Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home صفحه اصلی (کلاسیک)
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید. کانال تلگرام پادکست‌ها و تدریس‌هاصفحهٔ من

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای املاک، مستغلات، توسعه اراضی، ساخت‌وساز شهری و مدیریت دارایی‌های فیزیکی

قرارداد بیع شرط و معاملات استقراضی ملکی

نامِ دیگر: Conditional Sale Agreement / بیع شرط

معامله‌ای که در آن به موجب شرط مندرج در متن سند، فروشنده حق دارد تا مدت معینی با رد تمام یا قسمتی از ثمن به خریدار، مبیع [ملک] را تملک نماید؛ ذیل مواد ۴۵۸ به بعد قانون مدنی و مواد ۳۳ و ۳۴ قانون ثبت

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد ۱-۱- فروشنده (بایع/قرض‌گیرنده): آقای/خانم/شرکت [ ] به شماره ملی/ثبت [ ] به نشانی [ ] و تلفن [ ] که از این پس در این قرارداد «فروشنده» نامیده می‌شود. ۱-۲- خریدار (مشتری/قرض‌دهنده): آقای/خانم/شرکت [ ] به شماره ملی/ثبت [ ] به نشانی [ ] و تلفن [ ] که از این پس در این قرارداد «خریدار» نامیده می‌شود.
ماده ۲ – موضوع قرارداد موضوع قرارداد عبارت است از انتقال شش دانگ یک باب ملک [مسکونی/تجاری/زمین] پلاک ثبتی [ ] فرعی از [ ] اصلی بخش [ ] حوزه ثبتی [ ] واقع در استان [ ] شهر [ ] به مساحت [ ] متر مربع دارای سند رسمی مالکیت شماره [ ] با تمام انشعابات و متعلقات آن، توأم با شرط خیار فسخ برای فروشنده (بیع شرط/معامله استقراضی).
ماده ۳ – ثمن قرارداد (مبلغ قرض) و نحوه پرداخت ۳-۱- مبلغ کل ثمن معامله (یا مبلغ وام/قرض دریافتی) معادل [ ] ریال ایران است که همزمان با امضای این قرارداد و طی چک شماره [ ] نقداً/بالباس توسط خریدار به فروشنده پرداخت گردید و فاقد وجه نقد است. ۳-۲- طرفین اقرار نمودند که هدف واقعی از این معامله، اعطای تسهیلات مالی (قرض) به فروشنده بوده و ملک مزبور صرفاً به عنوان وثیقه و تضمین بازپرداخت مبلغ مذکور در دست خریدار قرار می‌گیرد.
ماده ۴ – مدت قرارداد و شرایط اعمال حق فسخ (بازخرید ملک) ۴-۱- مدت این قرارداد از تاریخ [ ] لای تاریخ [ ] به مدت [ ] ماه شمسی تعیین می‌گردد. ۴-۲- فروشنده حق دارد تا انتهای وقت اداری روز مورخ [ ] با پسدادن و رد تمام مبلغ ثمن اخذ شده معادل [ ] ریال به خریدار، معامله را فسخ نموده و تقاضای استرداد و انتقال رسمی ملک خود را بنماید. ۴-۳- عدم رد ثمن در سررسید مقرر، به منزله قطعی شدن بیع، اسقاط قطعی حق خیار فروشنده و انتقال قطعی ملک به خریدار خواهد بود.
ماده ۵ – تعهدات طرفین ۵-۱- فروشنده مکلف است همزمان با امضای این قرارداد، وکالت‌نامه بلاعزل انتقال قطعی ملک و نیز اقرارنامه دریافت ثمن را در دفترخانه اسناد رسمی به نام خریدار تنظیم نماید. ۵-۲- تسلیم و تحویل مبیع [ملک] در طول مدت قرارداد [تابعان توافق: در تصرف فروشنده به عنوان مستأجر باقی می‌ماند / به تصرف خریدار داده می‌شود]. در صورتی که ملک در تصرف فروشنده بماند، اجاره‌بهای ماهانه آن مبلغ [ ] ریال تعیین می‌گردد که طی اقساط [ ] پرداخت می‌شود. ۵-۳- خریدار متعهد است به محض دریافت اصل مبلغ ثمن در سررسید، نسبت به امضای سند انتقال برگشت ملک به نام فروشنده و فک رگ وثیقه اقدام نماید.
ماده ۶ – تضمین‌ها و وجه‌التزام ۶-۱- در صورت خودداری خریدار از استرداد سند مالکیت و انتقال ملک به فروشنده پس از بازپرداخت ثمن در سررسید، نامبرده متعهد است به ازای هر روز تأخیر مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه‌التزام به فروشنده پرداخت نماید. ۶-۲- در صورت خودداری فروشنده از تخلیه ملک پس از انقضای مدت و عدم اعمال حق فسخ، نامبرده ملزم به پرداخت اجرت‌المثل ایام تصرف به میزان روزانه [ ] ریال به خریدار است.
ماده ۷ – فسخ قرارداد این قرارداد جز از طریق اعمال شرط خیار موضوع ماده ۴ در مهلت مقرر یا با تراضی کتبی طرفین (اقاله)، قابل فسخ دیگری نمی‌باشد.
ماده ۸ – قوه قاهره (فورس ماژور) در صورت بروز حوادث قهری و غیرقابل پیش‌بینی که خارج از اراده طرفین باشد، تکالیف طرفین به مدت تعلیق در می‌آید و هیچ‌یک مسئول خسارات وارده ناشی از تأخیر نخواهند بود.
ماده ۹ – حل اختلاف کلیه اختلافات ناشی از اجرای این قرارداد یا تفسیر مفاد آن، بدواً از طریق مذاکره مسالمت‌آمیز و در صورت عدم توافق، از طریق ارجاع به داوری مرضی‌الطرفین آقای/خانم [ ] و در نهایت از طریق مراجع قضایی صالح حل‌وفصل خواهد گردد.
ماده ۱۰ – نشانی و اقامتگاه طرفین اقامتگاه طرفین همان نشانی‌های مندرج در ماده ۱ این قرارداد است و هرگونه ابلاغیه یا اخطاریه به این نشانی‌ها ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد. تغییر نشانی باید کتباً به طرف مقابل اعلام شود.
ماده ۱۱ – نسخه‌های قرارداد این قرارداد در [ ] ماده و در [ ] نسخه با اعتبار واحد تنظیم و امضا گردید و طرفین با علم به مفاد آن اقدام نمودند. امضای فروشنده (قرض‌گیرنده): امضای خریدار (قرض‌دهنده):

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
مواد ۴۵۸ الی ۴۶۳ قانون مدنی، مواد ۳۳، ۳۴ و ۳۴ مکرر قانون ثبت اسناد و املاک، و ماده ۱۰ قانون مدنی.
نکاتِ کلیدی
۱. مشخص کردن ماهیت واقعی قرارداد به عنوان قرض با وثیقه ملکی، ۲. تعیین دقیق مهلت اعمال خیار فسخ، ۳. تنظیم وکالت‌نامه رسمی همزمان با قرارداد، ۴. تعیین تکلیف وضعیت تصرف ملک در طول مدت، ۵. پیش‌بینی ضمانت اجرای عدم بازپرداخت ثمن، ۶. رعایت قوانین ثبتی مربوط به اسناد رهزی و استقراضی، ۷. مکتوب کردن نحوه تسویه حساب نهایی.
بندهای پرخطر
۱. بند مربوط به «قطعی شدن بیع در صورت عدم پرداخت در سررسید»؛ این بند باید کاملاً شفاف باشد تا از دعاوی صوری بودن معامله جلوگیری کند، ۲. نحوه تصرف ملک و اجاره‌بهای احتمالی آن در دوران قرارداد که عدم تعیین آن منجر به دعاوی تصرف عدوانی یا تخلیه می‌گردد.

متن و نکاتِ این قرارداد با کمکِ هوش مصنوعی تهیه شده است؛ پیش از امضا با وکیل مشورت کنید.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد بیع شرط (معاملات استقراضی ملکی) **نقش‌دهی:** شما یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق املاک و مستغلات هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد بیع شرط (معاملات استقراضی ملکی) حرفه‌ای، کامل، دقیق و منطبق با قوانین جمهوری اسلامی ایران است. قرارداد باید به گونه‌ای تنظیم شود که حقوق و تعهدات طرفین به وضوح مشخص بوده و از بروز هرگونه ابهام یا اختلاف در آینده جلوگیری شود. **چارچوب حقوقی حاکم:** این قرارداد تابع احکام بیع شرط مندرج در مواد ۴۵۸ تا ۴۶۳ قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران، به ویژه ماده ۴۵۹ (حق فسخ فروشنده در صورت رد ثمن) و ماده ۴۶۰ (عدم جواز تصرفات ناقله از سوی خریدار در مدت خیار) است. همچنین، مواد ۳۳ و ۳۴ قانون ثبت اسناد و املاک کشور در خصوص ماهیت و آثار بیع شرط و لزوم ثبت آن و نحوه اجرای آن در صورت عدم پرداخت ثمن توسط فروشنده در موعد مقرر، حاکم بر این قرارداد است. این قرارداد از عقود لازم است و شرایط صحت معاملات (قصد، رضا، اهلیت، موضوع معین، جهت مشروع) باید در آن رعایت شود. از آنجا که موضوع قرارداد ملک است، رعایت تشریفات مربوط به نقل و انتقال املاک (مانند استعلامات ثبتی، پرداخت مالیات نقل و انتقال، و ثبت رسمی در دفاتر اسناد رسمی) الزامی است. **اطلاعات لازم:** لطفاً اطلاعات زیر را با دقت و به صورت کامل وارد کنید. هرگونه اطلاعات ناقص یا مبهم، منجر به پرسش از شما خواهد شد. **۱. اطلاعات طرفین:** * **فروشنده (مالک اولیه):** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت]] * [[شماره ملی / شماره ثبت شرکت]] * [[شماره شناسنامه / کد اقتصادی]] * [[محل صدور شناسنامه / محل ثبت شرکت]] * [[نشانی کامل اقامتگاه / دفتر مرکزی]] * [[شماره تلفن ثابت]] * [[شماره تلفن همراه]] * [[پست الکترونیکی (اختیاری)]] * **خریدار (مرتهن):** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت]] * [[شماره ملی / شماره ثبت شرکت]] * [[شماره شناسنامه / کد اقتصادی]] * [[محل صدور شناسنامه / محل ثبت شرکت]] * [[نشانی کامل اقامتگاه / دفتر مرکزی]] * [[شماره تلفن ثابت]] * [[شماره تلفن همراه]] * [[پست الکترونیکی (اختیاری)]] **۲. اطلاعات موضوع قرارداد (مبیع):** * [[نوع ملک (آپارتمان، زمین، ویلا، تجاری و غیره)]] * [[آدرس دقیق و کامل ملک]] * [[پلاک ثبتی اصلی و فرعی]] * [[شماره سند مالکیت]] * [[تاریخ صدور سند مالکیت]] * [[شماره دفتر و صفحه سند مالکیت]] * [[متراژ دقیق ملک بر اساس سند]] * [[مشخصات کامل ملک (تعداد اتاق، طبقه، واحد، پارکینگ، انباری، مشاعات، حدود اربعه و غیره)]] * [[توضیحات تکمیلی در مورد وضعیت فعلی ملک (مثلاً در رهن/اجاره بودن، داشتن مستأجر و غیره)]] **۳. اطلاعات ثمن و نحوه پرداخت:** * **ثمن معامله (مبلغ وام/قرض‌الحسنه):** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول (مثلاً ریال)]] * **نحوه پرداخت ثمن:** [[توضیح دقیق نحوه پرداخت (مثلاً نقداً، طی چک به شماره و تاریخ و بانک، حواله بانکی به شماره حساب)]] * **تاریخ پرداخت ثمن:** [[تاریخ دقیق پرداخت ثمن]] **۴. اطلاعات مدت خیار شرط (مدت بازپرداخت):** * [[مدت خیار شرط به عدد و حروف (مثلاً ۳ ماه شمسی)]] * [[تاریخ شروع مدت خیار شرط (معمولاً تاریخ تنظیم قرارداد)]] * [[تاریخ پایان مدت خیار شرط]] **۵. اطلاعات مربوط به حق فسخ فروشنده:** * **مبلغی که فروشنده باید برای اعمال حق فسخ به خریدار رد کند:** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول (معمولاً همان ثمن معامله)]] * **نحوه رد ثمن توسط فروشنده برای اعمال حق فسخ:** [[توضیح دقیق (مثلاً واریز به حساب بانکی خریدار به شماره ...، پرداخت نقدی در دفترخانه)]] **۶. اطلاعات مربوط به هزینه‌ها و مالیات:** * [[نحوه تقسیم هزینه‌های نقل و انتقال، مالیات، عوارض و حق‌الثبت بین طرفین]] **۷. اطلاعات مربوط به داوری (در صورت انتخاب):** * [[نام و نام خانوادگی داور مرضی‌الطرفین (در صورت توافق)]] * [[نشانی و شماره تماس داور (در صورت توافق)]] * [[شرایط و نحوه ارجاع به داوری (مثلاً داوری یک نفره/سه نفره، مدت داوری، مرجع انتخاب داور در صورت عدم توافق)]] **ساختار کامل قرارداد:** قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر به ترتیب باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] **شرط‌های پیشنهادی اختیاری:** * **شرط ۱ (در صورت نیاز به تصرف خریدار در ملک):** "فروشنده به خریدار اجازه می‌دهد از تاریخ [[تاریخ]] ملک را تصرف نماید و منافع آن در مدت خیار متعلق به خریدار است. در صورت اعمال خیار شرط توسط فروشنده، خریدار متعهد است ملک را در همان وضعیت تحویل گرفته به فروشنده مسترد نماید و هیچ‌گونه ادعایی بابت منافع یا هزینه‌های نگهداری نخواهد داشت." (این شرط در صورتی استفاده شود که خریدار قصد تصرف و بهره‌برداری از ملک را در مدت خیار داشته باشد، که البته با روح ماده ۴۶۰ ق.م در تعارض است و باید با احتیاط و آگاهی کامل طرفین درج شود.) * **شرط ۲ (در مورد هزینه‌های نگهداری در مدت خیار):** "هزینه‌های جاری و نگهداری ملک در مدت خیار شرط بر عهده [[فروشنده/خریدار]] می‌باشد." (با توجه به اینکه مالکیت در بیع شرط به خریدار منتقل می‌شود، اصولاً هزینه‌ها بر عهده خریدار است مگر اینکه خلاف آن شرط شود.) * **شرط ۳ (در مورد امکان تمدید مدت خیار):** "مدت خیار شرط با توافق کتبی و صریح طرفین و با حضور در دفترخانه اسناد رسمی قابل تمدید برای یک دوره [[مدت]] دیگر خواهد بود." (این شرط در صورت تمایل به انعطاف‌پذیری در بازپرداخت استفاده شود.) * **شرط ۴ (در مورد حق اسقاط خیار توسط فروشنده):** "فروشنده می‌تواند در هر زمان قبل از انقضای مدت خیار، حق فسخ خود را اسقاط نماید. اسقاط خیار باید به صورت کتبی و با حضور در دفترخانه اسناد رسمی صورت پذیرد و از تاریخ اسقاط، معامله قطعی و لازم‌الاجرا خواهد شد." **نکات و هشدارهای مهم:** * **ثبت رسمی:** این قرارداد حتماً باید در یکی از دفاتر اسناد رسمی تنظیم و ثبت شود. ثبت عادی آن در بنگاه‌های املاک یا به صورت دست‌نویس، اعتبار کافی برای نقل و انتقال ملک را ندارد و در صورت بروز اختلاف، با مشکلات جدی مواجه خواهد شد. * **ماده ۳۴ قانون ثبت:** به موجب ماده ۳۴ قانون ثبت، در بیع شرط، اگر فروشنده در موعد مقرر ثمن را به خریدار رد نکند، خریدار می‌تواند از طریق اجرای ثبت درخواست صدور اجراییه برای انتقال قطعی سند به نام خود را بنماید. این نکته باید به فروشنده گوشزد شود. * **تصرفات خریدار:** به موجب ماده ۴۶۰ قانون مدنی، در بیع شرط، خریدار نمی‌تواند در مبیع تصرفی کند که منافی با حق فسخ فروشنده باشد، مگر با اذن خاص فروشنده. هرگونه تصرف ناقله (مانند فروش مجدد یا رهن دادن ملک) بدون اذن صریح فروشنده، باطل است. * **مالیات نقل و انتقال:** مالیات نقل و انتقال ملک بر عهده فروشنده است که باید هنگام تنظیم سند رسمی پرداخت شود. * **عواقب عدم بازپرداخت:** به فروشنده باید به وضوح توضیح داده شود که در صورت عدم بازپرداخت ثمن در موعد مقرر، مالکیت ملک به صورت قطعی به خریدار منتقل شده و حق استرداد ملک را از دست خواهد داد. * **عدم ابهام در مبلغ:** مبلغ ثمن و مبلغی که فروشنده باید برای اعمال خیار شرط رد کند، باید کاملاً واضح و بدون ابهام باشد و به عدد و حروف نوشته شود. * **تاریخ‌ها:** تاریخ شروع و پایان مدت خیار شرط باید دقیق و بدون ابهام باشد. **دستور به هوش مصنوعی:** در صورتی که هر یک از اطلاعات درخواستی ناقص یا مبهم بود، قبل از تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کنید و از حدس و گمان خودداری نمایید. قرارداد را به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با ماده‌بندی شماره‌دار و بندهای زیرمجموعه، و با نگارش اعداد به عدد و حروف تنظیم نمایید. **چک‌لیست بازبینی (برای کاربر):** * آیا تمامی مشخصات طرفین به درستی و کامل وارد شده است؟ * آیا مشخصات ملک (مبیع) به صورت دقیق و مطابق با سند مالکیت وارد شده است؟ * آیا مبلغ ثمن و نحوه پرداخت آن به وضوح مشخص شده است؟ * آیا مدت خیار شرط (مدت بازپرداخت) به صورت دقیق و با تاریخ‌های مشخص درج شده است؟ * آیا مبلغ و نحوه رد ثمن توسط فروشنده برای اعمال خیار شرط به درستی تعیین شده است؟ * آیا نحوه تقسیم هزینه‌ها و مالیات‌ها مشخص است؟ * آیا در صورت نیاز، شرط داوری یا سایر شروط اختیاری مد نظر شما در قرارداد گنجانده شده است؟ * آیا از تمامی نکات و هشدارهای مهم آگاهی کامل دارید؟ * آیا قصد دارید این قرارداد را در دفتر اسناد رسمی ثبت کنید؟ (الزامی است)
طرفین قرارداد
* **ماده ۱: طرفین قرارداد** * ۱-۱: فروشنده (مشخصات کامل) * ۱-۲: خریدار (مشخصات کامل)
موضوع قرارداد
* **ماده ۲: موضوع قرارداد** * ۲-۱: مشخصات کامل مبیع (ملک) * ۲-۲: اقرار فروشنده به مالکیت و عدم وجود موانع قانونی برای انتقال
ثمن معامله و نحوه پرداخت
* **ماده ۳: ثمن معامله و نحوه پرداخت** * ۳-۱: مبلغ ثمن به عدد و حروف * ۳-۲: اقرار فروشنده به دریافت ثمن * ۳-۳: نحوه و تاریخ پرداخت ثمن
خیار شرط و مدت آن
* **ماده ۴: خیار شرط و مدت آن** * ۴-۱: تصریح به وجود خیار شرط برای فروشنده * ۴-۲: مدت دقیق خیار شرط (تاریخ شروع و پایان) * ۴-۳: مبلغی که فروشنده باید برای اعمال خیار شرط به خریدار رد کند * ۴-۴: نحوه و مهلت رد ثمن توسط فروشنده برای اعمال خیار
تعهدات فروشنده
* **ماده ۵: تعهدات فروشنده** * ۵-۱: اقرار به صحت و سلامت مبیع * ۵-۲: تعهد به تحویل مبیع (در صورت توافق) * ۵-۳: تعهد به رفع هرگونه مزاحمت و معارض * ۵-۴: تعهد به عدم انجام هرگونه تصرف منافی با حق خریدار در مدت خیار * ۵-۵: تعهد به پرداخت هزینه‌ها و مالیات‌های مربوط به دوره مالکیت خود
تعهدات خریدار
* **ماده ۶: تعهدات خریدار** * ۶-۱: تعهد به عدم انجام هرگونه تصرف ناقله یا مغایر با حق فسخ فروشنده در مدت خیار (ماده ۴۶۰ ق.م) * ۶-۲: تعهد به حفظ و نگهداری مبیع در مدت خیار * ۶-۳: تعهد به استرداد مبیع در صورت اعمال خیار توسط فروشنده * ۶-۴: تعهد به پرداخت هزینه‌ها و مالیات‌های مربوط به دوره مالکیت خود (در صورت عدم فسخ)
آثار عدم اعمال خیار شرط توسط فروشنده
* **ماده ۷: آثار عدم اعمال خیار شرط توسط فروشنده** * ۷-۱: سقوط حق فسخ فروشنده و قطعی شدن معامله * ۷-۲: تعهد فروشنده به حضور در دفترخانه و انتقال قطعی سند به نام خریدار
خسارات و وجه التزام
* **ماده ۸: خسارات و وجه التزام** * ۸-۱: وجه التزام برای عدم انجام تعهدات (به ویژه عدم حضور در دفترخانه برای انتقال قطعی یا استرداد مبیع) * ۸-۲: نحوه مطالبه خسارات
فسخ قرارداد (غیر از خیار شرط)
* **ماده ۹: فسخ قرارداد (غیر از خیار شرط)** * ۹-۱: موارد فسخ قرارداد (در صورت وجود شرایط خاص) * ۹-۲: نحوه اعلام فسخ
قوه قاهره (فورس ماژور)
* **ماده ۱۰: قوه قاهره (فورس ماژور)** * ۱۰-۱: تعریف قوه قاهره * ۱۰-۲: آثار قوه قاهره بر تعهدات طرفین
حل و فصل اختلافات
* **ماده ۱۱: حل و فصل اختلافات** * ۱۱-۱: مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگاه صالح) * ۱۱-۲: تعیین دادگاه صالح در صورت عدم انتخاب داوری
اقامتگاه و ابلاغ
* **ماده ۱۲: اقامتگاه و ابلاغ** * ۱۲-۱: تعیین اقامتگاه قانونی طرفین * ۱۲-۲: نحوه ابلاغ مکاتبات و اخطاریه‌ها
نسخ و پیوست‌ها
* **ماده ۱۳: نسخ و پیوست‌ها** * ۱۳-۱: تعداد نسخ قرارداد * ۱۳-۲: فهرست پیوست‌ها (مانند کپی سند مالکیت، کپی مدارک شناسایی)
سایر شروط
* **ماده ۱۴: سایر شروط** * ۱۴-۱: هرگونه شرط خاص دیگر که طرفین توافق کرده‌اند.
امضا و اثر انگشت طرفین و شهود (در صورت لزوم)
* **امضا و اثر انگشت طرفین و شهود (در صورت لزوم)**
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین