Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای کار، استخدام، منابع انسانی، روابط کار و حقوق مدیران

قرارداد پایان خدمت توافقی و سازش کارگری

خاتمه مسالمت‌آمیز قرارداد کار با پرداخت مبلغ پاداش پایان کار توافقی مازاد بر قانون جهت پیشگیری از طرح دعوا

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد این قرارداد میان [نام شرکت/کارفرما] به شماره ثبت [شماره ثبت] و شناسه ملی [شناسه ملی] به نشانی [نشانی کامل اقامتگاه قانونی] با نمایندگی [نام و سمت نماینده] که در این قرارداد «کارفرما» نامیده می‌شود از یک سو، و آقای/خانم [نام و نام خانوادگی کارگر] فرزند [نام پدر] به شماره ملی [شماره ملی] و شماره بیمه [شماره بیمه] به نشانی [نشانی کامل اقامتگاه کارگر] که در این قرارداد «کارگر» نامیده می‌شود از سوی دیگر، منعقد گردید. ۱-۱. طرفین با امضای این قرارداد، هویت یکدیگر را احراز نموده و اقرار می‌نمایند که دارای اهلیت قانونی کامل برای انعقاد این توافق‌نامه می‌باشند. ۱-۲. هرگونه تغییر در نشانی یا اطلاعات تماس طرفین باید بلافاصله به صورت کتبی به طرف دیگر ابلاغ گردد؛ در غیر این صورت، ابلاغیه‌ها به نشانی فوق‌الذکر معتبر و قانونی تلقی می‌شود. ۱-۳. نماینده معرفی‌شده از سوی کارفرما، دارای اختیارات تام جهت امضای این قرارداد و تعهدات ناشی از آن می‌باشد.
ماده ۲ – موضوع قرارداد موضوع این قرارداد، توافق طرفین بر خاتمه مسالمت‌آمیز رابطه استخدامی و کاری فی‌مابین و تسویه حساب نهایی و قطعی تمامی مطالبات کارگر می‌باشد. ۲-۱. طرفین توافق نمودند که رابطه کاری از تاریخ [تاریخ دقیق خاتمه همکاری] به صورت قطعی و دائم خاتمه یابد. ۲-۲. از تاریخ مذکور، هیچ‌گونه تعهد استخدامی، حقوقی یا قراردادی میان طرفین برقرار نخواهد بود و کارگر هیچ‌گونه ادعایی مبنی بر ادامه همکاری یا بازگشت به کار نخواهد داشت. ۲-۳. این توافق به منزله تسویه حساب کامل و قطعی تمامی مطالبات ناشی از قانون کار و سایر قوانین مرتبط تا تاریخ خاتمه همکاری است.
ماده ۳ – سوابق همکاری کارگر با امضای این قرارداد، سوابق کاری خود را نزد کارفرما به شرح ذیل تأیید و تصدیق می‌نماید. ۳-۱. تاریخ شروع به کار کارگر در مجموعه کارفرما از مورخ [تاریخ شروع به کار] بوده است. ۳-۲. آخرین سمت شغلی کارگر در زمان خاتمه همکاری، [عنوان دقیق شغلی] بوده و ایشان در این جایگاه به فعالیت اشتغال داشته‌اند. ۳-۳. آخرین حقوق و مزایای دریافتی کارگر بر اساس فیش حقوقی مورخ [تاریخ آخرین فیش حقوقی]، مبلغ [مبلغ آخرین حقوق] ریال بوده است که مبنای محاسبه مطالبات قانونی قرار گرفته است.
ماده ۴ – مطالبات قانونی و پاداش توافقی طرفین توافق نمودند که مجموع مطالبات قانونی و پاداش توافقی به شرح ذیل محاسبه و پرداخت گردد. ۴-۱. مطالبات قانونی کارگر شامل سنوات خدمت، عیدی و پاداش سالانه، مانده مرخصی‌های ذخیره شده، حق مسکن، بن کارگری و سایر مزایای قانونی تا تاریخ خاتمه همکاری، جمعاً به مبلغ [مبلغ مطالبات قانونی] ریال محاسبه گردید. ۴-۲. علاوه بر مطالبات قانونی فوق، مبلغ [مبلغ پاداش توافقی] ریال به عنوان «پاداش پایان کار توافقی» و حسن انجام کار، به صورت مازاد بر قانون به کارگر پرداخت می‌گردد. ۴-۳. مبلغ کل پرداختی به کارگر (مجموع بند ۴-۱ و ۴-۲) معادل [مبلغ کل] ریال تعیین گردید که کارگر با دریافت آن، حق هرگونه ادعای بعدی را از خود سلب می‌نماید. ۴-۴. پرداخت این مبلغ در ازای تسویه حساب کامل و قطعی تمامی مطالبات و عدم طرح هرگونه دعوای حقوقی یا کیفری در مراجع قضایی و هیئت‌های حل اختلاف اداره کار صورت می‌پذیرد.
ماده ۵ – نحوه پرداخت نحوه و زمان‌بندی پرداخت مبالغ موضوع ماده ۴ به شرح ذیل تعیین می‌گردد. ۵-۱. کارفرما متعهد است مبلغ کل توافق شده را به صورت [یکجا / اقساطی] و حداکثر تا تاریخ [تاریخ نهایی پرداخت] به شماره حساب [شماره حساب بانکی] متعلق به کارگر نزد بانک [نام بانک] شعبه [نام شعبه] واریز نماید. ۵-۲. در صورت توافق بر پرداخت اقساطی، اقساط باید در تاریخ‌های [تاریخ‌های سررسید اقساط] به حساب مذکور واریز گردد. ۵-۳. رسید بانکی واریز وجه به حساب کارگر، به منزله سند تسویه حساب قطعی و دریافت مطالبات توسط کارگر تلقی شده و کارفرما تکلیفی در قبال ارائه اسناد دیگر نخواهد داشت. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ مواد ۱ تا ۵ قرارداد پایان خدمت توافقی و سازش کارگری، شامل جزئیات هویتی، موضوع خاتمه همکاری، سوابق، محاسبات مالی و نحوه پرداخت.
ماده ۶ – تعهدات کارگر ۱-۶- کارگر متعهد می‌گردد حداکثر تا تاریخ [ ] کلیه اموال، تجهیزات، اسناد، مدارک، کلیدها، کارت‌های شناسایی و هرگونه دارایی متعلق به کارفرما را که در طول مدت همکاری در اختیار داشته است، به صورت سالم و کامل به نماینده قانونی کارفرما تحویل داده و رسید دریافت نماید. ۲-۶- کارگر موظف است کلیه اطلاعات محرمانه، اسرار تجاری، داده‌های مشتریان و دانش فنی کارفرما را که در طول مدت همکاری به آن‌ها دسترسی داشته است، به صورت مطلق حفظ نموده و از افشای آن‌ها به هر نحو و برای هر شخص حقیقی یا حقوقی خودداری نماید. ۳-۶- کارگر با امضای این قرارداد، متعهد می‌گردد که پس از دریافت کامل مبالغ توافق‌شده، از طرح هرگونه دعوا، شکایت یا مطالبه جدید علیه کارفرما در مراجع حل اختلاف کار، دادگستری، دیوان عدالت اداری یا هر مرجع قضایی و اداری دیگر خودداری نماید. ۴-۶- کارگر مکلف است بلافاصله پس از دریافت وجوه موضوع این قرارداد، نسبت به امضای صورت‌جلسه مفاصا حساب نهایی و اقرارنامه رسمی تسویه حساب کامل اقدام نماید. تبصره: تخلف از هر یک از تعهدات فوق، حق پیگرد قانونی و مطالبه خسارات وارده را برای کارفرما محفوظ می‌دارد.
ماده ۷ – تعهدات کارفرما ۱-۷- کارفرما متعهد می‌گردد مبالغ توافق‌شده موضوع ماده ۴ این قرارداد را در موعد مقرر و از طریق واریز به شماره حساب [ ] متعلق به کارگر پرداخت نماید. ۲-۷- کارفرما موظف است گواهی سابقه کار کارگر را با ذکر دقیق مدت همکاری و سمت وی، حداکثر ظرف مدت [ ] روز پس از امضای این قرارداد صادر و به کارگر تحویل دهد. ۳-۷- کارفرما متعهد می‌گردد در صورت لزوم و طبق مقررات قانون تأمین اجتماعی، نسبت به ارائه مفاصا حساب بیمه یا لیست‌های بیمه مربوط به دوره همکاری کارگر اقدام نماید. ۴-۷- کارفرما مکلف است آخرین فیش حقوقی و مستندات مربوط به پرداخت‌های قانونی کارگر را در زمان تسویه حساب نهایی به وی ارائه نماید. تبصره: تأخیر در پرداخت مبالغ توافق‌شده، مشمول جریمه دیرکرد به میزان [ ] درصد به ازای هر روز تأخیر خواهد بود.
ماده ۸ – اقرار و اسقاط حق ۱-۸- کارگر با امضای این قرارداد، صراحتاً اقرار می‌نماید که تمامی مطالبات قانونی، حقوق، مزایا، عیدی، سنوات، پاداش‌ها و مبالغ توافق‌شده مازاد بر قانون را به طور کامل و قطعی دریافت نموده است. ۲-۸- کارگر با علم و آگاهی کامل، کافه خیارات قانونی، به ویژه خیار غبن ولو فاحش، و هرگونه حق اعتراض، شکایت یا مطالبه آتی نسبت به دوران همکاری و خاتمه آن را از خود سلب و اسقاط می‌نماید. ۳-۸- کارفرما نیز با امضای این قرارداد، اقرار می‌نماید که تمامی تعهدات قراردادی و قانونی خود را در قبال کارگر به انجام رسانده و هیچ‌گونه ادعایی نسبت به عملکرد یا اموال در اختیار کارگر ندارد. تبصره: این اقرارنامه در حکم سند رسمی بوده و در تمامی مراجع قانونی قابل استناد است.
ماده ۹ – محرمانگی ۱-۹- طرفین متعهد می‌گردند مفاد، شرایط و مبالغ مندرج در این قرارداد را به عنوان اطلاعات محرمانه تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث، مگر در موارد ضروری و با حکم مراجع قضایی، خودداری نمایند. ۲-۹- تعهد به محرمانگی موضوع این ماده، حتی پس از پایان همکاری و خاتمه این قرارداد نیز به قوت خود باقی است و طرفین ملزم به رعایت آن می‌باشند. تبصره: در صورت نقض تعهد محرمانگی توسط هر یک از طرفین، طرف متخلف مسئول جبران کلیه خسارات وارده به طرف دیگر خواهد بود.
ماده ۱۰ – حل اختلاف ۱-۱۰- در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسیر، اجرا یا فسخ این قرارداد، طرفین متعهد می‌گردند ابتدا از طریق مذاکره مستقیم و سازش، موضوع را حل و فصل نمایند. ۲-۱۰- چنانچه مذاکرات سازشی به نتیجه نرسد، موضوع اختلاف جهت رسیدگی به هیئت‌های تشخیص و حل اختلاف اداره کار و امور اجتماعی ارجاع خواهد شد. ۳-۱۰- در صورتی که موضوع اختلاف خارج از صلاحیت مراجع حل اختلاف کار باشد، رسیدگی به آن در صلاحیت دادگاه‌های عمومی حقوقی شهرستان [ ] خواهد بود. تبصره: تا زمان صدور رأی قطعی توسط مراجع ذی‌صلاح، طرفین ملزم به رعایت مفاد این قرارداد می‌باشند.
ماده ۱۱ – نسخ قرارداد این قرارداد در [تعداد] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم و پس از امضای طرفین، هر نسخه در حکم اصل بوده و برای طرفین لازم‌الاجرا می‌باشد. ۱-۱۱: کلیه نسخ این قرارداد پس از امضا و اثر انگشت طرفین، در اختیار ایشان قرار می‌گیرد. ۲-۱۱: هرگونه تغییر، اصلاح یا الحاق به مفاد این قرارداد تنها با توافق کتبی و امضای مجدد طرفین معتبر خواهد بود. تبصره: در صورت بروز هرگونه تعارض میان نسخه‌های قرارداد، نسخه‌ای که نزد کارفرما نگهداری می‌شود، ملاک عمل خواهد بود مگر آنکه خلاف آن با ارائه نسخه دیگر اثبات گردد.
ماده ۱۲ – امضا و شهود این قرارداد در تاریخ [تاریخ] در محل [نشانی محل تنظیم] به امضای طرفین رسید و از همان تاریخ نافذ و لازم‌الاجرا گردید. ۱-۱۲: امضای این قرارداد به منزله مطالعه دقیق، آگاهی کامل از مفاد و پذیرش کلیه تعهدات مندرج در آن توسط طرفین است. ۲-۱۲: حضور شهود در ذیل این قرارداد به منظور گواهی بر صحت امضا و اراده طرفین در انعقاد این توافق‌نامه می‌باشد. تبصره: شهود حاضر در جلسه، با امضای این قرارداد گواهی می‌دهند که طرفین با اراده آزاد و بدون هیچ‌گونه اکراه یا اجباری اقدام به امضای این توافق‌نامه نموده‌اند. محل امضای کارفرما: نام و نام خانوادگی: [ ] کد ملی: [ ] امضا و اثر انگشت: محل امضای کارگر: نام و نام خانوادگی: [ ] کد ملی: [ ] امضا و اثر انگشت: محل امضای شهود: نام و نام خانوادگی شاهد اول: [ ] کد ملی: [ ] امضا: نام و نام خانوادگی شاهد دوم: [ ] کد ملی: [ ] امضا:

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی و ماده ۲۷ و سایر مواد مرتبط قانون کار جمهوری اسلامی ایران و اصول کلی قراردادها (حاکمیت اراده).
نکاتِ کلیدی
۱. این قرارداد باید به صورت کاملاً داوطلبانه و بدون اکراه از سوی کارگر امضا شود. ۲. ذکر دقیق مبالغ پرداختی و تفکیک مطالبات قانونی از پاداش توافقی الزامی است. ۳. اخذ اثر انگشت و امضا در حضور شهود معتبر برای جلوگیری از انکارهای آتی توصیه می‌شود. ۴. تسویه حساب باید پس از وصول قطعی چک‌ها یا واریز وجه انجام گیرد. ۵. اسقاط کافه‌ی حقوق و دعاوى باید با صراحت در متن قید شود تا در اداره کار قابل استناد باشد. ۶. این قرارداد مانع از اجرای تکالیف سازمان تامین اجتماعی نیست اما دعاوی حقوقی کارگر را ساقط می‌کند.
بندهای پرخطر
۱. ماده ۸ (اقرار و اسقاط حق): خطر اصلی این است که کارگر پس از دریافت پول، در اداره کار دعوا مطرح کند. برای استحکام، باید صراحتاً قید شود که کلیه حقوق قانونی دریافت شده و حق طرح دعوا به هر عنوان سلب و ساقط گردید. ۲. ماده ۵ (نحوه پرداخت): پاس نشدن چک‌های کارفرما می‌تواند توافق را مخدوش کند. برای استحکام باید شرط شود که اعتبار این سازش منوط به وصول قطعی چک‌هاست یا تسویه همزمان با امضا صورت گیرد.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد پایان خدمت توافقی و سازش کارگری به‌عنوان یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق کار و قراردادهای استخدامی در ایران، یک قرارداد پایان خدمت توافقی و سازش کارگری (Employment Separation & Severance Agreement) حرفه‌ای، کامل و منطبق با قوانین جمهوری اسلامی ایران تنظیم کن. این قرارداد باید به گونه‌ای باشد که ضمن حفظ حقوق کارگر، ریسک‌های حقوقی کارفرما را به حداقل برساند و از طرح دعاوی احتمالی در مراجع حل اختلاف کار جلوگیری کند. ## چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تابع قانون کار جمهوری اسلامی ایران (به‌ویژه مواد ۲۱، ۲۴، ۲۷، ۳۱، ۳۲، ۳۳ و ۳۴)، قانون تأمین اجتماعی (به‌ویژه مواد ۳۶، ۴۰، ۴۱، ۴۲ و ۴۳)، قانون مدنی (در خصوص شرایط عمومی صحت قراردادها) و آیین‌نامه‌ها و بخشنامه‌های مرتبط وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی است. ماهیت این قرارداد، توافقی و رضایی است و به منظور قطع رابطه استخدامی و تسویه حساب کامل بین کارفرما و کارگر تنظیم می‌شود. توافق بر پرداخت مبلغی مازاد بر حقوق قانونی کارگر، به عنوان پاداش پایان کار توافقی و در ازای عدم طرح هرگونه دعوای آتی، از نکات کلیدی آن است. این قرارداد باید به صراحت به تسویه حساب کامل و قطعی تمامی مطالبات کارگر اشاره کند و از هرگونه ابهام در این زمینه پرهیز شود. هرگونه توافق بر خلاف قوانین آمره کار، باطل و بلااثر است. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را در جایگاه‌های مشخص شده وارد کنید: ### ۱. مشخصات طرفین * **کارفرما:** * [[نام کامل شرکت/مؤسسه]] * [[شماره ثبت شرکت]] * [[شناسه ملی شرکت]] * [[کد اقتصادی شرکت]] * [[اقامتگاه قانونی/آدرس کامل شرکت]] * [[شماره تلفن شرکت]] * [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی/مدیرعامل]] * [[سمت نماینده قانونی]] * [[شماره ملی نماینده قانونی]] * **کارگر:** * [[نام و نام خانوادگی کارگر]] * [[نام پدر کارگر]] * [[شماره ملی کارگر]] * [[شماره شناسنامه کارگر]] * [[تاریخ تولد کارگر]] * [[اقامتگاه/آدرس کامل کارگر]] * [[شماره تلفن همراه کارگر]] * [[کد پستی کارگر]] * [[شماره بیمه تأمین اجتماعی کارگر]] * [[تاریخ شروع به کار کارگر در شرکت]] * [[آخرین سمت شغلی کارگر]] * [[آخرین حقوق و مزایای ماهانه کارگر (به عدد و حروف)]] ### ۲. موضوع قرارداد * [[تاریخ دقیق خاتمه همکاری توافقی (روز، ماه، سال)]] * [[دلیل توافقی خاتمه همکاری (اختیاری، مثلاً: بازسازی ساختار سازمانی، توافق طرفین، تغییرات مدیریتی و...)]] ### ۳. مبلغ و نحوه پرداخت * **مبلغ پاداش پایان کار توافقی (مازاد بر مطالبات قانونی):** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول (ریال/تومان)]] * **مبلغ کل مطالبات قانونی کارگر (شامل سنوات، عیدی، مرخصی‌های ذخیره شده و…):** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول (ریال/تومان)]] * **مبلغ کل پرداختی به کارگر (مجموع پاداش توافقی و مطالبات قانونی):** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول (ریال/تومان)]] * **نحوه پرداخت (مثلاً: یکجا در تاریخ امضای قرارداد، در اقساط مشخص):** [[توضیح کامل نحوه پرداخت (تاریخ‌ها، مبالغ اقساط، شماره حساب بانکی کارگر)]] ### ۴. تعهدات و تسویه حساب * [[تاریخ و چگونگی تحویل کلیه اموال، اسناد و اطلاعات متعلق به کارفرما توسط کارگر]] * [[تاریخ و چگونگی دریافت گواهی عدم سوء پیشینه و مفاصا حساب از مراجع مربوطه توسط کارگر (در صورت لزوم)]] * [[تاریخ و چگونگی تحویل آخرین فیش حقوقی و مفاصا حساب بیمه توسط کارفرما]] ### ۵. سایر موارد * [[نام و نام خانوادگی شهود (دو نفر)]] * [[شماره ملی شهود]] * [[آدرس و شماره تماس شهود]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل بندهای زیر به ترتیب باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط عدم رقابت (Non-Compete Clause):** در صورتی که کارفرما نگران رقابت کارگر پس از قطع همکاری است. (باید با احتیاط و در چارچوب قوانین کار و رقابت تنظیم شود و مدت و محدوده جغرافیایی معقولی داشته باشد.) * **پرامپت:** "در صورتی که کارفرما تمایل به درج بند عدم رقابت دارد، مدت زمان [[مدت زمان (مثلاً: ۶ ماه، ۱ سال)]] و محدوده جغرافیایی [[محدوده جغرافیایی (مثلاً: شهر تهران، کشور ایران)]] و نوع فعالیت‌های ممنوعه [[شرح فعالیت‌های ممنوعه]] را مشخص کند. این بند باید متناسب با موقعیت شغلی کارگر و اسرار تجاری کارفرما باشد." * **شرط عدم جذب کارکنان (Non-Solicitation Clause):** در صورتی که کارفرما نگران جذب سایر کارکنان توسط کارگر سابق است. * **پرامپت:** "در صورتی که کارفرما تمایل به درج بند عدم جذب کارکنان دارد، مدت زمان [[مدت زمان (مثلاً: ۶ ماه، ۱ سال)]] را مشخص کند. این بند کارگر را از جذب یا تشویق سایر کارکنان کارفرما به ترک کار منع می‌کند." * **شرط بازگشت به کار (Reinstatement Clause):** در صورتی که احتمال بازگشت کارگر به کار در آینده وجود دارد و طرفین می‌خواهند شرایط آن را از پیش تعیین کنند. * **پرامپت:** "در صورتی که طرفین تمایل به درج بند بازگشت به کار دارند، شرایط و ضوابط احتمالی بازگشت کارگر به کار در آینده را مشخص کنند." ## نکات و هشدارهای مهم * **ثبت رسمی:** این قرارداد نیاز به ثبت رسمی ندارد، اما امضای آن در دفاتر اسناد رسمی یا گواهی امضا توسط دفترخانه، اعتبار آن را افزایش می‌دهد و در صورت بروز اختلاف، اثبات آن را تسهیل می‌کند. * **شهود:** حضور و امضای دو شاهد در ذیل قرارداد، به ویژه از سوی کارگر، برای اثبات صحت و رضایت کارگر در مراجع حل اختلاف کار بسیار حائز اهمیت است. * **مفاصا حساب:** اطمینان حاصل شود که کارگر پس از دریافت کامل وجوه، مفاصا حساب و اقرارنامه تسویه حساب کامل را امضا می‌کند. این اقرارنامه باید صریحاً به اسقاط کافه خیارات و هرگونه حق مطالبه آتی اشاره کند. * **قوانین آمره:** هیچ یک از بندهای قرارداد نباید مغایر با قوانین آمره کار باشد. توافق بر کمتر از حداقل‌های قانونی (مانند حداقل حقوق، سنوات، عیدی و…) باطل است. مبلغ پاداش توافقی باید *مازاد بر* مطالبات قانونی باشد. * **مالیات و بیمه:** کارفرما مکلف است کسورات قانونی مربوط به مالیات و بیمه را از حقوق و مزایای قانونی کارگر کسر و به مراجع ذی‌ربط پرداخت کند. پاداش پایان کار توافقی معمولاً مشمول مالیات و بیمه نیست، اما باید از مراجع ذی‌ربط استعلام شود. * **فیش حقوقی:** ارائه آخرین فیش حقوقی و مفاصا حساب بیمه به کارگر، از تعهدات کارفرماست و در صورت عدم ارائه، می‌تواند منجر به طرح دعوا شود. * **عدم ابهام:** متن قرارداد باید کاملاً روشن، صریح و بدون ابهام باشد تا از تفاسیر مختلف و بروز اختلاف جلوگیری شود. ## دستورالعمل به هوش مصنوعی اگر هر یک از اطلاعات لازم برای تنظیم قرارداد ناقص بود، ابتدا از کاربر سؤال کن تا اطلاعات کامل شود و از حدس زدن خودداری کن. پس از تنظیم قرارداد، یک چک‌لیست از موارد مهمی که کاربر باید قبل از امضا بررسی کند، ارائه بده. ## قالب خروجی قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با استفاده از ماده‌بندی شماره‌دار، اعداد به عدد و حروف (در مورد مبالغ) و با رعایت اصول نگارش حقوقی تنظیم شود. متن باید کاملاً بی‌ابهام و دقیق باشد.
طرفین قرارداد
1. **ماده ۱: طرفین قرارداد** * معرفی کامل کارفرما (نام، شماره ثبت، شناسه ملی، اقامتگاه، نماینده قانونی) * معرفی کامل کارگر (نام، نام خانوادگی، نام پدر، شماره ملی، اقامتگاه، شماره بیمه)
موضوع قرارداد
2. **ماده ۲: موضوع قرارداد** * اعلام توافق بر خاتمه همکاری و قطع رابطه استخدامی * ذکر تاریخ دقیق خاتمه همکاری * اشاره به تسویه حساب کامل و قطعی تمامی مطالبات کارگر
سوابق همکاری
3. **ماده ۳: سوابق همکاری** * ذکر تاریخ شروع به کار و آخرین سمت شغلی کارگر * اشاره به آخرین حقوق و مزایای دریافتی کارگر
مطالبات قانونی و پاداش توافقی
4. **ماده ۴: مطالبات قانونی و پاداش توافقی** * تفکیک و ذکر مبلغ مطالبات قانونی کارگر (سنوات، عیدی، مرخصی‌های ذخیره شده، حق مسکن، بن کارگری و…) * ذکر مبلغ پاداش پایان کار توافقی (مبلغ مازاد بر مطالبات قانونی) * ذکر مبلغ کل پرداختی به کارگر (مجموع مطالبات قانونی و پاداش توافقی) * تصریح بر اینکه این مبلغ، در ازای تسویه حساب کامل و قطعی تمامی مطالبات و عدم طرح هرگونه دعوای آتی است.
نحوه پرداخت
5. **ماده ۵: نحوه پرداخت** * توضیح کامل نحوه و زمان‌بندی پرداخت مبالغ (یکجا یا اقساطی) * ذکر شماره حساب بانکی کارگر جهت واریز
تعهدات کارگر
6. **ماده ۶: تعهدات کارگر** * تعهد به تحویل کلیه اموال، اسناد، اطلاعات و تجهیزات متعلق به کارفرما * تعهد به عدم افشای اسرار تجاری و اطلاعات محرمانه کارفرما (در صورت لزوم) * تعهد به عدم طرح هرگونه دعوا یا مطالبه جدید علیه کارفرما در مراجع حل اختلاف کار، دادگستری یا هر مرجع دیگر، پس از دریافت کامل مبالغ توافقی. * تعهد به امضای مفاصا حساب و اقرارنامه تسویه حساب کامل پس از دریافت وجوه.
تعهدات کارفرما
7. **ماده ۷: تعهدات کارفرما** * تعهد به پرداخت مبالغ توافق شده در موعد مقرر * تعهد به ارائه گواهی سابقه کار به کارگر * تعهد به ارائه مفاصا حساب بیمه تأمین اجتماعی (در صورت لزوم) * تعهد به ارائه آخرین فیش حقوقی
اقرار و اسقاط حق
8. **ماده ۸: اقرار و اسقاط حق** * اقرار صریح کارگر به دریافت کامل و قطعی تمامی مطالبات خود (قانونی و توافقی) و اسقاط کافه خیارات و هرگونه حق اعتراض و مطالبه آتی. * اقرار کارفرما به انجام تمامی تعهدات خود.
محرمانگی (در صورت لزوم)
9. **ماده ۹: محرمانگی (در صورت لزوم)** * تعهد طرفین به حفظ محرمانگی مفاد این قرارداد و عدم افشای آن به اشخاص ثالث.
حل اختلاف
10. **ماده ۱۰: حل اختلاف** * تعیین مرجع حل اختلاف (مثلاً: ابتدا مذاکره و سازش، سپس هیئت‌های تشخیص و حل اختلاف اداره کار، و نهایتاً دادگاه‌های عمومی)
نسخ قرارداد
11. **ماده ۱۱: نسخ قرارداد** * تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آنها.
امضا و شهود
12. **ماده ۱۲: امضا و شهود** * محل امضای کارفرما، کارگر و شهود (با ذکر نام و شماره ملی).
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین