Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای کار، استخدام، منابع انسانی، روابط کار و حقوق مدیران

قرارداد انتقال درون‌گروهی پرسنل

تغییر شرکت کارفرما در مجموعه‌های هلدینگ با حفظ کامل سوابق بیمه‌ای، سنوات انباشته و مزایای پایان کار مستخدم

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد: این قرارداد میان شرکت [نام شرکت مبدأ] به شماره ثبت [شماره ثبت] و شناسه ملی [شناسه ملی] به نمایندگی [نام نماینده] به نشانی [نشانی شرکت مبدأ] که در این قرارداد «شرکت مبدأ» نامیده می‌شود، از یک سو، و شرکت [نام شرکت مقصد] به شماره ثبت [شماره ثبت] و شناسه ملی [شناسه ملی] به نمایندگی [نام نماینده] به نشانی [نشانی شرکت مقصد] که در این قرارداد «شرکت مقصد» نامیده می‌شود، از سوی دیگر، و آقای/خانم [نام و نام خانوادگی کارمند] فرزند [نام پدر] به شماره شناسنامه [شماره شناسنامه] و کد ملی [کد ملی] به نشانی [نشانی محل سکونت کارمند] که در این قرارداد «کارمند» نامیده می‌شود، منعقد می‌گردد. ۱-۱- طرفین اقرار می‌نمایند که تمامی اطلاعات هویتی و ثبتی مندرج در این ماده صحیح بوده و هرگونه تغییر در آن باید بلافاصله به اطلاع سایر طرفین برسد. ۱-۲- امضای این قرارداد توسط نمایندگان مجاز شرکت‌ها، به منزله تأیید رسمی انتقال پرسنل در چارچوب سیاست‌های هلدینگ می‌باشد. ۱-۳- کارمند با امضای این قرارداد، رضایت کامل و آگاهانه خود را نسبت به انتقال از شرکت مبدأ به شرکت مقصد اعلام می‌دارد. ۱-۴- شرکت مبدأ و شرکت مقصد متعهد می‌گردند که تمامی اسناد و مدارک لازم جهت احراز هویت و صلاحیت طرفین را به پیوست این قرارداد ارائه نمایند. تبصره: در صورتی که هر یک از طرفین دارای تغییرات ثبتی یا تغییر در صاحبان امضای مجاز باشند، موظفند مستندات رسمی آن را به طرفین دیگر ارائه دهند.
ماده ۲ – موضوع قرارداد: موضوع این قرارداد، انتقال رسمی و قانونی کارمند از شرکت مبدأ به شرکت مقصد با حفظ تمامی سوابق کاری، بیمه‌ای، سنوات انباشته، حقوق و مزایای قانونی و قراردادی وی می‌باشد. ۲-۱- هدف از این انتقال، تداوم رابطه کارگری و کارفرمایی در چارچوب ساختار هلدینگ بوده و به هیچ عنوان به معنای قطع رابطه کاری یا تسویه حساب نهایی با کارمند تلقی نمی‌گردد. ۲-۲- شرکت مقصد متعهد می‌گردد که تمامی حقوق و تعهدات ناشی از قرارداد کار قبلی کارمند با شرکت مبدأ را به طور کامل پذیرفته و به عنوان کارفرمای جدید، جانشین شرکت مبدأ در تمامی تعهدات قانونی و قراردادی گردد. ۲-۳- کارمند با پذیرش این انتقال، متعهد می‌گردد که وظایف محوله را در شرکت مقصد با همان کیفیت و تعهدات پیشین ادامه دهد. ۲-۴- طرفین توافق می‌نمایند که این انتقال نباید منجر به کاهش سطح حقوق، مزایا یا تغییر در ماهیت شغلی کارمند به ضرر وی گردد. ۲-۵- کلیه حقوق مکتسبه کارمند تا تاریخ انتقال، به عنوان حقوق قطعی وی در شرکت مقصد محفوظ و لازم‌الاجرا خواهد بود. تبصره: هرگونه تغییر در شرح وظایف کارمند پس از انتقال، باید با توافق کتبی طرفین و در چارچوب قوانین کار جمهوری اسلامی ایران صورت پذیرد.
ماده ۳ – تاریخ انتقال و شروع به کار در شرکت مقصد: تاریخ دقیق انتقال کارمند از شرکت مبدأ به شرکت مقصد و شروع به کار وی در شرکت مقصد، روز [تاریخ دقیق به شمسی] تعیین می‌گردد. ۳-۱- از تاریخ مذکور، تمامی مسئولیت‌های کارفرمایی، پرداخت حقوق، بیمه و سایر تکالیف قانونی بر عهده شرکت مقصد خواهد بود. ۳-۲- شرکت مبدأ موظف است تا پایان وقت اداری روز قبل از تاریخ انتقال، تمامی امور مربوط به کارمند را در سیستم‌های داخلی خود نهایی نماید. ۳-۳- کارمند متعهد است در تاریخ مقرر در محل کار جدید خود در شرکت مقصد حاضر شده و وظایف محوله را آغاز نماید. ۳-۴- هرگونه تأخیر در شروع به کار در شرکت مقصد بدون عذر موجه، مشمول مقررات انضباطی شرکت مقصد خواهد بود. ۳-۵- طرفین توافق می‌نمایند که این تاریخ به عنوان مبدأ محاسبات جدید در شرکت مقصد برای تمامی امور اداری و پرسنلی لحاظ گردد. تبصره: در صورت بروز حوادث غیرمترقبه (فورس ماژور) که مانع از حضور کارمند در تاریخ مقرر گردد، طرفین می‌توانند با توافق کتبی تاریخ جدیدی را تعیین نمایند.
ماده ۴ – حفظ سوابق و مزایای کارمند: شرکت مقصد متعهد می‌گردد که تمامی سوابق و مزایای کارمند را به شرح بندهای زیر به طور کامل حفظ و در محاسبات آتی لحاظ نماید. ۴-۱- سوابق بیمه‌ای: شرکت مقصد متعهد است سوابق بیمه‌ای کارمند را از تاریخ شروع به کار در شرکت مبدأ بدون هیچ‌گونه وقفه در سازمان تأمین اجتماعی لحاظ نموده و حق بیمه وی را از تاریخ انتقال به بعد به حساب کارگاه جدید واریز نماید. ۴-۲- سنوات خدمت: شرکت مقصد متعهد می‌گردد سنوات خدمت کارمند را از تاریخ شروع به کار در شرکت مبدأ محاسبه نموده و در زمان پایان کار یا بازنشستگی، تمامی سنوات انباشته را به عنوان سنوات خدمت مستمر لحاظ نماید. ۴-۳- مرخصی‌ها: شرکت مقصد متعهد به پذیرش و انتقال مانده مرخصی‌های استحقاقی و استعلاجی استفاده نشده کارمند از شرکت مبدأ به شرکت مقصد می‌باشد. ۴-۴- حقوق و مزایا: شرکت مقصد متعهد می‌گردد حقوق و مزایای کارمند را حداقل در سطح آخرین دریافتی وی در شرکت مبدأ (شامل حقوق پایه، حق مسکن، بن خواربار و سایر مزایای مستمر) حفظ نماید. ۴-۵- سایر مزایا: شرکت مقصد متعهد به حفظ سایر مزایای غیرنقدی یا رفاهی (مانند بیمه تکمیلی، بن کارت، تسهیلات رفاهی و...) در همان سطح یا بالاتر از شرکت مبدأ می‌باشد. تبصره: در صورتی که شرکت مقصد دارای طرح‌های رفاهی متفاوت باشد، کارمند باید از مزایایی بهره‌مند گردد که در مجموع کمتر از مزایای دریافتی در شرکت مبدأ نباشد.
ماده ۵ – تعهدات شرکت مبدأ: شرکت مبدأ موظف است تمامی اقدامات لازم جهت انتقال قانونی کارمند را مطابق با قوانین کار و تأمین اجتماعی انجام دهد. ۵-۱- شرکت مبدأ متعهد است کلیه سوابق کاری، پرونده پرسنلی، سوابق بیمه‌ای و مالی کارمند را به صورت کامل و مستند به شرکت مقصد تحویل نماید. ۵-۲- شرکت مبدأ موظف است تا تاریخ انتقال، تمامی حقوق و مزایای قانونی کارمند را تسویه نموده و هیچ‌گونه بدهی معوقه‌ای به کارمند نداشته باشد. ۵-۳- شرکت مبدأ متعهد است اقدامات اداری لازم برای انتقال سوابق بیمه‌ای کارمند به کد کارگاهی شرکت مقصد را در سازمان تأمین اجتماعی انجام دهد. ۵-۴- شرکت مبدأ موظف است در صورت درخواست کارمند، گواهی حسن انجام کار و سوابق کاری وی را تا تاریخ انتقال صادر و تحویل نماید. ۵-۵- شرکت مبدأ متعهد است همکاری لازم را با شرکت مقصد جهت انتقال تمامی اطلاعات و دسترسی‌های مورد نیاز کارمند برای انجام وظایف در شرکت مقصد به عمل آورد. تبصره: مسئولیت هرگونه ادعای احتمالی کارمند نسبت به مطالبات معوقه مربوط به دوران اشتغال در شرکت مبدأ، بر عهده شرکت مبدأ خواهد بود.
ماده ۶ – تعهدات شرکت مقصد: شرکت مقصد متعهد می‌شود کارمند را با همان عنوان شغلی، شرایط، مزایا و طبق توافقات قبلی به خدمت بگیرد و از تاریخ انتقال، پرداخت حقوق، دستمزد و کلیه مزایای مستمر و غیرمستمر وی را به طور منظم تداوم بخشد. ۱-۶- شرکت مقصد از تاریخ انتقال، کلیه تکالیف و تعهدات قانونی کارفرما در قبال کارمند از جمله پرداخت حق بیمه سازمان تامین اجتماعی، مالیات بر درآمد حقوق، احتساب و پرداخت سنوات، عیدی و پاداش سالانه را بر عهده خواهد داشت. ۲-۶- شرکت مقصد مکلف است اقدامات اداری و قانونی لازم را جهت ثبت و انتقال سوابق بیمه‌ای کارمند در لیست بیمه کارگاهی خود از تاریخ دقیق انتقال به عمل آورد. ۳-۶- این شرکت موظف است ظرف مدت [ ] روز از تاریخ انتقال، نسبت به انعقاد قرارداد کار جدید یا تنظیم متمم قرارداد کار با تصریح به حفظ سوابق و مزایای مکتسبه قبلی اقدام نماید. تبصره ۱-۶- هرگونه تغییر در شرایط شغلی کارمند پس از انتقال، صرفاً در چارچوب قانون کار جمهوری اسلامی ایران و با توافق کتبی طرفین امکان‌پذیر خواهد بود.
ماده ۷ – تعهدات کارمند: کارمند با امضای این قرارداد، انتقال خود از شرکت مبدأ به شرکت مقصد را به رسمیت شناخته و متعهد می‌شود از تاریخ تعیین‌شده، وظایف محوله را در شرکت مقصد آغاز نماید. ۱-۷- کارمند مکلف است کلیه آیین‌نامه‌های داخلی، دستورالعمل‌های انضباطی، حفاظتی و ایمنی و سایر مقررات جاری در شرکت مقصد را به دقت رعایت نماید. ۲-۷- کارمند متعهد می‌شود وظایف شغلی خود را با نهایت دقت، صداقت، حسن نیت و در راستای تحقق اهداف سازمانی شرکت مقصد انجام دهد. تبصره ۱-۷- عدم رعایت مقررات شرکت مقصد از سوی کارمند، موجبات پیگیری انضباطی را مطابق با آیین‌نامه انضباطی شرکت و مقررات مربوطه فراهم خواهد ساخت.
ماده ۸ – حل و فصل اختلافات: ۱-۸- بند ۸-۱- مذاکره و سازش: کلیه اختلافات, دعاوی و <b>تفسیر</b> مفاد این قرارداد ابتدا از طریق مذاکره مسالمت‌آمیز میان سه طرف (شرکت مبدأ، شرکت مقصد و کارمند) حل و فصل خواهد شد. ۲-۸- بند ۸-۲- مرجع صالح: در صورت عدم حصول توافق از طریق مذاکره ظرف مدت [ ] روز، مرجع صالح برای رسیدگی به اختلافات ناشی از رابطه کار، مراجع حل اختلاف پیش‌بینی شده در قانون کار نامطمئن (هیئت تشخیص و حل اختلاف کار) و در سایر موارد مراجع قضایی عمومی خواهد بود. تبصره ۱-۸- جریان کار و انجام تعهدات در طول مدت حل اختلاف متوقف نخواهد شد مگر با توافق کتبی طرفین یا دستور مراجع ذی‌صلاح قانونی.
ماده ۹ – فسخ قرارداد: این قرارداد انتقال درون‌گروهی ماهیتاً به خودی خود قابل فسخ یک‌جانبه نبوده و صرفاً با توافق کتبی هر سه طرف (شرکت مبدأ، شرکت مقصد و کارمند) قابل اقاله یا فسخ می‌باشد. ۱-۹- در صورت تخلف یا نقض اساسی هر یک از تعهدات مندرج در این قرارداد توسط هر یک از طرفین، متخلف مکلف است ظرف مهلت [ ] روز از تاریخ اعلام کتبی، نسبت به رفع تخلف و جبران خسارت اقدام نماید. ۲-۹- در صورت عدم رفع تخلف در مهلت مقرر، طرف آسیب‌دیده حق خواهد داشت اقدامات قانونی لازم را جهت استیفای حقوق خود به عمل آورد. تبصره ۱-۹- حق استعفای کارمند طبق مقررات قانون کار جمهوری اسلامی ایران محفوظ خواهد بود.
ماده ۱۰ – اقامتگاه قانونی و ابلاغ‌ها: اقامتگاه قانونی و نشانی رسمی هر سه طرف (شرکت مبدأ، شرکت مقصد و کارمند) همان است که در مقدمه و مشخصات این قرارداد درج گردیده است. ۱-۱۰- کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها، اوراق رسمی و ابلاغ‌ها به نشانی‌های مذکور ارسال و قطعی تلقی می‌گردد. ۲-۱۰- هر یک از طرفین متعهد می‌شوند در صورت تغییر نشانی یا اقامتگاه قانونی خود، مراتب را ظرف مدت [ ] روز کتباً به <b>طرفین دیگر</b> اطلاع دهند. تبصره ۱-۱۰- در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، کلیه اوراق و ابلاغ‌ها به نشانی قبلی ارسال شده و ابلاغ‌شده قانونی محسوب خواهد شد. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۱ – نسخ قرارداد: این قرارداد در [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم و پس از امضای تمامی طرفین، هر نسخه حکم واحد را داشته و برای طرفین لازم‌الاجرا می‌باشد. ۱-۱۱: یک نسخه از این قرارداد نزد شرکت مبدأ، یک نسخه نزد شرکت مقصد و یک نسخه نزد کارمند باقی خواهد ماند. ۲-۱۱: هرگونه تغییر، اصلاح یا الحاقیه در مفاد این قرارداد صرفاً با توافق کتبی و امضای مجاز نمایندگان طرفین معتبر خواهد بود. تبصره: در صورت بروز هرگونه تعارض میان نسخه‌های قرارداد، نسخه‌ای که در اختیار واحد منابع انسانی هلدینگ قرار دارد، ملاک عمل خواهد بود.
ماده ۱۲ – پیوست‌ها: کلیه اسناد و مدارک ضمیمه شده به این قرارداد، جزء لاینفک آن محسوب شده و دارای اعتبار حقوقی یکسان با متن اصلی قرارداد می‌باشند. ۱-۱۲: تصویر قرارداد کار اولیه منعقده با شرکت مبدأ، آخرین فیش حقوقی کارمند و گواهی سوابق بیمه تأمین اجتماعی تا تاریخ انتقال، از جمله پیوست‌های الزامی این قرارداد هستند. ۲-۱۲: هرگونه توافق‌نامه محرمانگی (NDA) یا تعهدنامه عدم رقابت که پیش‌تر توسط کارمند امضا شده است، به عنوان پیوست این قرارداد تلقی شده و همچنان به قوت خود باقی است. تبصره: در صورت عدم ارائه هر یک از پیوست‌های مذکور، مسئولیت ناشی از نقص مدارک بر عهده طرفی است که ارائه آن را تعهد نموده است.
ماده ۱۳ – امضا: این قرارداد در تاریخ [ ] در [ ] نسخه تنظیم و به امضای نمایندگان مجاز شرکت مبدأ، شرکت مقصد و کارمند رسیده است. ۱-۱۳: امضای این قرارداد به منزله پذیرش کلیه مفاد آن و آگاهی کامل از حقوق و تکالیف ناشی از انتقال درون‌گروهی است. ۲-۱۳: نمایندگان امضاکننده از سوی شرکت‌های مبدأ و مقصد، با امضای این سند تأیید می‌نمایند که دارای اختیارات قانونی لازم برای انعقاد این قرارداد و تعهد شرکت‌های متبوع خود می‌باشند. تبصره: در صورتی که هر یک از طرفین دارای مهر رسمی باشند، ممهور نمودن قرارداد به مهر شرکت الزامی است. محل امضای طرفین: نماینده شرکت مبدأ: [نام و سمت] امضا و مهر: ____________________ نماینده شرکت مقصد: [نام و سمت] امضا و مهر: ____________________ کارمند: [نام و نام خانوادگی] امضا: ____________________

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران، اصول کلی حقوق کار (ماده ۲۷ و سایر مواد مرتبط قانون کار)، و آیین‌نامه‌های انضباطی و اداری درون‌گروهی هلدینگ.
نکاتِ کلیدی
۱. لزوم اخذ رضایت کتبی مستخدم پیش از انجام انتقال درون‌گروهی. ۲. انتقال بدون وقفه سوابق بیمه تامین اجتماعی و جلوگیری از ایجاد فاصله بیمه‌پردازی. ۳. انتقال دقیق سنوات انباشته و مرخصی‌های ذخیره شده مستخدم به شرکت مقصد. ۴. تطبیق عنوان شغلی و حقوق و مزایا در شرکت مقصد به‌گونه‌ای که مزایای مکتسبه مستخدم کاهش نیابد. ۵. انتقال یا جایگزینی تضمین‌های حسن انجام کار مستخدم. ۶. تعیین تکلیف تعهدات مالی و اداری معوق مستخدم در شرکت مبدأ پیش از انتقال. ۷. تصریح به حاکمیت قانون کار بر روابط جدید فی‌مابین مستخدم و شرکت مقصد.
بندهای پرخطر
۱. عدم انتقال صحیح سنوات و سوابق: اگر بند مربوط به سنوات مبهم باشد، ممکن است در زمان بازنشستگی یا بازخریدی، مستخدم متضرر شود؛ این بند باید با ذکر دقیق تاریخ شروع به کار اولیه محکم نوشته شود. ۲. کاهش حقوق و مزایا در شرکت مقصد: برای جلوگیری از اختلاف، باید تصریح شود که هیچ‌گونه کاهش در حقوق و مزایای مستستم نسبت به شرکت مبدأ ایجاد نخواهد شد. ۳. مسئولیتی در قبال مطالبات معوق: مشخص نبودن اینکه مطالبات گذشته مستخدم بر عهده کدام شرکت است؛ این بند باید با تصریح به تسویه حساب کامل با شرکت مبدأ پیش از تاریخ انتقال محکم گردد.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد انتقال درون‌گروهی پرسنل **نقش‌دهی:** شما یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق کار و قراردادهای منابع انسانی در ایران هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد انتقال درون‌گروهی پرسنل (Intercompany Employee Transfer Agreement) است. این قرارداد باید حرفه‌ای، جامع، منطبق با قوانین ایران و با رعایت تمامی جزئیات حقوقی مربوط به انتقال کارکنان بین شرکت‌های یک هلدینگ یا گروه شرکت‌ها باشد. قرارداد باید به گونه‌ای تنظیم شود که حقوق و سوابق کارمند به طور کامل حفظ شده و هیچ خللی در وضعیت استخدامی و مزایای قانونی وی ایجاد نشود. **چارچوب حقوقی حاکم:** این قرارداد تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران، به ویژه: * **قانون کار:** مواد مربوط به قرارداد کار، تغییرات در قرارداد کار، حقوق و مزایای کارگران، سنوات خدمت، بیمه و بازنشستگی. * **قانون تأمین اجتماعی:** مواد مربوط به سوابق بیمه‌ای، نقل و انتقال سوابق و حفظ حقوق بیمه‌شدگان. * **قانون مدنی:** مواد مربوط به صحت معاملات و قراردادها. * **آیین‌نامه‌ها و بخشنامه‌های وزارت کار و سازمان تأمین اجتماعی** مربوط به نقل و انتقال کارکنان و حفظ سوابق. ماهیت فقهی/قانونی این عقد، یک توافق سه‌جانبه (کارمند، شرکت مبدأ، شرکت مقصد) برای تغییر کارفرما است که باید با رضایت کارمند و با هدف حفظ کامل حقوق و مزایای وی صورت گیرد. این قرارداد نباید منجر به قطع رابطه کارگری و کارفرمایی با شرکت مبدأ و ایجاد رابطه جدید با شرکت مقصد شود که به ضرر کارمند باشد، بلکه باید تداوم رابطه استخدامی را با کارفرمای جدید تضمین کند. **اطلاعات لازم:** **الف. اطلاعات طرفین:** * **شرکت مبدأ:** * [[نام کامل شرکت مبدأ]] * [[شماره ثبت شرکت مبدأ]] * [[شناسه ملی شرکت مبدأ]] * [[کد اقتصادی شرکت مبدأ]] * [[نشانی کامل اقامتگاه قانونی شرکت مبدأ]] * [[نام و سمت نماینده قانونی شرکت مبدأ (مثلاً مدیرعامل)]] * [[شماره تماس شرکت مبدأ]] * **شرکت مقصد:** * [[نام کامل شرکت مقصد]] * [[شماره ثبت شرکت مقصد]] * [[شناسه ملی شرکت مقصد]] * [[کد اقتصادی شرکت مقصد]] * [[نشانی کامل اقامتگاه قانونی شرکت مقصد]] * [[نام و سمت نماینده قانونی شرکت مقصد (مثلاً مدیرعامل)]] * [[شماره تماس شرکت مقصد]] * **کارمند (منتقل‌شونده):** * [[نام و نام خانوادگی کارمند]] * [[نام پدر کارمند]] * [[شماره شناسنامه کارمند]] * [[کد ملی کارمند]] * [[تاریخ تولد کارمند]] * [[نشانی کامل محل سکونت کارمند]] * [[شماره تماس کارمند]] * [[پست الکترونیکی کارمند]] **ب. اطلاعات مربوط به انتقال:** * [[تاریخ دقیق شروع به کار کارمند در شرکت مبدأ]] * [[تاریخ دقیق انتقال کارمند به شرکت مقصد]] * [[عنوان شغلی کارمند در شرکت مبدأ]] * [[عنوان شغلی کارمند در شرکت مقصد]] * [[محل انجام کار جدید در شرکت مقصد]] * [[شماره پرسنلی کارمند در شرکت مبدأ (در صورت وجود)]] * [[شماره پرسنلی کارمند در شرکت مقصد (در صورت وجود)]] * [[آخرین حقوق و مزایای دریافتی کارمند در شرکت مبدأ (شامل حقوق پایه، مزایای مستمر، بن، حق مسکن، حق اولاد و سایر مزایا به تفکیک)]] * [[آخرین سابقه بیمه‌ای کارمند در شرکت مبدأ (به ماه و روز)]] * [[مبلغ ذخیره سنوات انباشته کارمند تا تاریخ انتقال در شرکت مبدأ (به عدد و حروف و واحد پول)]] * [[مبلغ ذخیره مرخصی‌های استفاده نشده کارمند تا تاریخ انتقال در شرکت مبدأ (به عدد و حروف و واحد پول)]] * [[شماره بیمه کارمند]] **ج. اطلاعات تکمیلی (در صورت لزوم):** * [[شماره و تاریخ قرارداد کار اولیه کارمند با شرکت مبدأ]] * [[شماره و تاریخ آخرین متمم قرارداد کار با شرکت مبدأ (در صورت وجود)]] * [[علت اصلی انتقال (مثلاً نیاز شرکت مقصد به تخصص کارمند، بازسازی ساختار سازمانی، ادغام بخش‌ها و...)]] **ساختار کامل قرارداد:** 1. **عنوان قرارداد:** قرارداد انتقال درون‌گروهی پرسنل 2. **مقدمه (تمهید):** * معرفی شرکت مبدأ و مقصد به عنوان اعضای یک گروه/هلدینگ. * توضیح ضرورت و هدف از انتقال کارمند. * تأکید بر حفظ کامل حقوق و مزایای کارمند. [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] **شرط‌های پیشنهادی اختیاری:** * **شرط محرمانگی:** (در صورتی که کارمند به اطلاعات حساس دسترسی دارد) * "کارمند متعهد می‌شود کلیه اطلاعات محرمانه و اسرار تجاری شرکت مبدأ و مقصد را که در طول دوران همکاری به دست آورده است، پس از اتمام همکاری نیز محرمانه نگه داشته و از افشای آن به هر نحو خودداری نماید. این تعهد شامل اطلاعات فنی، مالی، بازاریابی، مشتریان و هرگونه اطلاعاتی است که افشای آن به ضرر شرکت‌ها باشد." * **شرط عدم رقابت:** (در صورتی که موقعیت شغلی کارمند ایجاب می‌کند و با رعایت محدودیت‌های قانونی) * "کارمند متعهد می‌شود برای مدت [[مدت به عدد و حروف، مثلاً 12 ماه]] پس از اتمام همکاری با شرکت مقصد، در هیچ شرکت رقیب یا فعالیتی که به طور مستقیم با فعالیت‌های شرکت مقصد در [[محدوده جغرافیایی، مثلاً استان تهران]] رقابت داشته باشد، مشغول به کار نشود یا سهامدار آن نباشد. این شرط صرفاً در صورت پرداخت غرامت عدم رقابت توسط کارفرما معتبر خواهد بود." * **شرط آموزش و توسعه:** (در صورت تمایل شرکت مقصد به سرمایه‌گذاری بر روی کارمند) * "شرکت مقصد متعهد می‌شود در طول مدت همکاری، فرصت‌های آموزشی و توسعه حرفه‌ای لازم را برای کارمند فراهم آورد تا وی بتواند مهارت‌های خود را ارتقا دهد. کارمند نیز متعهد به شرکت در این دوره‌ها و استفاده بهینه از آن‌ها می‌باشد." * **شرط انتقال دارایی‌های شرکت:** (در صورتی که کارمند ابزار یا تجهیزات خاصی را از شرکت مبدأ تحویل گرفته است) * "کارمند متعهد می‌شود کلیه ابزار، تجهیزات، اسناد و مدارک متعلق به شرکت مبدأ را که در اختیار داشته است، در تاریخ انتقال به شرکت مبدأ بازگرداند یا با هماهنگی به شرکت مقصد تحویل دهد." **نکات و هشدارهای مهم:** * **رضایت کارمند:** این قرارداد حتماً باید با رضایت صریح و کتبی کارمند منعقد شود. هرگونه اجبار یا عدم رضایت، می‌تواند قرارداد را باطل کند. * **حفظ سوابق بیمه:** اطمینان حاصل شود که تمامی سوابق بیمه‌ای کارمند بدون وقفه و از تاریخ شروع به کار اولیه وی در شرکت مبدأ، در سازمان تأمین اجتماعی ثبت و ادامه یابد. عدم رعایت این موضوع می‌تواند منجر به مشکلات جدی برای کارمند و مسئولیت برای شرکت‌ها شود. * **سنوات خدمت و مزایا:** تمامی مزایای قانونی کارمند، به ویژه سنوات خدمت انباشته، مرخصی‌های استفاده نشده و حق پایان کار، باید به طور کامل توسط شرکت مقصد پذیرفته و محاسبه شود. * **مالیات و بیمه:** مسئولیت پرداخت مالیات حقوق و حق بیمه کارمند از تاریخ انتقال بر عهده شرکت مقصد خواهد بود. * **قرارداد کار جدید:** توصیه می‌شود شرکت مقصد یک قرارداد کار جدید با کارمند منعقد کند که در آن به صراحت به این قرارداد انتقال و حفظ سوابق قبلی اشاره شود. * **عدم کاهش مزایا:** این انتقال نباید منجر به کاهش حقوق، مزایا یا تنزل جایگاه شغلی کارمند شود، مگر با رضایت صریح و کتبی وی و با رعایت قوانین کار. * **ثبت رسمی/گواهی امضا:** برای افزایش اعتبار و جلوگیری از اختلافات آتی، امضای طرفین (به ویژه کارمند) در دفاتر اسناد رسمی گواهی شود. **دستورالعمل به هوش مصنوعی:** اگر هر یک از اطلاعات لازم ناقص بود، قبل از شروع به تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کنید و حدس نزنید. پس از تنظیم قرارداد، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) از موارد مهمی که کاربر باید قبل از امضا بررسی کند، ارائه دهید. **قالب خروجی مطلوب:** قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با استفاده از ماده‌بندی و بندبندی شماره‌دار و منظم، تنظیم شود. اعداد باید هم به عدد و هم به حروف نوشته شوند. متن قرارداد باید کاملاً بی‌ابهام و صریح باشد.
طرفین قرارداد:
3. **ماده 1: طرفین قرارداد:** * معرفی دقیق شرکت مبدأ، شرکت مقصد و کارمند با ذکر مشخصات کامل.
موضوع قرارداد:
4. **ماده 2: موضوع قرارداد:** * انتقال کارمند از شرکت مبدأ به شرکت مقصد با حفظ تمامی سوابق، حقوق و مزایا. * تأکید بر تداوم رابطه کارگری و کارفرمایی و عدم قطع آن.
تاریخ انتقال و شروع به کار در شرکت مقصد:
5. **ماده 3: تاریخ انتقال و شروع به کار در شرکت مقصد:** * تعیین تاریخ دقیق انتقال و تاریخ شروع به کار کارمند در شرکت مقصد.
حفظ سوابق و مزایای کارمند:
6. **ماده 4: حفظ سوابق و مزایای کارمند:** * **بند 4-1: سوابق بیمه‌ای:** تعهد شرکت مقصد به پذیرش و تداوم سوابق بیمه‌ای کارمند از تاریخ شروع به کار در شرکت مبدأ بدون هیچ‌گونه وقفه. * **بند 4-2: سنوات خدمت:** تعهد شرکت مقصد به محاسبه سنوات خدمت کارمند از تاریخ شروع به کار در شرکت مبدأ برای تمامی مزایای قانونی (پایان کار، بازنشستگی و...). * **بند 4-3: مرخصی‌ها:** تعهد شرکت مقصد به پذیرش و محاسبه مرخصی‌های استحقاقی و استعلاجی استفاده نشده کارمند از شرکت مبدأ. * **بند 4-4: حقوق و مزایا:** تعهد شرکت مقصد به پرداخت حقوق و مزایای کارمند حداقل در سطح آخرین دریافتی وی در شرکت مبدأ (با ذکر جزئیات). * **بند 4-5: سایر مزایا:** تعهد به حفظ سایر مزایای غیرنقدی یا رفاهی (مانند بیمه تکمیلی، بن کارت، تسهیلات و...) در شرکت مقصد.
تعهدات شرکت مبدأ:
7. **ماده 5: تعهدات شرکت مبدأ:** * ارائه کلیه سوابق کاری، بیمه‌ای، مالی و پرسنلی کارمند به شرکت مقصد. * تسویه حساب کامل با کارمند تا تاریخ انتقال (در صورت لزوم و توافق). * انجام اقدامات لازم برای انتقال سوابق بیمه‌ای به شرکت مقصد. * صدور گواهی حسن انجام کار و سوابق برای کارمند (در صورت درخواست).
تعهدات شرکت مقصد:
8. **ماده 6: تعهدات شرکت مقصد:** * پذیرش کارمند با عنوان شغلی و شرایط توافق شده. * تداوم پرداخت حقوق و مزایای کارمند طبق توافق. * انجام کلیه تعهدات قانونی کارفرما در قبال کارمند (بیمه، مالیات، سنوات، عیدی و...). * انجام اقدامات لازم برای ثبت سوابق بیمه‌ای کارمند در لیست بیمه شرکت مقصد از تاریخ انتقال. * صدور قرارداد کار جدید یا متمم قرارداد کار با کارمند با اشاره به سوابق قبلی.
تعهدات کارمند:
9. **ماده 7: تعهدات کارمند:** * پذیرش انتقال و شروع به کار در شرکت مقصد. * رعایت مقررات و آیین‌نامه‌های داخلی شرکت مقصد. * انجام وظایف محوله با دقت و صداقت.
حل و فصل اختلافات:
10. **ماده 8: حل و فصل اختلافات:** * **بند 8-1: مذاکره و سازش:** تلاش طرفین برای حل و فصل مسالمت‌آمیز اختلافات از طریق مذاکره. * **بند 8-2: مرجع صالح:** در صورت عدم توافق، مرجع صالح برای رسیدگی به اختلافات، مراجع حل اختلاف کار (هیئت تشخیص و حل اختلاف) و سپس دادگاه‌های عمومی حقوقی خواهد بود.
فسخ قرارداد:
11. **ماده 9: فسخ قرارداد:** * این قرارداد به خودی خود قابل فسخ نیست مگر با توافق کتبی هر سه طرف یا در صورت نقض اساسی تعهدات توسط یکی از طرفین و عدم رفع آن ظرف مهلت مقرر.
اقامتگاه قانونی و ابلاغ‌ها:
12. **ماده 10: اقامتگاه قانونی و ابلاغ‌ها:** * تعیین اقامتگاه قانونی هر سه طرف و تأکید بر معتبر بودن ابلاغ‌ها به این نشانی‌ها. * تعهد به اطلاع‌رسانی کتبی در صورت تغییر نشانی.
نسخ قرارداد:
13. **ماده 11: نسخ قرارداد:** * تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آن‌ها.
پیوست‌ها:
14. **ماده 12: پیوست‌ها:** * ذکر پیوست‌های احتمالی (مانند تصویر قرارداد کار اولیه، آخرین فیش حقوقی، گواهی سوابق بیمه).
امضا:
15. **ماده 13: امضا:** * محل امضای نمایندگان شرکت مبدأ، شرکت مقصد و کارمند.
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین