قراردادهای خدمات حقوقی، قضایی، داوری، حلوفصل دعاوی و کارشناسی
قرارداد کشف ادله الکترونیکی
جمعآوری، استخراج قانونی و احراز اصالت دادههای رایانهای، ایمیلها و پایگاههای داده در فرایند کشف ادله پیش از دادگاه طبق استانداردهای فارنزیک
⚠ در دستِ بهبودی
متنِ قرارداد
ماده ۱ – طرفین قرارداد
این قرارداد میان [نام کارفرما] به شماره ملی/شناسه ملی [ ] به نشانی [ ]، شماره تماس [ ] و ایمیل [ ] که در این قرارداد «کارفرما» نامیده میشود، از یک سو و [نام ارائهدهنده خدمات] به شماره ملی/شناسه ملی [ ] و شماره پروانه/مجوز [ ] به نشانی [ ]، شماره تماس [ ] و ایمیل [ ] که در این قرارداد «ارائهدهنده خدمات» نامیده میشود، از سوی دیگر منعقد گردید.
۱-۱. در صورتی که هر یک از طرفین شخص حقوقی باشد، امضای این قرارداد توسط صاحبان امضای مجاز و با مهر شرکت معتبر خواهد بود.
۱-۲. هرگونه تغییر در اطلاعات تماس یا اقامتگاه قانونی طرفین باید حداکثر ظرف مدت ۴۸ ساعت به صورت کتبی به طرف دیگر ابلاغ گردد؛ در غیر این صورت، ابلاغیهها به نشانی پیشین معتبر و ابلاغشده تلقی میگردد.
تبصره: چنانچه نماینده قانونی هر یک از طرفین تغییر یابد، مراتب باید بلافاصله و به صورت رسمی به طرف مقابل اعلام شود تا از تداوم اعتبار امضاها اطمینان حاصل گردد.
ماده ۲ – موضوع قرارداد
موضوع این قرارداد عبارت است از ارائه خدمات تخصصی کشف ادله الکترونیکی شامل جمعآوری، استخراج قانونی، نگهداری، پردازش، تحلیل و ارائه گزارش فنی از دادههای رایانهای، ایمیلها و پایگاههای داده مورد نظر کارفرما.
۲-۱. هدف از انجام این خدمات، مستندسازی و احراز اصالت دادهها جهت استفاده در [ذکر هدف، مثلاً: پرونده قضایی شماره ... یا تحقیقات داخلی شرکت] میباشد.
۲-۲. محدوده زمانی دادههای مورد بررسی از تاریخ [ ] لغایت [ ] تعیین میگردد و موضوع بررسی محدود به [ذکر دقیق سیستمها یا دیتابیسها] خواهد بود.
۲-۳. ارائهدهنده خدمات متعهد است کلیه عملیات فنی را دقیقاً مطابق با استانداردهای بینالمللی فارنزیک (Forensic) و با رعایت کامل اصول «زنجیره نگهداری» (Chain of Custody) به انجام رساند تا قابلیت استناد ادله در مراجع قضایی حفظ گردد.
تبصره: هرگونه تغییر در محدوده موضوع قرارداد یا اضافه شدن سیستمهای جدید برای بررسی، مستلزم تنظیم الحاقیه کتبی و توافق طرفین است.
ماده ۳ – مدت قرارداد
مدت این قرارداد از تاریخ [ ] آغاز و تا تاریخ [ ] به مدت [ ] ماه/روز شمسی معتبر خواهد بود.
۳-۱. در صورت نیاز به تمدید مدت قرارداد، طرفین باید حداقل [ ] روز پیش از انقضای مدت، نسبت به مذاکره و تنظیم الحاقیه تمدید اقدام نمایند.
۳-۲. تمدید قرارداد منوط به توافق کتبی طرفین و تسویه حساب کامل تعهدات مالی تا تاریخ انقضا میباشد.
۳-۳. چنانچه در پایان مدت قرارداد، فرایند تحلیل دادهها به دلیل پیچیدگیهای فنی ناتمام باقی بماند، مدت قرارداد با توافق طرفین قابل تمدید خواهد بود.
ماده ۴ – مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
مبلغ کل این قرارداد معادل [ ] ریال تعیین گردید که با رعایت شرایط پرداخت زیر به ارائهدهنده خدمات پرداخت خواهد شد.
۴-۱. مبلغ [ ] درصد از کل قرارداد به عنوان پیشپرداخت در زمان امضای قرارداد، [ ] درصد پس از تحویل گزارش اولیه و مابقی پس از تحویل نهایی و تایید کارفرما پرداخت میگردد.
۴-۲. کلیه هزینههای جانبی احتمالی از قبیل ایاب و ذهاب، خرید تجهیزات خاص یا هزینههای دادرسی/کارشناسی، تنها در صورت توافق کتبی قبلی با کارفرما قابل مطالبه خواهد بود.
۴-۳. پرداخت کلیه کسورات قانونی، مالیات بر ارزش افزوده و عوارض متعلقه بر عهده [کارفرما/ارائهدهنده خدمات] میباشد و طبق قوانین جاری کشور کسر یا پرداخت خواهد شد.
تبصره: در صورت تاخیر در پرداخت اقساط توسط کارفرما، ارائهدهنده خدمات مجاز است به ازای هر روز تاخیر، مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام دریافت نماید.
ماده ۵ – تعهدات کارفرما
کارفرما متعهد است همکاری کامل و بیقید و شرط را با ارائهدهنده خدمات جهت دسترسی به اطلاعات، سیستمها، سرورها و افراد مطلع فراهم آورد.
۵-۱. کارفرما موظف است کلیه مجوزهای قانونی لازم، از جمله دستورات قضایی یا رضایتنامههای کتبی مالکان دادهها را پیش از آغاز عملیات جمعآوری اخذ و به ارائهدهنده خدمات ارائه نماید.
۵-۲. کارفرما متعهد است حقالزحمه و هزینههای توافقشده را در مواعد مقرر در ماده ۴ پرداخت نماید.
۵-۳. کارفرما حق هیچگونه مداخله فنی در فرایند جمعآوری و تحلیل ادله را ندارد و باید از ایجاد هرگونه تغییر در دادههای اصلی پیش از استخراج خودداری کند.
۵-۴. کارفرما مسئولیت تامین امنیت فیزیکی و دسترسی ایمن ارائهدهنده خدمات به محلهای نگهداری دادهها و تجهیزات را بر عهده دارد.
تبصره: مسئولیت هرگونه ادعای اشخاص ثالث مبنی بر غیرقانونی بودن دسترسی به دادهها، در صورتی که کارفرما مجوزهای لازم را ارائه نکرده باشد، مستقیماً بر عهده کارفرما خواهد بود.
ماده ۶ – تعهدات ارائهدهنده خدمات
۱-۶. ارائهدهنده خدمات متعهد است کلیه عملیات مربوط به کشف، استخراج و احراز اصالت دادههای رایانهای را با رعایت دقیق استانداردهای فنی فارنزیک (Forensic) و با بالاترین سطح مهارت حرفهای به انجام رساند.
۲-۶. ارائهدهنده خدمات مکلف است در تمامی مراحل اجرای قرارداد، اصل بیطرفی و استقلال حرفهای خود را حفظ نموده و از هرگونه جانبداری که منجر به مخدوش شدن اعتبار گزارشهای فنی گردد، اجتناب ورزد.
۳-۶. حفظ محرمانگی کلیه دادهها، ایمیلها و اطلاعات استخراجشده از سیستمهای کارفرما یا اشخاص ثالث، از تعهدات اصلی ارائهدهنده خدمات بوده و وی مسئولیت کامل هرگونه افشای غیرمجاز را بر عهده دارد.
۴-۶. ارائهدهنده خدمات موظف است «زنجیره نگهداری» (Chain of Custody) را برای تمامی ادله دیجیتال جمعآوریشده به دقت تنظیم و نگهداری نماید تا قابلیت استناد قضایی آنها تضمین گردد.
۵-۶. ارائهدهنده خدمات باید گزارشهای دورهای پیشرفت کار و گزارش نهایی را در قالبهای مورد توافق و در مهلتهای مقرر به کارفرما تسلیم نماید.
۶-۶. در صورت نیاز مراجع قضایی یا داوری به توضیحات تکمیلی، ارائهدهنده خدمات متعهد است با درخواست کتبی کارفرما در مراجع مذکور حاضر گردد؛ بدیهی است حقالزحمه حضور در جلسات بر اساس توافق جداگانه محاسبه و پرداخت خواهد شد.
۷-۶. ارائهدهنده خدمات مکلف است تمامی قوانین و مقررات جاری کشور، بهویژه قانون جرایم رایانهای و قانون تجارت الکترونیکی را در خصوص حفاظت از دادهها و حریم خصوصی رعایت نماید.
تبصره: هرگونه قصور در رعایت استانداردهای فنی که منجر به غیرقابل استناد شدن ادله در دادگاه گردد، موجب مسئولیت مدنی ارائهدهنده خدمات خواهد بود.
ماده ۷ – محرمانگی و حفاظت از دادهها
۱-۷. طرفین متعهد میشوند کلیه اطلاعات، اسناد، دادههای فنی و اسرار تجاری که در طول اجرای این قرارداد از یکدیگر دریافت میکنند را به عنوان اطلاعات محرمانه تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث بدون مجوز کتبی خودداری نمایند.
۲-۷. ارائهدهنده خدمات حق استفاده از دادههای استخراجشده را صرفاً در راستای اجرای موضوع قرارداد داشته و هرگونه بهرهبرداری شخصی یا تجاری از این دادهها اکیداً ممنوع است.
۳-۷. طرفین ملزم به رعایت مفاد قانون تجارت الکترونیکی و سایر قوانین مرتبط با حفاظت از دادههای شخصی و حریم خصوصی در تمامی مراحل تبادل و ذخیرهسازی اطلاعات هستند.
۴-۷. در صورت بروز هرگونه افشای غیرمجاز اطلاعات توسط هر یک از طرفین یا کارکنان آنها، طرف خاطی مسئول جبران کلیه خسارات وارده به طرف مقابل خواهد بود.
۵-۷. تعهدات محرمانگی مندرج در این ماده، حتی پس از خاتمه یا فسخ قرارداد به مدت [ ] سال به قوت خود باقی خواهد ماند.
تبصره: افشای اطلاعات در پاسخ به دستورات مراجع قضایی یا قانونی ذیصلاح، مشروط به اطلاعرسانی فوری به طرف مقابل، از شمول این ماده مستثنی است.
ماده ۸ – مالکیت فکری
۱-۸. کلیه گزارشهای فنی، یافتههای حاصل از تحلیل ادله و مستندات نهایی که در نتیجه اجرای این قرارداد تهیه میشوند، متعلق به کارفرما بوده و حقوق مادی و معنوی آنها به وی تعلق دارد.
۲-۸. ابزارها، نرمافزارها، متدولوژیها و دانش فنی اختصاصی که ارائهدهنده خدمات پیش از قرارداد در اختیار داشته یا برای اجرای قرارداد توسعه داده است، همچنان در مالکیت انحصاری ارائهدهنده خدمات باقی میماند.
۳-۸. ارائهدهنده خدمات به کارفرما یک حق استفاده (License) غیرانحصاری، غیرقابل انتقال و محدود به اهداف این قرارداد برای استفاده از ابزارهای مذکور اعطا مینماید.
۴-۸. هرگونه تغییر، مهندسی معکوس یا کپیبرداری از ابزارهای اختصاصی ارائهدهنده خدمات توسط کارفرما بدون کسب اجازه کتبی ممنوع است.
۵-۸. طرفین توافق مینمایند که در صورت استفاده از نرمافزارهای دارای لایسنس، مسئولیت رعایت حقوق مالکیت فکری تولیدکنندگان آن نرمافزارها بر عهده طرفی است که لایسنس را تهیه کرده است.
تبصره: در صورت بروز ادعای نقض مالکیت فکری از سوی اشخاص ثالث نسبت به نتایج قرارداد، ارائهدهنده خدمات متعهد به دفاع و جبران خسارات احتمالی وارده به کارفرما میباشد.
ماده ۹ – تضمینها و مسئولیتها
۱-۹. ارائهدهنده خدمات تضمین مینماید که دارای تخصص، مجوزها و تجهیزات لازم برای انجام موضوع قرارداد بوده و خدمات را با رعایت استانداردهای علمی و فنی ارائه خواهد داد.
۲-۹. ارائهدهنده خدمات مسئولیت کامل هرگونه خسارت مستقیم یا غیرمستقیم ناشی از قصور، تقصیر یا خطای حرفهای در فرآیند استخراج و تحلیل ادله را بر عهده دارد.
۳-۹. کارفرما متعهد است اطلاعات، دسترسیها و مستندات لازم را به صورت صحیح و کامل در اختیار ارائهدهنده خدمات قرار دهد و مسئولیت هرگونه خسارت ناشی از ارائه اطلاعات نادرست یا ناقص بر عهده کارفرما است.
۴-۹. در صورت وجود تضمین حسن انجام کار، این مبلغ نزد کارفرما باقی میماند و در صورت عدم ایفای تعهدات یا بروز خسارت، کارفرما مجاز به برداشت از آن خواهد بود.
۵-۹. مسئولیت ارائهدهنده خدمات در قبال خسارات وارده، محدود به سقف مبلغ قرارداد است، مگر در مواردی که خسارت ناشی از تقصیر عمدی یا تخلفات کیفری باشد.
۶-۹. هیچیک از طرفین در قبال خسارات تبعی، عدمالنفع یا خسارات غیرمستقیم طرف مقابل مسئول نخواهند بود، مگر آنکه در قوانین آمره به نحو دیگری تصریح شده باشد.
تبصره: ارائهدهنده خدمات هیچگونه مسئولیتی در قبال نتایج حقوقی حاصل از گزارشهای خود در دادگاه نداشته و صرفاً مسئولیت صحت فنی و اصالت ادله را بر عهده دارد.
ماده ۱۰ – فسخ قرارداد
۱-۱۰. هر یک از طرفین میتوانند در صورت نقض اساسی تعهدات توسط طرف مقابل و عدم رفع آن ظرف مدت [ ] روز پس از ارسال اخطار کتبی، قرارداد را به صورت یکجانبه فسخ نمایند.
۲-۱۰. در صورت ورشکستگی، انحلال یا توقف فعالیتهای تجاری هر یک از طرفین، طرف دیگر حق فسخ فوری قرارداد را خواهد داشت.
۳-۱۰. چنانچه قوه قاهره (فورس ماژور) بیش از [ ] روز ادامه یابد و مانع از اجرای تعهدات گردد، هر یک از طرفین حق فسخ قرارداد را بدون مسئولیت جبران خسارت خواهند داشت.
۴-۱۰. تشریفات فسخ مستلزم ارسال اظهارنامه رسمی یا نامه سفارشی به نشانی مندرج در ماده ۱۳ قرارداد است و فسخ از تاریخ ابلاغ نافذ خواهد بود.
۵-۱۰. در صورت فسخ قرارداد، طرفین موظف به تسویه حساب مالی تا زمان فسخ و استرداد کلیه اسناد، دادهها و تجهیزات متعلق به یکدیگر ظرف مدت [ ] روز کاری هستند.
۶-۱۰. فسخ قرارداد تأثیری بر تعهدات محرمانگی و سایر تعهداتی که ماهیت مستمر دارند (مانند مالکیت فکری) نخواهد داشت.
تبصره: در صورت فسخ قرارداد توسط کارفرما به دلیل قصور ارائهدهنده خدمات، ارائهدهنده خدمات ملزم به استرداد وجوه دریافتی بابت بخشهای ناقص یا معیوب خدمات میباشد.
ماده ۱۱ – قوه قاهره (فورس ماژور)
۱-۱- چنانچه به علت بروز حوادث غیرمترقبه و قوه قاهره از جمله بلایای طبیعی، جنگ، اعتصابات سراسری، قطع سراسری شبکه اینترنت کشور یا اعمال تصمیمات حاکمیتی غیرقابل پیشبینی، انجام تمام یا بخشی از تعهدات موضوع این قرارداد برای هر یک از طرفین غیرممکن گردد، عدم انجام تعهدات مزبور تخلف قراردادی محسوب نگردیده و آن طرف از مسئولیت خسارت عدم انجام تعهد معاف خواهد بود.
۲-۱- در دوران وقوع فورس ماژور، اجرای تعهدات متوقف و پس از رفع وضعیت مزبور، مدت زمان توقف به مدت قرارداد اضافه خواهد شد؛ مشروط بر اینکه این وضعیت بیش از [ ] روز به طول نینجامد.
۳-۱- طرفی که دچار وضعیت قوه قاهره میگردد مکلف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری از تاریخ وقوع حادثه، مراتب را کتباً به طرف مقابل اعلام نموده و مستندات مثبته را ارائه نماید.
تبصره ۱: عدم ارسال اعلامیه مذکور در مهلت مقرر، حق استناد به قوه قاهره را از طرف متخلف سلب خواهد نمود.
ماده ۱۲ – حل اختلاف
۱-۲- کلیه اختلافات, دعاوی و مناقشات ناشی از تعبیر، تفسیر، اجرا یا اعتبار این قرارداد، ابتدا از طریق مذاکرات دوستانه و سازش میان نمایندگان طرفین حلوفصل خواهد شد.
۲-۲- در صورت عدم حصول توافق از طریق مذاکره ظرف مدت [ ] روز، اختلاف مرجعاً به [نام موسسه داوری یا مرکز داوری نامطمئن] ارجاع شده و طبق قواعد داوری آن مرکز به صورت قطعی و لازمالاجرا رسیدگی خواهد شد.
۳-۲- در صورتی که ارجاع به داوری مورد توافق بعدی طرفین نباشد، دادگاههای صالح شهر [ ] در جمهوری اسلامی ایران به عنوان مرجع قضایی صالح برای حل اختلاف تعیین میگردند.
تبصره ۲: رای صادره توسط داور یا دادگاه برای طرفین قطعی و الزامآور است و هزینه داوری بالمناسطه یا مطابق رای داور بر عهده طرفین خواهد بود.
ماده ۱۳ – اقامتگاه قانونی و ابلاغ
۱-۳- اقامتگاه قانونی کارفرما در تبادل مکاتبات به نشانی: [ ]، کدپستی: [ ] و اقامتگاه ارائهدهنده خدمات به نشانی: [ ]، کدپستی: [ ] تعیین میگردد.
۲-۳- کلیه اوراق، اخطارها، مکاتبات و ابلاغیهelهای رسمی، ارسالشده به نشانیهای فوقالذکر، ابلاغشده واقعی تلقی گردیده و عذر عدم استحضار به هیچ وجه پذیرفته نخواهد شد.
۳-۳- هر یک از طرفین متعهد است در صورت تغییر نشانی اقامتگاه یا شماره تلفن و رایانامه خود، مراتب را ظرف مدت [ ] روز کتباً به طرف مقابل اطلاع دهد؛ در غیر این صورت، کلیه ابلاغیات به نشانی قبلی کاملاً معتبر و نافذ خواهد بود.
تبصره ۳: ارسال مکاتبات از طریق پست سفارشی، اظهارنامه رسمی یا پست الکترونیکی اعلامشده در این قرارداد دارای اعتبار قانونی ابلاغ است.
ماده ۱۴ – نسخ و پیوستها
۱-۴- این قرارداد در [ ] ماده، [ ] تبصره و در تعداد [ ] نسخه با اعتبار واحد تنظیم و امضا شده و تمامی نسخ حکم واحد را دارند.
۲-۴- پیوست شماره یک شامل شرح خدمات تفصیلی کشف ادله الکترونیکی، پیوست شماره دو شامل دستورات قضایی یا مجوزهای قانونی اخذشده، و پیوست شماره سه شامل فرمهای رضایتنامه و محرمانگی است که جزء لاینفک این قرارداد محسوب میشوند.
۳-۴- در صورت وجود هرگونه تعارض میان مفاد متن اصلی قرارداد و پیوستها، مفاد متن اصلی قرارداد ملاک عمل و تقدم خواهد داشت.
تبصره ۴: هرگونه اصلاح، الحاق یا تغییر در مفاد این قرارداد و پیوستهای آن تنها با توافق کتبی و امضای مجاز طرفین معتبر خواهد بود.
ماده ۱۵ – قانون حاکم
۱-۵- این قرارداد از هر حیث، اعم از نحوه تنظیم، تفسیر، اجرا، اعتبار و انحلال، تابع صرف قوانین و مقررات جاری جمهوری اسلامی ایران خواهد بود.
۲-۵- در صورت وجود سکوت یا ابهام در مفاد این قرارداد، اصول حقوقی حاکم بر قراردادهای خصوصی و قوانین موضوعه مربوطه در حقوق ایران مبنای حلوفصل مسائل خواهد بود.
۳-۵- رعایت کلیه استانداردهای ملی و ضوابط قانونی مرتبط با جرایم رایانهای و حفظ حریم خصوصی در اجرای این قرارداد الزامی است.
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۶ – امضا و انعقاد قرارداد
این قرارداد در ۱۶ ماده و در [ ] نسخه متحدالمتن و دارای اعتبار یکسان تنظیم و در تاریخ [ ] به امضای طرفین یا نمایندگان قانونی ایشان رسیده است. تمامی نسخههای این قرارداد پس از امضا و ممهور شدن به مهر شرکتها یا اثر انگشت اشخاص حقیقی، برای طرفین لازمالاجرا بوده و حکم واحد را دارد. امضای این قرارداد به منزله مطالعه دقیق، آگاهی کامل از مفاد و پذیرش تمامی تعهدات مندرج در آن توسط طرفین است. هرگونه الحاقیه، اصلاحیه یا متمم بعدی به این قرارداد باید کتباً تنظیم و به امضای مجاز طرفین برسد تا معتبر تلقی گردد. در صورتی که قرارداد توسط نماینده قانونی امضا میشود، ارائه وکالتنامه رسمی یا معرفینامه معتبر که حق امضای اسناد تعهدآور را به وی تفویض کرده است، الزامی است. امضای ذیل این قرارداد به معنای تأیید صحت اطلاعات مندرج در ماده ۱ و پذیرش تمامی شرایط عمومی و اختصاصی ذکر شده در مواد پیشین میباشد.
۱-۱۶. محل امضای کارفرما: [نام و نام خانوادگی/سمت] [محل امضا و مهر]
۲-۱۶. محل امضای ارائهدهنده خدمات: [نام و نام خانوادگی/سمت] [محل امضا و مهر]
تبصره: در صورتی که هر یک از طرفین دارای مهر رسمی باشند، درج مهر در کنار امضا الزامی است و در صورت عدم وجود مهر، اثر انگشت در کنار امضا برای اشخاص حقیقی توصیه میگردد.
نکاتِ تنظیمِ این قرارداد
- مبنای حقوقی
- ماده ۱۰ قانون مدنی (قرارداد خصوصی) و مقررات قانون تجارت الکترونیکی مصوب ۱۳۸۲ و قانون جرایم رایانهای مصوب ۱۳۸۸
- نکاتِ کلیدی
- ۱. رعایت دقیق «زنجیره حفاظت از ادله» (Chain of Custody) برای اعتبار judicial ادله؛ ۲. درج صریح تعهد به عدم تغییر و دستکاری دادههای اصلی (Forensic Image)؛ ۳. پیشبینی ضمانت اجرای سنگین برای نقض محرمانگی دادههای استخراجشده؛ ۴. مشخص کردن دقیق ابزارها و استانداردهای فارنزیک مورد استفاده؛ ۵. تعیین تکلیف نحوه انهدام امن دادهها پس از پایان پروژه؛ ۶. پیشبینی نحوه حضور کارشناس به عنوان مطلع یا شاهد در دادگاه؛ ۷. تفکیک دقیق هزینههای استخراج اولیه از هزینههای تحلیل تخصصی و گزارشدهی.
- بندهای پرخطر
- ۱. بند مربوط به «زنجیره حفاظت از ادله و تمامیت دادهها» (ماده ۶): اگر روش جمعآوری استاندارد نباشد، دادگاه ادله را نمیپذیرد. این بند باید با ذکر استانداردهای دقیق فنی محکم نوشته شود. ۲. بند «محرمانگی» (ماده ۷): افشای دادههای استخراجشده میتواند مسئولیتهای کیفری و حقوقی سنگینی ایجاد کند؛ لذا باید ضمانت اجرای مالی قوی و تعهد پس از اتمام قرارداد در آن گنجانده شود.
این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارتها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.
+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد کشف ادله الکترونیکی (e-Discovery Agreement)
به عنوان یک وکیل پایه یک دادگستری و متخصص تنظیم قرارداد در حقوق ایران و حقوق تجارت بینالملل، پرامپت زیر را برای تنظیم یک قرارداد کشف ادله الکترونیکی (e-Discovery Agreement) حرفهای، کامل و منطبق با قوانین ارائه میدهم.
## ۱. نقشدهی به هوش مصنوعی
شما یک وکیل متخصص در حقوق فناوری اطلاعات، حقوق دادرسی و قراردادها هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد کشف ادله الکترونیکی (e-Discovery Agreement) به زبان فارسی رسمی و حقوقی است. قرارداد باید جامع، دقیق، بیابهام و منطبق با قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران، به ویژه در حوزه دادرسی الکترونیکی و حفاظت از دادهها باشد. در صورت لزوم و با توجه به ماهیت بینالمللی برخی از دادهها یا طرفین، اصول حقوق تجارت بینالملل و استانداردهای جهانی e-Discovery نیز باید مد نظر قرار گیرد.
## ۲. چارچوب حقوقی حاکم
این قرارداد تحت حاکمیت قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران، به ویژه موارد زیر، تنظیم میشود:
* **قانون آیین دادرسی مدنی:** مواد مربوط به ادله اثبات دعوا، کارشناسی، و صلاحیت محاکم.
* **قانون آیین دادرسی کیفری:** مواد مربوط به ادله اثبات جرم، کارشناسی، و کشف و جمعآوری ادله الکترونیکی.
* **قانون تجارت الکترونیکی:** مواد مربوط به اعتبار اسناد و امضاهای الکترونیکی، حفاظت از دادهها و حریم خصوصی.
* **قانون جرایم رایانهای:** مواد مربوط به دسترسی غیرمجاز، تخریب دادهها و سایر جرایم مرتبط.
* **قانون مجازات اسلامی:** مواد مربوط به افشای اسرار و نقض حریم خصوصی.
* **آییننامه جمعآوری و استنادپذیری ادله الکترونیکی (مصوب رئیس قوه قضائیه):** این آییننامه چارچوب اصلی برای جمعآوری، نگهداری و ارائه ادله الکترونیکی در فرایندهای قضایی است.
* **قانون حمایت از حقوق مصرفکنندگان:** در صورتی که یکی از طرفین مصرفکننده نهایی باشد.
* **اصول کلی قراردادها در قانون مدنی:** مواد ۱۰، ۱۸۳ به بعد (در خصوص عقود معین و نامعین، شرایط صحت معامله، اهلیت طرفین، موضوع معامله و جهت مشروع).
* **استانداردهای فارنزیک دیجیتال:** هرچند مستقیماً قانون نیستند، اما رعایت آنها برای اعتبار ادله الکترونیکی ضروری است.
ماهیت فقهی/قانونی: این قرارداد از نوع عقود خدماتی و پیمانکاری است که تحت شمول ماده ۱۰ قانون مدنی (اصل آزادی قراردادها) قرار میگیرد. موضوع آن ارائه خدمات تخصصی کارشناسی و فنی در حوزه جمعآوری و تحلیل ادله الکترونیکی است.
## ۳. اطلاعات لازم
لطفاً اطلاعات زیر را در جای خالی مربوطه وارد کنید:
### الف. اطلاعات طرفین:
* **کارفرما:**
* [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و شماره ثبت]]
* [[شماره ملی / شناسه ملی]]
* [[نشانی کامل اقامتگاه قانونی / دفتر مرکزی]]
* [[شماره تلفن]]
* [[آدرس ایمیل]]
* [[نام و سمت نماینده قانونی (در صورت شرکت بودن)]]
* **ارائهدهنده خدمات (متخصص کشف ادله الکترونیکی):**
* [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و شماره ثبت]]
* [[شماره ملی / شناسه ملی]]
* [[نشانی کامل اقامتگاه قانونی / دفتر مرکزی]]
* [[شماره تلفن]]
* [[آدرس ایمیل]]
* [[نام و سمت نماینده قانونی (در صورت شرکت بودن)]]
* [[شماره پروانه کارشناسی رسمی دادگستری یا مجوز فعالیت تخصصی (در صورت وجود)]]
* [[مرجع صادرکننده پروانه/مجوز]]
### ب. اطلاعات موضوع قرارداد:
* [[شرح دقیق دعوا یا موضوع حقوقی که نیاز به کشف ادله الکترونیکی دارد (مثلاً: دعوای حقوقی شماره ... در شعبه ... دادگاه ...، پرونده کیفری شماره ... در دادسرای ...، تحقیقات داخلی شرکت ... در خصوص ...)]]
* [[نوع دادههای الکترونیکی مورد نیاز برای کشف (مثلاً: ایمیلها، فایلهای سیستمی، لاگهای سرور، پیامرسانها، دادههای ابری، پایگاههای داده، دادههای موبایل، دادههای شبکههای اجتماعی)]]
* [[منابع دادههای الکترونیکی (مثلاً: سرورهای شرکت، کامپیوترهای کارمندان، دستگاههای موبایل، حسابهای ابری، رسانههای ذخیرهسازی خارجی)]]
* [[دوره زمانی مورد بررسی برای دادهها (مثلاً: از تاریخ [[تاریخ]] تا تاریخ [[تاریخ]])]]
* [[کلمات کلیدی یا عبارات جستجو (در صورت وجود و توافق)]]
* [[افراد یا حسابهای کاربری مرتبط با موضوع (در صورت وجود و توافق)]]
* [[محدوده جغرافیایی جمعآوری دادهها (در صورت لزوم)]]
### ج. اطلاعات مالی و پرداخت:
* **مبلغ کل قرارداد (در صورت توافق بر مبلغ ثابت):** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول (مثلاً: ریال ایران)]]
* **نحوه محاسبه حقالزحمه (در صورت ساعتی یا بر اساس حجم کار):** [[نرخ ساعتی / نرخ بر اساس حجم داده / نرخ بر اساس تعداد دستگاه / سایر روشها]]
* **پیشپرداخت (در صورت وجود):** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]] در تاریخ [[تاریخ]]
* **زمانبندی پرداختها (اقساط):** [[شرح زمانبندی پرداختها (مثلاً: قسط اول پس از جمعآوری دادهها، قسط دوم پس از تحلیل اولیه، قسط نهایی پس از ارائه گزارش)]]
* **هزینههای جانبی:** [[شرح هزینههای جانبی احتمالی (مثلاً: هزینههای سفر، خرید نرمافزار/سختافزار خاص، ذخیرهسازی ابری، هزینههای دادرسی مربوط به اخذ دستور قضایی)]]
* **نحوه پرداخت:** [[شماره حساب بانکی و نام بانک]]
* **مالیات و عوارض:** [[مسئولیت پرداخت مالیات بر ارزش افزوده و سایر عوارض قانونی بر عهده کیست؟]]
### د. مدت قرارداد:
* **تاریخ شروع قرارداد:** [[تاریخ]]
* **مدت زمان تخمینی انجام خدمات:** [[تعداد روز / ماه]]
* **تاریخ تحویل گزارش نهایی (تخمینی):** [[تاریخ]]
### ه. تضمینها و وثایق:
* **تضمین حسن انجام کار (در صورت وجود):** [[نوع تضمین (مثلاً: چک، سفته، ضمانتنامه بانکی)]] به مبلغ [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]]
* **تضمین استرداد پیشپرداخت (در صورت وجود):** [[نوع تضمین]] به مبلغ [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]]
### و. شرایط خاص:
* [[هرگونه شرط خاص دیگر که طرفین توافق کردهاند و در سایر بخشها پوشش داده نشده است.]]
## ۴. ساختار کامل قرارداد
قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر باشد:
[بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا]
## ۵. شرطهای پیشنهادی اختیاری
* **شرط ۱: بیمه مسئولیت حرفهای:** "ارائهدهنده خدمات متعهد است در طول مدت قرارداد، بیمه مسئولیت حرفهای با پوشش کافی برای جبران خسارات احتمالی ناشی از قصور یا تقصیر خود را تهیه و نگهداری نماید و در صورت درخواست، گواهی آن را به کارفرما ارائه دهد." (مناسب برای پروژههای بزرگ و حساس)
* **شرط ۲: بازرسی و حسابرسی:** "کارفرما حق دارد در طول اجرای قرارداد و با اطلاع قبلی، بر فرایند انجام خدمات توسط ارائهدهنده خدمات نظارت نموده و در صورت لزوم، اسناد و مدارک مربوط به اجرای قرارداد را بازرسی و حسابرسی نماید." (مناسب برای افزایش شفافیت و کنترل)
* **شرط ۳: آموزش و انتقال دانش:** "ارائهدهنده خدمات متعهد است پس از اتمام پروژه، آموزشهای لازم در خصوص نحوه دسترسی و استفاده از گزارشها و ابزارهای مورد استفاده (در صورت توافق) را به نمایندگان کارفرما ارائه دهد." (مناسب برای پروژههایی که کارفرما قصد دارد در آینده بخشی از کار را خود انجام دهد)
* **شرط ۴: مسئولیت در قبال دادههای شخص ثالث:** "کارفرما تضمین مینماید که کلیه مجوزهای لازم از اشخاص ثالث (صاحبان دادهها) برای جمعآوری و پردازش دادههای الکترونیکی آنها را اخذ نموده است و مسئولیت هرگونه ادعای شخص ثالث در این خصوص بر عهده کارفرما خواهد بود." (مهم برای شفافسازی مسئولیت حقوقی)
* **شرط ۵: استفاده از پیمانکاران فرعی:** "ارائهدهنده خدمات حق ندارد بدون کسب موافقت کتبی قبلی کارفرما، تمام یا بخشی از خدمات موضوع این قرارداد را به پیمانکاران فرعی واگذار نماید. در صورت موافقت، مسئولیت اعمال پیمانکاران فرعی همچنان بر عهده ارائهدهنده خدمات خواهد بود." (برای کنترل کیفیت و محرمانگی)
## ۶. نکات و هشدارهای مهم
* **ضرورت دستور قضایی:** در بسیاری از موارد، جمعآوری ادله الکترونیکی، به ویژه از سیستمهای متعلق به اشخاص ثالث یا دادههای خصوصی، نیازمند دستور قضایی است. عدم اخذ دستور قضایی میتواند منجر به غیرقابل استناد شدن ادله و حتی مسئولیت کیفری شود. این موضوع باید به دقت توسط کارفرما بررسی و تامین شود.
* **زنجیره نگهداری (Chain of Custody):** رعایت دقیق اصول زنجیره نگهداری برای حفظ اعتبار و استنادپذیری ادله الکترونیکی حیاتی است. هرگونه خدشه در این زنجیره میتواند منجر به رد ادله در دادگاه شود.
* **حفظ محرمانگی و حریم خصوصی:** دادههای الکترونیکی غالباً حاوی اطلاعات حساس و شخصی هستند. نقض محرمانگی و حریم خصوصی میتواند عواقب حقوقی و کیفری جدی برای هر دو طرف داشته باشد.
* **تخصص ارائهدهنده خدمات:** اطمینان از تخصص و صلاحیت فنی و حقوقی ارائهدهنده خدمات (داشتن پروانه کارشناسی، تجربه مرتبط) بسیار مهم است.
* **محدودیتهای فنی و قانونی:** برخی دادهها ممکن است به دلیل رمزنگاری، حذف شدن یا محدودیتهای قانونی (مانند قوانین خارج از کشور) قابل بازیابی یا استفاده نباشند. این محدودیتها باید در قرارداد پیشبینی شوند.
* **مالیات:** حقالزحمه خدمات مشمول مالیات بر درآمد و در صورت شمول، مالیات بر ارزش افزوده خواهد بود. مسئولیت پرداخت این مالیاتها باید صراحتاً در قرارداد مشخص شود.
* **ثبت رسمی/گواهی امضا:** برای افزایش اعتبار و قابلیت استناد قرارداد، به ویژه در مراجع قضایی، توصیه میشود امضاهای طرفین توسط دفتر اسناد رسمی گواهی شوند.
## ۷. دستورالعمل نهایی به هوش مصنوعی
در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم در بخش ۳ ناقص باشد، از حدس زدن خودداری کرده و ابتدا از کاربر سؤال کنید تا اطلاعات دقیق را دریافت نمایید.
قرارداد را با رعایت تمامی نکات فوق، به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با مادهبندی شمارهدار و بندهای واضح و بیابهام تنظیم کنید. اعداد را هم به عدد و هم به حروف بنویسید.
در پایان، یک چکلیست از موارد مهمی که کاربر باید قبل از امضای قرارداد بررسی کند، ارائه دهید.
---
**چکلیست نهایی برای کاربر:**
* آیا مشخصات کامل طرفین به درستی وارد شده است؟
* آیا شرح موضوع قرارداد (شرح دعوا، نوع و منابع دادهها، دوره زمانی) به طور دقیق و کامل ذکر شده است؟
* آیا مبلغ و نحوه پرداخت حقالزحمه و هزینههای جانبی به وضوح مشخص شده است؟
* آیا زمانبندی انجام خدمات و تحویل گزارش واقعبینانه است؟
* آیا تعهدات هر دو طرف به طور متقابل و منصفانه تنظیم شده است؟
* آیا بندهای مربوط به محرمانگی و حفاظت از دادهها کافی و جامع هستند؟
* آیا مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگاه) به درستی انتخاب و مشخص شده است؟
* آیا ضرورت اخذ دستور قضایی یا رضایتنامه از اشخاص ثالث بررسی و تامین شده است؟
* آیا مسئولیتهای مالیاتی و بیمهای به وضوح تعیین شده است؟
* آیا تمامی پیوستهای مورد نیاز به قرارداد ضمیمه شدهاند؟
* آیا تمامی شرایط پیشنهادی اختیاری که مد نظر شما بوده، در قرارداد گنجانده شده است؟
بند 1
بررسی تخصصی این بندطرفین قرارداد
* **ماده ۱: طرفین قرارداد**
* مشخصات کامل کارفرما (نام، شناسه ملی/شماره ملی، اقامتگاه، شماره تماس، ایمیل، نماینده قانونی)
* مشخصات کامل ارائهدهنده خدمات (نام، شناسه ملی/شماره ملی، اقامتگاه، شماره تماس، ایمیل، نماینده قانونی، شماره پروانه/مجوز)
بند 2
بررسی تخصصی این بندموضوع قرارداد
* **ماده ۲: موضوع قرارداد**
* شرح دقیق خدمات کشف ادله الکترونیکی (جمعآوری، نگهداری، پردازش، تحلیل و ارائه گزارش)
* هدف از انجام خدمات (مثلاً: استفاده در پرونده قضایی، تحقیقات داخلی)
* محدوده زمانی و موضوعی دادههای مورد بررسی
* ذکر تعهد به رعایت استانداردهای فارنزیک و زنجیره نگهداری (Chain of Custody)
بند 3
بررسی تخصصی این بندمدت قرارداد
* **ماده ۳: مدت قرارداد**
* تاریخ شروع و پایان قرارداد
* امکان تمدید و شرایط آن
بند 4
بررسی تخصصی این بندمبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
* **ماده ۴: مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت**
* مبلغ کل یا نحوه محاسبه حقالزحمه
* زمانبندی پرداختها (پیشپرداخت، اقساط، پرداخت نهایی)
* نحوه پرداخت هزینههای جانبی
* مسئولیت مالیات و عوارض
بند 5
بررسی تخصصی این بندتعهدات کارفرما
* **ماده ۵: تعهدات کارفرما**
* همکاری کامل با ارائهدهنده خدمات (دسترسی به اطلاعات، سیستمها، افراد)
* فراهم آوردن مجوزهای لازم (دستور قضایی، رضایتنامه)
* پرداخت به موقع حقالزحمه و هزینهها
* عدم مداخله در فرایند فنی
* تامین امنیت فیزیکی و دسترسی به محل جمعآوری دادهها
بند 6
بررسی تخصصی این بندتعهدات ارائهدهنده خدمات
* **ماده ۶: تعهدات ارائهدهنده خدمات**
* انجام خدمات با رعایت دقت و مهارت حرفهای و استانداردهای فارنزیک
* رعایت اصول بیطرفی و استقلال در ارائه گزارش
* حفظ محرمانگی اطلاعات و دادههای کارفرما و اشخاص ثالث
* تهیه و نگهداری دقیق زنجیره نگهداری (Chain of Custody)
* ارائه گزارشهای دورهای و نهایی
* حضور در مراجع قضایی/داوری جهت توضیح گزارش (در صورت درخواست و با حقالزحمه جداگانه)
* رعایت قوانین و مقررات مربوط به حفاظت از دادهها و حریم خصوصی
بند 7
بررسی تخصصی این بندمحرمانگی و حفاظت از دادهها
* **ماده ۷: محرمانگی و حفاظت از دادهها**
* تعهد طرفین به حفظ محرمانگی کلیه اطلاعات و دادههای رد و بدل شده
* محدودیت استفاده از اطلاعات صرفاً برای اهداف قرارداد
* تعهد به رعایت قوانین حفاظت از دادهها (مانند قانون تجارت الکترونیکی)
* مسئولیت در قبال افشای غیرمجاز
بند 8
بررسی تخصصی این بندمالکیت فکری
* **ماده ۸: مالکیت فکری**
* مالکیت گزارشها و یافتهها
* مالکیت ابزارها و روشهای مورد استفاده توسط ارائهدهنده خدمات
بند 9
بررسی تخصصی این بندتضمینها و مسئولیتها
* **ماده ۹: تضمینها و مسئولیتها**
* تضمین حسن انجام کار (در صورت وجود)
* مسئولیت ارائهدهنده خدمات در قبال خسارات ناشی از قصور یا تقصیر
* مسئولیت کارفرما در قبال ارائه اطلاعات نادرست یا ناقص
بند 10
بررسی تخصصی این بندفسخ قرارداد
* **ماده ۱۰: فسخ قرارداد**
* موارد فسخ (نقض تعهدات اساسی، ورشکستگی، قوه قاهره طولانیمدت)
* تشریفات فسخ (اخطار کتبی)
* آثار فسخ (تسویه حساب، استرداد اسناد)
بند 11
بررسی تخصصی این بندقوه قاهره (فورس ماژور)
* **ماده ۱۱: قوه قاهره (فورس ماژور)**
* تعریف قوه قاهره
* آثار قوه قاهره بر تعهدات طرفین
* تشریفات اعلام و توافق در خصوص قوه قاهره
بند 12
بررسی تخصصی این بندحل اختلاف
* **ماده ۱۲: حل اختلاف**
* ابتدا مذاکره و سازش
* سپس داوری (با ذکر مشخصات داور/موسسه داوری و قواعد داوری) یا مراجعه به مراجع قضایی صالح (با ذکر دادگاه صالح)
بند 13
بررسی تخصصی این بنداقامتگاه قانونی و ابلاغ
* **ماده ۱۳: اقامتگاه قانونی و ابلاغ**
* نشانیهای طرفین برای ابلاغ مکاتبات
* اعتبار ابلاغ به نشانیهای مذکور
* تعهد به اطلاعرسانی تغییر نشانی
بند 14
بررسی تخصصی این بندنسخ و پیوستها
* **ماده ۱۴: نسخ و پیوستها**
* تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آنها
* فهرست پیوستها (مانند: شرح خدمات تفصیلی، دستور قضایی، رضایتنامهها)
بند 15
بررسی تخصصی این بندقانون حاکم
* **ماده ۱۵: قانون حاکم**
* صراحتاً ذکر شود که قانون جمهوری اسلامی ایران بر این قرارداد حاکم است.
بند 16
بررسی تخصصی این بندامضا
* **ماده ۱۶: امضا**
* محل امضای طرفین و نمایندگان قانونی آنها
* محل مهر شرکتها
