اسلامی ایران.
نسخ قرارداد
13. **ماده ۱۳: نسخ قرارداد** * تعداد نسخ و اعتبار یکسان آنها.
پیوست‌ها
14. **ماده ۱۴: پیوست‌ها** * فهرست پیوست‌ها (مانند فهرست اختراعات قبلی کارمند).
امضا
15. **ماده ۱۵: امضا** * محل امضای کارفرما و کارمند و گواهان.
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین