Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای املاک، مستغلات، توسعه اراضی، ساخت‌وساز شهری و مدیریت دارایی‌های فیزیکی

قرارداد بیع زمانی و مالکیت مشاعی اشتراکی

نامِ دیگر: Timeshare Agreement / بیع زمانی

تخصیص مالکیت عین یا منافع یک واحد ویلایی یا آپارتمانی برای بازه زمانی مشخصی در سال [مثلاً هفته دوم فروردین هر سال] به خریدار در چارچوب عقد صلح یا بیع مشاعی با توافق بر تسهیم زمانی انتفاع

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد ۱-۱- فروشنده/مصالح: آقای/خانم/شرکت [نام و نام خانوادگی/نام شرکت] به شماره ملی/شناسه ملی [شماره] به نشانی [نشانی دقیق] و شماره تماس [شماره] که در این قرارداد به اختصار «فروشنده» نامیده می‌شود. ۱-۲- خریدار/متصالح: آقای/خانم/شرکت [نام و نام خانوادگی/نام شرکت] به شماره ملی/شناسه ملی [شماره] به نشانی [نشانی دقیق] و شماره تماس [شماره] که در این قرارداد به اختصار «خریدار» نامیده می‌شود. ۱-۳- اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در صدر این قرارداد درج شده است و هرگونه تغییر نشانی باید حداکثر ظرف مدت ۷ روز کاری به صورت کتبی و رسمی به طرف دیگر ابلاغ گردد؛ در غیر این صورت، کلیه ابلاغیه‌ها و اخطاریه‌های ارسالی به نشانی مذکور، ابلاغ‌شده تلقی گردیده و دارای آثار قانونی کامل خواهد بود.
ماده ۲ – موضوع قرارداد ۲-۱- موضوع قرارداد عبارت است از انتقال مالکیت مشاعی به میزان [درصد] از شش‌دانگ یک واحد [نوع ملک، مثلاً آپارتمانی] به پلاک ثبتی [پلاک ثبتی] واقع در [آدرس دقیق ملک] به انضمام کلیه تجهیزات و اثاثیه موجود در ملک طبق صورت‌جلسه پیوست، که به موجب عقد بیع/صلح به خریدار منتقل می‌گردد. ۲-۲- به موجب این قرارداد، حق انتفاع و بهره‌برداری اختصاصی از ملک موصوف برای مدت [دوره زمانی اختصاص یافته] در هر سال شمسی به خریدار تخصیص می‌یابد و خریدار در این بازه زمانی، حق تصرف کامل و استفاده از منافع ملک را دارا می‌باشد. ۲-۳- مشخصات کامل ملک شامل عرصه، اعیان، مساحت، پلاک ثبتی، شماره سند مالکیت و وضعیت مشاعات و مشترکات، مطابق با استعلام ثبتی پیوست می‌باشد که جزء لاینفک این قرارداد محسوب می‌گردد. تبصره: فروشنده متعهد است کلیه مجوزهای قانونی لازم برای بهره‌برداری از ملک را اخذ نموده و هیچ‌گونه مانع قانونی برای استفاده خریدار در بازه زمانی تعیین‌شده وجود نداشته باشد.
ماده ۳ – مدت قرارداد و دوره‌های زمانی استفاده ۳-۱- مدت اعتبار حق انتفاع و مالکیت زمانی موضوع این قرارداد به مدت [تعداد سال] سال شمسی از تاریخ [تاریخ شروع] تعیین می‌گردد و پس از انقضای این مدت، وضعیت مالکیت مشاعی طبق توافقات ثانویه یا مقررات حاکم بر مشاعات تعیین تکلیف خواهد شد. ۳-۲- دوره زمانی اختصاص‌یافته به خریدار در هر سال شمسی دقیقاً از ساعت [ساعت تحویل] روز [تاریخ شروع دوره] تا ساعت [ساعت تخلیه] روز [تاریخ پایان دوره] تعیین می‌گردد. ۳-۳- در صورتی که دوره‌های زمانی به صورت شناور باشد، فروشنده موظف است حداقل [تعداد روز] روز پیش از آغاز سال شمسی جدید، تقویم بهره‌برداری را به خریدار اعلام نماید؛ در غیر این صورت، اولویت استفاده با دوره‌های سال قبل خواهد بود.
ماده ۴ – مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت ۴-۱- مبلغ کل قرارداد معادل [مبلغ به عدد] ریال (به حروف: [مبلغ به حروف] ریال) تعیین گردید که خریدار متعهد به پرداخت آن در مواعد مقرر می‌باشد. ۴-۲- نحوه پرداخت مبلغ قرارداد به شرح زیر است: مبلغ [مبلغ پیش‌پرداخت] ریال به عنوان پیش‌پرداخت در زمان امضای قرارداد، و مابقی مبلغ در [تعداد اقساط] قسط مساوی در تاریخ‌های [تاریخ‌های سررسید اقساط] به شماره حساب [شماره حساب] نزد بانک [نام بانک] متعلق به فروشنده واریز می‌گردد. ۴-۳- در صورت تأخیر خریدار در پرداخت هر یک از اقساط، وی ملزم به پرداخت جریمه تأخیر به میزان [درصد] درصد از مبلغ قسط معوقه به ازای هر روز تأخیر خواهد بود و در صورت تأخیر بیش از [تعداد روز] روز، فروشنده حق فسخ قرارداد را خواهد داشت.
ماده ۵ – تعهدات فروشنده/مصالح ۵-۱- فروشنده متعهد است ملک و تجهیزات موضوع قرارداد را در موعد مقرر و در وضعیت کاملاً سالم و آماده بهره‌برداری به خریدار تحویل دهد. ۵-۲- فروشنده مکلف است پس از تسویه کامل مبلغ قرارداد توسط خریدار، نسبت به انتقال رسمی سند مالکیت مشاعی در دفترخانه اسناد رسمی اقدام نماید. ۵-۳- فروشنده تضمین می‌نماید که ملک در زمان انعقاد قرارداد فاقد هرگونه مانع قانونی، بازداشت، رهن یا توقیف بوده و حق بهره‌برداری خریدار در بازه زمانی تعیین‌شده کاملاً محفوظ است. ۵-۴- فروشنده یا مدیر ساختمان موظف است امور مربوط به نگهداری، نظافت، تعمیرات اساسی و مدیریت عمومی ملک را در طول سال به نحو احسن انجام دهد. ۵-۵- فروشنده تضمین می‌نماید که دوره‌های زمانی اختصاص‌یافته به خریدار را به هیچ شخص حقیقی یا حقوقی دیگری واگذار ننماید و در صورت بروز تداخل، مسئولیت جبران خسارت وارده به خریدار بر عهده فروشنده خواهد بود. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ مواد ۱ تا ۵ قرارداد بیع زمانی و مالکیت مشاعی اشتراکی، شامل تعهدات طرفین، موضوع، مدت، مبلغ و تعهدات فروشنده.
ماده ۶ – تعهدات خریدار/متصالح ۶-۱- خریدار متعهد می‌گردد مبلغ قرارداد را در مواعد مقرر در ماده ۴ این قرارداد به حساب اعلامی فروشنده واریز نماید و رسید آن را به فروشنده تسلیم کند. ۶-۲- خریدار ملزم به رعایت دقیق کلیه مقررات داخلی، آیین‌نامه‌های مجتمع و دستورالعمل‌های استفاده از ملک و مشاعات است که توسط هیئت مدیره یا فروشنده ابلاغ می‌گردد. ۶-۳- خریدار مسئول حفظ و نگهداری از عین مستأجره یا ملک مورد معامله و کلیه تجهیزات و اثاثیه موجود در آن در طول دوره زمانی اختصاص‌یافته به خود می‌باشد و در صورت بروز هرگونه خسارت ناشی از تقصیر یا قصور، ملزم به جبران آن است. ۶-۴- خریدار متعهد است هزینه‌های شارژ و نگهداری ملک را متناسب با سهم زمانی خود و بر اساس مصوبات مجمع عمومی یا هیئت مدیره در موعد مقرر پرداخت نماید. ۶-۵- خریدار مکلف است در پایان دوره زمانی اختصاص‌یافته، ملک را در وضعیت مطلوب و مشابه زمان تحویل، تخلیه نموده و به نماینده فروشنده یا نفر بعدی تحویل دهد. تبصره: هرگونه تغییر در دکوراسیون یا ساختار ملک توسط خریدار بدون اخذ مجوز کتبی از فروشنده ممنوع بوده و در صورت تخلف، خریدار مسئول اعاده به وضع سابق و جبران خسارات وارده خواهد بود.
ماده ۷ – هزینه‌های نگهداری و شارژ ۷-۱- مبلغ شارژ سالانه بر اساس بودجه مصوب سالیانه مجتمع و با توجه به هزینه‌های جاری، تعمیرات و نگهداری مشاعات محاسبه و به خریدار ابلاغ می‌گردد. ۷-۲- خریدار موظف است سهم شارژ خود را حداکثر تا تاریخ [ ] هر سال به حساب بانکی [ ] واریز نماید. ۷-۳- در صورت تأخیر در پرداخت شارژ، خریدار ملزم به پرداخت جریمه دیرکرد به میزان [ ] درصد از مبلغ بدهی به ازای هر روز تأخیر خواهد بود که به حساب صندوق مجتمع واریز می‌گردد. ۷-۴- مسئولیت پرداخت کلیه هزینه‌های مصرفی شامل آب، برق، گاز و تلفن در طول دوره استفاده خریدار، بر عهده شخص خریدار است و در صورت عدم پرداخت، فروشنده حق دارد مبالغ را از محل تضمینات خریدار کسر نماید. تبصره: هزینه‌های مربوط به تعمیرات اساسی و زیرساختی ملک که ناشی از استهلاک طبیعی است، بر عهده فروشنده/مالکین مشاعی می‌باشد و از محل صندوق ذخیره شارژ تأمین می‌گردد.
ماده ۸ – تضمینات ۸-۱- خریدار جهت حسن انجام تعهدات خود و تضمین تخلیه به موقع ملک، یک فقره [چک صیادی/سفته] به مبلغ [ ] ریال به شماره [ ] نزد فروشنده به امانت می‌گذارد. ۸-۲- فروشنده متعهد می‌گردد در صورت ایفای کامل تعهدات توسط خریدار، تضمینات مذکور را در پایان مدت قرارداد یا در صورت فسخ قانونی، به خریدار مسترد نماید. تبصره: در صورت بروز خسارت به ملک یا عدم پرداخت شارژ، فروشنده مجاز است به میزان خسارت وارده از محل تضمینات مذکور برداشت نماید و خریدار حق هرگونه اعتراض را از خود سلب می‌نماید.
ماده ۹ – خیارات و فسخ قرارداد ۹-۱- طرفین با آگاهی کامل، کلیه خیارات قانونی از جمله خیار مجلس، خیار حیوان و خیار شرط را به استثنای خیار غبن فاحش، با امضای این قرارداد اسقاط نمودند. ۹-۲- در صورت عدم پرداخت اقساط توسط خریدار در مواعد مقرر، یا عدم رعایت مقررات استفاده از ملک، فروشنده حق دارد پس از ارسال یک اخطاریه کتبی و گذشت [ ] روز، قرارداد را به صورت یک‌طرفه فسخ نماید. ۹-۳- در صورت فسخ قرارداد به دلیل تقصیر خریدار، فروشنده مجاز است علاوه بر ضبط وجه التزام، نسبت به تخلیه ملک و مطالبه خسارات وارده اقدام نماید. تبصره: هرگونه فسخ قرارداد باید به صورت کتبی و از طریق اظهارنامه رسمی به طرف مقابل ابلاغ گردد و آثار فسخ از تاریخ ابلاغ نافذ خواهد بود.
ماده ۱۰ – وجه التزام و خسارات ۱۰-۱- در صورتی که خریدار در پایان دوره زمانی اختصاص‌یافته از تخلیه ملک خودداری نماید، ملزم است به ازای هر روز تأخیر، مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام به فروشنده پرداخت نماید که این مبلغ مانع از حق فروشنده برای تخلیه قهری ملک نمی‌باشد. ۱۰-۲- نحوه محاسبه خسارات وارده به ملک یا تجهیزات بر اساس صورت‌جلسه تنظیمی توسط کارشناس منتخب طرفین یا در صورت عدم توافق، توسط کارشناس رسمی دادگستری تعیین و خریدار ملزم به پرداخت آن ظرف مدت [ ] روز می‌باشد. تبصره: پرداخت وجه التزام یا خسارت، رافع تعهدات اصلی خریدار نبوده و وی همچنان ملزم به ایفای تعهدات قراردادی خود می‌باشد. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ مواد ۶ تا ۱۰ قرارداد، شامل بندها و تبصره‌های مربوطه.
ماده ۱۱ – قوه قاهره (فورس ماژور) ۱۱-۱: قوه قاهره عبارت است از هرگونه حادثه خارجی، غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل اجتناب که مانع از اجرای تعهدات طرفین در این قرارداد گردد، از قبیل سیل، زلزله، جنگ، اعتصابات سراسری، اپیدمی‌های فراگیر و دستورات دولتی که اجرای قرارداد را غیرممکن سازد. ۱۱-۲: در صورت بروز هرگونه حادثه قوه قاهره، اجرای تعهدات طرفین به میزان تأثیر آن حادثه و تا زمان رفع آن به حالت تعلیق درآمده و مدت زمان تعلیق به مدت قرارداد افزوده نخواهد شد، مگر با توافق کتبی طرفین. ۱۱-۳: طرفی که دچار وضعیت قوه قاهره شده است، موظف است حداکثر ظرف مدت ۴۸ ساعت از زمان وقوع حادثه، مراتب را به‌صورت کتبی و با ارائه مستندات معتبر به طرف دیگر اطلاع دهد؛ در غیر این صورت، حق استناد به قوه قاهره را نخواهد داشت و باید خسارات وارده را جبران نماید. تبصره: چنانچه مدت زمان تعلیق ناشی از قوه قاهره بیش از [ ] ماه به طول انجامد، هر یک از طرفین حق دارند با اعلام کتبی، قرارداد را فسخ نمایند که در این صورت هیچ‌گونه خسارتی به طرفین تعلق نخواهد گرفت.
ماده ۱۲ – محرمانگی ۱۲-۱: طرفین متعهد می‌گردند کلیه اطلاعات، اسناد، مدارک و داده‌های مربوط به این قرارداد، وضعیت مالکیت مشاعی، اطلاعات سایر مالکین و جزئیات فنی و مالی پروژه را که در طول مدت همکاری به دست می‌آورند، به‌عنوان اسرار تجاری و شخصی تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث بدون اخذ مجوز کتبی از طرف دیگر خودداری نمایند. ۱۲-۲: تعهد به محرمانگی شامل تمامی کارکنان، مشاوران و نمایندگان طرفین نیز می‌گردد و طرفین مسئولیت هرگونه افشای اطلاعات توسط اشخاص وابسته به خود را بر عهده خواهند داشت. ۱۲-۳: این تعهد حتی پس از انقضای مدت قرارداد یا فسخ آن، به مدت [ ] سال به قوت خود باقی خواهد ماند و طرفین ملزم به رعایت آن می‌باشند. تبصره: افشای اطلاعات در مواردی که به موجب حکم قطعی دادگاه یا مراجع قانونی ذی‌صلاح الزامی باشد، از شمول این ماده مستثنی است، مشروط بر اینکه طرف افشاکننده بلافاصله طرف دیگر را از این موضوع مطلع نماید.
ماده ۱۳ – حل اختلاف ۱۳-۱: در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسیر، اجرا یا فسخ این قرارداد، طرفین ابتدا تلاش خواهند نمود تا موضوع را از طریق مذاکره مستقیم و دوستانه حل‌وفصل نمایند. ۱۳-۲: در صورت عدم حصول نتیجه از طریق مذاکره ظرف مدت [ ] روز، اختلاف از طریق ارجاع به داوری مرضی‌الطرفین حل‌وفصل خواهد شد. ۱۳-۳: داور منتخب طرفین، آقای/خانم [ ] به شماره ملی [ ] می‌باشد که با قبول داوری، رأی ایشان قطعی و برای طرفین لازم‌الاجراست. تبصره: در صورت عدم توافق بر سر داور یا استنکاف ایشان از پذیرش داوری، مرجع صالح برای حل اختلاف، دادگاه‌های عمومی حقوقی محل وقوع ملک [ ] خواهد بود.
ماده ۱۴ – اقامتگاه قانونی و ابلاغ ۱۴-۱: اقامتگاه قانونی فروشنده/مصالح به نشانی [ ] و اقامتگاه قانونی خریدار/متصالح به نشانی [ ] تعیین می‌گردد. ۱۴-۲: کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها و ابلاغیه‌های رسمی طرفین باید به نشانی‌های فوق‌الذکر ارسال گردد و در صورت تغییر نشانی، طرفین موظفند حداکثر ظرف مدت ۱۰ روز مراتب را به‌صورت کتبی و با پست سفارشی به طرف دیگر اطلاع دهند. ۱۴-۳: در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، کلیه مکاتبات ارسالی به نشانی‌های مندرج در این قرارداد، ابلاغ‌شده تلقی گردیده و دارای آثار قانونی کامل خواهد بود. تبصره: ارسال پیام از طریق پست الکترونیک یا شماره همراه مندرج در این قرارداد، در صورتی که رسید دریافت آن موجود باشد، به‌عنوان ابلاغ رسمی معتبر شناخته می‌شود.
ماده ۱۵ – نسخ و پیوست‌ها ۱۵-۱: این قرارداد در [ ] ماده و [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم شده است که پس از امضا و اثر انگشت طرفین، هر نسخه حکم واحد را داشته و برای طرفین لازم‌الاجراست. ۱۵-۲: پیوست‌های این قرارداد شامل «فهرست تجهیزات و مبلمان واحد»، «آیین‌نامه داخلی استفاده از مشاعات» و «جدول زمان‌بندی انتفاع» می‌باشد که جزء لاینفک قرارداد محسوب شده و مفاد آن‌ها برای طرفین الزام‌آور است. ۱۵-۳: هرگونه الحاقیه، اصلاحیه یا تغییر در مفاد این قرارداد تنها در صورتی معتبر است که به‌صورت کتبی تنظیم شده و به امضای طرفین رسیده باشد. تبصره: در صورت تعارض میان مفاد قرارداد و پیوست‌ها، مفاد متن اصلی قرارداد حاکم خواهد بود.
ماده ۱۶ – سایر شرایط ۱-۱۶: هرگونه توافق، تفاهم یا شرط ضمن عقد که در مواد پیشین این قرارداد ذکر نشده است، چنانچه مکتوب و به امضای طرفین رسیده باشد، جزء لاینفک این قرارداد محسوب شده و برای طرفین لازم‌الاجرا خواهد بود. طرفین توافق نمودند که هرگونه تغییر، اصلاح یا الحاق به مفاد این قرارداد صرفاً از طریق تنظیم و امضای الحاقیه کتبی معتبر است و توافقات شفاهی هیچ‌گونه اثر حقوقی نخواهد داشت. ۲-۱۶: با توجه به ماهیت حقوقی این قرارداد و لزوم حفظ حقوق مالکانه طرفین، فروشنده/مصالح مکلف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز پس از امضای این قرارداد، نسبت به حضور در دفتر اسناد رسمی و ثبت رسمی این قرارداد یا سند انتقال مشاعی اقدام نماید. عدم اقدام در مهلت مقرر، حق فسخ فوری را برای خریدار/متصالح ایجاد می‌نماید و هزینه‌های ثبت رسمی بر عهده [ ] خواهد بود. تبصره: در صورتی که به دلیل موانع قانونی یا ثبتی، امکان ثبت رسمی در مهلت مقرر فراهم نگردد، طرفین مکلفند با توافق یکدیگر مهلت جدیدی تعیین نمایند، در غیر این صورت قرارداد منفسخ تلقی شده و مبالغ پرداختی باید مسترد گردد. ۳-۱۶: کلیه پیوست‌ها، نقشه‌ها، صورت‌جلسات تحویل و اسناد مالکیت ضمیمه، جزء جدایی‌ناپذیر این قرارداد بوده و مفاد آن‌ها در حکم مفاد متن اصلی قرارداد است. ۴-۱۶: طرفین اقرار می‌نمایند که با آگاهی کامل از مفاد این قرارداد و شرایط حقوقی مالکیت مشاعی و زمانی، اقدام به امضای آن نموده‌اند و هیچ‌گونه ادعایی مبنی بر جهل به قانون یا شرایط قرارداد مسموع نخواهد بود. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ ماده ۱۶ قرارداد بیع زمانی و مالکیت مشاعی اشتراکی. محل امضای طرفین: امضای فروشنده/مصالح: ____________________ نام و نام خانوادگی: ____________________ امضای خریدار/متصالح: ____________________ نام و نام خانوادگی: ____________________ امضای شهود: ۱. ____________________ ۲. ____________________

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی، ماده ۳۳۸ قانون مدنی (بیع)، و قواعد عمومی قراردادها، با تلفیق مالکیت مشاعی عین و تسهیم زمانی منافع.
نکاتِ کلیدی
۱. مشخص کردن دقیق بازه زمانی انتفاع (مثلاً هفته مشخص از سال تقویمی). ۲. تعیین تکلیف هزینه‌های شارژ، نگهداری، بیمه و مالیات متناسب با سهم زمانی و مشاعی. ۳. لزوم تنظیم سند رسمی مشاعی به نام خریدار برای استحکام حقوق مالکانه. ۴. پیش‌بینی نحوه مدیریت مشاعات و اداره مجتمع توسط هیئت مدیره یا شرکت مدیریت دارایی. ۵. ممنوعیت انتقال به غیر یا اجاره دادن بازه زمانی توسط خریدار بدون اجازه فروشنده (در صورت لزوم). ۶. تعیین تکلیف وضعیت ملک در پایان مدت قرارداد (در صورت مدت‌دار بودن).
بندهای پرخطر
۱. عدم تعیین دقیق بازه زمانی و تداخل ایام استفاده خریداران مختلف؛ برای محکم کردن آن باید جدول زمان‌بندی غیرقابل تغییر ضمیمه و به امضای طرفین برسد. ۲. خودداری فروشنده از انتقال سند رسمی مشاع؛ برای جلوگیری از این خطر، باید وجه‌التزام سنگین برای عدم حضور در دفترخانه پیش‌بینی شود. ۳. ابهام در پرداخت هزینه‌های نگهداری و تعمیرات اساسی ملک؛ برای رفع خطر باید سهم هر خریدار از هزینه‌های تعمیرات و شارژ به صراحت و بر اساس سهم زمانی یا مشاعی تعیین گردد.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد بیع زمانی و مالکیت مشاعی اشتراکی (Timeshare Agreement) **۱. نقش‌دهی به هوش مصنوعی:** شما یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق املاک و مستغلات و تنظیم قرارداد هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد بیع زمانی و مالکیت مشاعی اشتراکی (تایم‌شر) حرفه‌ای، کامل، دقیق، و منطبق با قوانین جمهوری اسلامی ایران است. قرارداد باید جامع، بدون ابهام، و با رعایت اصول حقوقی تنظیم شود. در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر، از کاربر سؤال کنید و از حدس زدن خودداری نمایید. **۲. چارچوب حقوقی حاکم:** این قرارداد تحت حاکمیت اصول کلی قراردادها در قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران (مواد ۱۰، ۱۸۳ به بعد) و به ویژه احکام مربوط به عقد بیع (مواد ۳۳۸ به بعد) یا عقد صلح (مواد ۷۵۲ به بعد) و احکام مربوط به مالکیت مشاعی (مواد ۵۷۱ به بعد) تنظیم می‌گردد. همچنین، با توجه به ماهیت قرارداد که شامل مدیریت و نگهداری ملک مشترک است، اصول مربوط به اداره اموال مشترک نیز باید مد نظر قرار گیرد. در صورت لزوم، مقررات مربوط به ثبت اسناد و املاک (قانون ثبت اسناد و املاک) و قوانین مالیاتی مربوط به نقل و انتقال املاک نیز باید رعایت شود. ماهیت این عقد می‌تواند به صورت بیع عین مشاعی با توافق بر تقسیم منافع زمانی یا صلح منافع برای مدت معین در هر سال باشد. ثبت رسمی این قرارداد در دفاتر اسناد رسمی برای اعتبار و رسمیت بخشیدن به آن و امکان استناد در مراجع قضایی و اداری ضروری است. **۳. اطلاعات لازم (جاهای خالی):** **الف. اطلاعات طرفین:** * **فروشنده/مصالح (مالک اولیه/شرکت توسعه‌دهنده):** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت]] * [[شماره ملی / شماره ثبت]] * [[آدرس کامل اقامتگاه قانونی / مرکز اصلی شرکت]] * [[شماره تلفن]] * [[پست الکترونیکی]] * [[نام و سمت نماینده قانونی (در صورت شرکت بودن)]] * [[شماره ملی نماینده قانونی]] * **خریدار/متصالح (مالک زمانی):** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت]] * [[شماره ملی / شماره ثبت]] * [[آدرس کامل اقامتگاه قانونی / مرکز اصلی شرکت]] * [[شماره تلفن]] * [[پست الکترونیکی]] * [[نام و سمت نماینده قانونی (در صورت شرکت بودن)]] * [[شماره ملی نماینده قانونی]] **ب. اطلاعات ملک مورد معامله:** * [[نوع ملک (آپارتمان، ویلا، سوئیت و غیره)]] * [[آدرس دقیق و کامل ملک]] * [[پلاک ثبتی اصلی و فرعی ملک]] * [[شماره قطعه تفکیکی (در صورت وجود)]] * [[مساحت عرصه و اعیان ملک به متر مربع]] * [[شماره سند مالکیت و تاریخ صدور]] * [[نام دفترخانه تنظیم‌کننده سند]] * [[مشخصات کامل مشاعات و مشترکات (در صورت وجود، مانند استخر، پارکینگ، انباری، فضای سبز)]] * [[تجهیزات و اثاثیه موجود در ملک که در قرارداد گنجانده می‌شود (فهرست دقیق)]] **ج. مشخصات بیع زمانی:** * [[دوره زمانی اختصاص یافته به خریدار در هر سال (مثلاً هفته دوم فروردین، از تاریخ X تا Y هر سال)]] * [[تعداد سال‌هایی که این حق برای خریدار برقرار است (مثلاً برای مدت نامحدود یا برای مدت X سال)]] * [[تاریخ شروع اولین دوره زمانی استفاده]] * [[نحوه تعیین و اطلاع‌رسانی دوره‌های زمانی در سال‌های آتی (در صورت شناور بودن)]] **د. مبلغ و نحوه پرداخت:** * [[مبلغ کل قرارداد به عدد و حروف و واحد پول (ریال/تومان)]] * [[مبلغ پیش‌پرداخت به عدد و حروف]] * [[نحوه و زمان‌بندی پرداخت اقساط (تعداد اقساط، مبلغ هر قسط، تاریخ سررسید هر قسط)]] * [[شماره حساب بانکی فروشنده برای واریز وجوه]] * [[جریمه تأخیر در پرداخت اقساط (درصد روزانه/ماهانه)]] **ه. هزینه‌های نگهداری و شارژ:** * [[مبلغ شارژ ماهانه/سالانه برای نگهداری و مدیریت ملک به عدد و حروف]] * [[نحوه محاسبه و تعدیل شارژ در سال‌های آتی (مثلاً بر اساس نرخ تورم رسمی یا توافق طرفین)]] * [[زمان و نحوه پرداخت شارژ]] * [[جریمه تأخیر در پرداخت شارژ (درصد روزانه/ماهانه)]] **و. تضمین‌ها:** * [[نوع تضمین پرداخت اقساط (چک، سفته، ضمانت‌نامه بانکی و مشخصات آن)]] * [[نوع تضمین ایفای تعهدات خریدار (چک، سفته و مشخصات آن)]] * [[نوع تضمین ایفای تعهدات فروشنده (چک، سفته و مشخصات آن)]] **ز. حل اختلاف:** * [[مرجع حل اختلاف (دادگاه صالح در شهر X / داوری)]] * [[مشخصات داور (در صورت توافق بر داوری: نام و نام خانوادگی داور مرضی‌الطرفین / مؤسسه داوری)]] * [[تعداد داوران (یک نفر / سه نفر)]] **۴. ساختار کامل قرارداد:** [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] **۵. شرط‌های پیشنهادی اختیاری:** * **شرط حق تقدم خرید (Pre-emption Right):** در صورتی که خریدار قصد فروش سهم زمانی خود را داشته باشد، فروشنده/سایر مالکین مشاعی حق تقدم در خرید با شرایط یکسان را داشته باشند. (مناسب برای حفظ یکپارچگی مدیریت ملک) * **شرط امکان مبادله زمانی (Time Exchange):** امکان مبادله دوره زمانی اختصاص یافته به خریدار با دوره‌های زمانی سایر مالکین یا در سایر پروژه‌های فروشنده (در صورت وجود شبکه تایم‌شر). (مناسب برای افزایش انعطاف‌پذیری برای خریدار) * **شرط تشکیل هیئت مدیره/انجمن مالکین:** پیش‌بینی تشکیل هیئت مدیره یا انجمن مالکین برای اداره امور مشترک و تصمیم‌گیری در مورد شارژ و نگهداری. (مناسب برای پروژه‌های بزرگ با تعداد مالکین زیاد) * **شرط حق اجاره دادن دوره زمانی:** خریدار مجاز باشد دوره زمانی اختصاص یافته به خود را به شخص ثالث اجاره دهد، با رعایت شرایط و ضوابطی که در قرارداد تعیین می‌شود. (مناسب برای افزایش بهره‌وری از حق مالکیت زمانی) * **شرط بیمه ملک:** تعهد فروشنده/مدیر به بیمه کردن ملک در برابر حوادث و بلایای طبیعی. (مناسب برای کاهش ریسک‌های مالی) **۶. نکات و هشدارهای مهم:** * **ثبت رسمی:** تأکید بر لزوم ثبت رسمی این قرارداد در دفاتر اسناد رسمی برای اعتبار و رسمیت بخشیدن به آن و امکان استناد در مراجع قضایی و اداری. عدم ثبت رسمی می‌تواند منجر به مشکلات در اثبات مالکیت و حق انتفاع شود. * **مالیات:** نقل و انتقال مالکیت مشاعی (حتی به صورت زمانی) مشمول مالیات نقل و انتقال املاک است که معمولاً بر عهده فروشنده است، مگر اینکه در قرارداد به نحو دیگری توافق شود. * **شارژ و هزینه‌ها:** عدم پرداخت شارژ و هزینه‌های نگهداری می‌تواند منجر به محرومیت از استفاده از ملک و حتی پیگیری قضایی شود. * **آیین‌نامه داخلی:** وجود یک آیین‌نامه داخلی جامع برای نحوه استفاده از ملک، مشاعات، نگهداری و حل و فصل اختلافات کوچک بین مالکین زمانی ضروری است و باید به عنوان پیوست قرارداد باشد. * **ابهام در تعیین دوره زمانی:** تعیین دقیق و بدون ابهام دوره زمانی اختصاص یافته به هر خریدار بسیار حیاتی است تا از بروز اختلافات در آینده جلوگیری شود. * **مسئولیت‌ها:** مسئولیت هر یک از مالکین مشاعی در قبال خسارات وارده به ملک یا شخص ثالث باید به وضوح مشخص شود. * **عدم تداخل با حقوق سایر مالکین:** اطمینان حاصل شود که تخصیص دوره‌های زمانی به خریدار، با حقوق سایر مالکین مشاعی (در صورت وجود) تداخل نداشته باشد. **۷. دستورالعمل نهایی به هوش مصنوعی:** قرارداد را با رعایت تمامی موارد فوق، به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با ماده‌بندی شماره‌دار، اعداد به عدد و حروف، و به صورت کاملاً بی‌ابهام تنظیم کنید. در پایان قرارداد، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) از اطلاعاتی که کاربر باید مجدداً بررسی کند (مانند صحت مشخصات طرفین، مبلغ، دوره‌های زمانی، پلاک ثبتی) ارائه دهید. اگر هر یک از اطلاعات لازم ناقص بود، قبل از تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کنید تا اطلاعات کامل شود.
طرفین قرارداد
**ماده ۱: طرفین قرارداد** * ۱-۱: مشخصات کامل فروشنده/مصالح * ۱-۲: مشخصات کامل خریدار/متصالح * ۱-۳: اقامتگاه قانونی طرفین و لزوم اطلاع‌رسانی تغییر آن
موضوع قرارداد
**ماده ۲: موضوع قرارداد** * ۲-۱: بیع/صلح [[درصد]] مشاع از شش دانگ یک واحد [[نوع ملک]] به پلاک ثبتی [[پلاک ثبتی]] واقع در [[آدرس دقیق ملک]] به انضمام [[تجهیزات و اثاثیه]] * ۲-۲: تخصیص حق انتفاع و بهره‌برداری اختصاصی از ملک موصوف برای مدت [[دوره زمانی اختصاص یافته]] در هر سال شمسی برای خریدار. * ۲-۳: مشخصات کامل ملک (عرصه، اعیان، مساحت، پلاک ثبتی، سند مالکیت، مشاعات و مشترکات)
مدت قرارداد و دوره‌های زمانی استفاده
**ماده ۳: مدت قرارداد و دوره‌های زمانی استفاده** * ۳-۱: مدت اعتبار حق انتفاع و مالکیت زمانی (نامحدود یا X سال) * ۳-۲: تعیین دقیق دوره زمانی اختصاص یافته به خریدار در هر سال * ۳-۳: نحوه تعیین و اطلاع‌رسانی دوره‌های زمانی در سال‌های آتی (در صورت شناور بودن)
مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
**ماده ۴: مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت** * ۴-۱: مبلغ کل قرارداد * ۴-۲: نحوه و زمان‌بندی پرداخت (پیش‌پرداخت، اقساط) * ۴-۳: جریمه تأخیر در پرداخت اقساط
تعهدات فروشنده/مصالح
**ماده ۵: تعهدات فروشنده/مصالح** * ۵-۱: تحویل ملک و تجهیزات در موعد مقرر و در وضعیت مناسب * ۵-۲: انتقال رسمی سند مالکیت مشاعی در دفترخانه (پس از تسویه کامل) * ۵-۳: تضمین عدم وجود هرگونه مانع قانونی برای بهره‌برداری خریدار * ۵-۴: انجام امور مربوط به نگهداری و مدیریت عمومی ملک (در صورت توافق) * ۵-۵: تضمین عدم واگذاری دوره‌های زمانی تکراری به اشخاص دیگر
تعهدات خریدار/متصالح
**ماده ۶: تعهدات خریدار/متصالح** * ۶-۱: پرداخت به موقع مبلغ قرارداد و هزینه‌های مربوطه * ۶-۲: رعایت مقررات داخلی و آیین‌نامه‌های استفاده از ملک و مشاعات * ۶-۳: حفظ و نگهداری از ملک و تجهیزات در طول دوره استفاده * ۶-۴: پرداخت هزینه‌های شارژ و نگهداری * ۶-۵: تخلیه ملک در پایان دوره زمانی اختصاص یافته به خود
هزینه‌های نگهداری و شارژ
**ماده ۷: هزینه‌های نگهداری و شارژ** * ۷-۱: مبلغ شارژ ماهانه/سالانه و نحوه محاسبه آن * ۷-۲: زمان و نحوه پرداخت شارژ * ۷-۳: جریمه تأخیر در پرداخت شارژ * ۷-۴: مسئولیت پرداخت هزینه‌های مصرفی (آب، برق، گاز، تلفن) در طول دوره استفاده خریدار
تضمینات
**ماده ۸: تضمینات** * ۸-۱: تضمینات ارائه شده توسط خریدار * ۸-۲: تضمینات ارائه شده توسط فروشنده
خیارات و فسخ قرارداد
**ماده ۹: خیارات و فسخ قرارداد** * ۹-۱: اسقاط کافه خیارات به استثنای خیار غبن فاحش * ۹-۲: موارد فسخ قرارداد توسط هر یک از طرفین (عدم پرداخت اقساط، عدم تحویل ملک، نقض تعهدات اساسی) * ۹-۳: تشریفات فسخ و آثار آن (اعلام کتبی، مهلت رفع نقص)
وجه التزام و خسارات
**ماده ۱۰: وجه التزام و خسارات** * ۱۰-۱: وجه التزام برای عدم ایفای تعهدات یا تأخیر در آن * ۱۰-۲: نحوه محاسبه خسارات وارده به ملک یا تجهیزات
قوه قاهره (فورس ماژور)
**ماده ۱۱: قوه قاهره (فورس ماژور)** * ۱۱-۱: تعریف قوه قاهره * ۱۱-۲: تعلیق تعهدات در صورت بروز قوه قاهره * ۱۱-۳: اطلاع‌رسانی و مهلت رفع اثر قوه قاهره
محرمانگی (در صورت لزوم)
**ماده ۱۲: محرمانگی (در صورت لزوم)** * ۱۲-۱: تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات مربوط به قرارداد و سایر مالکین
حل اختلاف
**ماده ۱۳: حل اختلاف** * ۱۳-۱: مرجع حل اختلاف (دادگاه صالح یا داوری) * ۱۳-۲: مشخصات داور/مؤسسه داوری (در صورت انتخاب داوری)
اقامتگاه قانونی و ابلاغ
**ماده ۱۴: اقامتگاه قانونی و ابلاغ** * ۱۴-۱: اقامتگاه قانونی طرفین * ۱۴-۲: نحوه ابلاغ مکاتبات و اخطاریه‌ها
نسخ و پیوست‌ها
**ماده ۱۵: نسخ و پیوست‌ها** * ۱۵-۱: تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آنها * ۱۵-۲: فهرست پیوست‌های قرارداد (مانند فهرست تجهیزات، آیین‌نامه داخلی)
سایر شرایط
**ماده ۱۶: سایر شرایط** * ۱۶-۱: هرگونه توافق خاص دیگر که در مواد قبلی ذکر نشده است. * ۱۶-۲: تأکید بر لزوم ثبت رسمی قرارداد
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین