قراردادهای خدمات حقوقی، قضایی، داوری، حلوفصل دعاوی و کارشناسی
شرط حلوفصل پلکانی اختلافات
الزام طرفین به طی مراحل زنجیرهای شامل مذاکره مدیران ارشد، سپس میانجیگری و نهایتاً داوری یا دادگستری در صورت شکست مراحل قبلی
⚠ در دستِ بهبودی
متنِ قرارداد
ماده ۱ – مقدمه: این شرط حلوفصل اختلافات، جزء لاینفک و جداییناپذیر از قرارداد اصلی تحت عنوان «[عنوان دقیق قرارداد اصلی]» محسوب شده و بر تمامی اختلافات، ادعاها و دعاوی ناشی از یا در ارتباط با آن حاکم خواهد بود. طرفین با امضای این قرارداد، توافق مینمایند که پیش از توسل به هرگونه اقدام قضایی یا داوری، فرآیند حلوفصل پلکانی مندرج در مواد آتی را بهطور کامل و با حسن نیت طی نمایند. هرگونه توافق مغایر با این شرط، تنها در صورتی معتبر است که بهصورت کتبی و با امضای مجاز طرفین تنظیم شده باشد. این شرط، اراده قطعی طرفین برای مدیریت و حل اختلافات احتمالی را نشان میدهد و بر تمامی مکاتبات و توافقات پیشین در این خصوص مقدم است.
ماده ۲ – تعاریف: در این قرارداد، اصطلاحات زیر دارای معانی مشروح در مقابل آنها میباشند:
۱-۲- اختلاف: عبارت است از هرگونه اختلاف، ادعا، دعوی، مطالبه یا عدم توافق ناشی از یا در ارتباط با قرارداد اصلی، اعم از تفسیر، اجرا، نقض، فسخ، بطلان یا آثار حقوقی آن.
۲-۲- طرفین: منظور از طرفین، اشخاص حقیقی یا حقوقی امضاکننده قرارداد اصلی و قائممقام قانونی آنها میباشد.
۳-۲- روز: منظور از روز در این قرارداد، روز تقویمی است، مگر آنکه در متن قرارداد صراحتاً به «روز کاری» اشاره شده باشد.
تبصره: در صورت بروز ابهام در تفسیر هر یک از اصطلاحات، عرف تجاری حاکم بر موضوع قرارداد و اصول کلی حقوق قراردادها در جمهوری اسلامی ایران ملاک عمل خواهد بود.
ماده ۳ – مرحله اول: مذاکره مستقیم (Direct Negotiation):
۱-۳- طرفین متعهد میشوند در صورت بروز هرگونه اختلاف، ابتدا تلاش نمایند موضوع را از طریق مذاکره مستقیم و دوستانه حلوفصل نمایند.
۲-۳- طرف مدعی باید مراتب اختلاف را بهصورت کتبی به طرف مقابل اعلام نماید و از تاریخ ارسال این اعلامیه، مهلت [مهلت (به روز) برای شروع مذاکرات] روزه برای آغاز مذاکرات لحاظ خواهد شد.
۳-۳- مذاکرات باید حداکثر ظرف مدت [مهلت (به روز) برای پایان مذاکرات] روز از تاریخ شروع آن به نتیجه برسد.
۴-۳- نمایندگان مجاز طرفین برای شرکت در این مذاکرات، [سمت یا عنوان مدیران ارشدی که باید مذاکره کنند] میباشند که دارای اختیار تام برای تصمیمگیری و حلوفصل موضوع هستند.
۵-۳- تمامی مذاکرات صورتگرفته در این مرحله محرمانه تلقی شده و هیچیک از طرفین حق استناد به اظهارات یا پیشنهادات طرف مقابل در این مرحله را در مراحل بعدی (میانجیگری یا داوری/دادگاه) نخواهند داشت.
تبصره: عدم حصول توافق در این مرحله، شرط لازم برای ورود به مرحله دوم (میانجیگری) است و هیچیک از طرفین نمیتوانند پیش از انقضای مهلتهای مقرر، مستقیماً به مراجع قضایی یا داوری مراجعه نمایند.
ماده ۴ – مرحله دوم: میانجیگری (Mediation):
۱-۴- در صورت عدم حصول نتیجه در مرحله مذاکره مستقیم، طرفین متعهد میشوند اختلاف را به میانجیگری ارجاع دهند.
۲-۴- فرآیند میانجیگری باید حداکثر ظرف مدت [مهلت (به روز) برای شروع فرآیند میانجیگری] روز پس از پایان مهلت مذاکرات آغاز گردد.
۳-۴- تعداد میانجیگران [تعداد میانجیگران] نفر خواهد بود که با توافق طرفین انتخاب میشوند؛ در صورت عدم توافق، [نحوه انتخاب میانجیگر/میانجیگران] ملاک عمل خواهد بود.
۴-۴- محل برگزاری جلسات میانجیگری در [محل برگزاری میانجیگری] و زبان رسمی آن [زبان میانجیگری] تعیین میگردد.
۵-۴- هزینههای مربوط به میانجیگری، از جمله حقالزحمه میانجی، [نحوه تقسیم هزینههای میانجیگری] تقسیم خواهد شد.
۶-۴- فرآیند میانجیگری باید حداکثر ظرف مدت [مهلت (به روز) برای پایان فرآیند میانجیگری] روز از تاریخ شروع آن به پایان برسد.
تبصره: تمامی اسناد و اطلاعات ارائهشده در جریان میانجیگری محرمانه بوده و طرفین متعهد به حفظ اسرار تجاری و اطلاعاتی یکدیگر میباشند.
ماده ۵ – مرحله سوم: حل اختلاف نهایی (Final Dispute Resolution):
۱-۵- چنانچه اختلاف در مرحله میانجیگری حلوفصل نگردد، طرفین توافق مینمایند که موضوع را به [داوری / دادگاههای صالح جمهوری اسلامی ایران] ارجاع دهند.
۲-۵- در صورت انتخاب داوری: کلیه اختلافات به [تعداد داوران] داور ارجاع میشود که به شیوه [نحوه انتخاب داور/داوران] انتخاب خواهند شد.
۳-۵- نهاد داوری در صورت انتخاب، [نام نهاد یا موسسه داوری] خواهد بود و محل و زبان داوری به ترتیب [محل برگزاری داوری] و [زبان داوری] تعیین میگردد.
۴-۵- قانون حاکم بر ماهیت اختلاف [قانون حاکم بر ماهیت اختلاف] و قانون حاکم بر آیین داوری [قانون حاکم بر آیین داوری] خواهد بود.
۵-۵- رأی داور یا هیئت داوری قطعی، لازمالاجرا و برای طرفین الزامآور است و هزینههای داوری [نحوه تقسیم هزینههای داوری] تقسیم میگردد.
تبصره: در صورت انتخاب دادگاه، مرجع صالح برای رسیدگی به اختلافات، دادگاههای عمومی حقوقی [نام شهر یا حوزه قضایی] خواهد بود.
ماده ۶ – تداوم تعهدات: طرفین توافق مینمایند که بروز هرگونه اختلاف و آغاز فرآیند حلوفصل آن طبق مواد پیشین، به هیچ عنوان موجب تعلیق یا توقف اجرای تعهدات قراردادی نخواهد شد. ۱-۶: در طول مدت رسیدگی به اختلافات، طرفین مکلفاند تمامی تعهدات جاری و آتی خود را مطابق با مفاد قرارداد اصلی و با حسن نیت کامل به انجام برسانند. ۲-۶: تنها در صورتی که ماهیت موضوع اختلاف به گونهای باشد که ادامه اجرای قرارداد عملاً غیرممکن یا موجب ورود خسارت جبرانناپذیر گردد، طرفین میتوانند با توافق کتبی، اجرای بخشی از تعهدات را تا زمان تعیین تکلیف نهایی به حالت تعلیق درآورند. تبصره: عدم اجرای تعهدات توسط یکی از طرفین به بهانه وجود اختلاف، تخلف قراردادی محسوب شده و حق فسخ یا مطالبه خسارت را برای طرف مقابل ایجاد مینماید.
ماده ۷ – اقامتگاه: اقامتگاه قانونی طرفین جهت ارسال هرگونه ابلاغیه، اخطاریه، اظهارنامه و مکاتبات رسمی، همان نشانیهای مندرج در صدر قرارداد اصلی میباشد. ۱-۷: طرف اول اقامتگاه خود را به نشانی [نشانی طرف اول] تعیین نموده است. ۲-۷: طرف دوم اقامتگاه خود را به نشانی [نشانی طرف دوم] تعیین نموده است. تبصره: هر یک از طرفین موظف است در صورت تغییر نشانی، مراتب را حداکثر ظرف مدت ۷ روز کاری از طریق پست سفارشی یا اظهارنامه رسمی به طرف دیگر اطلاع دهد؛ در غیر این صورت، تمامی مکاتبات ارسالی به نشانی قبلی، ابلاغشده تلقی گردیده و دارای آثار قانونی کامل خواهد بود.
ماده ۸ – قانون حاکم: این قرارداد و تمامی شروط مندرج در آن، از حیث تفسیر، اجرا و حلوفصل اختلافات، تابع قوانین و مقررات آمره جمهوری اسلامی ایران میباشد. ۱-۸: در مواردی که در متن قرارداد سکوت شده باشد، قواعد عمومی قراردادها مندرج در قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران حاکم خواهد بود. ۲-۸: طرفین متعهد میگردند در تفسیر مفاد این قرارداد، عرف تجاری حاکم بر موضوع قرارداد و اصول کلی حقوقی را مد نظر قرار دهند. تبصره: هرگونه تغییر در قوانین آمره که بر اجرای این قرارداد تأثیرگذار باشد، بلافاصله پس از لازمالاجرا شدن، بر روابط حقوقی طرفین حاکم خواهد شد.
ماده ۹ – نسخ: این شرط که به عنوان بخشی جداییناپذیر از قرارداد اصلی [عنوان دقیق قرارداد اصلی] تنظیم گردیده، در [تعداد نسخ] نسخه با اعتبار واحد تنظیم و به امضای طرفین رسیده است. ۱-۹: تمامی نسخههای این قرارداد پس از امضا، حکم واحد داشته و برای طرفین لازمالاجرا میباشد. ۲-۹: این قرارداد در تاریخ [تاریخ] تنظیم و مبادله گردید. تبصره: هرگونه الحاقیه یا اصلاحیه بعدی به این قرارداد، تنها در صورتی معتبر است که به صورت کتبی تنظیم و به امضای مجاز طرفین رسیده باشد.
محل امضای طرف اول: محل امضای طرف دوم:
نکاتِ تنظیمِ این قرارداد
- مبنای حقوقی
- ماده ۱۰ قانون مدنی و ماده ۴۵۴ به بعد آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی
- نکاتِ کلیدی
- ۱. تعیین دقیق مدت زمان (روز کاری یا تقویمی) برای هر مرحله الزامی است تا مانع از اطاله دادرسی و سوءاستفاده احتمالی یکی از طرفین شود. ۲. ذکر ضمانت اجرا برای امتناع از شرکت در جلسات مذاکره یا میانجیگری باید به دقت پیشبینی شود. ۳. مشخص کردن دقیق هویت یا نهاد میانجیگر و داور از ابتدا، از اختلافات بعدی بر سر تعیین آنها جلوگیری میکند. ۴. تفکیک بین اموری که قابل صلح و سازش هستند با امور کیفری یا عمومی در این بند اهمیت دارد. ۵. پیشبینی تکلیف هزینههای هر مرحله از بروز اختلافات مالی جدید جلوگیری میکند. ۶. تصریح به کتبی بودن اعلامات و اخطارهای مربوط به ورود به مراحل بعدی.
- بندهای پرخطر
- ۱. عدم تعیین زمانبندی دقیق برای مراحل اول و دوم: این امر میتواند به ابزاری برای اطاله دادرسی و بلاتکلیفی حقوقی تبدیل شود. راهحل: درج مهلتهای غیرقابل تمدید (مثلاً ۱۵ روزه). ۲. مبهم بودن نحوه انتخاب میانجی یا داور در صورت عدم توافق: اگر توافقی روی شخص ثالث نشود، کل بند زیر سوال میرود. راهحل: تعیین نهاد مرجع (مانند دادگاه محل یا اتاق بازرگانی) برای appoint کردن داور/میانجی در صورت اختلاف طرفین. ۳. توقف یا عدم توقف اجرای قرارداد اصلی در حین حل اختلاف: اگر صراحتاً ذکر نشود که تعهدات جاری باید ادامه یابد، یکی از طرفین ممکن است آن را بهانه توقف کار قرار دهد. راهحل: درج صریح ماده استمرار تعهدات.
این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارتها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.
+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ شرط حلوفصل پلکانی اختلافات
**نقشدهی:**
شما یک وکیل پایهیک دادگستری و متخصص تنظیم قرارداد در حقوق ایران هستید. وظیفه شما تنظیم یک شرط حلوفصل پلکانی اختلافات (Multi-Tiered Dispute Resolution Clause / Escalation Clause) است که به عنوان بخشی از یک قرارداد اصلی، اختلافات احتمالی بین طرفین را در چند مرحله و به ترتیب مشخص حلوفصل کند. این شرط باید حرفهای، کامل، دقیق، و منطبق با قوانین ایران باشد.
**چارچوب حقوقی حاکم:**
این شرط باید با رعایت اصول کلی قراردادها در قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران، به ویژه مواد ۱۰ (اصل آزادی قراردادها) و ۲۱۹ (لزوم قراردادها) تنظیم شود. همچنین، با توجه به ماهیت داوری در مراحل پایانی، باید مفاد قانون آیین دادرسی مدنی (بهویژه مواد ۴۵۴ تا ۵۰۱ مربوط به داوری) و در صورت لزوم، قانون داوری تجاری بینالمللی (مصوب ۱۳۷۶) مدنظر قرار گیرد. در صورتی که داوری بینالمللی باشد، کنوانسیون شناسایی و اجرای آرای داوری خارجی (نیویورک ۱۹۵۸) نیز باید لحاظ شود. این شرط نباید مغایر با نظم عمومی و اخلاق حسنه باشد. ماهیت این شرط، تعهد به انجام فعل (مذاکره، میانجیگری) و تعهد به ارجاع به داوری یا دادگستری است که از شروط صحیح ضمن عقد محسوب میشود.
**اطلاعات لازم:**
**الف. اطلاعات قرارداد اصلی:**
* [[عنوان دقیق قرارداد اصلی که این شرط در آن گنجانده میشود]]
* [[تاریخ انعقاد قرارداد اصلی]]
* [[نام کامل طرف اول قرارداد اصلی (شخص حقیقی/حقوقی)]]
* [[نام کامل طرف دوم قرارداد اصلی (شخص حقیقی/حقوقی)]]
**ب. اطلاعات مربوط به مرحله اول (مذاکره مدیران ارشد):**
* [[مهلت (به روز) برای شروع مذاکرات پس از بروز اختلاف]]
* [[مهلت (به روز) برای پایان مذاکرات پس از شروع آن]]
* [[سمت یا عنوان مدیران ارشدی که باید مذاکره کنند (مثلاً: مدیرعامل، رئیس هیئت مدیره، معاون حقوقی)]]
**ج. اطلاعات مربوط به مرحله دوم (میانجیگری):**
* [[مهلت (به روز) برای شروع فرآیند میانجیگری پس از شکست مذاکرات]]
* [[مهلت (به روز) برای پایان فرآیند میانجیگری پس از شروع آن]]
* [[تعداد میانجیگران (یک یا سه نفر)]]
* [[نحوه انتخاب میانجیگر/میانجیگران (مثلاً: توافق طرفین، معرفی توسط نهاد خاص، معرفی توسط مرجع قضایی)]]
* [[نام نهاد یا موسسه میانجیگری (در صورت انتخاب)]]
* [[محل برگزاری میانجیگری (شهر و کشور)]]
* [[زبان میانجیگری]]
* [[نحوه تقسیم هزینههای میانجیگری (مثلاً: بالمناصفه، بر اساس توافق بعدی)]]
**د. اطلاعات مربوط به مرحله سوم (داوری یا مرجع قضایی):**
* [[انتخاب مرجع حل اختلاف نهایی: "داوری" یا "دادگاههای صالح جمهوری اسلامی ایران"]]
* **در صورت انتخاب "داوری":**
* [[تعداد داوران (یک یا سه نفر)]]
* [[نحوه انتخاب داور/داوران (مثلاً: توافق طرفین، معرفی توسط هر طرف و انتخاب داور مرجع توسط داوران منتخب، معرفی توسط نهاد داوری، معرفی توسط مرجع قضایی)]]
* [[نام نهاد یا موسسه داوری (در صورت انتخاب)]]
* [[محل برگزاری داوری (شهر و کشور)]]
* [[زبان داوری]]
* [[قانون حاکم بر ماهیت اختلاف (مثلاً: قوانین جمهوری اسلامی ایران)]]
* [[قانون حاکم بر آیین داوری (مثلاً: قانون آیین دادرسی مدنی ایران، قانون داوری تجاری بینالمللی ایران، قواعد یک نهاد داوری)]]
* [[نحوه تقسیم هزینههای داوری (مثلاً: بر عهده محکومعلیه، بالمناصفه، بر اساس نظر داور)]]
* **در صورت انتخاب "دادگاههای صالح جمهوری اسلامی ایران":**
* [[نام دادگاه صالح (مثلاً: دادگاههای عمومی حقوقی شهر تهران، دادگاههای تجاری)]]
**ه. سایر اطلاعات:**
* [[اقامتگاه قانونی طرف اول]]
* [[اقامتگاه قانونی طرف دوم]]
**ساختار کامل شرط حلوفصل پلکانی اختلافات:**
این شرط باید شامل بندهای زیر باشد:
[بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا]
**شرطهای پیشنهادی اختیاری:**
* **شرط حفظ وضعیت موجود (Status Quo Clause):** در طول فرآیند حل اختلاف، طرفین متعهد میشوند وضعیت موجود را حفظ کرده و از هرگونه اقدامی که به حقوق طرف دیگر لطمه وارد کند، خودداری نمایند. (مناسب برای قراردادهای بلندمدت و پروژههای در حال اجرا)
* **شرط فوریت (Expedited Procedure):** در صورت فوریت موضوع یا احتمال ورود خسارت جبرانناپذیر، هر یک از طرفین میتواند درخواست رسیدگی فوری به اختلاف را مطرح کند و مراحل حل اختلاف با سرعت بیشتری انجام شود. (مناسب برای مواردی که زمان اهمیت حیاتی دارد)
* **شرط محرمانگی کلی (Comprehensive Confidentiality):** تمامی اطلاعات، اسناد و مباحث مطرح شده در تمامی مراحل حل اختلاف، محرمانه تلقی شده و هیچ یک از طرفین حق افشای آن را نخواهد داشت، مگر به موجب قانون. (مناسب برای قراردادهایی که حاوی اطلاعات حساس هستند)
* **شرط صلاحیت انحصاری داور برای تعیین صلاحیت خود (Kompetenz-Kompetenz):** داور صلاحیت رسیدگی به اعتراضات مربوط به وجود، اعتبار یا حدود صلاحیت خود را دارد. (افزایش کارایی فرآیند داوری)
* **شرط امکان صدور دستور موقت توسط داور (Interim Measures by Arbitrator):** داور میتواند در صورت لزوم، دستورات موقت یا تأمینی صادر کند. (افزایش قدرت اجرایی داوری)
**نکات و هشدارهای مهم:**
* **لزوم و قطعیت:** شرط داوری و میانجیگری، پس از انعقاد، برای طرفین لازمالاجراست و عدم رعایت مراحل پلکانی میتواند منجر به رد دعوا در مرجع نهایی (داوری یا دادگاه) شود.
* **انتخاب داور:** نحوه انتخاب داور بسیار مهم است. انتخاب افراد متخصص، بیطرف و با تجربه، در کیفیت و سرعت رسیدگی مؤثر است.
* **محل داوری و قانون حاکم:** در قراردادهای بینالمللی، انتخاب محل داوری و قانون حاکم بر ماهیت اختلاف و آیین داوری، از اهمیت حیاتی برخوردار است و باید با دقت انتخاب شود.
* **صراحت و وضوح:** شرط حلوفصل اختلافات باید کاملاً صریح، واضح و بدون ابهام باشد تا از بروز اختلافات جدید بر سر نحوه حل اختلاف جلوگیری شود.
* **ثبت رسمی:** در برخی موارد خاص، برای اعتبار بیشتر، ممکن است نیاز به ثبت رسمی قرارداد اصلی و به تبع آن، این شرط باشد.
* **هزینهها:** هزینههای داوری و میانجیگری میتواند قابل توجه باشد. نحوه تقسیم آن باید به وضوح مشخص شود.
**دستور به هوش مصنوعی:**
در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم ناقص بود، قبل از تنظیم شرط، از کاربر سؤال کنید و حدس نزنید. پس از تنظیم شرط، یک فهرست بازبینی (چکلیست) از موارد مهمی که کاربر باید مجدداً بررسی کند، ارائه دهید. خروجی باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با مادهبندی شمارهدار، اعداد به عدد و حروف، و کاملاً بیابهام باشد.
بند 1
بررسی تخصصی این بندمقدمه: اشاره به اینکه این شرط بخشی جداییناپذیر از قرارداد اصلی [[عنوان دقیق قرارداد اصلی]] است و بر تمامی اختلافات ناشی از آن حاکم خواهد بود.
1. **مقدمه:** اشاره به اینکه این شرط بخشی جداییناپذیر از قرارداد اصلی [[عنوان دقیق قرارداد اصلی]] است و بر تمامی اختلافات ناشی از آن حاکم خواهد بود.
بند 2
بررسی تخصصی این بندتعاریف:
2. **تعاریف:**
* اختلاف: هرگونه اختلاف، ادعا، دعوی یا عدم توافق ناشی از یا در ارتباط با قرارداد اصلی، تفسیر، اجرا، نقض، فسخ یا بطلان آن.
* طرفین: طرفین قرارداد اصلی.
* روز: روز تقویمی (یا کاری، در صورت تصریح).
بند 3
بررسی تخصصی این بندمرحله اول: مذاکره مستقیم (Direct Negotiation)
3. **مرحله اول: مذاکره مستقیم (Direct Negotiation)**
* الزام طرفین به تلاش برای حل مسالمتآمیز اختلافات از طریق مذاکره.
* تعیین مهلت [[مهلت (به روز) برای شروع مذاکرات]] برای شروع مذاکرات پس از اعلام کتبی اختلاف.
* تعیین مهلت [[مهلت (به روز) برای پایان مذاکرات]] برای پایان مذاکرات.
* تعیین سطح نمایندگان مجاز برای مذاکره (مدیران ارشد با اختیار تصمیمگیری) [[سمت یا عنوان مدیران ارشدی که باید مذاکره کنند]].
* محرمانگی مذاکرات.
* عدم تأثیر مذاکرات بر حقوق طرفین در مراحل بعدی.
بند 4
بررسی تخصصی این بندمرحله دوم: میانجیگری (Mediation)
4. **مرحله دوم: میانجیگری (Mediation)**
* لزوم ارجاع اختلاف به میانجیگری در صورت عدم حل اختلاف در مرحله مذاکره.
* تعیین مهلت [[مهلت (به روز) برای شروع فرآیند میانجیگری]] برای شروع میانجیگری.
* تعداد میانجیگران [[تعداد میانجیگران]].
* نحوه انتخاب میانجیگر/میانجیگران [[نحوه انتخاب میانجیگر/میانجیگران]].
* نام نهاد میانجیگری (در صورت انتخاب) [[نام نهاد یا موسسه میانجیگری]].
* محل و زبان میانجیگری [[محل برگزاری میانجیگری]] و [[زبان میانجیگری]].
* محرمانگی فرآیند میانجیگری.
* نحوه تقسیم هزینهها [[نحوه تقسیم هزینههای میانجیگری]].
* تعیین مهلت [[مهلت (به روز) برای پایان فرآیند میانجیگری]] برای پایان میانجیگری.
بند 5
بررسی تخصصی این بندمرحله سوم: حل اختلاف نهایی (Final Dispute Resolution)
5. **مرحله سوم: حل اختلاف نهایی (Final Dispute Resolution)**
* لزوم ارجاع اختلاف به داوری یا دادگاه در صورت عدم حل اختلاف در مرحله میانجیگری.
* **در صورت انتخاب "داوری":**
* ارجاع کلیه اختلافات به داوری.
* تعداد داوران [[تعداد داوران]].
* نحوه انتخاب داور/داوران [[نحوه انتخاب داور/داوران]].
* نام نهاد داوری (در صورت انتخاب) [[نام نهاد یا موسسه داوری]].
* محل و زبان داوری [[محل برگزاری داوری]] و [[زبان داوری]].
* قانون حاکم بر ماهیت اختلاف [[قانون حاکم بر ماهیت اختلاف]].
* قانون حاکم بر آیین داوری [[قانون حاکم بر آیین داوری]].
* قطعی و لازمالاجرا بودن رأی داور.
* نحوه تقسیم هزینههای داوری [[نحوه تقسیم هزینههای داوری]].
* **در صورت انتخاب "دادگاههای صالح جمهوری اسلامی ایران":**
* صلاحیت انحصاری دادگاههای [[نام دادگاه صالح]] برای رسیدگی به اختلافات.
بند 6
بررسی تخصصی این بندتداوم تعهدات: تصریح بر اینکه بروز اختلاف و فرآیند حل آن، مانع از ادامه اجرای تعهدات طرفین در قرارداد اصلی نخواهد شد، مگر اینکه ماهیت تعهدات ایجاب کند یا طرفین توافق دیگری نمایند.
6. **تداوم تعهدات:** تصریح بر اینکه بروز اختلاف و فرآیند حل آن، مانع از ادامه اجرای تعهدات طرفین در قرارداد اصلی نخواهد شد، مگر اینکه ماهیت تعهدات ایجاب کند یا طرفین توافق دیگری نمایند.
بند 7
بررسی تخصصی این بنداقامتگاه: تعیین اقامتگاه قانونی طرفین برای ابلاغها و مکاتبات [[اقامتگاه قانونی طرف اول]] و [[اقامتگاه قانونی طرف دوم]].
7. **اقامتگاه:** تعیین اقامتگاه قانونی طرفین برای ابلاغها و مکاتبات [[اقامتگاه قانونی طرف اول]] و [[اقامتگاه قانونی طرف دوم]].
بند 8
بررسی تخصصی این بندقانون حاکم: تأکید بر قانون حاکم بر قرارداد اصلی (معمولاً قوانین جمهوری اسلامی ایران).
8. **قانون حاکم:** تأکید بر قانون حاکم بر قرارداد اصلی (معمولاً قوانین جمهوری اسلامی ایران).
بند 9
بررسی تخصصی این بندنسخ: اشاره به اینکه این شرط به عنوان بخشی از قرارداد اصلی، در چند نسخه تنظیم و مبادله شده است.
9. **نسخ:** اشاره به اینکه این شرط به عنوان بخشی از قرارداد اصلی، در چند نسخه تنظیم و مبادله شده است.
