قراردادهای کار، استخدام، منابع انسانی، روابط کار و حقوق مدیران
قرارداد دست دادن طلایی / پاداش توافقی پایان خدمت
پاداش کلان مقطوع توافقی پرداختی به مدیر به منظور تشویق وی به استعفای زودهنگام، بازنشستگی یا کنارهگیری داوطلبانه
⚠ در دستِ بهبودی
متنِ قرارداد
ماده ۱ – عنوان قرارداد: قرارداد دست دادن طلایی / پاداش توافقی پایان خدمت
این قرارداد تحت عنوان «قرارداد دست دادن طلایی» یا «پاداش توافقی پایان خدمت» تنظیم گردیده است. هدف از این توافق، تعیین شرایط و ضوابط مربوط به خاتمه داوطلبانه همکاری میان طرفین و پرداخت مبلغی مشخص به عنوان پاداش حسن انجام کار و جبران خدمات پیشین است. این قرارداد در چارچوب قوانین کار و مدنی جمهوری اسلامی ایران منعقد شده و تمامی مفاد آن برای طرفین لازمالاجرا میباشد. عنوان مذکور صرفاً جهت شناسایی ماهیت توافق بوده و تأثیری در ماهیت حقوقی آن به عنوان یک توافقنامه خاتمه همکاری ندارد.
ماده ۲ – مقدمه (طرفین قرارداد)
این قرارداد میان [نام شرکت/کارفرما] به شناسه ملی [ ] و شماره ثبت [ ] به نمایندگی [نام نماینده] به نشانی [نشانی دقیق] که در این قرارداد «کارفرما» نامیده میشود، از یک سو؛ و آقای/خانم [نام کارمند] فرزند [نام پدر] به شماره ملی [ ] و شماره شناسنامه [ ] به نشانی [نشانی دقیق] که در این قرارداد «کارمند» نامیده میشود، از سوی دیگر منعقد گردید. طرفین با آگاهی کامل از مفاد این قرارداد و با اراده آزاد، اقدام به امضای آن نمودهاند. کارفرما و کارمند متعهد میگردند که تمامی اطلاعات هویتی و ثبتی مندرج در این ماده صحیح بوده و هرگونه تغییر در نشانی یا اطلاعات تماس باید بلافاصله به طرف دیگر کتباً ابلاغ گردد. در صورت عدم ابلاغ تغییر نشانی، آخرین نشانی اعلامی اقامتگاه قانونی طرفین محسوب شده و ابلاغیهها به آن ارسال خواهد شد.
ماده ۳ – موضوع قرارداد
موضوع این قرارداد، توافق قطعی و غیرقابل بازگشت طرفین بر خاتمه همکاری فیمابین و کنارهگیری داوطلبانه کارمند از سمت خود در شرکت کارفرما میباشد. در ازای این کنارهگیری و به منظور قدردانی از خدمات پیشین کارمند، کارفرما متعهد به پرداخت مبلغی تحت عنوان «پاداش توافقی پایان خدمت» میگردد.
۱-۳- کارمند اقرار مینماید که این تصمیم را با اراده آزاد و بدون هیچگونه اجبار یا اکراه اتخاذ نموده است.
۲-۳- با امضای این قرارداد، رابطه استخدامی طرفین در تاریخ مقرر در ماده ۴ به صورت کامل خاتمه یافته و هیچگونه تعهد استخدامی جدیدی پس از آن تاریخ میان طرفین وجود نخواهد داشت.
تبصره: این توافق شامل تمامی حقوق، مزایا و مطالبات قانونی کارمند تا تاریخ خاتمه همکاری بوده و پرداخت پاداش مذکور به منزله تسویه نهایی است.
ماده ۴ – تاریخ شروع و خاتمه همکاری
تاریخ شروع همکاری اولیه طرفین در قرارداد کار پیشین، مورخ [تاریخ شروع] بوده است. بر اساس توافق حاضر، تاریخ دقیق خاتمه همکاری و آخرین روز حضور کارمند در محل کار، مورخ [تاریخ خاتمه] تعیین میگردد.
۱-۴- کارمند متعهد است تا پایان وقت اداری روز مذکور، تمامی وظایف محوله را به اتمام رسانده و نسبت به تحویل کلیه اموال، اسناد، مدارک و تجهیزات متعلق به کارفرما اقدام نماید.
۲-۴- هرگونه تأخیر در تحویل اموال یا عدم انجام وظایف تا تاریخ مذکور، میتواند منجر به کسر خسارات وارده از مبلغ پاداش توافقی گردد.
تبصره: تاریخ مذکور قطعی بوده و تمدید آن تنها با توافق کتبی و صریح طرفین امکانپذیر است.
ماده ۵ – مبلغ پاداش توافقی (دست دادن طلایی)
کارفرما متعهد میگردد مبلغ [مبلغ به عدد] ([مبلغ به حروف]) ریال را به عنوان پاداش توافقی پایان خدمت به کارمند پرداخت نماید. این مبلغ به صورت خالص و پس از کسر کسورات قانونی (در صورت شمول) محاسبه شده است.
۱-۵- پرداخت این مبلغ منوط به امضای صورتجلسه تسویه حساب نهایی و تحویل کامل اموال شرکت توسط کارمند میباشد.
۲-۵- مبلغ مذکور به شماره حساب [شماره شبا] متعلق به کارمند نزد بانک [نام بانک] واریز خواهد شد.
تبصره: این پاداش علاوه بر حقوق و مزایای قانونی (مانند سنوات و عیدی) است که تا تاریخ خاتمه همکاری به کارمند تعلق میگیرد، مگر آنکه در پیوستهای این قرارداد توافق دیگری صورت گرفته باشد.
ماده ۶ – نحوه و زمان پرداخت پاداش
۱-۶- کارفرما متعهد میگردد مبلغ پاداش توافقی موضوع ماده ۵ این قرارداد را حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری پس از تاریخ خاتمه همکاری و امضای صورتجلسه تسویه حساب نهایی، به شماره حساب [ ] متعلق به کارمند نزد بانک [ ] شعبه [ ] واریز نماید.
۲-۶- پرداخت پاداش مذکور منوط به تحویل کامل کلیه اموال، اسناد، مدارک و تجهیزات متعلق به کارفرما توسط کارمند و تأیید واحد مربوطه میباشد.
۳-۶- در صورت تأخیر در پرداخت پاداش توافقی، کارفرما ملزم به پرداخت جریمه دیرکرد به میزان [ ] درصد از مبلغ کل پاداش به ازای هر روز تأخیر خواهد بود.
تبصره: کلیه کسورات قانونی اعم از مالیات بر درآمد حقوق و سایر عوارض قانونی متعلقه به این پاداش، طبق قوانین جاری کشور محاسبه و از مبلغ ناخالص کسر و به حساب مراجع ذیصلاح واریز خواهد شد.
ماده ۷ – تسویه حساب کامل
۱-۷- با امضای این قرارداد، طرفین توافق مینمایند که این سند به منزله تسویه حساب نهایی و قطعی کلیه مطالبات کارمند از کارفرما تا تاریخ خاتمه همکاری محسوب میگردد.
۲-۷- این تسویه حساب شامل تمامی حقوق، مزایا، سنوات خدمت، عیدی و پاداش سالانه، حق مرخصیهای استفاده نشده، حق بیمه تأمین اجتماعی و هرگونه مطالبه مالی یا غیرمالی دیگر ناشی از رابطه کارگری و کارفرمایی میباشد.
۳-۷- کارمند با امضای این قرارداد، ضمن اقرار به دریافت کلیه مطالبات خود، حق هرگونه ادعا، شکایت یا اعتراض بعدی در مراجع قضایی، شبهقضایی و هیئتهای حل اختلاف اداره کار را از خود سلب و ساقط مینماید.
تبصره: این اسقاط حق شامل دعاوی احتمالی آینده که ناشی از قصور یا تخلفات کارفرما در دوران اشتغال بوده و کارمند از آنها مطلع نبوده است، نمیگردد.
ماده ۸ – تعهدات کارمند
۱-۸- کارمند متعهد میگردد حداکثر تا پایان وقت اداری روز [ ]، کلیه اموال، مدارک، اسناد، کلیدها، کارتهای شناسایی، تجهیزات الکترونیکی و اطلاعات محرمانه متعلق به کارفرما را به نماینده قانونی شرکت تحویل داده و صورتجلسه تحویل و تحول را امضا نماید.
۲-۸- کارمند موظف است کلیه اطلاعات محرمانه، تجاری، فنی، مالی و استراتژیک کارفرما را که در طول دوران همکاری به دست آورده است، حتی پس از خاتمه قرارداد به صورت مطلق حفظ نماید و از افشای آن به اشخاص ثالث خودداری کند.
۳-۸- کارمند متعهد میگردد تا مدت [ ] ماه پس از خاتمه همکاری، از هرگونه فعالیت رقابتی مستقیم یا غیرمستقیم که منجر به تضاد منافع با کارفرما گردد، خودداری نماید.
۴-۸- کارمند ملزم است در فرآیند انتقال وظایف، دانش فنی و مستندات کاری به جایگزین تعیینشده توسط کارفرما، همکاری کامل و مؤثر داشته باشد.
۵-۸- کارمند متعهد میگردد مفاد این قرارداد و مبلغ پاداش دریافتی را محرمانه تلقی نموده و از افشای آن نزد سایر کارکنان یا اشخاص ثالث خودداری نماید.
ماده ۹ – تعهدات کارفرما
۱-۹- کارفرما متعهد میگردد پاداش توافقی و سایر مطالبات قانونی کارمند را در موعد مقرر و مطابق با شرایط مندرج در این قرارداد به طور کامل پرداخت نماید.
۲-۹- کارفرما موظف است در صورت درخواست کارمند، گواهی حسن انجام کار و سوابق شغلی وی را حداکثر ظرف مدت [ ] روز پس از تاریخ خاتمه همکاری صادر و تحویل نماید.
۳-۹- کارفرما متعهد میگردد کلیه حق بیمه تأمین اجتماعی و سایر کسورات قانونی مربوط به دوران اشتغال کارمند را تا آخرین روز همکاری به سازمان تأمین اجتماعی پرداخت نماید.
۴-۹- کارفرما موظف است در فرآیند تسویه حساب، همکاری لازم را جهت صدور مفاصاحسابهای مربوطه و ارائه مدارک لازم به کارمند به عمل آورد.
ماده ۱۰ – اقرار و اسقاط خیارات
۱-۱۰- طرفین قرارداد با علم و آگاهی کامل نسبت به مفاد این توافق، اقرار مینمایند که با اراده آزاد، قصد واقعی و سلامت عقل اقدام به امضای این قرارداد نمودهاند.
۲-۱۰- طرفین با آگاهی از مفاد مواد ۳۹۶ الی ۴۵۷ قانون مدنی، کافه خیارات قانونی، بهویژه خیار غبن ولو به اعلی درجه و خیار تدلیس را از خود سلب و ساقط نمودند.
۳-۱۰- طرفین اقرار مینمایند که هیچگونه اکراه، اجبار یا فشاری در انعقاد این قرارداد وجود نداشته و مفاد آن کاملاً عادلانه و منطبق بر توافقات فیمابین تنظیم شده است.
۴-۱۰- هرگونه ادعای بعدی مبنی بر عدم آگاهی از مفاد قرارداد یا وجود خیارات قانونی، از سوی طرفین مسموع نخواهد بود و این قرارداد برای طرفین لازمالاجراست.
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۱ – وجه التزام: در صورتی که کارمند هر یک از تعهدات مندرج در این قرارداد، بهویژه تعهدات مربوط به حفظ اسرار تجاری، محرمانگی اطلاعات و عدم رقابت را نقض نماید، ملزم به پرداخت مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام قطعی و غیرقابل تعدیل به کارفرما خواهد بود. ۱-۱۱: پرداخت وجه التزام مذکور، رافع مسئولیت کارمند در جبران خسارات وارده به کارفرما نخواهد بود و کارفرما حق دارد علاوه بر دریافت وجه التزام، نسبت به مطالبه خسارات مازاد بر آن نیز اقدام نماید. ۲-۱۱: در صورت نقض تعهدات توسط کارمند، کارفرما مجاز است مبلغ وجه التزام را از محل مطالبات احتمالی یا پاداشهای پرداختنشده کارمند کسر نماید. تبصره: وجه التزام تعیینشده در این ماده، با استناد به ماده ۲۳۰ قانون مدنی، قطعی بوده و دادگاه حق تعدیل آن را نخواهد داشت.
ماده ۱۲ – قوه قاهره: چنانچه بروز حوادث غیرمترقبه و قهری از قبیل سیل، زلزله، جنگ، اعتصابات سراسری یا دستورات آمره دولتی، اجرای تعهدات هر یک از طرفین را غیرممکن سازد، قرارداد به مدت زمان رفع مانع به حالت تعلیق درخواهد آمد. ۱-۱۲: طرفی که دچار وضعیت قوه قاهره شده است، موظف است حداکثر ظرف مدت ۴۸ ساعت از زمان وقوع حادثه، مراتب را کتباً به اطلاع طرف دیگر برساند. ۲-۱۲: در صورتی که وضعیت قوه قاهره بیش از [ ] روز به طول انجامد، هر یک از طرفین حق خواهند داشت با اعلام کتبی، قرارداد را فسخ نمایند. تبصره: در صورت فسخ قرارداد به دلیل قوه قاهره، هیچیک از طرفین حق مطالبه خسارت از یکدیگر را نخواهند داشت و تسویه حساب بر اساس وضعیت موجود تا زمان وقوع حادثه انجام میپذیرد.
ماده ۱۳ – حل اختلاف: کلیه اختلافات ناشی از تفسیر، اجرا یا فسخ این قرارداد، در وهله اول از طریق مذاکره مستقیم و دوستانه میان طرفین حل و فصل خواهد شد. ۱-۱۳: در صورت عدم حصول نتیجه از طریق مذاکره ظرف مدت [ ] روز، موضوع اختلاف به داوری مرضیالطرفین ارجاع میگردد که رأی داور برای طرفین قطعی و لازمالاجرا خواهد بود. ۲-۱۳: در صورت عدم توافق بر سر داور، مرجع صالح برای رسیدگی به اختلافات، مراجع قضایی/اداره کار محل اقامتگاه کارفرما خواهد بود. تبصره: انتخاب داوری یا مراجع قضایی مانع از اقدام قانونی برای اخذ دستور موقت یا تأمین خواسته توسط طرفین نخواهد بود.
ماده ۱۴ – اقامتگاه و ابلاغ: اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در مقدمه این قرارداد ذکر شده است و هرگونه تغییر نشانی باید حداکثر ظرف مدت [ ] روز کتباً به طرف دیگر اعلام گردد. ۱-۱۴: در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، کلیه مکاتبات، اخطاریهها و ابلاغیهها به نشانی مندرج در این قرارداد ارسال شده و ابلاغشده تلقی میگردد. ۲-۱۴: ابلاغ از طریق پست سفارشی، اظهارنامه رسمی یا ایمیل رسمی به نشانیهای اعلامی، دارای اعتبار قانونی و ابلاغ واقعی محسوب میشود. تبصره: طرفین متعهد میشوند که شماره تماس و پست الکترونیک خود را جهت سهولت در ابلاغ، در اختیار یکدیگر قرار دهند.
ماده ۱۵ – نسخ قرارداد: این قرارداد در [ ] ماده و در [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم شده است که پس از امضای طرفین، هر نسخه حکم واحد را داشته و برای طرفین لازمالاجرا میباشد. ۱-۱۵: تمامی نسخ این قرارداد در تاریخ [ ] به امضای طرفین رسیده و مبادله گردید. ۲-۱۵: هرگونه الحاقیه، اصلاحیه یا تغییر در مفاد این قرارداد تنها در صورتی معتبر است که به صورت کتبی تنظیم شده و به امضای مجاز طرفین برسد. تبصره: این قرارداد جایگزین کلیه توافقات، مذاکرات و مکاتبات قبلی طرفین در خصوص موضوع این قرارداد میگردد.
ماده ۱۶ – پیوستها: کلیه اسناد، مدارک و ضمایمی که به این قرارداد ملحق میگردند، جزء لاینفک آن محسوب شده و دارای اعتبار حقوقی یکسان با متن اصلی قرارداد میباشند.
۱-۱۶: لیست اموال، تجهیزات، سختافزارها و نرمافزارهای متعلق به کارفرما که در اختیار کارمند بوده و باید تا تاریخ خاتمه همکاری به صورت سالم و کامل مسترد گردد، در پیوست شماره یک این قرارداد درج شده است.
۲-۱۶: گواهی حسن انجام کار و سایر اسناد مربوط به سوابق شغلی کارمند که توسط کارفرما صادر میگردد، به عنوان پیوست شماره دو به این قرارداد ضمیمه میشود.
تبصره: در صورت وجود هرگونه مغایرت میان مفاد پیوستها و متن اصلی قرارداد، مفاد متن اصلی قرارداد حاکم و ملاک عمل خواهد بود.
ماده ۱۷ – امضاء: این قرارداد در ۱۷ ماده و در [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم، امضاء و بین طرفین مبادله گردید و از تاریخ امضاء برای طرفین لازمالاجرا میباشد.
۱-۱۷: امضای این قرارداد به منزله مطالعه دقیق، آگاهی کامل از مفاد و پذیرش تمامی تعهدات و شرایط مندرج در آن توسط طرفین است.
۲-۱۷: طرفین با امضای ذیل این قرارداد، اقرار مینمایند که با اراده آزاد و بدون هیچگونه اکراه یا اجباری، مفاد آن را پذیرفتهاند.
تبصره: در صورت نیاز به حضور شهود، امضای ایشان در ذیل این قرارداد به منزله گواهی بر صحت امضای طرفین و اراده آنان در انعقاد این توافق است.
محل امضای کارفرما: محل امضای کارمند:
[نام و نام خانوادگی/مهر] [نام و نام خانوادگی]
محل امضای شهود (در صورت لزوم):
[نام و نام خانوادگی] [نام و نام خانوادگی]
نکاتِ تنظیمِ این قرارداد
- مبنای حقوقی
- ماده ۱۰ قانون مدنی، مواد قانون کار جمهوری اسلامی ایران، و اصول آزادی اراده قراردادها.
- نکاتِ کلیدی
- ۱. این قرارداد بر اساس ماده ۱۰ قانون مدنی و اراده آزاد طرفین تنظیم شده است. ۲. ذکر عبارت «تسویه حساب کامل و قطعی» برای جلوگیری از دعاوی بعدی در اداره کار بسیار حیاتی است. ۳. تعیین دقیق مبالغ به عدد و حروف الزامی است. ۴. پیشبینی تعهد عدم رقابت و محرمانگی برای مدیران ارشد ضروری است. ۵. تعیین ضمانت اجرا و وجه التزام برای پرداخت اقساط پاداش اهمیت دارد. ۶. ثبت دقیق تاریخ خاتمه همکاری و تحویل کلیه اموال شرکت.
- بندهای پرخطر
- بند تسویه حساب (ماده ۷) و بند عدم طرح دعوا در مراجع کار؛ اگر به درستی انشا نشوند، کارمند میتواند پس از دریافت پاداش، دوباره در اداره کار اقامه دعوا کند. برای محکم کاری باید اقرار کتبی و رسمی از کارمند اخذ شود و صراحتاً قید گردد که کل حقوق و مزایای قانونی دریافت و تسویه شده است. همچنین بند مربوط به وجه التزام (ماده ۱۱) باید به گونهای نوشته شود که در صورت عدم پرداخت اقساط از سوی کارفرما، ضمانت اجرای کافی داشته باشد.
این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارتها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.
+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد دست دادن طلایی / پاداش توافقی پایان خدمت
به عنوان یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق کار و قراردادهای منابع انسانی در ایران، با دقت و وسواس کامل، یک قرارداد "دست دادن طلایی" یا "پاداش توافقی پایان خدمت" حرفهای، جامع و منطبق با قوانین جمهوری اسلامی ایران و رویه قضایی حاکم تنظیم کن. این قرارداد باید به گونهای باشد که ضمن رعایت حقوق کارگر (مدیر/کارمند)، منافع کارفرما را نیز تأمین کرده و از بروز اختلافات آتی جلوگیری کند.
## چارچوب حقوقی حاکم
این قرارداد تابع اصول کلی قراردادها در قانون مدنی (مواد ۱۰، ۱۸۳ به بعد) و به طور خاص، تابع قانون کار جمهوری اسلامی ایران (به ویژه مواد ۷، ۲۱، ۲۴، ۲۷، ۳۴، ۳۵، ۳۶، ۳۷، ۳۸، ۴۰، ۴۱، ۴۲، ۴۳، ۴۴، ۴۵ و سایر مواد مرتبط با خاتمه قرارداد کار و تسویه حساب) و آییننامههای اجرایی آن است. همچنین، در صورت لزوم، به قانون تأمین اجتماعی (به ویژه مواد ۳۶، ۴۲ و ۴۶) و مقررات مالیاتی مربوط به حقوق و مزایا (قانون مالیاتهای مستقیم) توجه شود.
ماهیت این قرارداد، توافقی و لازمالاجرا است و به عنوان یک قرارداد الحاقی به قرارداد کار اصلی، شرایط خاتمه همکاری و تسویه حساب را تعیین میکند. لازم است کلیه حقوق و مزایای قانونی کارگر (مدیر/کارمند) به طور کامل و شفاف در آن لحاظ شود و هیچ شرطی مغایر با قوانین آمره کار نباشد، در غیر این صورت آن شرط باطل و بلااثر خواهد بود. پرداختهای موضوع این قرارداد مشمول کسورات قانونی (مالیات و بیمه) خواهد بود مگر اینکه صراحتاً و مطابق قانون از این کسورات معاف شده باشند.
## اطلاعات لازم
لطفاً اطلاعات زیر را در جایگاههای مشخص شده وارد کنید:
### ۱. طرفین قرارداد
* **کارفرما:**
* [[نام کامل شرکت/مؤسسه کارفرما]]
* [[شماره ثبت شرکت/مؤسسه]]
* [[شناسه ملی شرکت/مؤسسه]]
* [[کد اقتصادی شرکت/مؤسسه]]
* [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی/دفتر مرکزی کارفرما]]
* [[شماره تلفن ثابت کارفرما]]
* [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی کارفرما (مدیرعامل/رئیس هیئت مدیره)]]
* [[سمت نماینده قانونی کارفرما]]
* [[شماره ملی نماینده قانونی کارفرما]]
* **کارمند (مدیر/کارشناس ارشد):**
* [[نام و نام خانوادگی کامل کارمند]]
* [[نام پدر کارمند]]
* [[شماره ملی کارمند]]
* [[شماره شناسنامه کارمند]]
* [[تاریخ تولد کارمند]]
* [[محل صدور شناسنامه کارمند]]
* [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی کارمند]]
* [[شماره تلفن همراه کارمند]]
* [[پست الکترونیکی کارمند (اختیاری)]]
### ۲. اطلاعات قرارداد کار اصلی
* [[تاریخ شروع به کار کارمند (بر اساس قرارداد کار قبلی)]]
* [[عنوان شغلی کارمند در زمان انعقاد این قرارداد]]
* [[آخرین حقوق و مزایای ثابت و مستمر کارمند (به عدد و حروف و واحد پول)]]
### ۳. موضوع قرارداد (پاداش توافقی پایان خدمت)
* [[مبلغ پاداش توافقی پایان خدمت (دست دادن طلایی) به عدد و حروف و واحد پول]]
* [[تاریخ مورد توافق برای خاتمه همکاری]]
* [[دلیل اصلی خاتمه همکاری (مثلاً: استعفای زودهنگام، بازنشستگی پیش از موعد، کنارهگیری داوطلبانه، توافق طرفین بر پایان همکاری)]]
### ۴. نحوه پرداخت
* [[تاریخ دقیق یا بازه زمانی پرداخت پاداش توافقی (مثلاً: همزمان با امضای قرارداد، ظرف ۷ روز کاری پس از تاریخ خاتمه همکاری)]]
* [[شماره حساب بانکی و نام بانک کارمند برای واریز وجه]]
* [[نحوه پرداخت سایر مطالبات (مثلاً: نقدی، چک، واریز به حساب)]]
### ۵. تعهدات و تضمینها
* [[تاریخ دقیق یا بازه زمانی تحویل کلیه اموال، مدارک و اطلاعات کارفرما توسط کارمند]]
* [[شرح دقیق اموال، مدارک یا اطلاعاتی که باید تحویل شود (مثلاً: لپتاپ، تلفن همراه سازمانی، کارتهای دسترسی، اسناد محرمانه)]]
* [[مدت زمان تعهد به عدم رقابت (در صورت وجود و با رعایت محدودیتهای قانونی، مثلاً ۶ ماه، ۱ سال)]]
* [[محدوده جغرافیایی تعهد به عدم رقابت (در صورت وجود، مثلاً: شهر تهران، استان البرز)]]
* [[مبلغ وجه التزام برای نقض تعهد عدم رقابت (به عدد و حروف و واحد پول)]]
* [[مدت زمان تعهد به حفظ محرمانگی (مثلاً: نامحدود، ۵ سال پس از خاتمه همکاری)]]
* [[مبلغ وجه التزام برای نقض تعهد حفظ محرمانگی (به عدد و حروف و واحد پول)]]
* [[تعهدات خاص دیگری که کارمند باید انجام دهد (مثلاً: آموزش جایگزین، انتقال دانش)]]
* [[تعهدات خاص دیگری که کارفرما باید انجام دهد (مثلاً: ارائه گواهی حسن انجام کار، معرفینامه)]]
### ۶. حل اختلاف
* [[نام و مشخصات داور مرضیالطرفین (در صورت توافق بر داوری)]]
* [[محل داوری (در صورت توافق بر داوری)]]
* [[مرجع قضایی صالح در صورت عدم توافق بر داوری (مثلاً: اداره کار، دادگستری محل اقامت کارفرما/کارمند)]]
## ساختار کامل قرارداد
قرارداد باید شامل بندهای زیر باشد:
[بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا]
## شرطهای پیشنهادی اختیاری
* **شرط عدم رقابت:** (در صورتی که کارمند به اطلاعات حساس تجاری دسترسی داشته و خروج او میتواند به کارفرما آسیب بزند) "کارمند متعهد میشود که به مدت [[مدت زمان]] پس از تاریخ خاتمه همکاری، در [[محدوده جغرافیایی]] در هیچ شرکت یا مؤسسهای که فعالیت مشابه یا رقیب کارفرما را دارد، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، مشغول به کار یا فعالیت نگردد. در صورت تخلف از این بند، کارمند ملزم به پرداخت مبلغ [[مبلغ وجه التزام]] به عنوان وجه التزام به کارفرما خواهد بود."
* **شرط عدم جذب کارکنان:** (در صورتی که کارمند دارای نفوذ بر سایر کارکنان باشد) "کارمند متعهد میشود که به مدت [[مدت زمان]] پس از تاریخ خاتمه همکاری، هیچ یک از کارکنان فعلی کارفرما را به ترک کار و پیوستن به خود یا شرکتهای رقیب ترغیب یا تشویق ننماید. در صورت تخلف، کارمند ملزم به پرداخت مبلغ [[مبلغ وجه التزام]] به عنوان وجه التزام به کارفرما خواهد بود."
* **شرط عدم افشای مفاد قرارداد:** (برای حفظ محرمانگی توافق) "طرفین متعهد میشوند که مفاد این قرارداد و مبلغ پاداش توافقی را نزد اشخاص ثالث افشا نکنند، مگر در مواردی که قانوناً ملزم به افشا باشند. در صورت تخلف، طرف متخلف ملزم به پرداخت مبلغ [[مبلغ وجه التزام]] به طرف دیگر خواهد بود."
* **شرط آموزش و انتقال دانش:** (در صورتی که نیاز به انتقال تجربیات و دانش کارمند به فرد جایگزین باشد) "کارمند متعهد میشود تا تاریخ [[تاریخ]] ، کلیه دانش، تجربیات و اطلاعات لازم مربوط به وظایف خود را به [[نام/عنوان فرد جایگزین]] منتقل نموده و آموزشهای لازم را ارائه دهد."
## نکات و هشدارهای مهم
* **عدم مغایرت با قانون کار:** هیچ یک از مفاد این قرارداد نباید با قوانین آمره کار (به ویژه حداقل حقوق، سنوات، عیدی، مرخصی) مغایرت داشته باشد. در صورت مغایرت، آن بخش از قرارداد باطل و بیاثر خواهد بود.
* **تسویه حساب کامل:** اطمینان حاصل شود که بند مربوط به تسویه حساب کامل، جامع و مانع باشد و کلیه مطالبات قانونی کارمند را پوشش دهد تا از ادعاهای آتی جلوگیری شود.
* **مالیات و بیمه:** پاداشهای پرداختی ممکن است مشمول کسورات مالیاتی و بیمهای باشند. لازم است این موضوع با دقت بررسی و در قرارداد مشخص شود که کسورات بر عهده کدام طرف است یا از مبلغ پاداش کسر میشود.
* **تعهد عدم رقابت:** این تعهد باید منطقی و محدود به زمان و مکان باشد و نباید به گونهای باشد که کارمند را از هرگونه اشتغال محروم کند، در غیر این صورت ممکن است توسط مراجع قضایی باطل اعلام شود.
* **محرمانگی:** تعریف دقیق اطلاعات محرمانه و مدت زمان تعهد به محرمانگی ضروری است.
* **ثبت رسمی/گواهی امضا:** برای افزایش اعتبار و قابلیت استناد قرارداد، توصیه میشود امضای طرفین در دفترخانه اسناد رسمی گواهی شود.
* **مشاوره حقوقی:** در موارد پیچیده یا مبالغ بالا، حتماً از مشاوره وکیل متخصص در حقوق کار بهره گرفته شود.
## دستورالعمل به هوش مصنوعی
اگر هر یک از اطلاعات درخواستی در بخش "اطلاعات لازم" ناقص بود، قبل از شروع به تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کن و حدس نزن. در پایان، یک فهرست بازبینی (چکلیست) از موارد مهمی که کاربر باید قبل از امضای قرارداد بررسی کند، ارائه کن. خروجی باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی باشد، با مادهبندی شمارهدار و اعداد به عدد و حروف نوشته شوند تا ابهامی باقی نماند.
## فهرست بازبینی (چکلیست) برای کاربر
پیش از امضای قرارداد، موارد زیر را به دقت بررسی کنید:
* آیا مشخصات کامل و صحیح طرفین در قرارداد درج شده است؟
* آیا مبلغ پاداش توافقی به عدد و حروف صحیح است؟
* آیا تاریخ خاتمه همکاری و زمانبندی پرداختها دقیقاً مطابق توافق شماست؟
* آیا بند تسویه حساب کامل و جامع است و کلیه مطالبات شما را پوشش میدهد؟
* آیا تعهدات شما (مانند عدم رقابت، محرمانگی) منطقی و قابل اجرا هستند؟
* آیا وجه التزامهای تعیین شده برای نقض تعهدات، معقول و متناسب هستند؟
* آیا مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگستری/اداره کار) مورد تأیید شماست؟
* آیا کسورات قانونی (مالیات و بیمه) به درستی در نظر گرفته شدهاند؟
* آیا تمامی پیوستهای مورد نیاز (در صورت وجود) به قرارداد ضمیمه شدهاند؟
* آیا نیاز به گواهی امضا در دفترخانه اسناد رسمی دارید؟
بند 1
بررسی تخصصی این بندعنوان قرارداد: قرارداد دست دادن طلایی / پاداش توافقی پایان خدمت
1. **عنوان قرارداد:** قرارداد دست دادن طلایی / پاداش توافقی پایان خدمت
بند 2
بررسی تخصصی این بندمقدمه (طرفین قرارداد): معرفی کامل و دقیق کارفرما و کارمند با اطلاعات فوق.
2. **مقدمه (طرفین قرارداد):** معرفی کامل و دقیق کارفرما و کارمند با اطلاعات فوق.
بند 3
بررسی تخصصی این بندموضوع قرارداد: توافق بر خاتمه همکاری و پرداخت پاداش توافقی پایان خدمت در ازای آن.
3. **موضوع قرارداد:** توافق بر خاتمه همکاری و پرداخت پاداش توافقی پایان خدمت در ازای آن.
بند 4
بررسی تخصصی این بندتاریخ شروع و خاتمه همکاری: ذکر تاریخ شروع همکاری قبلی و تاریخ دقیق خاتمه همکاری بر اساس این توافق.
4. **تاریخ شروع و خاتمه همکاری:** ذکر تاریخ شروع همکاری قبلی و تاریخ دقیق خاتمه همکاری بر اساس این توافق.
بند 5
بررسی تخصصی این بندمبلغ پاداش توافقی (دست دادن طلایی): تعیین مبلغ دقیق پاداش به عدد و حروف و واحد پول.
5. **مبلغ پاداش توافقی (دست دادن طلایی):** تعیین مبلغ دقیق پاداش به عدد و حروف و واحد پول.
بند 6
بررسی تخصصی این بندنحوه و زمان پرداخت پاداش: جزئیات زمانبندی و روش پرداخت پاداش و سایر مطالبات.
6. **نحوه و زمان پرداخت پاداش:** جزئیات زمانبندی و روش پرداخت پاداش و سایر مطالبات.
بند 7
بررسی تخصصی این بندتسویه حساب کامل: تصریح بر اینکه این قرارداد به منزله تسویه حساب کامل و قطعی کلیه مطالبات کارمند (شامل حقوق، مزایا، سنوات، عیدی، مرخصیهای استفاده نشده، حق بیمه، پاداشها و هرگونه مطالبه دیگر) تا تاریخ خاتمه همکاری است و کارمند حق هرگونه ادعا و اعتراض بعدی را از خود سلب و ساقط مینماید.
7. **تسویه حساب کامل:** تصریح بر اینکه این قرارداد به منزله تسویه حساب کامل و قطعی کلیه مطالبات کارمند (شامل حقوق، مزایا، سنوات، عیدی، مرخصیهای استفاده نشده، حق بیمه، پاداشها و هرگونه مطالبه دیگر) تا تاریخ خاتمه همکاری است و کارمند حق هرگونه ادعا و اعتراض بعدی را از خود سلب و ساقط مینماید.
بند 8
بررسی تخصصی این بندتعهدات کارمند:
8. **تعهدات کارمند:**
* تحویل کلیه اموال، مدارک، اسناد و اطلاعات مربوط به کارفرما.
* تعهد به حفظ محرمانگی اطلاعات کارفرما (تجاری، فنی، مالی و غیره) حتی پس از خاتمه همکاری.
* تعهد به عدم رقابت (در صورت لزوم و با رعایت محدودیتهای قانونی).
* تعهد به عدم افشای مفاد این قرارداد.
* تعهد به همکاری در انتقال وظایف و دانش به جایگزین.
بند 9
بررسی تخصصی این بندتعهدات کارفرما:
9. **تعهدات کارفرما:**
* پرداخت به موقع و کامل پاداش توافقی و سایر مطالبات.
* ارائه گواهی حسن انجام کار (در صورت درخواست کارمند).
* پرداخت حق بیمه و کسورات قانونی تا تاریخ خاتمه همکاری.
بند 10
بررسی تخصصی این بنداقرار و اسقاط خیارات: اقرار طرفین به صحت و سلامت عقل و اراده و اسقاط کافه خیارات، خصوصاً خیار غبن (ولو به اعلی درجه).
10. **اقرار و اسقاط خیارات:** اقرار طرفین به صحت و سلامت عقل و اراده و اسقاط کافه خیارات، خصوصاً خیار غبن (ولو به اعلی درجه).
بند 11
بررسی تخصصی این بندوجه التزام: تعیین وجه التزام برای نقض هر یک از تعهدات مندرج در قرارداد (به ویژه تعهدات محرمانگی و عدم رقابت).
11. **وجه التزام:** تعیین وجه التزام برای نقض هر یک از تعهدات مندرج در قرارداد (به ویژه تعهدات محرمانگی و عدم رقابت).
بند 12
بررسی تخصصی این بندقوه قاهره: شرایط تعلیق یا فسخ قرارداد در صورت بروز حوادث غیرمترقبه.
12. **قوه قاهره:** شرایط تعلیق یا فسخ قرارداد در صورت بروز حوادث غیرمترقبه.
بند 13
بررسی تخصصی این بندحل اختلاف: تعیین مرجع حل اختلاف (داوری یا مراجع قضایی/اداره کار).
13. **حل اختلاف:** تعیین مرجع حل اختلاف (داوری یا مراجع قضایی/اداره کار).
بند 14
بررسی تخصصی این بنداقامتگاه و ابلاغ: تعیین اقامتگاه قانونی طرفین و نحوه ابلاغ مکاتبات.
14. **اقامتگاه و ابلاغ:** تعیین اقامتگاه قانونی طرفین و نحوه ابلاغ مکاتبات.
بند 15
بررسی تخصصی این بندنسخ قرارداد: تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آنها.
15. **نسخ قرارداد:** تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آنها.
بند 16
بررسی تخصصی این بندپیوستها: (در صورت وجود) مانند لیست اموال تحویلی، گواهی حسن انجام کار.
16. **پیوستها:** (در صورت وجود) مانند لیست اموال تحویلی، گواهی حسن انجام کار.
بند 17
بررسی تخصصی این بندامضاء: محل امضای طرفین و شهود (در صورت لزوم).
17. **امضاء:** محل امضای طرفین و شهود (در صورت لزوم).
