Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای املاک، مستغلات، توسعه اراضی، ساخت‌وساز شهری و مدیریت دارایی‌های فیزیکی

توافق‌نامه توسعه مشترک اراضی شهری

مشارکت شهرداری‌ها، شرکت‌های بازآفرینی شهری و بخش خصوصی جهت اجرای طرح‌های جامع نوسازی، آماده‌سازی معابر و ساخت پهنه‌های مسکونی و تجاری در حریم یا بافت شهری

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد ۱-۱- طرف اول: [نام شهرداری/شرکت بازآفرینی] به شناسه ملی [ ] و کد اقتصادی [ ] به نمایندگی [نام نماینده] به سمت [سمت] که در این قرارداد «طرف اول» یا «کارفرما» نامیده می‌شود و اقامتگاه قانونی آن عبارت است از [نشانی دقیق]. ۱-۲- طرف دوم: شرکت [نام شرکت سرمایه‌گذار/توسعه‌دهنده] به شماره ثبت [ ] و شناسه ملی [ ] به نمایندگی [نام نماینده] به سمت [سمت] که در این قرارداد «طرف دوم» یا «توسعه‌دهنده» نامیده می‌شود و اقامتگاه قانونی آن عبارت است از [نشانی دقیق]. تبصره: هرگونه تغییر در اقامتگاه قانونی یا نمایندگان قانونی طرفین باید حداکثر ظرف مدت ۷ روز کاری به صورت کتبی و رسمی به طرف دیگر ابلاغ گردد، در غیر این صورت ابلاغیه‌های ارسالی به نشانی‌های فوق‌الذکر ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد.
ماده ۲ – موضوع قرارداد ۲-۱- موضوع قرارداد عبارت است از مشارکت در طراحی، تأمین مالی، آماده‌سازی، نوسازی و احداث پروژه‌های [مسکونی/تجاری/خدماتی] در اراضی واقع در [نشانی دقیق ملک/محدوده طرح] به مساحت تقریبی [ ] متر مربع. ۲-۲- مشخصات ثبتی ملک مورد مشارکت عبارت است از پلاک ثبتی [ ] فرعی از [ ] اصلی، بخش [ ] ثبتی [ ] که سند مالکیت آن به نام [نام مالک] صادر گردیده است. ۲-۳- هدف از این قرارداد، ارتقای کیفیت محیط شهری، بازآفرینی بافت‌های فرسوده و بهره‌برداری بهینه از اراضی مذکور مطابق با طرح‌های جامع و تفصیلی مصوب کمیسیون ماده ۵ قانون تأسیس شورای عالی شهرسازی و معماری ایران است. تبصره: هرگونه تغییر در کاربری یا سطح اشغال اراضی موضوع قرارداد، منوط به اخذ مجوزهای قانونی از مراجع ذی‌صلاح و توافق کتبی طرفین خواهد بود.
ماده ۳ – مدت قرارداد ۳-۱- مدت زمان اجرای این قرارداد از تاریخ [تاریخ شروع] لغایت [تاریخ پایان] به مدت [تعداد] ماه شمسی تعیین می‌گردد. ۳-۲- این مدت شامل سه مرحله اصلی: ۱) اخذ مجوزها و پروانه‌های ساختمانی، ۲) عملیات اجرایی و ساخت‌وساز، و ۳) تحویل و بهره‌برداری از پروژه می‌باشد. ۳-۳- در صورت بروز حوادث قهری یا تأخیرات غیرقابل پیش‌بینی که خارج از اراده طرفین باشد، مدت قرارداد با توافق کتبی طرفین و تأیید ناظر پروژه قابل تمدید خواهد بود. تبصره: چنانچه در پایان مدت قرارداد، پروژه به اتمام نرسیده باشد، طرفین مکلفند حداکثر یک ماه پیش از انقضای مدت، نسبت به تعیین تکلیف وضعیت پروژه و تمدید یا خاتمه قرارداد اقدام نمایند.
ماده ۴ – آورده طرفین و سهم‌الشرکه/تقسیم منافع ۴-۱- آورده طرف اول شامل عرصه ملک موضوع قرارداد به ارزش کارشناسی [مبلغ به ریال] و همچنین تسهیل در صدور مجوزهای قانونی و پروانه‌های ساختمانی می‌باشد. ۴-۲- آورده طرف دوم شامل تأمین کلیه هزینه‌های طراحی، مهندسی، تأمین مصالح، نیروی انسانی، ماشین‌آلات و سرمایه در گردش مورد نیاز جهت اجرای کامل پروژه تا مرحله تحویل کلید است. ۴-۳- سهم‌الشرکه طرفین از کل پروژه (اعم از واحدهای مسکونی، تجاری و مشاعات) به نسبت [ ] درصد برای طرف اول و [ ] درصد برای طرف دوم تعیین می‌گردد. ۴-۴- کلیه هزینه‌های جاری پروژه، عوارض قانونی، مالیات‌ها و هزینه‌های بیمه تأمین اجتماعی کارکنان بر عهده طرف دوم بوده و از محل درآمدهای پروژه یا آورده نقدی ایشان تأمین می‌گردد. تبصره: نحوه تقسیم منافع حاصل از پیش‌فروش یا فروش نهایی واحدها، مطابق با جدول پیوست شماره [ ] و بر اساس پیشرفت فیزیکی پروژه صورت خواهد پذیرفت.
ماده ۵ – تعهدات طرف اول (مالک/تأمین‌کننده زمین/شهرداری/شرکت بازآفرینی) ۵-۱- طرف اول متعهد است عرصه موضوع قرارداد را در تاریخ [تاریخ] به صورت تخلیه و با وضعیت موجود به طرف دوم تحویل نماید. ۵-۲- طرف اول موظف است حداکثر همکاری لازم را جهت اخذ پروانه‌های ساختمانی، پایان‌کار و سایر مجوزهای قانونی از مراجع ذی‌ربط در کوتاه‌ترین زمان ممکن به عمل آورد. ۵-۳- طرف اول متعهد می‌گردد اسناد مالکیت و مدارک ثبتی مورد نیاز جهت تنظیم قراردادهای مشارکت و اخذ تسهیلات بانکی (در صورت توافق) را در اختیار طرف دوم قرار دهد. ۵-۴- طرف اول حق هرگونه معامله، انتقال، رهن یا ایجاد هرگونه حق عینی برای اشخاص ثالث نسبت به ملک موضوع قرارداد را تا پایان مدت این توافق‌نامه از خود سلب و ساقط می‌نماید. ۵-۵- در صورت لزوم، طرف اول متعهد به ارائه حمایت‌های قانونی از قبیل اعطای تراکم تشویقی یا معافیت‌های قانونی در چارچوب ضوابط بازآفرینی شهری به طرف دوم می‌باشد. تبصره: مسئولیت هرگونه ادعای اشخاص ثالث نسبت به مالکیت یا حقوق قانونی ملک که ناشی از زمان پیش از تحویل زمین باشد، بر عهده طرف اول است. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۶ – تعهدات طرف دوم (توسعه‌دهنده/سرمایه‌گذار/پیمانکار) ۱-۶- طرف دوم متعهد می‌گردد کلیه منابع مالی و سرمایه مورد نیاز جهت اجرای کامل پروژه را طبق جدول زمان‌بندی پیوست تأمین نماید. ۲-۶- طراحی، اجرا و تکمیل عملیات ساختمانی پروژه باید دقیقاً مطابق با نقشه‌های مصوب، ضوابط شهرسازی، مقررات ملی ساختمان و استانداردهای فنی مورد تأیید مراجع ذی‌صلاح صورت پذیرد. ۳-۶- اخذ کلیه مجوزها، پروانه‌های ساختمانی، استعلامات قانونی و پایان‌کار از شهرداری و سایر مراجع ذی‌ربط بر عهده طرف دوم بوده و هزینه‌های مربوطه در چارچوب توافقات مالی قرارداد محاسبه می‌گردد. ۴-۶- طرف دوم مکلف است نسبت به بیمه نمودن کامل پروژه، ابنیه، تجهیزات و تمامی کارکنان و کارگران شاغل در کارگاه در برابر حوادث ناشی از کار و مسئولیت مدنی نزد یکی از شرکت‌های بیمه معتبر اقدام نماید. ۵-۶- ارائه گزارش‌های دوره‌ای (ماهانه/فصلی) از پیشرفت فیزیکی و ریالی پروژه به طرف اول الزامی است و این گزارش‌ها مبنای ارزیابی عملکرد قرار می‌گیرد. ۶-۶- طرف دوم متعهد است پروژه را در موعد مقرر در ماده ۳ قرارداد، بدون هیچ‌گونه نقص فنی و با رعایت کامل استانداردهای کیفی به طرف اول تحویل نماید. تبصره: هرگونه تغییر در نقشه‌ها یا مشخصات فنی که منجر به تغییر در هزینه‌ها یا زمان‌بندی گردد، منوط به اخذ تأییدیه کتبی از طرف اول یا کمیته نظارت می‌باشد.
ماده ۷ – نظارت و کنترل ۱-۷- طرف اول حق دارد در هر زمان از طریق نمایندگان قانونی یا مشاوران ذی‌صلاح خود، بر روند اجرای پروژه، کیفیت مصالح و تطابق عملیات با نقشه‌های مصوب نظارت نماید. ۲-۷- به منظور راهبری پروژه، «کمیته راهبری» متشکل از نمایندگان تام‌الاختیار طرفین تشکیل می‌گردد که وظیفه تصمیم‌گیری در خصوص مسائل اجرایی، تأیید صورت‌وضعیت‌ها و حل اختلافات جزئی را بر عهده دارد. ۳-۷- تأیید مراحل کار و پرداخت‌های مالی منوط به تأیید ناظر مقیم یا کمیته راهبری مبنی بر انطباق عملیات انجام‌شده با استانداردهای فنی و برنامه زمان‌بندی است. ۴-۷- طرف دوم مکلف است تمامی اسناد، مدارک، دفاتر مالی و کارگاهی را جهت بازرسی در اختیار ناظرین قرار دهد و همکاری لازم را با آنان به عمل آورد. تبصره: عدم تأیید ناظر در هر مرحله از کار، به منزله توقف عملیات در آن بخش بوده و طرف دوم حق ادعای خسارت بابت تأخیر ناشی از این توقف را نخواهد داشت.
ماده ۸ – تضمین‌ها و وثایق ۱-۸- طرف دوم موظف است به منظور تضمین حسن انجام تعهدات و جبران خسارات احتمالی، ضمانت‌نامه بانکی معتبر یا چک صیادی به مبلغ [ ] ریال نزد طرف اول تودیع نماید. ۲-۸- در صورت بروز هرگونه تخلف از مفاد قرارداد یا تأخیر غیرمجاز در اجرای تعهدات، طرف اول مجاز است نسبت به ضبط تمام یا بخشی از تضمین‌های مذکور اقدام نماید. ۳-۸- استرداد تضمین‌ها منوط به تأیید نهایی پروژه، اخذ پایان‌کار و تسویه حساب کامل با طرف اول و سایر اشخاص ثالث (پیمانکاران جزء و کارگران) می‌باشد. ۴-۸- طرف اول نیز متعهد می‌گردد در صورت عدم ایفای تعهدات قراردادی خود که منجر به توقف پروژه گردد، خسارات وارده به طرف دوم را از محل وثایق یا دارایی‌های مربوطه جبران نماید. تبصره: در صورت تمدید مدت قرارداد، طرف دوم مکلف است نسبت به تمدید مدت اعتبار ضمانت‌نامه‌ها پیش از انقضای آن‌ها اقدام نماید.
ماده ۹ – حوادث قهری (فورس ماژور) ۱-۹- حوادث قهری شامل وقایع غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل اجتناب از قبیل سیل، زلزله، جنگ، اعتصابات سراسری و تصمیمات حاکمیتی است که اجرای تعهدات را برای یکی از طرفین غیرممکن سازد. ۲-۹- در صورت بروز حوادث قهری، طرفی که دچار این وضعیت شده است موظف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری، مراتب را کتباً به طرف دیگر اطلاع دهد. ۳-۹- در مدت زمان حوادث قهری، اجرای تعهدات طرفین به حالت تعلیق درآمده و مدت قرارداد به میزان زمان توقف ناشی از حادثه تمدید خواهد شد. ۴-۹- چنانچه وضعیت حوادث قهری بیش از [ ] ماه به طول انجامد، هر یک از طرفین حق دارند با اعلام کتبی، قرارداد را خاتمه دهند که در این صورت تسویه حساب بر اساس وضعیت موجود و هزینه‌های انجام‌شده صورت می‌گیرد. تبصره: کمبود منابع مالی، نوسانات ارزی یا تغییرات قیمت مصالح، به هیچ عنوان در زمره حوادث قهری محسوب نمی‌گردد.
ماده ۱۰ – فسخ و خاتمه قرارداد ۱-۱۰- در صورت عدم انجام تعهدات توسط هر یک از طرفین، ورشکستگی، انحلال یا توقف عملیات اجرایی بیش از [ ] روز بدون عذر موجه، طرف مقابل حق فسخ قرارداد را خواهد داشت. ۲-۱۰- اعمال حق فسخ باید از طریق ارسال اظهارنامه رسمی به اقامتگاه قانونی طرف مقابل اعلام گردد و آثار فسخ از تاریخ ابلاغ اظهارنامه جاری خواهد شد. ۳-۱۰- در صورت فسخ قرارداد، طرفین موظفند ظرف مدت [ ] روز نسبت به تعیین تکلیف وضعیت پروژه، صورت‌برداری از عملیات انجام‌شده و محاسبه هزینه‌های صورت‌گرفته اقدام نمایند. ۴-۱۰- پس از فسخ، طرف دوم مکلف است کارگاه را تخلیه و تحویل نماید و طرف اول مجاز است پروژه را رأساً یا از طریق شخص ثالث تکمیل نماید. ۵-۱۰- در صورت خاتمه قرارداد به هر دلیل، حقوق و منافع طرفین نسبت به بخش‌های تکمیل‌شده و آورده‌های هر یک، بر اساس گزارش کارشناس رسمی دادگستری تعیین و تسویه می‌گردد. تبصره: فسخ قرارداد مانع از مطالبه خسارات وارده ناشی از نقض تعهدات تا زمان فسخ نخواهد بود.
ماده ۱۱ – وجه التزام و جبران خسارت ۱-۱۱- در صورتی که طرف دوم در اجرای هر یک از تعهدات قراردادی خود، از جمله رعایت جدول زمان‌بندی اجرای پروژه، دچار تأخیر گردد، ملزم است به ازای هر روز تأخیر، مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام به طرف اول پرداخت نماید. ۲-۱۱- پرداخت وجه التزام مذکور، رافع مسئولیت طرف دوم در انجام تعهدات اصلی نبوده و طرف اول حق دارد علاوه بر دریافت خسارت، الزام طرف دوم به انجام تعهد را نیز از مراجع ذی‌صلاح مطالبه نماید. ۳-۱۱- چنانچه عدم انجام تعهدات توسط هر یک از طرفین منجر به ورود خسارت به طرف مقابل یا پروژه گردد، طرف متخلف مکلف است علاوه بر جبران خسارات مستقیم، کلیه هزینه‌های جانبی و تبعی وارده را بر اساس نظریه کارشناس رسمی دادگستری پرداخت نماید. ۴-۱۱- در صورتی که میزان تأخیرات طرف دوم از [ ] روز کاری تجاوز نماید، طرف اول حق دارد بدون نیاز به حکم قضایی، نسبت به فسخ قرارداد و ضبط تضمینات اقدام نماید. تبصره: وجه التزام مقرر در این ماده، مقطوع بوده و طرفین حق اعتراض به میزان آن را از خود سلب و ساقط نمودند.
ماده ۱۲ – محرمانگی ۱-۱۲- طرفین متعهد می‌گردند کلیه اطلاعات، اسناد، نقشه‌ها، طرح‌های فنی و داده‌های مالی مربوط به این پروژه را که در طول مدت قرارداد به دست می‌آورند، به عنوان اطلاعات محرمانه تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث بدون موافقت کتبی طرف مقابل خودداری نمایند. ۲-۱۲- تعهد به حفظ محرمانگی شامل تمامی کارکنان، مشاوران، پیمانکاران و نمایندگان طرفین نیز می‌گردد و طرفین مسئولیت هرگونه افشای اطلاعات توسط عوامل خود را بر عهده خواهند داشت. ۳-۱۲- این تعهد از زمان امضای قرارداد آغاز شده و تا [ ] سال پس از خاتمه یا فسخ قرارداد، همچنان به قوت خود باقی خواهد ماند. ۴-۱۲- در صورت افشای اطلاعات محرمانه توسط هر یک از طرفین، طرف متخلف مکلف به جبران کلیه خسارات وارده به طرف مقابل خواهد بود که میزان آن توسط کارشناس رسمی دادگستری تعیین می‌گردد. تبصره: افشای اطلاعاتی که به موجب حکم مراجع قضایی یا قانونی الزامی باشد، مشمول این ماده نخواهد بود، مشروط بر اینکه طرف افشاکننده بلافاصله طرف مقابل را از این موضوع مطلع نماید.
ماده ۱۳ – حل اختلاف ۱-۱۳- کلیه اختلافات ناشی از تفسیر، اجرا یا فسخ این قرارداد، در وهله اول از طریق مذاکره و سازش میان نمایندگان تام‌الاختیار طرفین حل و فصل خواهد شد. ۲-۱۳- در صورت عدم حصول توافق ظرف مدت [ ] روز از تاریخ اعلام کتبی اختلاف، موضوع از طریق داوری مرضی‌الطرفین حل و فصل می‌گردد. ۳-۱۳- داور منتخب، یک نفر [یا هیئت داوری سه نفره] خواهد بود که با توافق طرفین انتخاب می‌شود؛ در صورت عدم توافق، هر یک از طرفین یک داور انتخاب نموده و داور سوم توسط دو داور منتخب تعیین می‌گردد. ۴-۱۳- رأی داور یا هیئت داوری قطعی، لازم‌الاجرا و برای طرفین غیرقابل اعتراض بوده و در حکم رأی دادگاه صالح می‌باشد. ۵-۱۳- در صورت عدم امکان تعیین داور، مرجع صالح برای رسیدگی به اختلافات، دادگاه‌های عمومی حقوقی محل وقوع ملک [یا محل امضای قرارداد] خواهد بود. تبصره: در طول مدت رسیدگی به اختلاف، طرفین مکلفند تعهدات غیرمحل اختلاف خود را طبق مفاد قرارداد ادامه دهند.
ماده ۱۴ – اقامتگاه قانونی و ابلاغ ۱-۱۴- اقامتگاه قانونی طرف اول به نشانی [ ] و اقامتگاه قانونی طرف دوم به نشانی [ ] تعیین گردید. ۲-۱۴- هرگونه مکاتبه، اخطاریه یا ابلاغیه قانونی باید به نشانی‌های فوق‌الذکر ارسال گردد و در صورت تغییر نشانی، طرفین مکلفند حداکثر ظرف مدت [ ] روز، نشانی جدید را به صورت کتبی به طرف مقابل اعلام نمایند. ۳-۱۴- در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، کلیه مکاتبات ارسالی به نشانی‌های پیشین، ابلاغ‌شده تلقی گردیده و دارای آثار قانونی خواهد بود. ۴-۱۴- پست سفارشی، پست پیشتاز و یا تحویل حضوری با اخذ رسید، از روش‌های معتبر ابلاغ مکاتبات در این قرارداد محسوب می‌شوند.
ماده ۱۵ – نسخ و پیوست‌ها ۱-۱۵- این قرارداد در [ ] ماده و [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم و پس از امضای طرفین، هر نسخه حکم واحد را دارد. ۲-۱۵- پیوست‌های این قرارداد که جزء لاینفک آن محسوب می‌شوند عبارتند از: الف) اسناد مالکیت و مجوزهای قانونی، ب) نقشه‌های اجرایی و طرح‌های مصوب، ج) جدول زمان‌بندی و مراحل پیشرفت کار، د) صورت‌جلسه تحویل زمین. ۳-۱۵- در صورت وجود هرگونه تعارض میان متن قرارداد و پیوست‌ها، مفاد متن اصلی قرارداد حاکم خواهد بود. تبصره: هرگونه الحاقیه یا اصلاحیه بعدی به این قرارداد باید به صورت کتبی تنظیم و به امضای مجاز طرفین برسد تا معتبر باشد.
ماده ۱۶ – سایر شرایط ۱-۱۶. کلیه اصلاحات، الحاقات، تغییرات و یا متمم‌های این قرارداد تنها در صورتی معتبر و لازم‌الاجرا خواهند بود که به‌صورت کتبی تنظیم شده و به امضای مجاز طرفین یا نمایندگان قانونی آنان رسیده و ممهور به مهر شرکت یا سازمان متبوع گردد. ۲-۱۶. طرفین متعهد می‌گردند در صورت انتقال مالکیت، ایجاد هرگونه حق عینی، یا تغییر در کاربری اراضی موضوع قرارداد، نسبت به ثبت رسمی این تغییرات در دفاتر اسناد رسمی اقدام نمایند؛ عدم رعایت این بند، موجب بی‌اعتباری انتقال یا تغییرات مذکور در برابر اشخاص ثالث خواهد بود. ۳-۱۶. در صورتی که هر یک از مفاد این قرارداد به موجب حکم قطعی مراجع قضایی یا تغییر در قوانین آمره، باطل یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، سایر مفاد قرارداد به قوت خود باقی بوده و طرفین متعهد به جایگزینی مفاد باطل‌شده با مفاد قانونی و معتبر با حفظ روح قرارداد می‌باشند. ۴-۱۶. طرف دوم حق واگذاری تمام یا بخشی از تعهدات و حقوق ناشی از این قرارداد را به اشخاص ثالث، اعم از حقیقی یا حقوقی، بدون اخذ موافقت کتبی و قبلی طرف اول ندارد. ۵-۱۶. کلیه هزینه‌های مربوط به ثبت رسمی قرارداد، مالیات بر ارزش افزوده، عوارض قانونی و سایر کسورات دولتی متعلقه به این قرارداد، بر عهده [طرف دوم/طرفین به نسبت سهم‌الشرکه] می‌باشد، مگر آنکه در مواد پیشین ترتیب دیگری مقرر شده باشد. ۶-۱۶. این قرارداد در [تعداد] نسخه با اعتبار واحد تنظیم شده و پس از امضا و مبادله، برای طرفین لازم‌الاجرا بوده و تمامی توافقات، مذاکرات و مکاتبات پیشین طرفین در خصوص موضوع قرارداد را کان‌لم‌یکن می‌نماید. تبصره: در صورت وجود هرگونه تعارض میان مفاد این قرارداد و پیوست‌های آن، مفاد متن اصلی قرارداد حاکم و مقدم خواهد بود. محل امضای طرفین: امضای طرف اول (نماینده قانونی/شهردار/مدیرعامل): _________________ مهر: امضای طرف دوم (سرمایه‌گذار/مدیرعامل): _________________ مهر: امضای شهود: ۱. _________________ ۲. _________________ توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی، قانون شهرداری، قانون تنظیم بخشی از مقررات مالی دولت و قوانین مرتبط با مشارکت عمومی-خصوصی (PPP)
نکاتِ کلیدی
۱. ضرورت تعیین دقیق ارزش آورده زمین و سرمایه نقدی برای جلوگیری از اختلافات مالی بعدی. ۲. لزوم مشخص بودن دقیق زمان‌بندی اجرای پروژه و تفکیک مراحل اخذ مجوز از اجرا. ۳. پیش‌بینی دقیق نحوه پیش‌فروش یا تقسیم واحدها پس از ساخت. ۴. اخذ تضمین‌های کافی و نقدشونده (مانند ضمانت‌نامه بانکی) از توسعه‌دهنده. ۵. تعیین تکلیف هزینه‌ها و عوارض شهرداری و تغییرات احتمالی تراکم در کمیسیون ماده ۵. ۶. تعیین مرجع داوری تخصصی برای تسریع در حل اختلافات ملکی و ساختمانی.
بندهای پرخطر
۱. بند مربوط به ارزش‌گذاری آورده زمین و سهم‌الشرکه: اگر ارزش زمین یا هزینه‌های ساخت به درستی برآورد نشود، تورم می‌تواند تعادل اقتصادی قرارداد را بر هم بزند. (راه‌حل: تعیین فرمول تعدیل یا ارزیابی توسط کارشناس رسمی دادگستری). ۲. بند تاخیرات و وجه التزام: تعیین مبالغ ناکافی برای تاخیر باعث بی‌انضباطی پروژه می‌شود. (راه‌حل: تعیین وجه التزام بازدارنده و متناسب با ارزش روز ساخت). ۳. بند فسخ و تسویه حساب در زمان فسخ: مشخص نبودن تکلیف هزینه‌های انجام‌شده توسط سرمایه‌گذار در صورت فسخ، منشا دعاوی حقوقی سنگین است. (راه‌حل: تعیین دقیق نحوه بازپرداخت هزینه‌های انجام‌شده با ارزش افزوده کارشناسی‌شده پس از کسر خسارات).

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ توافق‌نامه توسعه مشترک اراضی شهری شما یک وکیل پایه یک دادگستری و متخصص در تنظیم قراردادهای توسعه شهری هستید. وظیفه شما تنظیم یک توافق‌نامه توسعه مشترک اراضی شهری (Urban Land Joint Development Agreement - JDA) بر اساس اطلاعات ارائه شده است. این قرارداد باید حرفه‌ای، جامع، بدون ابهام و منطبق با قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران باشد. ## چارچوب حقوقی حاکم این توافق‌نامه تابع قوانین و مقررات زیر است: * **قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران:** به ویژه مواد مربوط به عقود معین (مانند مشارکت مدنی در صورت لزوم)، شرایط صحت معاملات (ماده ۱۹۰)، خیارات (مواد ۳۹۶ به بعد) و قواعد عمومی قراردادها. * **قانون تجارت جمهوری اسلامی ایران:** در صورت مشارکت شرکت‌های تجاری، مواد مربوط به شرکت‌های تجاری و مسئولیت‌های آن‌ها. * **قانون شهرداری‌ها و آیین‌نامه‌های اجرایی آن:** به ویژه در خصوص وظایف و اختیارات شهرداری‌ها در توسعه شهری، صدور پروانه ساختمانی و تغییر کاربری. * **قانون زمین شهری و آیین‌نامه‌های اجرایی آن:** در خصوص اراضی شهری و نحوه واگذاری و بهره‌برداری از آن‌ها. * **قانون سازمان نوسازی و بهسازی شهرها و آیین‌نامه‌های مربوطه.** * **قانون نظام مهندسی و کنترل ساختمان و آیین‌نامه‌های اجرایی آن.** * **قانون ثبت اسناد و املاک و آیین‌نامه‌های مربوطه:** در خصوص ثبت املاک و مستغلات. * **قانون روابط موجر و مستأجر (در صورت وجود مستأجرین در اراضی مورد توسعه).** * **قانون مالیات‌های مستقیم:** در خصوص مالیات بر نقل و انتقال و ساخت و ساز. * **قانون بیمه و قانون تأمین اجتماعی:** در خصوص بیمه مسئولیت و کارگران. * **طرح‌های جامع و تفصیلی شهری و ضوابط شهرسازی مربوطه.** * **قواعد آمره:** هیچ یک از مفاد این قرارداد نباید مغایر با نظم عمومی، اخلاق حسنه و قوانین آمره باشد. * **ماهیت حقوقی:** این توافق‌نامه می‌تواند ماهیت مشارکت مدنی، قرارداد پیمانکاری یا ترکیبی از آن‌ها را داشته باشد و باید شرایط صحت معاملات از جمله قصد و رضا، اهلیت طرفین، موضوع معین و مشروعیت جهت معامله را دارا باشد. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را در جایگاه‌های مشخص شده وارد کنید: ### ۱. طرفین قرارداد * **طرف اول (مالک/تأمین‌کننده زمین/شهرداری/شرکت بازآفرینی):** * [[نام کامل شخص حقیقی/حقوقی (شهرداری، شرکت بازآفرینی، شخص حقیقی/حقوقی مالک زمین)]] * [[شماره ثبت/شماره ملی]] * [[محل ثبت/محل صدور]] * [[نماینده قانونی (نام و نام خانوادگی، سمت، شماره ملی)]] * [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی/دفتر مرکزی]] * [[شماره تلفن و نمابر]] * [[پست الکترونیکی]] * **طرف دوم (توسعه‌دهنده/سرمایه‌گذار/پیمانکار):** * [[نام کامل شخص حقیقی/حقوقی]] * [[شماره ثبت/شماره ملی]] * [[محل ثبت/محل صدور]] * [[نماینده قانونی (نام و نام خانوادگی، سمت، شماره ملی)]] * [[آدرس دقیق اقامتگاه قانونی/دفتر مرکزی]] * [[شماره تلفن و نمابر]] * [[پست الکترونیکی]] ### ۲. موضوع قرارداد * **موضوع توافق‌نامه:** [[شرح دقیق و کامل پروژه توسعه (مثلاً: آماده‌سازی و تفکیک اراضی، ساخت مجتمع مسکونی/تجاری، بازآفرینی بافت فرسوده، احداث معابر و زیرساخت‌ها)]] * **محل پروژه:** [[آدرس دقیق و کامل ملک/اراضی مورد توسعه (شهر، خیابان، پلاک ثبتی اصلی و فرعی، بخش ثبتی)]] * **مشخصات ثبتی ملک:** [[شماره پلاک ثبتی، مساحت دقیق، شماره سند، تاریخ صدور سند، نام اداره ثبت صادرکننده]] * **کاربری فعلی ملک:** [[کاربری فعلی ملک طبق اسناد و طرح‌های شهری]] * **کاربری پیشنهادی پس از توسعه:** [[کاربری پیشنهادی و مصوب پس از توسعه (مسکونی، تجاری، اداری، مختلط، فضای سبز و غیره)]] * **طرح مصوب:** [[نام و شماره مصوبه طرح (مثلاً طرح تفصیلی منطقه، طرح جامع شهر، طرح بازآفرینی) و مرجع تصویب‌کننده]] ### ۳. مدت قرارداد * **مدت کلی اجرای پروژه:** [[مدت به عدد و حروف (مثلاً ۳۶ ماه شمسی)]] از تاریخ [[تاریخ شروع قرارداد]] * **مراحل و زمان‌بندی:** [[جدول زمان‌بندی کلی برای مراحل اصلی پروژه (مثلاً: فاز مطالعات، فاز طراحی، فاز اخذ مجوزها، فاز اجرا، فاز تحویل)]] ### ۴. سهم‌الشرکه/تقسیم منافع و هزینه‌ها * **سهم‌الشرکه طرف اول (مالک/تأمین‌کننده زمین):** [[درصد به عدد و حروف از کل پروژه/واحدهای ساخته شده/منافع حاصله]] * **سهم‌الشرکه طرف دوم (توسعه‌دهنده/سرمایه‌گذار):** [[درصد به عدد و حروف از کل پروژه/واحدهای ساخته شده/منافع حاصله]] * **نحوه تقسیم واحدهای ساخته شده (در صورت ساخت و ساز):** [[شرح دقیق نحوه تقسیم واحدهای مسکونی/تجاری/اداری بر اساس متراژ، طبقه، ارزش، یا قرعه‌کشی]] * **نحوه تقسیم اراضی تفکیک شده (در صورت آماده‌سازی و تفکیک):** [[شرح دقیق نحوه تقسیم قطعات تفکیک شده]] * **نحوه تقسیم هزینه‌ها:** [[شرح دقیق نحوه تقسیم هزینه‌های پروژه (مثلاً: هزینه‌های اخذ مجوز، طراحی، ساخت، بازاریابی، مالیات، بیمه، عوارض)]] ### ۵. تضمین‌ها و وثایق * **تضمین حسن انجام کار از طرف دوم:** [[نوع تضمین (مثلاً: ضمانت‌نامه بانکی، چک، سفته، وثیقه ملکی) و مبلغ به عدد و حروف]] * **تضمین تعهدات طرف اول:** [[نوع تضمین (مثلاً: وثیقه ملکی، تعهدنامه محضری) و مبلغ به عدد و حروف]] * **تضمین بازپرداخت سرمایه (در صورت لزوم):** [[نوع و مبلغ تضمین]] ### ۶. شرایط خاص * **مجوزها و پروانه‌ها:** [[مسئولیت اخذ مجوزهای لازم (مثلاً: پروانه ساخت، پایان کار، تغییر کاربری) بر عهده کدام طرف است و زمان‌بندی آن]] * **تغییرات طرح:** [[شرایط و نحوه موافقت با تغییرات در طرح مصوب یا نقشه‌ها]] * **بیمه:** [[انواع بیمه‌های لازم (مسئولیت، آتش‌سوزی، حوادث کار) و مسئولیت پرداخت حق بیمه]] * **مسئولیت‌های زیست‌محیطی:** [[تعهدات طرفین در خصوص رعایت استانداردهای زیست‌محیطی]] * **مسئولیت‌های اجتماعی:** [[تعهدات طرفین در قبال ساکنین فعلی (در صورت وجود) یا جامعه محلی]] * **نحوه انتخاب مشاوران و پیمانکاران فرعی:** [[روش انتخاب و مسئولیت نظارت]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط حق تقدم خرید (Right of First Refusal):** در صورتی که یکی از طرفین قصد فروش سهم خود را داشته باشد، طرف دیگر حق تقدم برای خرید آن را خواهد داشت. (مناسب برای حفظ کنترل پروژه) * **شرط تشکیل شرکت سهامی خاص/با مسئولیت محدود:** در صورتی که طرفین تمایل به ایجاد یک شخصیت حقوقی مستقل برای پروژه داشته باشند. (مناسب برای پروژه‌های بزرگ و بلندمدت) * **شرط مشارکت در بازاریابی و فروش:** تعیین مسئولیت‌ها و سهم هر یک از طرفین در بازاریابی و فروش واحدهای ساخته شده یا اراضی تفکیک شده. (مناسب برای پروژه‌هایی که شامل فروش محصول نهایی هستند) * **شرط تأمین مالی خارجی:** در صورتی که بخشی از سرمایه از طریق منابع خارجی تأمین شود، شرایط مربوط به آن. (مناسب برای پروژه‌هایی با نیاز به سرمایه زیاد) * **شرط مسئولیت اجتماعی و توسعه پایدار:** تعهدات طرفین در خصوص رعایت اصول توسعه پایدار و مسئولیت‌های اجتماعی در اجرای پروژه. (مناسب برای پروژه‌های با تأثیرات اجتماعی و زیست‌محیطی گسترده) ## نکات و هشدارهای مهم * **ثبت رسمی:** در صورتی که این توافق‌نامه منجر به انتقال مالکیت یا ایجاد حق عینی بر ملک (مانند حق انتفاع، حق ارتفاق) شود، ثبت رسمی آن در دفاتر اسناد رسمی الزامی است و در غیر این صورت، در مقابل اشخاص ثالث قابل استناد نخواهد بود. * **مالیات و عوارض:** طرفین باید از مسئولیت‌های مالیاتی (مالیات بر ارزش افزوده، مالیات بر درآمد، مالیات بر نقل و انتقال) و عوارض شهرداری مربوط به پروژه آگاه باشند و نحوه پرداخت آن‌ها را مشخص کنند. * **بیمه:** پوشش بیمه‌ای کافی برای پروژه، کارکنان و مسئولیت‌های مدنی الزامی است. * **مجوزها:** اطمینان از اخذ کلیه مجوزهای لازم از مراجع ذیصلاح قبل از شروع عملیات اجرایی بسیار حیاتی است. * **طرح‌های شهری:** هرگونه اقدام مغایر با طرح‌های جامع و تفصیلی شهری و ضوابط شهرسازی، می‌تواند منجر به توقف پروژه، جریمه یا تخریب شود. * **اهلیت طرفین:** اطمینان از اهلیت قانونی طرفین برای انعقاد قرارداد و نمایندگی قانونی آن‌ها. * **شفافیت مالی:** تمامی تراکنش‌های مالی و حسابداری پروژه باید شفاف و قابل ردیابی باشد. * **تغییرات قانون:** طرفین باید نسبت به تغییرات احتمالی در قوانین و مقررات مربوطه آگاه باشند و در صورت لزوم، قرارداد را تعدیل کنند. ## دستورالعمل برای هوش مصنوعی در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم ناقص بود، از من سؤال بپرسید و هیچ فرضیه‌ای را حدس نزنید. پس از تنظیم قرارداد، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) از مهمترین مواردی که کاربر باید قبل از امضا بررسی کند، ارائه دهید. خروجی باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با ماده‌بندی شماره‌دار و اعداد به عدد و حروف (در موارد لازم) و کاملاً بی‌ابهام باشد.
طرفین قرارداد
1. **ماده ۱: طرفین قرارداد** * معرفی کامل طرفین با مشخصات حقوقی و آدرس اقامتگاه قانونی.
موضوع قرارداد
2. **ماده ۲: موضوع قرارداد** * شرح دقیق پروژه، محل اجرا، مشخصات ثبتی ملک و هدف از توسعه.
مدت قرارداد
3. **ماده ۳: مدت قرارداد** * مدت کلی اجرای پروژه و زمان‌بندی مراحل اصلی.
آورده طرفین و سهم‌الشرکه/تقسیم منافع
4. **ماده ۴: آورده طرفین و سهم‌الشرکه/تقسیم منافع** * شرح دقیق آورده هر یک از طرفین (زمین، سرمایه، تخصص، نیروی انسانی). * تعیین سهم هر یک از طرفین از پروژه، واحدهای ساخته شده، اراضی تفکیک شده یا منافع حاصله. * نحوه تقسیم هزینه‌ها و درآمدهای پروژه.
تعهدات طرف اول (مالک/تأمین‌کننده زمین/شهرداری/شرکت بازآفرینی)
5. **ماده ۵: تعهدات طرف اول (مالک/تأمین‌کننده زمین/شهرداری/شرکت بازآفرینی)** * تعهد به واگذاری/تخصیص زمین برای توسعه. * تعهد به همکاری در اخذ مجوزها و پروانه‌های لازم. * تعهد به ارائه اسناد و مدارک مالکیت. * تعهد به عدم انجام هرگونه معامله یا تصرف در ملک مورد توسعه. * تعهدات خاص مربوط به شهرداری/شرکت بازآفرینی (مثلاً: تسهیلات، معافیت‌ها، حمایت‌های قانونی).
تعهدات طرف دوم (توسعه‌دهنده/سرمایه‌گذار/پیمانکار)
6. **ماده ۶: تعهدات طرف دوم (توسعه‌دهنده/سرمایه‌گذار/پیمانکار)** * تعهد به تأمین سرمایه/منابع مالی لازم. * تعهد به طراحی، اجرا و تکمیل پروژه طبق نقشه‌ها و استانداردها. * تعهد به اخذ مجوزها و پروانه‌های لازم (در صورت توافق). * تعهد به رعایت ضوابط شهرسازی و مقررات ملی ساختمان. * تعهد به بیمه کردن پروژه و کارکنان. * تعهد به ارائه گزارش‌های پیشرفت کار. * تعهد به تحویل به موقع پروژه.
نظارت و کنترل
7. **ماده ۷: نظارت و کنترل** * نحوه نظارت طرفین بر اجرای پروژه. * تشکیل کمیته راهبری/نظارت (در صورت لزوم) و وظایف آن. * نحوه تأیید مراحل کار و پرداخت‌ها.
تضمین‌ها و وثایق
8. **ماده ۸: تضمین‌ها و وثایق** * شرح تضمین‌های ارائه شده توسط هر یک از طرفین. * شرایط ضبط یا استرداد تضمین‌ها.
حوادث قهری (فورس ماژور)
9. **ماده ۹: حوادث قهری (فورس ماژور)** * تعریف حوادث قهری و تأثیر آن بر تعهدات طرفین. * نحوه اقدام در صورت بروز حوادث قهری.
فسخ و خاتمه قرارداد
10. **ماده ۱۰: فسخ و خاتمه قرارداد** * موارد فسخ قرارداد (مثلاً: عدم انجام تعهدات، ورشکستگی، تأخیر غیرمجاز). * نحوه اعلام فسخ و آثار آن. * نحوه تسویه حساب و تقسیم اموال در صورت فسخ یا خاتمه.
وجه التزام و جبران خسارت
11. **ماده ۱۱: وجه التزام و جبران خسارت** * تعیین وجه التزام برای عدم انجام تعهدات یا تأخیر. * نحوه جبران خسارات وارده.
محرمانگی (در صورت لزوم)
12. **ماده ۱۲: محرمانگی (در صورت لزوم)** * تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات و اسناد پروژه.
حل اختلاف
13. **ماده ۱۳: حل اختلاف** * مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگاه صالح). * نحوه انتخاب داور/داوران و آیین رسیدگی.
اقامتگاه قانونی و ابلاغ
14. **ماده ۱۴: اقامتگاه قانونی و ابلاغ** * تعیین اقامتگاه قانونی طرفین و نحوه ابلاغ مکاتبات.
نسخ و پیوست‌ها
15. **ماده ۱۵: نسخ و پیوست‌ها** * تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آن‌ها. * فهرست پیوست‌ها (نقشه‌ها، مجوزها، اسناد مالکیت، جدول زمان‌بندی).
سایر شرایط
16. **ماده ۱۶: سایر شرایط** * هرگونه شرط خاص دیگر که در مواد قبلی ذکر نشده است. * تأکید بر لزوم ثبت رسمی در صورت انتقال مالکیت یا ایجاد حق عینی.
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین