Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای خدمات حقوقی، قضایی، داوری، حل‌وفصل دعاوی و کارشناسی

قرارداد خدمات پلتفرم‌های برخط حل اختلاف

استفاده از سامانه‌های نرم‌افزاری و الگوریتم‌های حل‌وفصل سریع منازعات تجاری و تجارت الکترونیک بدون نیاز به تشکیل جلسات فیزیکی

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد ۱-۱: ارائه‌دهنده خدمات (پلتفرم): شرکت/موسسه [نام شرکت] به شماره ثبت [شماره ثبت] و شناسه ملی [شناسه ملی] به نمایندگی [نام نماینده] به نشانی [نشانی کامل] که در این قرارداد «پلتفرم» نامیده می‌شود. ۱-۲: کاربر (متقاضی خدمات): آقای/خانم/شرکت [نام کاربر] به شماره ملی/شناسه ملی [شماره] به نشانی [نشانی کامل] و شماره تماس [شماره تماس] که در این قرارداد «کاربر» نامیده می‌شود. تبصره: هرگونه تغییر در اطلاعات فوق باید بلافاصله و به‌صورت کتبی یا از طریق پنل کاربری به طرف مقابل اعلام گردد، در غیر این صورت ابلاغیه‌ها به نشانی یا شماره‌های پیشین معتبر و قانونی تلقی می‌شود.
ماده ۲ – تعاریف پلتفرم: سامانه نرم‌افزاری تحت وب/اپلیکیشن به نشانی [آدرس وب‌سایت] که خدمات حل‌وفصل برخط منازعات (ODR) را ارائه می‌دهد. خدمات ODR: فرآیندهای الکترونیکی شامل میانجی‌گری، داوری یا کارشناسی که به‌صورت غیرحضوری و از طریق ابزارهای ارتباطی پلتفرم انجام می‌پذیرد. کاربر: شخص حقیقی یا حقوقی که با پذیرش شرایط این قرارداد، از خدمات پلتفرم برای حل اختلاف خود استفاده می‌نماید. طرفین اختلاف: اشخاصی که در یک رابطه حقوقی یا تجاری دچار منازعه شده و برای حل آن به پلتفرم مراجعه کرده‌اند. داور/میانجی/کارشناس: اشخاص حقیقی یا حقوقی دارای صلاحیت که توسط پلتفرم یا طرفین برای رسیدگی به اختلاف انتخاب می‌شوند. اطلاعات محرمانه: کلیه اسناد، مدارک، مکاتبات و داده‌های مبادله‌شده در فرآیند حل اختلاف که نباید توسط طرفین یا پلتفرم افشا گردد. قوه قاهره: هرگونه حادثه خارجی، غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل اجتناب که اجرای تعهدات را برای طرفین غیرممکن سازد.
ماده ۳ – موضوع قرارداد و حدود خدمات ۳-۱: موضوع قرارداد عبارت است از ارائه زیرساخت فنی، ابزارهای ارتباطی و فرآیندهای مدیریت پرونده جهت حل‌وفصل اختلافات تجاری و مدنی کاربر از طریق خدمات ODR به‌صورت برخط. ۳-۲: پلتفرم صرفاً ارائه‌دهنده زیرساخت فنی و تسهیل‌گر فرآیند حل اختلاف است و هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال ماهیت اختلاف، صحت ادعاهای طرفین یا نتیجه نهایی حاصل از داوری یا میانجی‌گری ندارد. ۳-۳: کلیه فرآیندهای حل اختلاف در این پلتفرم تابع آیین‌نامه‌ها، قواعد داوری و شرایط استفاده مندرج در وب‌سایت پلتفرم است که کاربر با امضای این قرارداد، آن‌ها را مطالعه کرده و پذیرفته است. تبصره: پلتفرم تضمین‌کننده صدور رأی به نفع هیچ‌یک از طرفین نبوده و مسئولیت اجرای رأی صادره بر عهده طرفین اختلاف است.
ماده ۴ – مدت قرارداد ۴-۱: این قرارداد از تاریخ [تاریخ شروع] به مدت [مدت زمان] شمسی معتبر بوده و برای طرفین لازم‌الاجرا می‌باشد. ۴-۲: در صورت تمایل طرفین، تمدید این قرارداد با توافق کتبی یا از طریق تمدید اشتراک در پنل کاربری امکان‌پذیر است. تبصره: در صورت انقضای مدت قرارداد، پرونده‌های جاری تا زمان صدور رأی نهایی یا مختومه شدن، مشمول مقررات این قرارداد باقی خواهند ماند.
ماده ۵ – مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت ۵-۱: حق‌الزحمه خدمات پلتفرم بر اساس تعرفه‌های مصوب مندرج در وب‌سایت و متناسب با نوع خدمات (داوری، میانجی‌گری یا کارشناسی) محاسبه و به کاربر اعلام می‌گردد. ۵-۲: کاربر موظف است مبلغ تعیین‌شده را پیش از آغاز فرآیند رسیدگی، از طریق درگاه پرداخت الکترونیک پلتفرم یا واریز به حساب [شماره حساب/شبا] پرداخت نماید. ۵-۳: در صورت انصراف کاربر از ادامه فرآیند پس از تشکیل پرونده، حق‌الزحمه پرداختی غیرقابل استرداد بوده و به‌عنوان هزینه اداری و فنی نزد پلتفرم باقی می‌ماند. ۵-۴: کلیه مالیات‌ها، عوارض قانونی و کسورات احتمالی بر اساس قوانین جاری کشور محاسبه و در صورت لزوم به مبلغ قرارداد اضافه یا از آن کسر می‌گردد.
ماده ۶ – تعهدات ارائه‌دهنده خدمات (پلتفرم) ۶-۱- ارائه‌دهنده خدمات متعهد است کلیه خدمات موضوع این قرارداد را مطابق با استانداردهای فنی، امنیتی و پروتکل‌های رمزنگاری متعارف در حوزه تجارت الکترونیک ارائه نماید تا از امنیت داده‌های کاربران اطمینان حاصل شود. ۶-۲- ارائه‌دهنده خدمات موظف است تمامی تدابیر لازم را جهت حفظ محرمانگی اطلاعات کاربر و طرفین اختلاف اتخاذ نموده و از دسترسی غیرمجاز اشخاص ثالث به اسناد و مدارک بارگذاری شده در پلتفرم جلوگیری به عمل آورد. ۶-۳- ارائه‌دهنده خدمات مکلف است زیرساخت‌های نرم‌افزاری و سخت‌افزاری لازم برای فرآیند حل اختلاف، شامل ابزارهای ارتباطی، مدیریت پرونده و مستندسازی را به‌صورت مستمر و بدون وقفه در دسترس کاربر قرار دهد. ۶-۴- ارائه‌دهنده خدمات متعهد است تمامی قوانین و مقررات جاری کشور، به‌ویژه قانون تجارت الکترونیکی و آیین‌نامه‌های مربوط به حفاظت از داده‌های شخصی را در تمامی مراحل پردازش اطلاعات رعایت نماید. تبصره: ارائه‌دهنده خدمات مسئولیتی در قبال قطعی‌های ناشی از اختلالات شبکه سراسری اینترنت یا حوادث خارج از کنترل خود ندارد، اما موظف است در اسرع وقت نسبت به رفع اختلالات فنی پلتفرم اقدام نماید.
ماده ۷ – تعهدات کاربر ۷-۱- کاربر متعهد است حق‌الزحمه خدمات پلتفرم را مطابق با تعرفه‌های مصوب و در مواعد مقرر در این قرارداد، از طریق درگاه‌های پرداخت رسمی پرداخت نماید. ۷-۲- کاربر موظف است تمامی اطلاعات، اسناد و مدارک مورد نیاز برای فرآیند حل اختلاف را به‌صورت صحیح، کامل و بدون هرگونه خدشه یا جعل در پلتفرم بارگذاری نماید و مسئولیت صحت این مدارک بر عهده شخص کاربر است. ۷-۳- کاربر مکلف است تمامی قوانین و مقررات داخلی پلتفرم، آیین‌نامه‌های حل اختلاف و دستورالعمل‌های ابلاغی از سوی داور یا میانجی را به‌طور کامل رعایت نماید. ۷-۴- کاربر حق ندارد از پلتفرم برای مقاصد غیرقانونی، سوءاستفاده از سیستم، ایجاد اختلال در عملکرد نرم‌افزار یا دسترسی غیرمجاز به اطلاعات سایر کاربران استفاده نماید. ۷-۵- کاربر متعهد است همکاری لازم را با داور، میانجی یا کارشناس منصوب در فرآیند حل اختلاف به عمل آورده و در جلسات مجازی یا مکاتبات الکترونیکی به‌موقع حاضر شود. تبصره: در صورت ارائه اطلاعات خلاف واقع یا جعل اسناد توسط کاربر، ارائه‌دهنده خدمات حق دارد دسترسی کاربر را مسدود نموده و موضوع را به مراجع ذی‌صلاح گزارش نماید.
ماده ۸ – محرمانگی ۸-۱- طرفین متعهد می‌شوند کلیه اطلاعات، اسناد، مذاکرات و تصمیمات اتخاذ شده در فرآیند حل اختلاف را محرمانه تلقی نموده و از افشای آن برای اشخاص ثالث بدون اخذ رضایت کتبی طرف مقابل خودداری نمایند. ۸-۲- تعهد به محرمانگی شامل تمامی اطلاعات فنی، تجاری و حقوقی مبادله شده در پلتفرم است و این تعهد حتی پس از خاتمه یا فسخ قرارداد نیز به قوت خود باقی خواهد ماند. ۸-۳- استثنای این تعهد، مواردی است که افشای اطلاعات به موجب حکم قطعی مراجع قضایی، دستور نهادهای قانونی یا الزامات قانونی صریح باشد که در این صورت، طرف افشاکننده موظف است بلافاصله طرف دیگر را مطلع نماید. تبصره: ارائه‌دهنده خدمات مجاز است اطلاعات آماری و غیرهویتی را جهت بهبود عملکرد پلتفرم و گزارش‌دهی به مراجع نظارتی با رعایت اصول محرمانگی استفاده نماید.
ماده ۹ – مالکیت فکری ۹-۱- کلیه حقوق مادی و معنوی پلتفرم، نرم‌افزارها، الگوریتم‌های حل اختلاف، کدهای منبع، نام تجاری، نشان‌های تجاری و محتوای آموزشی موجود در پلتفرم، منحصراً متعلق به ارائه‌دهنده خدمات است. ۹-۲- این قرارداد هیچ‌گونه حقی از مالکیت فکری پلتفرم را به کاربر منتقل نمی‌کند و کاربر تنها حق استفاده محدود و غیرانحصاری از خدمات پلتفرم را در چارچوب این قرارداد دارا می‌باشد. ۹-۳- کاربر حق ندارد بدون اجازه کتبی ارائه‌دهنده خدمات، اقدام به مهندسی معکوس، کپی‌برداری، تغییر یا بازنشر نرم‌افزار یا هرگونه بخشی از پلتفرم نماید. تبصره: هرگونه نقض حقوق مالکیت فکری ارائه‌دهنده خدمات توسط کاربر، موجب مسئولیت مدنی و کیفری بوده و ارائه‌دهنده خدمات حق پیگرد قانونی را برای خود محفوظ می‌دارد.
ماده ۱۰ – مسئولیت طرفین و جبران خسارت ۱۰-۱- مسئولیت ارائه‌دهنده خدمات محدود به ارائه زیرساخت فنی و تسهیل فرآیند حل اختلاف است و این پلتفرم هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال نتیجه حاصل از داوری یا میانجی‌گری و یا صحت ادعاهای طرفین اختلاف ندارد. ۱۰-۲- کاربر مسئول تمامی خساراتی است که در اثر نقض تعهدات این قرارداد، ارائه اطلاعات نادرست یا سوءاستفاده از پلتفرم به ارائه‌دهنده خدمات یا اشخاص ثالث وارد می‌آید. ۱۰-۳- در صورت بروز خسارت ناشی از تقصیر یا قصور هر یک از طرفین، طرف مقصر موظف است کلیه خسارات وارده را بر اساس برآورد کارشناس مرضی‌الطرفین یا حکم دادگاه جبران نماید. ۱۰-۴- چنانچه در این قرارداد وجه التزامی برای تخلف از تعهدات پیش‌بینی شده باشد، پرداخت آن مانع از مطالبه اصل خسارت وارده نخواهد بود. تبصره: مسئولیت ارائه‌دهنده خدمات در هر شرایطی از سقف مبلغ قرارداد تجاوز نخواهد کرد، مگر در مواردی که خسارت ناشی از تقصیر عمدی یا تخلفات قانونی اثبات‌شده باشد.
ماده ۱۱ – فسخ و خاتمه قرارداد ۱۱-۱: هر یک از طرفین حق دارند در صورت نقض اساسی تعهدات توسط طرف مقابل، پس از ارسال اخطار کتبی و اعطای مهلت [ ] روزه جهت رفع نقص و عدم اقدام مؤثر، قرارداد را به‌صورت یک‌جانبه فسخ نمایند. همچنین، در صورت انحلال، ورشکستگی یا توقف فعالیت هر یک از طرفین، قرارداد خودبه‌خود خاتمه می‌یابد. ۱۱-۲: اعمال حق فسخ باید از طریق ارسال اظهارنامه رسمی یا پیام الکترونیکی معتبر به نشانی‌های مندرج در ماده ۱۴ صورت پذیرد. فسخ قرارداد منوط به تسویه حساب کامل تعهدات مالی و خدماتی تا تاریخ اعلام فسخ است و طرف فسخ‌کننده موظف است مراتب را حداقل [ ] روز پیش از تاریخ اثرگذاری فسخ به طرف مقابل ابلاغ نماید. ۱۱-۳: با فسخ یا خاتمه قرارداد، تمامی دسترسی‌های کاربر به پنل اختصاصی پلتفرم مسدود گردیده و ارائه‌دهنده خدمات مکلف است داده‌های کاربر را مطابق با سیاست‌های حفظ حریم خصوصی و قوانین جاری، برای مدت [ ] ماه نگهداری و سپس امحا نماید. آثار فسخ ناظر به آینده است و تعهدات مربوط به محرمانگی و مالکیت فکری که ماهیت مستمر دارند، پس از خاتمه قرارداد نیز به قوت خود باقی خواهند ماند.
ماده ۱۲ – قوه قاهره (فورس ماژور) ۱۲-۱: قوه قاهره عبارت است از هرگونه حادثه خارجی، غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل اجتناب که مانع از اجرای تعهدات قراردادی گردد، از قبیل سیل، زلزله، جنگ، اعتصابات سراسری، اپیدمی‌های فراگیر و اختلالات گسترده در زیرساخت‌های اینترنتی کشور که خارج از کنترل اراده طرفین باشد. در صورت بروز چنین شرایطی، طرفی که دچار قوه قاهره شده است باید حداکثر ظرف [ ] روز کاری، مراتب را به اطلاع طرف دیگر برساند. ۱۲-۲: در صورت بروز قوه قاهره، اجرای تعهدات طرفین به میزان تأثیر آن حادثه و به مدت زمان تداوم آن به حالت تعلیق درمی‌آید. چنانچه وضعیت قوه قاهره بیش از [ ] روز به طول انجامد، هر یک از طرفین حق خواهند داشت بدون تحمل خسارت، قرارداد را با اعلام کتبی فسخ نمایند. در این صورت، تعهدات مالی تا زمان وقوع حادثه باید تسویه گردد و هیچ‌یک از طرفین مسئول خسارات ناشی از عدم اجرای تعهدات در دوران تعلیق نخواهند بود.
ماده ۱۳ – حل و فصل اختلافات ۱۳-۱: در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسیر، اجرا یا اعتبار این قرارداد، طرفین متعهدند ابتدا حداکثر تلاش خود را برای حل‌وفصل موضوع از طریق مذاکره مستقیم و سازش دوستانه ظرف مدت [ ] روز کاری به کار گیرند. در صورت عدم حصول نتیجه، طرفین می‌توانند از خدمات میانجی‌گری آنلاین پلتفرم یا سایر نهادهای داوری رسمی استفاده نمایند. ۱۳-۲: چنانچه اختلاف از طریق مذاکره حل نشود، موضوع به داوری ارجاع خواهد شد. مرجع داوری [نام مرکز داوری یا عبارت «یک نفر داور مرضی‌الطرفین»] تعیین می‌گردد که مطابق با قواعد داوری [نام قواعد] به اختلاف رسیدگی خواهد کرد. محل داوری شهر [ ] و زبان داوری فارسی خواهد بود؛ رأی داور قطعی و لازم‌الاجرا است. در صورت عدم توافق بر سر داور، مرجع قضایی صالح در شهر [ ] به اختلاف رسیدگی خواهد نمود.
ماده ۱۴ – اقامتگاه و ابلاغ ۱۴-۱: اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در مقدمه قرارداد ذکر شده است. هرگونه تغییر در نشانی پستی یا نشانی الکترونیکی باید بلافاصله و حداکثر ظرف [ ] روز کاری به صورت کتبی به طرف دیگر اطلاع داده شود؛ در غیر این صورت، تمامی مکاتبات به نشانی قبلی ارسال و ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد. ۱۴-۲: کلیه ابلاغیه‌ها، اخطاریه‌ها و مکاتبات رسمی مربوط به این قرارداد از طریق پست سفارشی، اظهارنامه رسمی یا پست الکترونیکی [ ] و پنل کاربری اختصاصی در پلتفرم ارسال خواهد شد. تاریخ ارسال پیام الکترونیکی یا ثبت در پنل کاربری، به منزله تاریخ ابلاغ رسمی به طرف مقابل محسوب می‌شود و طرفین صحت و اعتبار این ابلاغ‌ها را مطابق با قانون تجارت الکترونیکی جمهوری اسلامی ایران می‌پذیرند.
ماده ۱۵ – نسخ و پیوست‌ها ۱۵-۱: این قرارداد در [ ] ماده و [ ] نسخه تنظیم شده که هر نسخه حکم واحد را دارد و پس از امضای طرفین، برای تمامی آن‌ها لازم‌الاجراست. تمامی نسخ دارای اعتبار یکسان بوده و هر یک از طرفین یک نسخه از آن را در اختیار خواهند داشت. ۱۵-۲: پیوست‌های این قرارداد که شامل [فهرست پیوست‌ها مانند: آیین‌نامه انضباطی پلتفرم، شرایط و ضوابط استفاده، جدول تعرفه‌ها و توافق‌نامه سطح خدمات (SLA)] می‌باشد، جزء لاینفک قرارداد محسوب شده و همان اعتبار قرارداد اصلی را دارا هستند. در صورت وجود هرگونه تعارض میان متن قرارداد و پیوست‌ها، مفاد قرارداد اصلی اولویت و حاکمیت خواهد داشت.
ماده ۱۶ – سایر شرایط ۱-۱۶- هیچ‌یک از طرفین قرارداد حق واگذاری تمام یا بخشی از حقوق و تعهدات ناشی از این قرارداد را به اشخاص ثالث، اعم از حقیقی یا حقوقی، بدون کسب موافقت کتبی و قبلی طرف دیگر ندارد. هرگونه واگذاری برخلاف مفاد این بند باطل بوده و هیچ‌گونه اثری در برابر طرف دیگر نخواهد داشت و ارائه‌دهنده خدمات می‌تواند نسبت به فسخ فوری قرارداد اقدام نماید. این ممنوعیت شامل ادغام، انحلالی یا انتقال قهری شرکت‌ها نیز می‌گردد مگر با رعایت تشریفات قانونی و موافقت کتبی طرفین. ۲-۱۶- طرفین توافق می‌کنند که کلیه مکاتبات، ارسال اخطارها، ثبت درخواست‌ها و تبادل اطلاعات مرتبط با این قرارداد از طریق سامانه برخط و حساب کاربری اختصاصی طرفین دارای اعتبار قانونی تام بوده و در حکم ابلاغ رسمی و کتبی است. اسناد الکترونیکی، داده‌پیام‌های متبادله و گزارش‌های استخراج‌شده از سامانه، مطابق با قوانین تجارت الکترونیکی جمهوری اسلامی ایران، به عنوان ادله اثباث دعوی در مراجع صالح قضایی و داوری قابل استناد می‌باشند و طرفین حق هرگونه اعتراض به اصالت یا انکار و تردید نسبت به آن‌ها را از خود سلب و اسقاط نمودند. ۳-۱۶- این قرارداد از هر حیث تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران بوده و در صورت بروز هرگونه ابهام در تفسیر یا اجرای مفاد آن، قوانین موضوعه جاری کشور ملاک عمل خواهد بود. تبصره: در صورتی که برخی از مواد یا بندهای این قرارداد به موجب آرای قطعی مراجع صالح قانونی، مغایر با قوانین آمره تشخیص داده شود، صرفاً همان بند ابطلال گردیده و سایر مفاد قرارداد به قوت خود باقی خواهد ماند و طرفین مکلفند بند جایگزین را با رعایت قانون توافق نمایند. تبصره ۱-۱۶- هرگونه اصلاح، تغییر یا الحاق به این قرارداد صرفاً با توافق کتبی و امضای مجاز نمایندگان قانونی طرفین معتبر بوده و الحاقیه‌ها جزء لاینفک قرارداد محسوب خواهند شد. تبصره ۲-۱۶- عدم اعمال یا تأخیر در اعمال هر یک از حقوق ناشی از این قرارداد توسط هر یک از طرفین، به منزله اسقاط آن حق نبوده و مانع از اعمال آن در آینده نخواهد بود. محل امضای ارائه‌دهنده خدمات (پلتفرم): نام و نام خانوادگی: [ ] سمت: [ ] امضا و مهر: [ ] محل امضای کاربر: نام و نام خانوادگی: [ ] سمت: [ ] امضا و مهر: [ ]

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی، قانون تجارت الکترونیک، قانون آیین دادرسی مدنی (بحث ارجاع به داوری و سازش)، و مقررات حاکم بر خدمات الکترونیکی.
نکاتِ کلیدی
۱. اطمینان از اعتبار قانونی آرای صادره از سوی سامانه‌های ODR به عنوان داوری یا سازش‌نامه رسمی. ۲. درج دقیق تعرفه‌ها و نحوه استرداد وجه در صورت عدم تشکیل جلسات. ۳. لزوم پیش‌بینی دقیق پروتکل‌های امنیتی و رمزنگاری داده‌ها. ۴. تعیین دقیق حدود مسئولیت پلتفرم در قبال نتایج آرای صادر شده توسط داوران مستقل. ۵. انطباق کامل شرایط با قانون جرایم رایانه‌ای و قانون تجارت الکترونیک. ۶. پیش‌بینی نحوه احراز هویت دیجیتال کاربران (امضای الکترونیکی مطمئن).
بندهای پرخطر
۱. بند مربوط به مسئولیت پلتفرم در قبال قطعی اینترنت و امنیت داده‌ها: باید حد نصاب مسئولیت پلتفرم در قبال هک یا افشای اطلاعات مشخص شود تا پلتفرم با ادعای خسارات کلان مواجه نشود. این بند باید با سلب مسئولیت در موارد خارج از کنترل محکم شود. ۲. بند مربوط به ارزش اجرایی آرای داوری برخط: از آنجا که اجرای احکام داوری نیاز به تشریفات قانونی دارد، باید صراحتاً قید شود که آرای صادره در سامانه حکم داوری موضوع قانون آیین دادرسی مدنی را داشته یا صرفاً پیشنهاد سازش است.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد خدمات پلتفرم‌های برخط حل اختلاف **۱. نقش‌دهی به هوش مصنوعی:** شما یک وکیل پایه یک دادگستری و متخصص در تنظیم قراردادهای حقوقی در ایران هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد خدمات پلتفرم‌های برخط حل اختلاف (Online Dispute Resolution - ODR Agreement) است. قرارداد باید کاملاً حرفه‌ای، جامع، دقیق، بی‌ابهام، و منطبق با قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران باشد. در صورت لزوم، به اصول حقوق تجارت بین‌الملل و کنوانسیون‌های مرتبط نیز توجه شود. **۲. چارچوب حقوقی حاکم:** این قرارداد تابع اصول کلی قراردادها در **قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران** (به‌ویژه مواد ۱۰، ۱۸۳ به بعد در مورد عقود و تعهدات)، **قانون تجارت ایران** (در صورت تجاری بودن طرفین یا موضوع)، **قانون آیین دادرسی مدنی** (در خصوص داوری و صلاحیت مراجع قضایی)، **قانون تجارت الکترونیکی** (به‌ویژه در مورد اعتبار اسناد الکترونیکی و خدمات برخط)، و **قانون حمایت از حقوق مصرف‌کنندگان** (در صورت لزوم) است. ماهیت این قرارداد، ارائه خدمت و از نوع عقود معوض و لازم است. صحت آن منوط به رعایت شرایط عمومی صحت معاملات (قصد، رضا، اهلیت، موضوع معین، جهت مشروع) و عدم مخالفت با قوانین آمِره است. **۳. اطلاعات لازم (جاهای خالی):** **الف) اطلاعات طرفین:** * **ارائه‌دهنده خدمات (پلتفرم):** * [[نام کامل شرکت/مؤسسه]] * [[شماره ثبت شرکت/مؤسسه]] * [[شناسه ملی]] * [[کد اقتصادی]] * [[نشانی کامل اقامتگاه قانونی]] * [[شماره تلفن ثابت]] * [[شماره فکس (اختیاری)]] * [[آدرس ایمیل رسمی]] * [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی (مدیرعامل/رئیس هیئت مدیره)]] * [[سمت نماینده قانونی]] * [[شماره ملی نماینده قانونی]] * **کاربر (متقاضی خدمات):** * **اگر شخص حقیقی:** * [[نام و نام خانوادگی]] * [[نام پدر]] * [[شماره ملی]] * [[تاریخ تولد]] * [[نشانی کامل اقامتگاه قانونی]] * [[شماره تلفن همراه]] * [[آدرس ایمیل]] * **اگر شخص حقوقی:** * [[نام کامل شرکت/مؤسسه]] * [[شماره ثبت شرکت/مؤسسه]] * [[شناسه ملی]] * [[کد اقتصادی]] * [[نشانی کامل اقامتگاه قانونی]] * [[شماره تلفن ثابت]] * [[شماره فکس (اختیاری)]] * [[آدرس ایمیل رسمی]] * [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی (مدیرعامل/رئیس هیئت مدیره)]] * [[سمت نماینده قانونی]] * [[شماره ملی نماینده قانونی]] **ب) اطلاعات موضوع قرارداد و خدمات:** * [[شرح دقیق و کامل خدمات پلتفرم ODR (مثلاً داوری برخط، میانجیگری برخط، کارشناسی برخط، مذاکره برخط)]] * [[نام و آدرس وب‌سایت/پلتفرم ارائه‌دهنده خدمات]] * [[نوع اختلاف یا دعاوی که پلتفرم برای حل آن‌ها طراحی شده است (مثلاً اختلافات تجاری، اختلافات مصرف‌کننده، اختلافات قراردادهای الکترونیکی)]] * [[قوانین و مقررات حاکم بر فرآیند حل اختلاف در پلتفرم (مثلاً آیین‌نامه‌های داوری مرکز داوری اتاق ایران، قواعد اختصاصی پلتفرم)]] * [[زبان یا زبان‌های مورد استفاده در پلتفرم و فرآیند حل اختلاف]] **ج) مبلغ و نحوه پرداخت:** * [[مبلغ کلی یا نحوه محاسبه حق‌الزحمه خدمات پلتفرم (به عدد و حروف و واحد پول)]] * [[نحوه پرداخت حق‌الزحمه (مثلاً یکجا، اقساطی، درصدی از مبلغ مورد اختلاف)]] * [[شماره حساب بانکی/شماره کارت/شماره شبا ارائه‌دهنده خدمات]] * [[بانک و شعبه مربوطه]] * [[شرایط بازپرداخت یا استرداد وجه در صورت عدم ارائه خدمات یا فسخ]] **د) مدت قرارداد:** * [[تاریخ شروع قرارداد (شمسی)]] * [[مدت اعتبار قرارداد (مثلاً یک سال، تا پایان فرآیند حل اختلاف خاص)]] **ه) تضمین‌ها و وثایق (در صورت لزوم):** * [[نوع تضمین (مثلاً چک، سفته، ضمانت‌نامه بانکی، تعهد شخص ثالث)]] * [[مبلغ تضمین (به عدد و حروف و واحد پول)]] * [[شرایط ضبط/استفاده از تضمین]] **و) شرایط خاص:** * [[سقف مسئولیت ارائه‌دهنده خدمات در قبال خسارات احتمالی]] * [[شرایط محرمانگی اطلاعات و اسناد]] * [[نحوه اطلاع‌رسانی و ابلاغ الکترونیکی]] * [[شرایط و ضوابط فنی و امنیتی پلتفرم]] * [[مقررات مربوط به حفاظت از داده‌های شخصی (GDPR یا قوانین داخلی مشابه)]] **۴. ساختار کامل قرارداد:** [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] **۵. شرط‌های پیشنهادی اختیاری:** * **شرط ۱: عدم رقابت:** (در صورتی که کاربر به اطلاعات محرمانه یا استراتژی‌های پلتفرم دسترسی پیدا کند و ارائه‌دهنده خدمات بخواهد از رقابت او جلوگیری کند) * "کاربر متعهد می‌گردد تا [[مدت زمان مشخص]] پس از خاتمه قرارداد، هیچ‌گونه فعالیت مشابه یا رقیبی با موضوع خدمات پلتفرم، به صورت مستقیم یا غیرمستقیم، انجام ندهد." * **شرط ۲: بیمه مسئولیت:** (در صورتی که ارائه‌دهنده خدمات بخواهد مسئولیت خود را در قبال خسارات احتمالی پوشش دهد) * "ارائه‌دهنده خدمات متعهد می‌گردد نسبت به اخذ بیمه‌نامه مسئولیت حرفه‌ای با پوشش [[مبلغ مشخص]] ریال برای جبران خسارات احتمالی ناشی از قصور خود در ارائه خدمات اقدام نماید." * **شرط ۳: بازرسی و حسابرسی:** (در صورتی که کاربر بخواهد بر عملکرد پلتفرم نظارت داشته باشد) * "کاربر حق دارد با اطلاع قبلی و در ساعات اداری، نسبت به بازرسی و حسابرسی فرآیندهای ارائه خدمات توسط پلتفرم اقدام نماید." * **شرط ۴: رضایت‌نامه برای استفاده از داده‌های ناشناس:** (در صورتی که پلتفرم بخواهد از داده‌های جمع‌آوری شده برای بهبود خدمات یا تحقیقات استفاده کند) * "کاربر با این قرارداد موافقت می‌نماید که ارائه‌دهنده خدمات می‌تواند از داده‌های مربوط به فرآیندهای حل اختلاف، به صورت ناشناس و تجمیع‌شده، برای اهداف آماری، تحقیقاتی و بهبود خدمات خود استفاده نماید." **۶. نکات و هشدارهای مهم:** * **ریسک‌های رایج:** عدم شفافیت در فرآیند حل اختلاف، عدم اعتبار رأی داوری یا تصمیمات اتخاذ شده در پلتفرم، مشکلات امنیتی و حفظ حریم خصوصی داده‌ها، عدم پذیرش رأی داوری توسط مراجع قضایی در صورت عدم رعایت تشریفات قانونی. * **اشتباهات متداول:** عدم تعیین دقیق مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگاه)، عدم تصریح به قوانین حاکم بر فرآیند حل اختلاف، عدم پیش‌بینی مسئولیت‌های طرفین در قبال نقض تعهدات، عدم تعیین تکلیف در خصوص محرمانگی اطلاعات. * **ضرورت‌ها:** * **ثبت رسمی:** در صورتی که موضوع قرارداد شامل تعهدات مالی سنگین یا داوری باشد، توصیه می‌شود قرارداد در دفاتر اسناد رسمی تنظیم یا امضاهای آن گواهی شود تا از اعتبار بیشتری برخوردار باشد. * **کد رهگیری:** در صورت لزوم، برای قراردادهای اجاره یا معاملات املاک، کد رهگیری الزامی است که در این نوع قرارداد معمولاً کاربرد ندارد. * **مالیات و بیمه:** حق‌الزحمه خدمات پلتفرم مشمول مالیات بر ارزش افزوده و مالیات عملکرد خواهد بود. در صورتی که ارائه‌دهنده خدمات دارای کارمند باشد، مشمول قوانین بیمه تأمین اجتماعی نیز خواهد بود. * **اعتبار رأی داوری:** در صورتی که پلتفرم خدمات داوری ارائه می‌دهد، باید اطمینان حاصل شود که فرآیند داوری مطابق با قانون آیین دادرسی مدنی و آیین‌نامه‌های داوری معتبر (مانند مرکز داوری اتاق ایران) انجام شود تا رأی صادره قابل اجرا باشد. **۷. دستورالعمل به هوش مصنوعی:** در صورتی که هر یک از اطلاعات درخواستی در بخش "اطلاعات لازم" ناقص بود، قبل از تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کنید و از حدس زدن خودداری نمایید. **۸. قالب خروجی مطلوب:** قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با استفاده از شماره‌گذاری ماده‌ای (مثلاً ماده ۱، ۱-۱، ۱-۲) و بندبندی منظم، تنظیم شود. اعداد باید هم به عدد و هم به حروف نوشته شوند (مثلاً "مبلغ یکصد میلیون (۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰) ریال"). متن قرارداد باید کاملاً بی‌ابهام و صریح باشد. **چک‌لیست بازبینی قرارداد:** * آیا مشخصات کامل طرفین به درستی درج شده است؟ * آیا موضوع قرارداد و حدود خدمات به طور واضح و دقیق بیان شده است؟ * آیا مبلغ و نحوه پرداخت به صورت شفاف مشخص شده است؟ * آیا مدت قرارداد و شرایط تمدید (در صورت وجود) روشن است؟ * آیا تعهدات هر یک از طرفین به تفصیل ذکر شده است؟ * آیا شرایط محرمانگی اطلاعات به درستی پوشش داده شده است؟ * آیا مرجع و شیوه حل و فصل اختلافات به وضوح تعیین شده است؟ * آیا اقامتگاه و نحوه ابلاغ مکاتبات مشخص شده است؟ * آیا پیوست‌ها و ضمائم قرارداد (مانند آیین‌نامه‌های پلتفرم) به درستی ارجاع داده شده‌اند؟ * آیا مسئولیت‌های طرفین و سقف مسئولیت پلتفرم به صراحت بیان شده است؟ * آیا شرایط فسخ و آثار آن به طور کامل تشریح شده است؟ * آیا قرارداد از نظر رعایت قوانین آمِره و اصول حقوقی صحیح است؟ * آیا زبان قرارداد رسمی، حقوقی و عاری از ابهام است؟
طرفین قرارداد
* **ماده ۱: طرفین قرارداد** * ۱-۱: مشخصات کامل ارائه‌دهنده خدمات (پلتفرم) * ۱-۲: مشخصات کامل کاربر (متقاضی خدمات)
تعاریف
* **ماده ۲: تعاریف** * تعریف اصطلاحات کلیدی مانند "پلتفرم"، "خدمات ODR"، "کاربر"، "طرفین اختلاف"، "داور/میانجی/کارشناس"، "اطلاعات محرمانه"، "قوه قاهره"
موضوع قرارداد و حدود خدمات
* **ماده ۳: موضوع قرارداد و حدود خدمات** * ۳-۱: شرح دقیق خدمات قابل ارائه از طریق پلتفرم * ۳-۲: تعیین حدود مسئولیت پلتفرم و عدم مسئولیت در قبال ماهیت اختلاف یا نتیجه آن * ۳-۳: اشاره به آیین‌نامه‌ها و قواعد حاکم بر فرآیند حل اختلاف در پلتفرم
مدت قرارداد
* **ماده ۴: مدت قرارداد** * ۴-۱: تاریخ شروع و مدت اعتبار قرارداد * ۴-۲: شرایط تمدید (در صورت وجود)
مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
* **ماده ۵: مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت** * ۵-۱: حق‌الزحمه خدمات و نحوه محاسبه آن * ۵-۲: زمان‌بندی و روش پرداخت * ۵-۳: شرایط استرداد وجه (در صورت وجود) * ۵-۴: مالیات و عوارض قانونی
تعهدات ارائه‌دهنده خدمات (پلتفرم)
* **ماده ۶: تعهدات ارائه‌دهنده خدمات (پلتفرم)** * ۶-۱: ارائه خدمات مطابق با استانداردهای فنی و امنیتی * ۶-۲: حفظ محرمانگی اطلاعات کاربر و طرفین اختلاف * ۶-۳: فراهم آوردن زیرساخت‌های لازم برای فرآیند حل اختلاف * ۶-۴: رعایت قوانین و مقررات مربوط به حفاظت از داده‌ها
تعهدات کاربر
* **ماده ۷: تعهدات کاربر** * ۷-۱: پرداخت به موقع حق‌الزحمه * ۷-۲: ارائه اطلاعات صحیح و کامل * ۷-۳: رعایت قوانین و مقررات پلتفرم و آیین‌نامه‌های حل اختلاف * ۷-۴: عدم سوءاستفاده از پلتفرم * ۷-۵: همکاری لازم با داور/میانجی/کارشناس
محرمانگی
* **ماده ۸: محرمانگی** * ۸-۱: تعهد طرفین به حفظ محرمانگی کلیه اطلاعات و اسناد مبادله شده * ۸-۲: استثنائات محرمانگی (مثلاً حکم قضایی)
مالکیت فکری
* **ماده ۹: مالکیت فکری** * ۹-۱: تصریح بر مالکیت ارائه‌دهنده خدمات بر پلتفرم و نرم‌افزارهای آن * ۹-۲: عدم اعطای مجوز استفاده از مالکیت فکری پلتفرم به کاربر
مسئولیت طرفین و جبران خسارت
* **ماده ۱۰: مسئولیت طرفین و جبران خسارت** * ۱۰-۱: حدود مسئولیت ارائه‌دهنده خدمات * ۱۰-۲: مسئولیت کاربر در قبال خسارات وارده به پلتفرم یا اشخاص ثالث * ۱۰-۳: وجه التزام (در صورت پیش‌بینی)
فسخ و خاتمه قرارداد
* **ماده ۱۱: فسخ و خاتمه قرارداد** * ۱۱-۱: موارد فسخ قرارداد توسط هر یک از طرفین * ۱۱-۲: شرایط و تشریفات فسخ * ۱۱-۳: آثار فسخ
قوه قاهره (فورس ماژور)
* **ماده ۱۲: قوه قاهره (فورس ماژور)** * ۱۲-۱: تعریف قوه قاهره * ۱۲-۲: آثار قوه قاهره بر تعهدات طرفین
حل و فصل اختلافات
* **ماده ۱۳: حل و فصل اختلافات** * ۱۳-۱: مذاکره و سازش (به عنوان گام اول) * ۱۳-۲: داوری (تعیین مرجع داوری، تعداد داوران، قواعد داوری، محل داوری، زبان داوری) یا مرجع قضایی صالح
اقامتگاه و ابلاغ
* **ماده ۱۴: اقامتگاه و ابلاغ** * ۱۴-۱: تعیین اقامتگاه قانونی و الکترونیکی طرفین * ۱۴-۲: نحوه ابلاغ مکاتبات و اخطاریه‌ها
نسخ و پیوست‌ها
* **ماده ۱۵: نسخ و پیوست‌ها** * ۱۵-۱: تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آن‌ها * ۱۵-۲: فهرست پیوست‌ها (مانند آیین‌نامه‌های پلتفرم، شرایط و ضوابط استفاده)
سایر شرایط
* **ماده ۱۶: سایر شرایط** * ۱۶-۱: عدم امکان واگذاری حقوق و تعهدات * ۱۶-۲: اعتبار اسناد الکترونیکی * ۱۶-۳: قانون حاکم بر قرارداد
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین