قراردادهای خدمات حقوقی، قضایی، داوری، حلوفصل دعاوی و کارشناسی
قرارداد و تقاضای داوری اضطراری
تعیین داور موقت و فوقالعاده پیش از تشکیل رسمی دیوان داوری جهت صدور قرارهای تأمین فوری، دستور موقت یا توقف عملیات اجرایی
⚠ در دستِ بهبودی
متنِ قرارداد
ماده ۱ – مقدمه
این درخواست داوری اضطراری فیمابین [نام خواهان] به شماره ملی/شناسه ملی [ ] به نشانی [ ] بهعنوان «خواهان» از یکسو، و [نام خوانده] به شماره ملی/شناسه ملی [ ] به نشانی [ ] بهعنوان «خوانده» از سوی دیگر تنظیم گردیده است. طرفین با استناد به شرط داوری مندرج در ماده [ ] قرارداد اصلی شماره [ ] مورخ [ ]، توافق نمودهاند که در صورت بروز اختلاف، پیش از تشکیل دیوان داوری اصلی، از سازوکار داوری اضطراری استفاده نمایند. ضرورت این تقاضا ناشی از [شرح مختصر علت فوریت] است که ایجاب مینماید پیش از رسیدگی ماهوی، اقدامات حفاظتی فوری اتخاذ گردد. خواهان بدینوسیله تقاضای تعیین داور اضطراری جهت صدور قرارهای تأمین خواسته یا دستور موقت را دارد.
ماده ۲ – صلاحیت داور اضطراری
۱-۲. داور اضطراری منتخب، بر اساس مقررات آییننامه داوری [نام نهاد داوری، مثلاً مرکز داوری اتاق ایران] و با استناد به مفاد شرط داوری قرارداد اصلی، صلاحیت کامل جهت رسیدگی به این درخواست را دارا میباشد.
۲-۲. صلاحیت داور اضطراری محدود به صدور دستورات موقت، حفاظتی و تأمینی است که برای حفظ حقوق طرفین تا زمان تشکیل دیوان داوری اصلی ضروری تشخیص داده میشود.
تبصره: صلاحیت داور اضطراری با تشکیل رسمی دیوان داوری اصلی و یا صدور دستور نهایی در خصوص موضوع اضطراری، خاتمه مییابد.
ماده ۳ – شرح اختلاف و دلایل فوریت
۱-۳. اختلاف حاضر ناشی از [شرح دقیق وقایع و نقض تعهدات توسط خوانده] میباشد که منجر به تضییع حقوق خواهان گردیده است.
۲-۳. فوریت این درخواست به دلیل [توضیح خطر قریبالوقوع، مانند احتمال اتلاف اموال یا ورود خسارت جبرانناپذیر] است که در صورت عدم صدور دستور فوری، اجرای حکم نهایی در آینده را غیرممکن یا بسیار دشوار خواهد ساخت.
۳-۳. خواهان مستندات خود شامل [فهرست مدارک، مانند صورتجلسات، نامهها یا گزارشهای کارشناسی] را جهت اثبات فوریت و ضرورت امر به پیوست تقدیم مینماید.
تبصره: هرگونه تأخیر در صدور دستورات درخواستی، موجب ورود خسارات مادی و معنوی غیرقابلجبران به خواهان خواهد شد که مسئولیت آن مستقیماً متوجه خوانده است.
ماده ۴ – درخواستهای مشخص از داور اضطراری
۱-۴. خواهان از داور اضطراری تقاضا دارد دستورات زیر را صادر نماید: [شرح دقیق دستور، مثلاً توقف عملیات اجرایی، منع انتقال سهام یا داراییهای موضوع قرارداد].
۲-۴. اجرای این دستورات برای جلوگیری از [توضیح اثر منفی عدم صدور دستور] ضروری است و خواهان آمادگی خود را برای تودیع خسارت احتمالی طبق نظر داور اعلام میدارد.
۳-۴. عدم صدور دستورات مذکور، موجب تداوم نقض تعهدات توسط خوانده و بیاثر شدن نتیجه داوری اصلی خواهد شد.
ماده ۵ – مبانی حقوقی درخواست
۱-۵. این درخواست بر پایه مواد [شماره مواد قانونی، مثلاً مواد ۳۱۰ تا ۳۲۵ قانون آیین دادرسی مدنی در خصوص دستور موقت] و مقررات آییننامه داوری [نام نهاد داوری] تنظیم شده است.
۲-۵. انطباق این درخواست با شرایط قانونی صدور دستور موقت، از جمله وجود فوریت و تودیع تأمین مناسب، توسط خواهان احراز گردیده است.
۳-۵. داور اضطراری مکلف است با رعایت اصول دادرسی عادلانه و با در نظر گرفتن مصلحت طرفین، نسبت به صدور قرار مقتضی اقدام نماید.
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ مواد ۱ تا ۵ قرارداد داوری اضطراری مطابق با موازین حقوقی ایران.
ماده ۶ – تضمین و وثیقه
۱-۶. خواهان متعهد میگردد به منظور جبران خسارات احتمالی که ممکن است در اثر صدور دستور موقت یا قرار تأمین فوری به خوانده وارد آید، مبلغ [ ] ریال را به عنوان تضمین نقدی یا ضمانتنامه بانکی معتبر نزد [ ] تودیع نماید.
۲-۶. در صورتی که داور اضطراری تشخیص دهد که تودیع تضمین برای حفظ حقوق خوانده ضروری است، خواهان مکلف است ظرف مدت [ ] ساعت از تاریخ ابلاغ دستور داور، نسبت به تودیع وثیقه اقدام نماید.
تبصره: عدم تودیع تضمین در مهلت مقرر، موجب زوال اعتبار دستور موقت صادره گردیده و داور اضطراری میتواند نسبت به لغو فوری آن اقدام نماید.
ماده ۷ – تعهد به پرداخت هزینهها
۱-۷. خواهان متعهد میگردد کلیه هزینههای مربوط به رسیدگی اضطراری، شامل حقالزحمه داور اضطراری و هزینههای اداری نهاد داوری را مطابق با تعرفه مصوب و مقررات حاکم بر نهاد داوری پرداخت نماید.
۲-۷. پرداخت هزینههای مذکور باید پیش از آغاز رسیدگی و در مهلت تعیینشده توسط دبیرخانه نهاد داوری صورت پذیرد.
تبصره: در صورت عدم پرداخت هزینههای داوری اضطراری توسط خواهان، درخواست وی کانلمیکن تلقی شده و رسیدگی متوقف خواهد شد.
ماده ۸ – اقامتگاه و ابلاغ
۱-۸. اقامتگاه قانونی خواهان جهت ابلاغ کلیه اوراق و تصمیمات داوری به نشانی [ ] و اقامتگاه خوانده به نشانی [ ] تعیین میگردد.
۲-۸. هرگونه تغییر در نشانیهای فوق باید بلافاصله و به صورت کتبی به طرف مقابل و داور اضطراری اعلام گردد؛ در غیر این صورت، ابلاغ به نشانیهای پیشین صحیح و قانونی تلقی میشود.
تبصره: ابلاغ اوراق از طریق پست الکترونیک به نشانی [ ] برای خواهان و [ ] برای خوانده، در حکم ابلاغ قانونی و دارای اعتبار کامل حقوقی است.
ماده ۹ – پیوستها
۱-۹. کلیه مستندات و مدارک مثبته ادعای خواهان که در این تقاضا به آنها استناد شده است، به شرح فهرست پیوست شماره [ ] به این تقاضانامه ضمیمه میگردد.
۲-۹. این پیوستها شامل [ ]، [ ] و [ ] بوده و جزء لاینفک این تقاضای داوری اضطراری محسوب میشوند.
تبصره: اصالت کلیه اسناد پیوست بر عهده خواهان بوده و در صورت نیاز، اصل مدارک باید در جلسه رسیدگی یا در مهلت مقرر به داور ارائه گردد.
ماده ۱۰ – امضا
۱-۱۰. این تقاضانامه در تاریخ [ ] توسط خواهان یا نماینده قانونی وی با اطلاع کامل از مفاد و آثار حقوقی آن تنظیم و امضا گردید.
۲-۱۰. امضای این سند به منزله پذیرش بیقید و شرط صلاحیت داور اضطراری و تعهد به اجرای دستورات صادره از سوی وی تا زمان تشکیل دیوان داوری اصلی است.
تبصره: در صورتی که تقاضا توسط نماینده قانونی امضا شود، پیوست نمودن وکالتنامه یا مدارک مثبت سمت الزامی است.
محل امضای خواهان:
[نام و نام خانوادگی]
[امضا و تاریخ]
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ مواد ۶ تا ۱۰ قرارداد داوری اضطراری به همراه محل امضا.
نکاتِ تنظیمِ این قرارداد
- مبنای حقوقی
- ماده ۱۰ قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران، اصول آزادی اراده و حاکمیت اراده طرفین، و قواعد داوری سازمانی یا موردیِ مربوطه.
- نکاتِ کلیدی
- ۱. فوریت در طرح درخواست داوری اضطراری حیاتی است و باید پیش از تشکیل دیوان اصلی انجام شود. ۲. تعیین دقیق نهاد داوری یا نحوه انتخاب داور اضطراری الزامی است. ۳. تودیع وثیقه مناسب مانع از سوءاستفاده از نهاد دستور موقت میشود. ۴. احکام صادره توسط داور اضطراری موقتی بوده و تابع تصمیمات بعدی دیوان داوری اصلی است. ۵. ابلاغ الکترونیک یا سریع باید در قرارداد پیشبینی شود تا زمان از دست نرود. ۶. هزینههای گزاف داوری اضطراری باید پیشاپیش تعیین تکلیف شود.
- بندهای پرخطر
- ۱. بند مربوط به «صلاحیت داور اضطراری» (ماده ۲): اگر حدود اختیارات داور مبهم باشد، ممکن است تصمیمات وی با ایراد عدم صلاحیت مواجه شود؛ راهحل: تصریح به اینکه داور مجاز به صدور هرگونه دستور موقت یا تامین خواسته میباشد. ۲. بند «تضمین و وثیقه» (ماده ۶): عدم تعیین دقیق میزان خسارت احتمالی میتواند به خوانده آسیب بزند؛ راهحل: ذکر صریح مبلغ یا نوع وثیقه قبل از اجرای دستور موقت.
این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارتها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.
+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد و تقاضای داوری اضطراری
بهعنوان یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق تجارت بینالملل و داوری، شما مسئول تنظیم یک قرارداد و تقاضای داوری اضطراری (Emergency Arbitrator Agreement and Application) هستید. این سند باید با دقت بالا، جامعیت و انطباق کامل با قوانین و رویههای داوری بینالمللی و داخلی ایران تنظیم شود.
## چارچوب حقوقی حاکم
این قرارداد و تقاضا باید بر اساس اصول کلی حقوق قراردادها در قانون مدنی ایران (بهویژه مواد ۱۰، ۱۹۰ به بعد)، قانون داوری تجاری بینالمللی مصوب ۱۳۷۶، آییننامه داوری اتاق بازرگانی بینالمللی (ICC Arbitration Rules) یا سایر نهادهای داوری منتخب، و در صورت لزوم، کنوانسیون نیویورک ۱۹۵۸ در مورد شناسایی و اجرای آرای داوری خارجی تنظیم شود. ماهیت این قرارداد، توافقی برای ارجاع امر به داوری اضطراری و تقاضای صدور دستورات موقت فوری است. این فرآیند به منظور حفظ حقوق طرفین پیش از تشکیل کامل هیئت داوری اصلی صورت میگیرد و نیازمند سرعت و دقت بالا است.
## اطلاعات لازم
لطفاً اطلاعات زیر را با دقت وارد کنید:
### ۱. اطلاعات طرفین تقاضا (خواهان داوری اضطراری)
* **نام کامل یا نام شرکت:** [[نام و نام خانوادگی / نام کامل شرکت و شماره ثبت]]
* **تابعیت/محل ثبت:** [[تابعیت / کشور محل ثبت]]
* **اقامتگاه/آدرس کامل:** [[آدرس دقیق پستی، کد پستی، شماره تلفن، آدرس ایمیل]]
* **نماینده قانونی (در صورت وجود):** [[نام و نام خانوادگی نماینده، سمت، شماره وکالتنامه/اختیارنامه]]
### ۲. اطلاعات طرف مقابل (خوانده داوری اضطراری)
* **نام کامل یا نام شرکت:** [[نام و نام خانوادگی / نام کامل شرکت و شماره ثبت]]
* **تابعیت/محل ثبت:** [[تابعیت / کشور محل ثبت]]
* **اقامتگاه/آدرس کامل:** [[آدرس دقیق پستی، کد پستی، شماره تلفن، آدرس ایمیل]]
* **نماینده قانونی (در صورت وجود):** [[نام و نام خانوادگی نماینده، سمت، شماره وکالتنامه/اختیارنامه]]
### ۳. اطلاعات قرارداد اصلی (مبنای داوری)
* **عنوان قرارداد:** [[عنوان دقیق قرارداد اصلی]]
* **تاریخ انعقاد قرارداد:** [[تاریخ دقیق انعقاد قرارداد اصلی]]
* **طرفین قرارداد اصلی:** [[نام کامل طرفین قرارداد اصلی]]
* **ماده/بند مربوط به داوری:** [[شماره ماده یا بند مربوط به شرط داوری در قرارداد اصلی]]
* **نهاد داوری منتخب در قرارداد اصلی:** [[نام کامل نهاد داوری (مثلاً ICC، LCIA، SCC، مرکز داوری اتاق ایران)]]
* **قانون حاکم بر قرارداد اصلی:** [[قانون حاکم بر ماهیت قرارداد اصلی (مثلاً قوانین ایران، قوانین انگلستان)]]
* **زبان داوری:** [[زبان منتخب برای فرآیند داوری]]
* **محل داوری:** [[شهر و کشور محل داوری]]
### ۴. موضوع تقاضای داوری اضطراری
* **شرح دقیق اختلاف:** [[شرح کامل و دقیق اختلافاتی که منجر به تقاضای داوری اضطراری شده است]]
* **دلایل فوریت:** [[شرح کامل دلایل و مستندات فوریت تقاضا و خطر ورود ضرر جبرانناپذیر یا دشوار جبران]]
* **نوع دستور/قرار درخواستی:** [[نوع دقیق دستور موقت، قرار تأمین خواسته، قرار توقف عملیات اجرایی یا هر اقدام حفاظتی دیگر که از داور اضطراری درخواست میشود]]
* **مبلغ یا ارزش موضوع اختلاف (در صورت امکان):** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول، یا ارزش تقریبی موضوع اختلاف]]
* **مبلغ تضمین پیشنهادی (در صورت لزوم):** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول که خواهان حاضر به تودیع آن به عنوان تضمین است]]
### ۵. مستندات پیوست
* **فهرست کامل مستندات:** [[فهرست دقیق و شمارهگذاری شده کلیه مستندات پیوست (مثلاً قرارداد اصلی، مکاتبات، گزارشها، اسناد مالی، وکالتنامه)]]
## ساختار کامل قرارداد و تقاضای داوری اضطراری
قرارداد و تقاضا باید شامل بخشها و بندهای زیر باشد:
[بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا]
## شرطهای پیشنهادی اختیاری
* **شرط محرمانگی:** در صورتی که اطلاعات حساس و محرمانه در جریان داوری اضطراری مطرح میشود، میتوان بندی برای حفظ محرمانگی کلیه اطلاعات و اسناد ارائه شده در این فرآیند اضافه کرد.
* **شرط تعیین مهلت برای پاسخ خوانده:** اگر نهاد داوری مهلت مشخصی برای پاسخ خوانده تعیین نکرده باشد، میتوان پیشنهاد داد که داور اضطراری مهلت معقولی برای پاسخ خوانده تعیین کند.
* **شرط درخواست جلسه استماع:** در صورتی که خواهان تمایل به برگزاری جلسه استماع حضوری یا آنلاین برای ارائه توضیحات بیشتر دارد، میتواند این درخواست را مطرح کند.
## نکات و هشدارهای مهم
* **فوریت:** زمان در داوری اضطراری بسیار حیاتی است. تقاضا باید در اسرع وقت و با دقت بالا تنظیم و ارسال شود.
* **مستندات:** کلیه ادعاها باید با مستندات کافی و معتبر پشتیبانی شوند. عدم ارائه مستندات کافی میتواند منجر به رد تقاضا شود.
* **تضمین:** در بسیاری از موارد، داور اضطراری صدور دستور موقت را منوط به تودیع تضمین از سوی خواهان میکند. مبلغ تضمین باید متناسب با خسارات احتمالی باشد.
* **صلاحیت:** اطمینان حاصل شود که شرط داوری در قرارداد اصلی، صلاحیت نهاد داوری و داور اضطراری را به وضوح پیشبینی کرده است.
* **زبان:** تقاضا و کلیه مستندات پیوست باید به زبان داوری ارائه شوند یا ترجمه رسمی به آن زبان داشته باشند.
* **هزینهها:** هزینههای داوری اضطراری معمولاً بالا است و باید پیش از شروع فرآیند توسط خواهان پرداخت شود.
* **اعتبار دستور:** دستورات داور اضطراری معمولاً تا زمان تشکیل هیئت داوری اصلی و تصمیمگیری نهایی توسط آن هیئت معتبر است.
## دستور به هوش مصنوعی
در صورتی که هر یک از اطلاعات فوق ناقص باشد، لطفاً از من سؤال کنید و از حدس زدن خودداری نمایید. پس از تنظیم قرارداد و تقاضا، یک فهرست بازبینی (چکلیست) ارائه دهید تا کاربر بتواند از کامل بودن و صحت اطلاعات اطمینان حاصل کند. خروجی باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با مادهبندی شمارهدار، اعداد به عدد و حروف (در صورت لزوم) و کاملاً بیابهام باشد.
## فهرست بازبینی (چکلیست)
1. آیا تمامی اطلاعات طرفین به دقت وارد شده است؟
2. آیا جزئیات قرارداد اصلی و شرط داوری آن به درستی ذکر شده است؟
3. آیا شرح اختلاف و دلایل فوریت به صورت کامل و مستدل بیان شده است؟
4. آیا نوع دستور/قرار درخواستی به وضوح مشخص شده است؟
5. آیا مستندات لازم به تقاضا پیوست شده و فهرست آنها ارائه گردیده است؟
6. آیا مبانی حقوقی درخواست به درستی تبیین شده است؟
7. آیا پیشنهاد تضمین (در صورت لزوم) گنجانده شده است؟
8. آیا اقامتگاه و نحوه ابلاغ مشخص شده است؟
9. آیا زبان داوری و قانون حاکم بر قرارداد اصلی به درستی قید شده است؟
10. آیا تمامی بندهای ساختار قرارداد و تقاضا پوشش داده شده است؟
11. آیا لحن و نگارش حقوقی و رسمی رعایت شده است؟
12. آیا اعداد به عدد و حروف (در صورت لزوم) نوشته شدهاند؟
13. آیا از ابهام در متن پرهیز شده است؟
بند 1
بررسی تخصصی این بند۱. مقدمه
### ۱. مقدمه
* معرفی طرفین تقاضا (خواهان و خوانده)
* اشاره به قرارداد اصلی و شرط داوری مندرج در آن
* بیان علت و ضرورت تقاضای داوری اضطراری
بند 2
بررسی تخصصی این بند۲. صلاحیت داور اضطراری
### ۲. صلاحیت داور اضطراری
* استناد به مقررات نهاد داوری منتخب (مثلاً ماده ۲۹ و پیوست V آییننامه داوری ICC)
* تأکید بر صلاحیت داور اضطراری برای صدور دستورات موقت و حفاظتی
بند 3
بررسی تخصصی این بند۳. شرح اختلاف و دلایل فوریت
### ۳. شرح اختلاف و دلایل فوریت
* شرح دقیق وقایع و اختلافاتی که منجر به تقاضا شده است
* تبیین دلایل فوریت و ضرورت صدور دستور اضطراری (خطر ورود ضرر جبرانناپذیر، از بین رفتن موضوع اختلاف، دشواری اجرای حکم نهایی)
* ارائه مستندات و شواهد مربوط به فوریت
بند 4
بررسی تخصصی این بند۴. درخواستهای مشخص از داور اضطراری
### ۴. درخواستهای مشخص از داور اضطراری
* تعیین دقیق دستور یا دستورات درخواستی (مثلاً توقف عملیات اجرایی، منع انتقال دارایی، الزام به انجام عملی خاص)
* تبیین آثار و نتایج عدم صدور دستورات درخواستی
بند 5
بررسی تخصصی این بند۵. مبانی حقوقی درخواست
### ۵. مبانی حقوقی درخواست
* استناد به مواد قانونی و مقررات داوری مربوطه
* تبیین انطباق درخواست با شرایط صدور دستورات موقت در رویههای داوری
بند 6
بررسی تخصصی این بند۶. تضمین و وثیقه
### ۶. تضمین و وثیقه
* پیشنهاد تودیع تضمین مناسب برای جبران خسارات احتمالی طرف مقابل در صورت عدم احراز حقانیت خواهان (در صورت لزوم)
بند 7
بررسی تخصصی این بند۷. تعهد به پرداخت هزینهها
### ۷. تعهد به پرداخت هزینهها
* تعهد خواهان به پرداخت هزینههای مربوط به داوری اضطراری مطابق با مقررات نهاد داوری
بند 8
بررسی تخصصی این بند۸. اقامتگاه و ابلاغ
### ۸. اقامتگاه و ابلاغ
* تعیین اقامتگاه قانونی طرفین برای ابلاغ اوراق داوری
بند 9
بررسی تخصصی این بند۹. پیوستها
### ۹. پیوستها
* فهرست دقیق کلیه مستندات پیوست به تقاضا
بند 10
بررسی تخصصی این بند۱۰. امضا
### ۱۰. امضا
* امضای خواهان یا نماینده قانونی وی
