Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای املاک، مستغلات، توسعه اراضی، ساخت‌وساز شهری و مدیریت دارایی‌های فیزیکی

قرارداد اعطای حق ارتفاق و عبور مجاری تأسیساتی

ایجاد حق استفاده دائم یا موقت در ملک مجاور نظیر حق عبور لوله‌های آب، سیم‌های برق، کانال فاضلاب یا مسیر دسترسی جاده‌ای ذیل مواد ۹۳ به بعد قانون مدنی

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد ۱-۱: اعطا کننده حق (مالک ملک خادم): آقای/خانم/شرکت [ ] به شماره ملی/شناسه ملی [ ] به نشانی [ ] و شماره تماس [ ] که در این قرارداد به اختصار «اعطا کننده» نامیده می‌شود. ۱-۲: پذیرنده حق (مالک ملک مخدوم): آقای/خانم/شرکت [ ] به شماره ملی/شناسه ملی [ ] به نشانی [ ] و شماره تماس [ ] که در این قرارداد به اختصار «پذیرنده» نامیده می‌شود. تبصره: طرفین اقرار می‌نمایند که دارای اهلیت قانونی کامل برای انعقاد این قرارداد بوده و هیچ‌گونه ممنوعیت قانونی یا قضایی برای امضای این سند ندارند.
ماده ۲ – موضوع قرارداد ۲-۱: اعطای حق ارتفاق و عبور مجاری تأسیساتی: موضوع این قرارداد عبارت است از اعطای حق ارتفاق برای عبور [نوع تأسیسات: لوله‌کشی آب/فاضلاب/کابل برق/گاز/مسیر دسترسی] از ملک خادم به نفع ملک مخدوم، مطابق با مواد ۹۳ به بعد قانون مدنی. ۲-۲: مشخصات دقیق ملک مورد ارتفاق و محدوده آن: ملک خادم دارای پلاک ثبتی [ ] به مساحت [ ] مترمربع واقع در [ ] می‌باشد که محدوده دقیق مسیر عبور تأسیسات در نقشه پیوست شماره [ ] ترسیم و به امضای طرفین رسیده است. ۲-۳: مشخصات دقیق ملک ذی‌نفع: ملک مخدوم دارای پلاک ثبتی [ ] به مساحت [ ] مترمربع واقع در [ ] می‌باشد که حق ارتفاق مذکور صرفاً جهت بهره‌برداری از این ملک ایجاد می‌گردد. ۲-۴: هدف از ایجاد حق ارتفاق: هدف از این قرارداد، تأمین نیازهای زیرساختی ملک مخدوم از طریق عبور تأسیسات از ملک خادم است که به دلیل عدم امکان دسترسی مستقیم یا فنی، ضرورت یافته است. ۲-۵: مشخصات فنی مجاری/تأسیسات: مشخصات فنی شامل قطر لوله‌ها، نوع کابل‌ها، عمق حفاری و مسیر دقیق عبور، مطابق با نقشه‌های تأیید شده توسط مهندس ناظر به شماره [ ] می‌باشد که جزء لاینفک این قرارداد است.
ماده ۳ – مدت قرارداد ۳-۱: تعیین مدت اعتبار حق ارتفاق: مدت این قرارداد از تاریخ [ ] لغایت [ ] به مدت [ ] سال شمسی تعیین می‌گردد. تبصره: در صورت توافق طرفین، این مدت قابل تمدید است و در صورت عدم تمدید، حق ارتفاق پس از انقضای مدت، خودبه‌خود زائل می‌گردد، مگر آنکه طبق قانون مدنی، حق ارتفاق به صورت دائم و غیرقابل‌زوال در سند رسمی ثبت شده باشد.
ماده ۴ – مبلغ و نحوه پرداخت ۴-۱: مبلغ بلاعوض: مبلغ حق ارتفاق برای کل مدت قرارداد معادل [ ] ریال (به حروف: [ ] ریال) تعیین گردید که به صورت [بلاعوض/اقساطی] پرداخت می‌شود. ۴-۲: نحوه پرداخت بلاعوض: مبلغ مذکور طی [ ] فقره چک/حواله بانکی به شماره‌های [ ] در تاریخ‌های [ ] به حساب شماره [ ] نزد بانک [ ] متعلق به اعطا کننده واریز خواهد شد. تبصره: عدم پرداخت هر یک از اقساط در موعد مقرر، به اعطا کننده حق فسخ قرارداد را پس از اخطار کتبی ۱۰ روزه می‌دهد.
ماده ۵ – تعهدات اعطا کننده حق ۵-۱: اعطای حق ارتفاق و عدم ممانعت از اجرای آن: اعطا کننده متعهد می‌گردد که حق عبور تأسیسات را به پذیرنده اعطا نموده و از هرگونه اقدام یا عملی که مانع بهره‌برداری متعارف پذیرنده از حق ارتفاق گردد، خودداری نماید. ۵-۲: همکاری لازم برای ثبت رسمی قرارداد: اعطا کننده مکلف است در صورت درخواست پذیرنده، جهت ثبت رسمی این حق ارتفاق در دفتر اسناد رسمی و درج در سند مالکیت ملک خادم، همکاری‌های لازم را به عمل آورد. ۵-۳: عدم انجام اقداماتی که مانع استفاده از حق ارتفاق شود: اعطا کننده حق ندارد در مسیر عبور تأسیسات، اقدام به ساخت‌وساز، کاشت درخت یا هرگونه عملیاتی نماید که موجب تضییع یا مسدود شدن مسیر تأسیسات گردد. تبصره: هرگونه تغییر در وضعیت ملک خادم که مستلزم جابه‌جایی تأسیسات باشد، باید با توافق کتبی طرفین و با هزینه پذیرنده صورت پذیرد. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ مواد ۱ تا ۵ قرارداد اعطای حق ارتفاق و عبور مجاری تأسیساتی با رعایت الزامات قانونی و حقوقی.
ماده ۶ – تعهدات پذیرنده حق ۶-۱- پذیرنده حق متعهد است صرفاً در حدود و ثغور تعیین‌شده در این قرارداد و نقشه‌های پیوست از حق ارتفاق استفاده نماید و از هرگونه تجاوز به سایر بخش‌های ملک اعطا‌کننده اکیداً خودداری ورزد. ۶-۲- پذیرنده حق مسئول جبران کلیه خساراتی است که در حین عملیات اجرایی، نصب، بهره‌برداری یا تعمیرات تأسیسات به ملک اعطا‌کننده وارد می‌آید و موظف است در اسرع وقت نسبت به رفع خرابی و اعاده وضعیت به حالت اولیه اقدام نماید. ۶-۳- پذیرنده حق مکلف است تمامی موازین فنی، استانداردهای ایمنی و مقررات ملی ساختمان را در نصب، نگهداری و بهره‌برداری از تأسیسات رعایت نماید و مسئولیت هرگونه حادثه ناشی از عدم رعایت این موارد بر عهده وی خواهد بود. ۶-۴- پذیرنده حق متعهد است تمامی هزینه‌های مربوط به استفاده از حق ارتفاق، از جمله هزینه‌های انشعاب، بهره‌برداری و نگهداری را مطابق با مفاد ماده ۴ این قرارداد در مواعد مقرر پرداخت نماید. ۶-۵- پذیرنده حق موظف است حقوق مالکانه اعطا‌کننده را محترم شمرده و از هرگونه اقدام یا فعالیتی که موجب مزاحمت برای مالک یا سلب آسایش ساکنین ملک اعطا‌کننده گردد، خودداری کند. ۶-۶- در صورت انقضای مدت قرارداد یا فسخ آن، پذیرنده حق مکلف است ظرف مدت [ ] روز کاری، نسبت به جمع‌آوری تأسیسات و بازگرداندن وضعیت ملک به حالت اولیه و رفع آثار ارتفاق اقدام نماید، مگر آنکه توافق کتبی دیگری صورت گرفته باشد. تبصره: عدم انجام هر یک از تعهدات فوق، حق فسخ قرارداد را برای اعطا‌کننده ایجاد می‌نماید.
ماده ۷ – هزینه‌های نگهداری و تعمیرات ۷-۱- کلیه هزینه‌های جاری، تعمیرات دوره‌ای، نگهداری و بازسازی تأسیسات موضوع این قرارداد، اعم از مصالح و دستمزد، منحصراً بر عهده پذیرنده حق می‌باشد. ۷-۲- در صورتی که تعمیرات تأسیسات مستلزم ورود به ملک اعطا‌کننده باشد، پذیرنده حق موظف است با هماهنگی قبلی و در ساعات متعارف اقدام نماید و پس از اتمام کار، محل را به وضعیت اولیه بازگرداند. ۷-۳- چنانچه عدم انجام تعمیرات توسط پذیرنده حق موجب بروز خسارت به ملک اعطا‌کننده گردد، وی مسئول جبران کلیه خسارات وارده خواهد بود. تبصره: در صورتی که تعمیرات ناشی از قوه قاهره یا عیوب ذاتی ملک اعطا‌کننده باشد، مسئولیت هزینه‌ها با توافق طرفین تعیین می‌گردد.
ماده ۸ – تضمین‌ها ۸-۱- به منظور تضمین حسن انجام تعهدات و جبران خسارات احتمالی، پذیرنده حق موظف است مبلغ [ ] ریال را به صورت [چک صیادی/ضمانت‌نامه بانکی/سفته] به اعطا‌کننده تسلیم نماید. ۸-۲- اعطا‌کننده حق مجاز است در صورت تخلف پذیرنده از هر یک از تعهدات قراردادی، بدون نیاز به حکم قضایی، نسبت به ضبط و وصول مبلغ تضمین اقدام نماید. ۸-۳- تضمین مذکور پس از پایان مدت قرارداد و تأیید اعطا‌کننده مبنی بر انجام کامل تعهدات و رفع آثار ارتفاق، ظرف مدت [ ] روز به پذیرنده حق مسترد خواهد شد. تبصره: ارائه تضمین، رافع مسئولیت پذیرنده حق در برابر خساراتی که مازاد بر مبلغ تضمین باشد، نخواهد بود.
ماده ۹ – فسخ قرارداد ۹-۱- اعطا‌کننده حق می‌تواند در صورت تخلف پذیرنده از هر یک از مفاد قرارداد، تجاوز از حدود حق ارتفاق، یا عدم پرداخت هزینه‌های مقرر، پس از ارسال یک فقره اخطاریه کتبی و عدم رفع تخلف ظرف مدت [ ] روز، قرارداد را به صورت یک‌جانبه فسخ نماید. ۹-۲- پذیرنده حق می‌تواند در صورت عدم امکان بهره‌برداری از حق ارتفاق به دلایل خارج از اراده خود یا تغییر کاربری ملک اعطا‌کننده که مانع استفاده از حق گردد، با اخطار کتبی [ ] روزه، قرارداد را فسخ نماید. ۹-۳- تشریفات فسخ قرارداد مستلزم ارسال اظهارنامه رسمی به نشانی مندرج در ماده ۱۴ است و فسخ از تاریخ ابلاغ اظهارنامه نافذ خواهد بود. تبصره: فسخ قرارداد مانع از مطالبه خسارات وارده تا زمان فسخ نخواهد بود.
ماده ۱۰ – وجه التزام و خسارت ۱۰-۱- در صورت تأخیر پذیرنده حق در انجام تعهدات قراردادی یا عدم رفع آثار ارتفاق پس از پایان مدت قرارداد، وی ملزم به پرداخت مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام روزانه به اعطا‌کننده می‌باشد. ۱۰-۲- پرداخت وجه التزام، رافع تعهدات اصلی پذیرنده حق نبوده و اعطا‌کننده حق دارد علاوه بر وجه التزام، اجرای اصل تعهد را نیز مطالبه نماید. ۱۰-۳- در صورتی که خسارات وارده به ملک اعطا‌کننده بیش از مبلغ وجه التزام باشد، اعطا‌کننده حق مطالبه مابه‌التفاوت خسارات واقعی را بر اساس نظر کارشناس رسمی دادگستری خواهد داشت. تبصره: وجه التزام موضوع این ماده، مقطوع بوده و دادگاه نمی‌تواند طرفین را به کمتر از آن محکوم نماید.
ماده ۱۱ – قوه قاهره (فورس ماژور) ۱۱-۱: قوه قاهره عبارت است از هرگونه حادثه خارجی، غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل اجتناب که مانع از اجرای تعهدات طرفین در این قرارداد گردد، از قبیل سیل، زلزله، جنگ، اعتصابات سراسری یا دستورات آمرانه مقامات دولتی. ۱۱-۲: در صورت بروز قوه قاهره، اجرای تعهدات طرفین قرارداد به میزان تأثیر آن حادثه و تا زمان رفع آن به حالت تعلیق در می‌آید و هیچ‌یک از طرفین در این مدت مسئول خسارات وارده به طرف دیگر نخواهد بود. ۱۱-۳: چنانچه وضعیت قوه قاهره بیش از [ ] روز به طول انجامد، هر یک از طرفین حق خواهد داشت با اعلام کتبی به طرف مقابل، قرارداد را فسخ نماید بدون اینکه مسئولیت جبران خسارت ناشی از این فسخ را داشته باشد. تبصره: طرفی که دچار قوه قاهره شده است موظف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری از تاریخ وقوع حادثه، مراتب را کتباً به اطلاع طرف دیگر برساند؛ در غیر این صورت، حق استناد به قوه قاهره را نخواهد داشت.
ماده ۱۲ – محرمانگی ۱۲-۱: طرفین متعهد می‌گردند کلیه اطلاعات، اسناد، نقشه‌های فنی و جزئیات مربوط به ملک و تأسیسات موضوع این قرارداد را که در طول مدت همکاری به دست می‌آورند، محرمانه تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث بدون رضایت کتبی طرف دیگر خودداری نمایند. ۱۲-۲: این تعهد محرمانگی شامل تمامی کارکنان، مشاوران و پیمانکاران طرفین نیز می‌گردد و طرفین مسئولیت هرگونه افشای اطلاعات توسط عوامل خود را بر عهده خواهند داشت. ۱۲-۳: تعهد به حفظ محرمانگی حتی پس از انقضا یا فسخ این قرارداد به مدت [ ] سال به قوت خود باقی خواهد ماند و طرفین ملزم به رعایت آن هستند.
ماده ۱۳ – حل اختلاف ۱۳-۱: در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسیر، اجرا یا فسخ این قرارداد، طرفین ابتدا تلاش خواهند کرد موضوع را از طریق مذاکره دوستانه و سازش حل و فصل نمایند. ۱۳-۲: در صورت عدم حصول نتیجه از طریق مذاکره، اختلاف به داوری مرضی‌الطرفین ارجاع خواهد شد که رأی داور برای طرفین قطعی و لازم‌الاجراست؛ در صورت عدم توافق بر سر داور، هر یک از طرفین می‌توانند به دادگاه‌های عمومی حقوقی شهرستان [ ] مراجعه نمایند. ۱۳-۳: داور منتخب باید دارای تخصص حقوقی یا فنی مرتبط با موضوع قرارداد باشد و فرآیند داوری باید مطابق با مقررات قانون آیین دادرسی مدنی ایران انجام پذیرد.
ماده ۱۴ – اقامتگاه و ابلاغ ۱۴-۱: اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در مقدمه این قرارداد ذکر شده است و هرگونه تغییر نشانی باید حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری به صورت کتبی و با پست سفارشی به طرف دیگر اطلاع داده شود. ۱۴-۲: کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها و ابلاغیه‌های مربوط به این قرارداد به نشانی‌های مذکور ارسال خواهد شد و در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، ابلاغ به نشانی قبلی قانونی و معتبر تلقی می‌گردد. ۱۴-۳: تاریخ تحویل نامه به پست یا رسید دریافت توسط طرف مقابل، تاریخ ابلاغ رسمی محسوب شده و آثار حقوقی آن از همان تاریخ جاری خواهد بود.
ماده ۱۵ – نسخ و پیوست‌ها ۱۵-۱: این قرارداد در [ ] ماده و در [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم و امضا شده است که هر نسخه حکم واحد را داشته و پس از امضا، هر یک از طرفین یک نسخه را دریافت می‌نمایند. ۱۵-۲: پیوست‌های این قرارداد شامل [کروکی دقیق محل عبور تأسیسات، نقشه‌های فنی، وکالت‌نامه‌ها و سایر اسناد مرتبط] جزء لاینفک قرارداد محسوب شده و همان اعتبار حقوقی متن اصلی را دارا می‌باشند. ۱۵-۳: هرگونه الحاقیه یا اصلاحیه بعدی به این قرارداد باید به صورت کتبی تنظیم و به امضای مجاز طرفین برسد تا دارای اعتبار قانونی باشد.
ماده ۱۶ – امضا و انعقاد قرارداد ۱-۱۶: این قرارداد در ۱۶ ماده و در [تعداد] نسخه با اعتبار واحد تنظیم گردیده و پس از امضای طرفین و شهود (در صورت حضور)، برای کلیه طرفین، قائم‌مقام قانونی و ورثه آنان لازم‌الاجرا می‌باشد. ۲-۱۶: امضای ذیل این قرارداد به منزله مطالعه دقیق، آگاهی کامل از مفاد، شرایط، تعهدات و آثار حقوقی ناشی از آن بوده و طرفین با اراده آزاد و بدون هیچ‌گونه اکراه یا اجباری، مفاد آن را پذیرفته‌اند. ۳-۱۶: هرگونه الحاق، اصلاح یا تغییر در مفاد این قرارداد تنها در صورتی معتبر و نافذ خواهد بود که به صورت کتبی تنظیم شده و به امضای مجاز طرفین یا نمایندگان قانونی آنان رسیده باشد. ۴-۱۶: طرفین اقرار می‌نمایند که در زمان امضای این قرارداد، دارای اهلیت قانونی کامل بوده و هیچ‌گونه ممنوعیت قانونی یا قضایی برای انعقاد این توافق‌نامه ندارند. تبصره: چنانچه هر یک از طرفین قرارداد شخص حقوقی باشد، امضای قرارداد باید توسط صاحبان امضای مجاز با مهر شرکت و در سربرگ رسمی صورت پذیرد تا از نظر قانونی معتبر شناخته شود. محل امضای طرفین: امضای اعطا کننده حق (مالک ملک خادم): [نام و نام خانوادگی] [امضا و اثر انگشت] امضای پذیرنده حق (مالک ملک مخدوم/ذی‌نفع): [نام و نام خانوادگی] [امضا و اثر انگشت] امضای شهود: ۱. [نام و نام خانوادگی] [امضا] ۲. [نام و نام خانوادگی] [امضا] توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
مواد ۹۳ الی ۱۰۷ قانون مدنی (بحث حق ارتفاق) و ماده ۱۰ قانون مدنی
نکاتِ کلیدی
۱. لزوم تعیین دقیق محدوده جغرافیایی و مسیر عبور تأسیسات با استفاده از کروکی دقیق مهندسی. ۲. مشخص کردن سنخیت حق ارتفاق به عنوان حق تبعی و وابستگی آن به ملک ذی‌نفع. ۳. تفکیک هزینه‌های جاری و هزینه‌های تعمیرات اساسی ملک و تأسیسات. ۴. پیش‌بینی ضمانت اجرای کافی برای تخریب‌های احتمالی ملک مخدوم. ۵. تعیین تکلیف وضعیت حقوقی تأسیسات پس از اتمام مدت قرارداد. ۶. ثبت دقیق مشخصات ثبتی ملک خادم (اعطاکننده) و ملک مخدوم (پذیرنده).
بندهای پرخطر
۱. موضوع قرارداد و عدم تعیین دقیق مسیر: اگر مسیر عبور لوله‌ها یا کابل‌ها دقیقاً مشخص نشود، ملک اعطاکننده دچار محدودیت‌های پیش‌بینی‌نشده می‌شود. راه‌حل: پیوست کردن کروکی دقیق تأییدشده توسط کارشناس رسمی دادگستری. ۲. تعیین مدت و دائمی یا موقت بودن حق: ابهام در مدت قرارداد ممکن است ایجاد حقوق مکتسبه دائمی کند. راه‌حل: صراحت در مدت‌دار بودن یا دائمی بودن حق ارتفاق و ذکر آن در سند رسمی (در صورت امکان). ۳. هزینه‌های ترمیم ملک: خرابی‌های ناشی از تعمیرات تأسیسات معمولاً منشاء اختلاف است. راه‌حل: ذکر دقیق این تعهد که پذیرنده حق مکلف است ملک را به همان وضعیت اولیه بازگرداند.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد اعطای حق ارتفاق و عبور مجاری تأسیساتی به عنوان یک وکیل پایه یک دادگستری و متخصص در تنظیم قراردادهای ملکی و تأسیساتی در حقوق ایران، قراردادی حرفه‌ای، کامل و منطبق با قوانین جمهوری اسلامی ایران برای اعطای حق ارتفاق و عبور مجاری تأسیساتی تنظیم کن. در تنظیم این قرارداد، نهایت دقت را در استفاده از اصطلاحات حقوقی صحیح، وضوح و رفع هرگونه ابهام به کار ببر. ## چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تابع اصول کلی قراردادها در قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران، به ویژه مواد ۱۰، ۱۸۳ به بعد (در باب عقود معین و نامعین)، و مواد ۹۳ تا ۱۰۲ (در باب حق ارتفاق) خواهد بود. همچنین، در صورت لزوم، به قانون ثبت اسناد و املاک و آیین‌نامه‌های اجرایی آن توجه شود. این قرارداد یک عقد لازم است و طرفین جز در موارد قانونی یا توافق شده، حق فسخ آن را ندارند. ماهیت حقوقی آن ایجاد حق ارتفاق (که از حقوق عینی تبعی است) بر ملک دیگری است و برای اعتبار و قابلیت استناد در برابر اشخاص ثالث، ثبت رسمی آن در دفتر اسناد رسمی ضروری است. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را در جای خالی مربوطه وارد کنید: ### ۱. مشخصات طرفین * **اعطا کننده حق (مالک ملک مورد ارتفاق):** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت]] * [[شماره ملی / شماره ثبت]] * [[محل صدور شناسنامه / محل ثبت]] * [[اقامتگاه قانونی / آدرس دقیق شرکت]] * [[شماره تماس]] * [[پست الکترونیکی]] * **پذیرنده حق (صاحب حق ارتفاق):** * [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت]] * [[شماره ملی / شماره ثبت]] * [[محل صدور شناسنامه / محل ثبت]] * [[اقامتگاه قانونی / آدرس دقیق شرکت]] * [[شماره تماس]] * [[پست الکترونیکی]] ### ۲. مشخصات املاک * **ملک مورد ارتفاق (ملک اعطا کننده):** * [[آدرس دقیق ملک]] * [[شماره پلاک ثبتی اصلی و فرعی]] * [[شماره سند مالکیت]] * [[تاریخ صدور سند]] * [[مساحت دقیق ملک بر اساس سند]] * [[مشخصات دقیق محدوده‌ای که حق ارتفاق بر آن ایجاد می‌شود (با ذکر ابعاد، موقعیت و کروکی در صورت امکان)]] * **ملک ذی‌نفع (ملک پذیرنده حق که از ارتفاق بهره‌مند می‌شود):** * [[آدرس دقیق ملک]] * [[شماره پلاک ثبتی اصلی و فرعی]] * [[شماره سند مالکیت]] * [[تاریخ صدور سند]] * [[مساحت دقیق ملک بر اساس سند]] ### ۳. موضوع حق ارتفاق * **نوع حق ارتفاق:** [[حق عبور مجاری تأسیساتی (مانند لوله آب، فاضلاب، گاز، کابل برق، فیبر نوری) / حق عبور و مرور / حق دسترسی به چاه و قنات / سایر موارد با توضیح دقیق]] * **هدف از ایجاد حق ارتفاق:** [[توضیح دقیق هدف، مثلاً تأمین آب شرب ملک ذی‌نفع، انتقال فاضلاب، عبور کابل برق برای تأمین روشنایی]] * **مشخصات فنی مجاری/تأسیسات:** [[نوع، قطر، جنس، عمق دفن، مسیر دقیق عبور (با ذکر ابعاد و مختصات دقیق در صورت امکان) و سایر مشخصات فنی مربوطه]] * **مدت اعتبار حق ارتفاق:** [[دائم / موقت برای مدت مشخص (مثلاً ۵ سال) / تا زمان بقای تأسیسات]] ### ۴. هزینه‌ها و پرداخت‌ها * **مبلغ بلاعوض (در صورت وجود):** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]] * **نحوه پرداخت بلاعوض:** [[یکجا در زمان امضای قرارداد / در اقساط مشخص (با ذکر مبلغ و تاریخ هر قسط)]] * **هزینه‌های نگهداری و تعمیرات:** [[بر عهده پذیرنده حق / بر عهده اعطا کننده حق / به نسبت مساوی / با درصد مشخص]] * **هزینه‌های ثبت رسمی قرارداد:** [[بر عهده پذیرنده حق / بر عهده اعطا کننده حق / به نسبت مساوی]] ### ۵. تضمین‌ها (در صورت لزوم) * **نوع تضمین:** [[چک / سفته / ضمانت‌نامه بانکی / وجه نقد]] * **مبلغ تضمین:** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]] * **شرایط بازگشت تضمین:** [[پس از اتمام کار و تأیید اعطا کننده / پس از رفع نقص احتمالی]] ### ۶. شرایط خاص * **محدودیت‌ها برای پذیرنده حق:** [[توضیح محدودیت‌ها، مثلاً عدم ایجاد مزاحمت برای مالک، عدم تغییر کاربری مسیر، عدم ایجاد سازه بر روی مسیر]] * **حقوق اعطا کننده حق:** [[توضیح حقوق، مثلاً حق نظارت بر اجرای کار، حق دسترسی به مسیر برای بازرسی]] * **شرایط ورود به ملک:** [[با اطلاع قبلی / در مواقع ضروری بدون اطلاع قبلی]] * **مسئولیت جبران خسارت:** [[مسئولیت پذیرنده حق در قبال هرگونه خسارت وارده به ملک اعطا کننده]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط حق انتقال حق ارتفاق:** "پذیرنده حق می‌تواند حق ارتفاق موضوع این قرارداد را به اشخاص ثالث منتقل نماید، مشروط بر آنکه انتقال‌گیرنده نیز کلیه تعهدات و شرایط این قرارداد را بپذیرد و اعطا کننده حق کتباً از این انتقال مطلع گردد." (این شرط در صورتی به کار می‌آید که پذیرنده حق بخواهد در آینده حق خود را به دیگری واگذار کند.) * **شرط حق رجوع اعطا کننده:** "اعطا کننده حق می‌تواند پس از گذشت [[تعداد]] سال از تاریخ این قرارداد و با پرداخت [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]] به پذیرنده حق، این قرارداد را فسخ و حق ارتفاق را مسترد نماید. در این صورت، پذیرنده حق مکلف است ظرف [[تعداد]] روز نسبت به جمع‌آوری تأسیسات و بازگرداندن ملک به حالت اولیه اقدام نماید." (این شرط برای اعطا کننده‌ای که ممکن است در آینده نیاز به ملک خود داشته باشد، مفید است.) * **شرط بیمه:** "پذیرنده حق مکلف است کلیه تأسیسات و عملیات اجرایی مربوط به حق ارتفاق را در برابر حوادث و خسارات احتمالی نزد یک شرکت بیمه معتبر بیمه نماید و بیمه‌نامه را به اعطا کننده حق ارائه دهد." (این شرط برای پوشش ریسک‌های مالی ناشی از حوادث احتمالی مفید است.) * **شرط مسئولیت مشترک در نگهداری:** "هزینه‌های نگهداری و تعمیرات اساسی تأسیسات موضوع این قرارداد به نسبت [[درصد]] بر عهده اعطا کننده حق و [[درصد]] بر عهده پذیرنده حق خواهد بود." (این شرط در صورتی به کار می‌آید که هر دو طرف از تأسیسات بهره‌مند شوند یا مسئولیت مشترک داشته باشند.) ## نکات و هشدارهای مهم * **ضرورت ثبت رسمی:** برای اعتبار و قابلیت استناد این قرارداد در برابر اشخاص ثالث و جلوگیری از هرگونه ادعای بعدی، ثبت رسمی آن در دفتر اسناد رسمی الزامی است. بدون ثبت رسمی، صرفاً یک قرارداد عادی بین طرفین خواهد بود و ممکن است در برابر خریداران بعدی ملک مورد ارتفاق قابل استناد نباشد. * **مالیات:** انتقال حق ارتفاق ممکن است مشمول مالیات نقل و انتقال املاک یا مالیات بر درآمد اتفاقی باشد. طرفین باید قبل از امضای قرارداد در این خصوص استعلام و توافق نمایند که پرداخت مالیات بر عهده چه کسی است. * **مجوزهای لازم:** پذیرنده حق باید قبل از شروع هرگونه عملیات اجرایی، مجوزهای لازم از شهرداری، اداره آب، برق، گاز، مخابرات و سایر نهادهای ذی‌ربط را اخذ نماید. عدم اخذ مجوز می‌تواند منجر به توقف پروژه و جریمه شود. * **تداخل با حقوق اشخاص ثالث:** اطمینان حاصل شود که ایجاد این حق ارتفاق با حقوق سایر اشخاص ثالث (مانند مستأجرین، دارندگان حقوق ارتفاق قبلی) تداخل ندارد. * **کروکی و نقشه دقیق:** تهیه کروکی و نقشه دقیق از مسیر عبور تأسیسات و محدوده حق ارتفاق، که به امضای طرفین و تأیید کارشناس رسمی دادگستری رسیده باشد، برای جلوگیری از ابهامات آتی حیاتی است و باید به عنوان پیوست قرارداد ضمیمه شود. * **بازدید از محل:** قبل از تنظیم و امضای قرارداد، طرفین باید از محل بازدید کرده و از وضعیت ملک و امکان اجرای حق ارتفاق اطمینان حاصل کنند. ## دستورالعمل به هوش مصنوعی اگر هر یک از اطلاعات لازم ناقص بود، از من سؤال بپرس و حدس نزن. پس از تنظیم قرارداد، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) از موارد مهمی که باید توسط کاربر بررسی شود، ارائه کن. ## قالب خروجی مطلوب قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با استفاده از شماره‌گذاری ماده‌ای و بندبندی منظم، و با ذکر اعداد به عدد و حروف (در موارد مبالغ و مدت) تنظیم شود. متن باید کاملاً بی‌ابهام و فاقد هرگونه عبارت دوپهلو باشد.
طرفین قرارداد
* **ماده ۱: طرفین قرارداد** * ۱-۱: مشخصات اعطا کننده حق * ۱-۲: مشخصات پذیرنده حق
موضوع قرارداد
* **ماده ۲: موضوع قرارداد** * ۲-۱: اعطای حق ارتفاق و عبور مجاری تأسیساتی * ۲-۲: مشخصات دقیق ملک مورد ارتفاق و محدوده آن * ۲-۳: مشخصات دقیق ملک ذی‌نفع * ۲-۴: هدف از ایجاد حق ارتفاق * ۲-۵: مشخصات فنی مجاری/تأسیسات
مدت قرارداد
* **ماده ۳: مدت قرارداد** * ۳-۱: تعیین مدت اعتبار حق ارتفاق (دائم یا موقت)
مبلغ و نحوه پرداخت
* **ماده ۴: مبلغ و نحوه پرداخت** * ۴-۱: مبلغ بلاعوض (در صورت وجود) * ۴-۲: نحوه پرداخت بلاعوض
تعهدات اعطا کننده حق
* **ماده ۵: تعهدات اعطا کننده حق** * ۵-۱: اعطای حق ارتفاق و عدم ممانعت از اجرای آن * ۵-۲: همکاری لازم برای ثبت رسمی قرارداد * ۵-۳: عدم انجام اقداماتی که مانع استفاده از حق ارتفاق شود
تعهدات پذیرنده حق
* **ماده ۶: تعهدات پذیرنده حق** * ۶-۱: رعایت حدود و ثغور حق ارتفاق و عدم تجاوز از آن * ۶-۲: جبران هرگونه خسارت وارده به ملک اعطا کننده در حین اجرا یا بهره‌برداری * ۶-۳: رعایت موازین فنی و ایمنی در نصب و نگهداری تأسیسات * ۶-۴: پرداخت هزینه‌های مربوطه (مطابق ماده ۴) * ۶-۵: رعایت حقوق اعطا کننده حق و عدم ایجاد مزاحمت * ۶-۶: بازگرداندن وضعیت ملک به حالت اولیه در صورت اتمام مدت یا فسخ (در صورت موقت بودن)
هزینه‌های نگهداری و تعمیرات
* **ماده ۷: هزینه‌های نگهداری و تعمیرات** * ۷-۱: تعیین مسئولیت پرداخت هزینه‌های نگهداری و تعمیرات تأسیسات
تضمین‌ها (در صورت وجود)
* **ماده ۸: تضمین‌ها (در صورت وجود)** * ۸-۱: نوع و مبلغ تضمین * ۸-۲: شرایط ارائه و بازگشت تضمین
فسخ قرارداد
* **ماده ۹: فسخ قرارداد** * ۹-۱: موارد فسخ از سوی اعطا کننده (مثلاً عدم رعایت تعهدات پذیرنده، تجاوز از حدود حق) * ۹-۲: موارد فسخ از سوی پذیرنده (در صورت وجود) * ۹-۳: تشریفات فسخ (اخطار کتبی)
وجه التزام و خسارت
* **ماده ۱۰: وجه التزام و خسارت** * ۱۰-۱: تعیین وجه التزام برای عدم انجام تعهدات یا تأخیر در آن * ۱۰-۲: حق مطالبه خسارات مازاد بر وجه التزام (در صورت توافق)
قوه قاهره (فورس ماژور)
* **ماده ۱۱: قوه قاهره (فورس ماژور)** * ۱۱-۱: تعریف قوه قاهره * ۱۱-۲: تعلیق تعهدات در صورت بروز قوه قاهره * ۱۱-۳: تعیین تکلیف قرارداد در صورت استمرار قوه قاهره
محرمانگی (در صورت لزوم)
* **ماده ۱۲: محرمانگی (در صورت لزوم)** * ۱۲-۱: تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات مربوط به قرارداد و املاک
حل اختلاف
* **ماده ۱۳: حل اختلاف** * ۱۳-۱: داوری (با ذکر مشخصات داور مرضی‌الطرفین یا نحوه انتخاب داور) * ۱۳-۲: مرجع قضایی صالح (دادگاه‌های عمومی حقوقی شهرستان [[نام شهرستان]])
اقامتگاه و ابلاغ
* **ماده ۱۴: اقامتگاه و ابلاغ** * ۱۴-۱: تعیین اقامتگاه قانونی طرفین * ۱۴-۲: نحوه ابلاغ مکاتبات و اخطاریه‌ها
نسخ و پیوست‌ها
* **ماده ۱۵: نسخ و پیوست‌ها** * ۱۵-۱: تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آنها * ۱۵-۲: فهرست پیوست‌ها (مانند کروکی، نقشه‌های فنی، وکالت‌نامه‌ها)
امضا
* **ماده ۱۶: امضا** * ۱۶-۱: محل امضای طرفین و شهود (در صورت لزوم)
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین