Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای املاک، مستغلات، توسعه اراضی، ساخت‌وساز شهری و مدیریت دارایی‌های فیزیکی

توافق‌نامه تملیک و جبران خسارت سلب مالکیت اراضی

تنظیم توافق میان دستگاه‌های اجرایی دولتی یا شهرداری با مالکین اراضی واقع در طرح‌های عمرانی عام‌المنفعه بر اساس «لایحه قانونی نحوه خرید و تملک اراضی و املاک برای اجرای برنامه‌های عمومی و عمرانی دولتی»

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین توافق‌نامه ۱-۱- تملک‌کننده: [نام دستگاه اجرایی/شهرداری] به شناسه ملی [ ] و کد اقتصادی [ ] به نمایندگی [نام و سمت نماینده] به نشانی [نشانی دقیق] که در این توافق‌نامه «تملک‌کننده» نامیده می‌شود. ۱-۲- تملک‌شونده: [نام و نام خانوادگی مالک/مالکین] فرزند [ ] به شماره ملی [ ] و شماره شناسنامه [ ] صادره از [ ] به نشانی [نشانی دقیق] که در این توافق‌نامه «تملک‌شونده» نامیده می‌شود. تبصره: هرگونه تغییر در نشانی یا نمایندگان طرفین باید کتباً به طرف دیگر ابلاغ گردد، در غیر این صورت ابلاغیه‌های ارسالی به نشانی‌های فوق‌الذکر قانونی و معتبر تلقی می‌شود.
ماده ۲ – موضوع توافق‌نامه ۲-۱- موضوع این توافق‌نامه عبارت است از تملک قطعی و انتقال مالکیت شش‌دانگ عرصه و اعیان ملک دارای پلاک ثبتی [ ] فرعی از [ ] اصلی واقع در بخش [ ] ثبتی [ ] به مساحت [ ] مترمربع با کلیه متعلقات و منضمات آن توسط تملک‌کننده در قبال پرداخت غرامت عادله. ۲-۲- تملک‌شونده اقرار می‌نماید که ملک مذکور در محدوده طرح عمرانی/عمومی [نام دقیق طرح] قرار گرفته و با آگاهی کامل از این موضوع، رضایت خود را جهت واگذاری ملک به تملک‌کننده اعلام می‌دارد. ۲-۳- این توافق‌نامه بر اساس «لایحه قانونی نحوه خرید و تملک اراضی و املاک برای اجرای برنامه‌های عمومی و عمرانی دولتی» تنظیم شده و هدف آن رفع نیازهای عمومی و اجرای طرح مذکور می‌باشد. تبصره: تملک‌شونده متعهد است ملک را با تمام حقوق متصوره و بدون هیچ‌گونه قید و شرطی به تملک‌کننده واگذار نماید.
ماده ۳ – مبلغ غرامت و نحوه پرداخت ۳-۱- مبلغ کل غرامت توافق شده برای تملک ملک موضوع ماده ۲، معادل [به عدد] ریال (به حروف: [ ] ریال) تعیین گردید که مورد توافق طرفین است. ۳-۲- مبلغ مذکور شامل تمامی حقوق مالکانه، حق کسب و پیشه، سرقفلی و هرگونه امتیازات متعلق به ملک بوده و تملک‌شونده با دریافت این مبلغ، حق هرگونه ادعای بعدی در خصوص افزایش قیمت یا خسارات احتمالی را از خود سلب و ساقط می‌نماید. ۳-۳- نحوه پرداخت غرامت به شرح زیر است: مبلغ [ ] ریال به عنوان پیش‌پرداخت در تاریخ [ ] و مابقی مبلغ به میزان [ ] ریال همزمان با تنظیم سند رسمی انتقال در دفترخانه اسناد رسمی به شماره [ ] پرداخت خواهد شد. ۳-۴- پرداخت غرامت منوط به ارائه اسناد مثبته مالکیت، رفع هرگونه موانع قانونی، فک رهن، رفع بازداشت و ارائه مفاصاحساب‌های لازم توسط تملک‌شونده است. تبصره: در صورت وجود هرگونه بدهی یا مانع ثبتی، تملک‌کننده مجاز است از محل باقیمانده ثمن، نسبت به تسویه بدهی‌های ملک اقدام نماید.
ماده ۴ – تعهدات تملک‌شونده ۴-۱- تملک‌شونده متعهد است ملک را حداکثر تا تاریخ [ ] به صورت تخلیه کامل و بدون هیچ‌گونه تصرفی به تملک‌کننده تحویل نماید. ۴-۲- تملک‌شونده موظف است در تاریخ [ ] در دفترخانه اسناد رسمی تعیین‌شده حاضر شده و نسبت به امضای سند رسمی انتقال مالکیت به نام تملک‌کننده اقدام نماید. ۴-۳- ارائه کلیه اسناد و مدارک لازم جهت انتقال از جمله اصل سند مالکیت، پایان کار، مفاصاحساب‌های دارایی، شهرداری و تأمین اجتماعی بر عهده تملک‌شونده است. ۴-۴- تملک‌شونده تضمین می‌نماید که ملک در زمان انتقال، فاقد هرگونه رهن، بازداشت، توقیف یا حقوق اشخاص ثالث بوده و در صورت وجود، موظف به رفع آن قبل از انتقال رسمی است. ۴-۵- پرداخت کلیه عوارض، مالیات‌ها و هزینه‌های قانونی متعلقه به ملک تا تاریخ انتقال رسمی بر عهده تملک‌شونده می‌باشد.
ماده ۵ – تعهدات تملک‌کننده ۵-۱- تملک‌کننده متعهد است مبلغ غرامت را مطابق با زمان‌بندی و شرایط مقرر در ماده ۳ این توافق‌نامه به تملک‌شونده پرداخت نماید. ۵-۲- تملک‌کننده موظف است کلیه اقدامات اداری و ثبتی لازم جهت انتقال رسمی مالکیت ملک را در دفترخانه اسناد رسمی پیگیری و انجام دهد. ۵-۳- تملک‌کننده متعهد است ملک را در وضعیت توافق شده تحویل گرفته و مسئولیت حفاظت از آن را پس از تحویل بر عهده گیرد. ۵-۴- تملک‌کننده موظف است هزینه‌های مربوط به حق‌التحریر و حق‌الثبت انتقال سند رسمی را مطابق مقررات قانونی پرداخت نماید. تبصره: تملک‌کننده مکلف است همکاری لازم را جهت تسهیل در فرآیند انتقال سند با تملک‌شونده به عمل آورد.
ماده ۶ – آثار عدم انجام تعهدات (وجه التزام و خسارت) ۱-۶- در صورتی که تملک‌شونده در مهلت مقرر در این توافق‌نامه نسبت به تخلیه و تحویل ملک به تملک‌کننده اقدام ننماید، ملزم است به ازای هر روز تأخیر، مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام به تملک‌کننده پرداخت نماید. ۲-۶- چنانچه تملک‌شونده از حضور در دفترخانه اسناد رسمی جهت انتقال سند یا ارائه مدارک لازم استنکاف ورزد، علاوه بر الزام به انجام تعهد، مکلف به پرداخت مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام تخلف از تعهد خواهد بود. ۳-۶- در صورت تأخیر تملک‌کننده در پرداخت مبلغ غرامت در مواعد مقرر، تملک‌کننده ملزم است به ازای هر روز تأخیر، مبلغی معادل [ ] درصد از مبلغ کل غرامت را به عنوان وجه التزام به تملک‌شونده پرداخت نماید. ۴-۶- پرداخت وجه التزام موضوع این ماده، مانع از اجرای تعهد اصلی (تخلیه، تحویل یا پرداخت غرامت) نبوده و تملک‌کننده یا تملک‌شونده همچنان مکلف به ایفای تعهدات قراردادی خود می‌باشند. ۵-۶- وجه التزام تعیین‌شده در این ماده، مقطوع بوده و طرفین حق هیچ‌گونه ادعایی مبنی بر کم یا زیاد بودن آن را نخواهند داشت. ۶-۶- در صورت بروز اختلاف در میزان خسارات وارده، موضوع از طریق داوری یا مراجع قضایی ذی‌صلاح تعیین تکلیف خواهد شد.
ماده ۷ – خیارات ۱-۷- طرفین با علم و اطلاع کامل از موضوع توافق‌نامه، وضعیت ملک و قیمت‌های روز، اقدام به امضای این سند نموده‌اند و بدین‌وسیله کافه خیارات، از جمله خیار غبن ولو به درجه فاحش یا افحش را از خود سلب و ساقط نمودند. ۲-۷- استثنائاً خیار غبن فاحش در صورتی که تفاوت قیمت واقعی ملک با مبلغ توافق‌شده بیش از [ ] درصد باشد، برای طرفین محفوظ است. ۳-۷- طرفین اقرار می‌نمایند که در زمان انعقاد این توافق‌نامه، هیچ‌گونه اکراه یا اجباری در کار نبوده و با رضایت کامل و در کمال صحت عقل و اراده، مفاد آن را پذیرفته‌اند. ۴-۷- اسقاط خیارات مذکور در این ماده، شامل تمامی خیارات قانونی مندرج در قانون مدنی ایران، به ویژه خیار مجلس، خیار حیوان، خیار شرط، خیار تأخیر ثمن و خیار تعذر تسلیم می‌گردد. ۵-۷- طرفین متعهد می‌شوند که پس از امضای این توافق‌نامه، هیچ‌گونه ادعایی مبنی بر عدم آگاهی از شرایط یا قیمت‌ها مطرح ننمایند.
ماده ۸ – حل اختلاف ۱-۸- کلیه اختلافات ناشی از تفسیر، اجرا یا فسخ این توافق‌نامه، در وهله اول از طریق مذاکره و سازش میان طرفین حل‌وفصل خواهد شد. ۲-۸- در صورت عدم حصول سازش ظرف مدت [ ] روز، موضوع به داوری ارجاع می‌گردد و داور مرضی‌الطرفین، [نام و مشخصات داور] تعیین می‌شود. ۳-۸- چنانچه طرفین بر سر انتخاب داور به توافق نرسند، موضوع جهت تعیین داور به رئیس کانون وکلای دادگستری مرکز یا رئیس دادگستری شهرستان [ ] ارجاع خواهد شد. ۴-۸- رأی داور قطعی، لازم‌الاجرا و برای طرفین الزام‌آور است و در صورت استنکاف از اجرای آن، از طریق اجرای احکام دادگستری قابل پیگیری خواهد بود. ۵-۸- در صورت عدم توافق بر ارجاع امر به داوری، مرجع صالح جهت رسیدگی به اختلافات، دادگاه‌های عمومی حقوقی شهرستان [ ] خواهد بود.
ماده ۹ – قوه قاهره (فورس ماژور) ۱-۹- در صورت بروز حوادث غیرمترقبه و خارج از اراده طرفین از قبیل سیل، زلزله، جنگ، اعتصابات سراسری یا دستورات دولتی که مانع از اجرای تعهدات گردد، اجرای تعهدات به مدت زمان تأثیر قوه قاهره به حالت تعلیق در می‌آید. ۲-۹- طرفی که دچار قوه قاهره شده است، مکلف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری از زمان وقوع حادثه، مراتب را کتباً به طرف دیگر اطلاع دهد. ۳-۹- در صورتی که شرایط قوه قاهره بیش از [ ] ماه به طول انجامد، هر یک از طرفین حق دارند با ارسال اظهارنامه رسمی، نسبت به فسخ توافق‌نامه اقدام نمایند. ۴-۹- در مدت تعلیق ناشی از قوه قاهره، هیچ‌یک از طرفین حق مطالبه وجه التزام یا خسارت تأخیر از طرف دیگر را نخواهند داشت. ۵-۹- اثبات وقوع قوه قاهره و تأثیر آن بر عدم اجرای تعهدات، بر عهده طرفی است که به آن استناد می‌کند.
ماده ۱۰ – محرمانگی ۱-۱۰- طرفین متعهد می‌شوند کلیه اطلاعات، اسناد و جزئیات مربوط به این توافق‌نامه و طرح عمرانی موضوع آن را محرمانه تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث بدون کسب اجازه کتبی طرف مقابل خودداری نمایند. ۲-۱۰- تعهد به محرمانگی شامل تمامی اطلاعات فنی، مالی و حقوقی مبادله‌شده میان طرفین در طول مدت اجرای توافق‌نامه می‌باشد. ۳-۱۰- این تعهد حتی پس از پایان یا فسخ توافق‌نامه نیز به قوت خود باقی است و طرفین ملزم به رعایت آن برای مدت [ ] سال پس از خاتمه توافق‌نامه می‌باشند. ۴-۱۰- در صورت افشای اطلاعات محرمانه توسط هر یک از طرفین، طرف متخلف مسئول جبران کلیه خسارات وارده به طرف دیگر خواهد بود. ۵-۱۰- الزامات قانونی جهت ارائه اطلاعات به مراجع قضایی یا نهادهای نظارتی، از شمول این ماده مستثنی است.
ماده ۱۱ – اقامتگاه و ابلاغ ۱-۱۱- اقامتگاه قانونی طرفین توافق‌نامه، همان نشانی مندرج در ماده ۱ این قرارداد است که طرفین با امضای این سند، آن را به عنوان محل ابلاغ هرگونه اخطاریه، اظهارنامه، اوراق قضایی و مکاتبات رسمی می‌پذیرند. ۲-۱۱- هر یک از طرفین موظف است در صورت تغییر نشانی یا اقامتگاه خود، مراتب را حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری به‌صورت کتبی و از طریق پست سفارشی یا ابلاغ رسمی به طرف دیگر اطلاع دهد. ۳-۱۱- تا زمانی که تغییر اقامتگاه به‌صورت کتبی به طرف مقابل ابلاغ نشده باشد، کلیه مکاتبات، ابلاغیه‌ها و اخطاریه‌های ارسالی به نشانی قبلی، ابلاغ‌شده تلقی گردیده و دارای آثار قانونی کامل خواهد بود. تبصره: در صورت عدم امکان ابلاغ به نشانی اعلامی به دلیل تغییر مکان بدون اطلاع‌رسانی یا مجهول‌المکان بودن طرف، ابلاغ از طریق درج آگهی در یکی از روزنامه‌های کثیرالانتشار یا سایر طرق قانونی، معتبر و نافذ است.
ماده ۱۲ – نسخ و پیوست‌ها ۱-۱۲- این توافق‌نامه در [ ] نسخه متحدالمتن تنظیم شده است که هر یک از نسخه‌ها حکم واحد داشته و پس از امضا و مهر طرفین، دارای اعتبار قانونی یکسان و لازم‌الاجرا برای طرفین و قائم‌مقام قانونی آن‌ها می‌باشد. ۲-۱۲- این توافق‌نامه مشتمل بر [ ] ماده و [ ] تبصره است که تمامی مفاد آن مورد توافق و تایید طرفین قرار گرفته و هیچ‌گونه توافق شفاهی یا کتبی خارج از این سند، معتبر نخواهد بود. ۳-۱۲- پیوست‌های این توافق‌نامه که جزء لاینفک آن محسوب می‌شوند عبارتند از: [فهرست پیوست‌ها، مانند: نظریه کارشناسی رسمی دادگستری، نقشه ثبتی ملک، کپی اسناد مالکیت، صورت‌جلسه تحویل و تحول]. تبصره: در صورت بروز هرگونه تعارض یا تناقض میان مفاد متن اصلی توافق‌نامه و پیوست‌های آن، متن اصلی توافق‌نامه ملاک عمل و تفسیر خواهد بود.
ماده ۱۳ – امضا ۱-۱۳- این توافق‌نامه در تاریخ [ ] در محل [ ] با حضور طرفین یا نمایندگان قانونی ایشان امضا و مبادله گردید. ۲-۱۳- امضای این سند به منزله مطالعه دقیق، آگاهی کامل از مفاد، آثار حقوقی و تعهدات ناشی از آن بوده و طرفین با اراده آزاد و بدون هیچ‌گونه اکراه یا اجباری، آن را امضا می‌نمایند. ۳-۱۳- تملک‌کننده با امضای این سند، متعهد به رعایت کلیه ضوابط قانونی مربوط به تملک اراضی عام‌المنفعه می‌گردد و تملک‌شونده نیز با امضای این سند، رضایت قطعی خود را نسبت به انتقال مالکیت اعلام می‌دارد. محل امضای تملک‌کننده (نماینده قانونی): نام و نام خانوادگی: [ ] سمت: [ ] مهر و امضا: محل امضای تملک‌شونده (مالک/مالکین): نام و نام خانوادگی: [ ] کد ملی: [ ] امضا: محل امضای شهود: نام و نام خانوادگی شاهد اول: [ ] امضا: نام و نام خانوادگی شاهد دوم: [ ] امضا:

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
لایحه قانونی نحوه خرید و تملک اراضی و املاک برای اجرای برنامه‌های عمومی، عمرانی و نظامی دولت (مصوب ۱۳۵۸ شورای انقلاب) و قانون نحوه تقویم ابنیه، املاک و اراضی مورد نیاز شهرداری‌ها (مصوب ۱۳۷۰).
نکاتِ کلیدی
۱. حتماً پیش از امضا، استعلامات ثبتی (بازداشت نبودن ملک) و شهرداری (بدهی عوارض) اخذ شود. ۲. در صورت وجود مستأجر، تکلیف حق کسب و پیشه یا سرقفلی باید در توافق‌نامه مشخص شود (یا مالک باید آن را تسویه کند). ۳. حتماً قید شود که مبلغ پرداختی شامل «کلیه خسارات» است تا مالک بعداً ادعای خسارت مازاد نکند. ۴. اگر ملک دارای وام بانکی است، باید در قرارداد ذکر شود که تسویه وام بر عهده کیست. ۵. حتماً تاریخ دقیق تحویل ملک (تخلیه) قید شود تا در صورت تأخیر، وجه‌التزام قابل مطالبه باشد. ۶. در صورت وجود اشجار یا اعیانی، ارزش آن‌ها باید به تفکیک یا در قالب کل مبلغ توافق‌نامه لحاظ شود.
بندهای پرخطر
۱. «مبلغ قرارداد»: اگر مبلغ دقیقاً به عنوان «بهای عادله» ذکر نشود، مالک می‌تواند بعداً ادعا کند که قیمت کارشناسی واقعی نبوده است. راه حل: پیوست کردن صورت‌جلسه کارشناسی رسمی دادگستری به قرارداد. ۲. «تعهدات مالک در خصوص معارضین»: اگر ملک معارض داشته باشد، مجری طرح با چالش‌های حقوقی سنگینی مواجه می‌شود. راه حل: درج بند «تضمین عدم وجود معارض» و پیش‌بینی حق فسخ فوری و دریافت خسارت سنگین در صورت کشف فساد در معامله. ۳. «تخلیه ملک»: اگر ملک تخلیه نشود، اجرای طرح عمرانی متوقف می‌شود. راه حل: درج وجه‌التزام روزانه سنگین برای تأخیر در تخلیه.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ توافق‌نامه تملیک و جبران خسارت سلب مالکیت اراضی به عنوان یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق املاک و مستغلات و قراردادهای دولتی در ایران، یک توافق‌نامه جامع، حرفه‌ای و منطبق با قوانین جمهوری اسلامی ایران برای تملیک و جبران خسارت سلب مالکیت اراضی تنظیم کن. این توافق‌نامه باید بین یک دستگاه اجرایی دولتی/شهرداری (تملک‌کننده) و یک یا چند مالک (تملک‌شونده) منعقد شود و هدف آن تملک اراضی و املاک واقع در طرح‌های عمومی و عمرانی تملک‌کننده و پرداخت غرامت عادلانه به مالک باشد. ## چارچوب حقوقی حاکم این توافق‌نامه باید کاملاً منطبق با "لایحه قانونی نحوه خرید و تملک اراضی و املاک برای اجرای برنامه‌های عمومی، عمرانی و نظامی دولت مصوب ۱۳۵۸/۱۱/۱۷ شورای انقلاب" و آیین‌نامه‌های اجرایی آن باشد. همچنین، باید مفاد مربوطه از "قانون مدنی" (به‌ویژه در خصوص عقود، مالکیت، خیارات و تعهدات)، "قانون ثبت اسناد و املاک" (در خصوص نقل و انتقال رسمی املاک)، "قانون شهرداری‌ها" (در صورت لزوم)، "قانون تعیین تکلیف وضعیت ثبتی اراضی و ساختمان‌های فاقد سند رسمی" (در صورت لزوم) و "قانون مالیات‌های مستقیم" (در خصوص مالیات نقل و انتقال املاک) را رعایت کند. ماهیت این توافق‌نامه، عقد معوض و لازم بوده و تابع قواعد عمومی قراردادها است. ثبت رسمی آن در دفاتر اسناد رسمی برای انتقال مالکیت ضروری است. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را در جای خالی‌های مشخص شده وارد کنید. در صورت نیاز به توضیح بیشتر، سؤال خواهم کرد. ### الف. اطلاعات طرفین * **تملک‌کننده (دستگاه اجرایی/شهرداری):** * [[نام کامل دستگاه اجرایی/شهرداری]] * [[شماره ثبت/شناسه ملی]] * [[نشانی کامل اقامتگاه قانونی]] * [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی (مثلاً شهردار، رئیس سازمان، مدیرعامل)]] * [[سمت نماینده قانونی]] * [[شماره و تاریخ مصوبه یا حکم نمایندگی]] * **تملک‌شونده (مالک/مالکین):** * **اگر شخص حقیقی:** * [[نام و نام خانوادگی]] * [[نام پدر]] * [[شماره شناسنامه]] * [[کد ملی]] * [[نشانی کامل اقامتگاه]] * [[شماره تلفن]] * (در صورت تعدد مالکین، اطلاعات هر یک جداگانه ذکر شود و سهم هر یک از ملک مشخص گردد.) * **اگر شخص حقوقی:** * [[نام کامل شرکت/مؤسسه]] * [[شماره ثبت]] * [[شناسه ملی]] * [[نشانی کامل اقامتگاه قانونی]] * [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی]] * [[سمت نماینده قانونی]] * [[شماره و تاریخ روزنامه رسمی حاوی آگهی تأسیس و آخرین تغییرات و اختیارات نماینده]] ### ب. اطلاعات موضوع توافق (ملک/املاک مورد تملک) * [[نوع ملک (زمین، ساختمان، باغ، آپارتمان و غیره)]] * [[پلاک ثبتی اصلی و فرعی]] * [[بخش ثبتی]] * [[مساحت دقیق ملک بر اساس سند مالکیت یا نقشه تفکیکی مصوب (به متر مربع)]] * [[نشانی دقیق ملک]] * [[شماره سند مالکیت]] * [[تاریخ صدور سند مالکیت]] * [[شماره دفتر و صفحه سند مالکیت]] * [[مشخصات کامل اعیانی‌ها (در صورت وجود: نوع بنا، مساحت، تعداد طبقات، کاربری، سال ساخت، مصالح اصلی)]] * [[مشخصات کامل مستحدثات و منصوبات (در صورت وجود: چاه، درختان، تأسیسات، حصار و غیره)]] * [[شماره و تاریخ طرح عمرانی/عمومی که ملک در آن واقع شده است]] * [[نام و عنوان دقیق طرح عمرانی/عمومی]] ### ج. اطلاعات مبلغ و نحوه پرداخت غرامت * [[مبلغ کل غرامت توافق شده (به عدد و حروف و واحد پول: ریال/تومان)]] * [[نحوه تقویم غرامت (مثلاً بر اساس نظر کارشناس رسمی دادگستری/هیئت کارشناسی، یا توافق مستقیم)]] * [[شماره و تاریخ نظریه کارشناسی (در صورت وجود)]] * [[درصد یا مبلغ پیش‌پرداخت (در صورت وجود)]] * [[مبلغ باقیمانده غرامت]] * [[مهلت پرداخت پیش‌پرداخت (به روز/تاریخ دقیق)]] * [[مهلت پرداخت باقیمانده غرامت (به روز/تاریخ دقیق)]] * [[شماره حساب بانکی تملک‌شونده برای واریز وجوه]] * [[نام بانک و شعبه]] ### د. اطلاعات مربوط به تخلیه و تحویل * [[مهلت تخلیه و تحویل ملک به تملک‌کننده (به روز/تاریخ دقیق)]] * [[وضعیت ملک در زمان تحویل (مثلاً تخلیه کامل، بدون اثاثیه، بدون متصرف)]] ### ه. سایر اطلاعات * [[شماره و تاریخ مصوبه هیئت دولت/شورای شهر/مرجع ذیصلاح برای اجرای طرح و تملک]] * [[نام و مشخصات شهود (در صورت نیاز)]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری 1. **شرط حق فسخ برای تملک‌کننده در صورت عدم تأمین اعتبار:** * "در صورتی که تملک‌کننده به هر دلیل قادر به تأمین اعتبار لازم برای پرداخت غرامت در مهلت‌های مقرر نباشد، حق فسخ یکجانبه این توافق‌نامه را با اطلاع کتبی به تملک‌شونده خواهد داشت. در این صورت، طرفین هیچ‌گونه ادعایی نسبت به یکدیگر نخواهند داشت و تملک‌کننده موظف به جبران خسارات متعارف تملک‌شونده (مانند هزینه کارشناسی) خواهد بود." (این شرط در مواردی که بودجه دولتی نامشخص است، مفید است.) 2. **شرط پرداخت غرامت به صورت تهاتر با ملک معوض:** * "در صورت توافق طرفین، بخشی یا تمام غرامت می‌تواند به صورت تهاتر با واگذاری یک قطعه ملک معوض با مشخصات [[مشخصات ملک معوض]] به تملک‌شونده پرداخت شود. شرایط و جزئیات این تهاتر در یک متمم جداگانه تنظیم و به این توافق‌نامه الحاق خواهد شد." (این شرط در مواردی که تملک‌کننده دارای املاک مازاد است و مالک نیز تمایل به دریافت ملک دارد، کاربرد دارد.) 3. **شرط انتقال تدریجی مالکیت (در صورت تملک بخشی از ملک):** * "در صورتی که تنها بخشی از ملک تملک می‌شود و امکان تفکیک آن وجود دارد، انتقال مالکیت به صورت تدریجی و پس از تفکیک رسمی بخش مورد تملک صورت خواهد گرفت. هزینه‌های تفکیک بر عهده [[تملک‌کننده/تملک‌شونده/مشترک]] خواهد بود." (این شرط برای تملک‌های جزئی کاربرد دارد.) 4. **شرط تضمین تخلیه:** * "تملک‌شونده متعهد است در زمان تحویل ملک، آن را کاملاً تخلیه و بدون هیچ‌گونه متصرفی به تملک‌کننده تحویل دهد. در صورت عدم تخلیه کامل، تملک‌کننده حق دارد علاوه بر مطالبه وجه التزام، از طریق مراجع قانونی اقدام به تخلیه نماید و کلیه هزینه‌های مربوطه را از تملک‌شونده مطالبه کند." (این شرط برای اطمینان از تخلیه به موقع و کامل ملک مفید است.) ## نکات و هشدارهای مهم * **ثبت رسمی:** تأکید شود که این توافق‌نامه صرفاً یک تعهدنامه است و انتقال مالکیت منوط به تنظیم و امضای سند رسمی در دفتر اسناد رسمی می‌باشد. بدون ثبت رسمی، انتقال مالکیت صورت نمی‌گیرد. * **مالیات نقل و انتقال:** مالیات نقل و انتقال ملک بر عهده فروشنده (تملک‌شونده) است، مگر اینکه در توافق‌نامه به نحو دیگری تعیین شود. حتماً مفاصاحساب مالیاتی و عوارض شهرداری قبل از انتقال رسمی اخذ شود. * **معارض:** تملک‌کننده باید از عدم وجود هرگونه معارض، رهن، بازداشت یا حقوق اشخاص ثالث بر ملک اطمینان حاصل کند. در صورت وجود، تملک‌شونده موظف به رفع آنها قبل از انتقال رسمی است. * **کارشناسی:** ارزش‌گذاری ملک باید توسط کارشناس رسمی دادگستری (ترجیحاً هیئت کارشناسی) صورت گیرد تا از بروز اختلافات بعدی جلوگیری شود. * **وکالت:** در صورتی که هر یک از طرفین از طریق وکیل اقدام می‌کنند، وکالت‌نامه باید رسمی، معتبر و دارای اختیارات کافی برای انجام معامله باشد. * **اشتباهات متداول:** عدم تعیین دقیق مهلت‌ها، عدم پیش‌بینی وجه التزام برای عدم انجام تعهدات، عدم بررسی دقیق اسناد مالکیت و عدم اخذ مفاصاحساب‌های لازم از اشتباهات رایج هستند. * **جنبه بیمه‌ای:** در صورت وجود اعیانی، بیمه بودن ملک تا زمان تحویل و انتقال رسمی، می‌تواند ریسک‌های احتمالی را کاهش دهد. * **کد رهگیری:** در صورت امکان، اخذ کد رهگیری از سامانه ثبت معاملات املاک و مستغلات کشور برای این توافق‌نامه توصیه می‌شود، اگرچه برای تملک‌های دولتی ممکن است الزامی نباشد. ## دستورالعمل برای هوش مصنوعی اگر هر یک از اطلاعات مورد نیاز در بخش "اطلاعات لازم" ناقص بود یا ابهامی داشت، قبل از تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کن تا اطلاعات کامل و دقیق را دریافت کنی. از حدس زدن اطلاعات خودداری کن. ## قالب خروجی مطلوب قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با استفاده از ماده‌بندی شماره‌دار و بندهای زیرمجموعه، تنظیم شود. اعداد باید هم به عدد و هم به حروف نوشته شوند. متن باید کاملاً بی‌ابهام و صریح باشد. در پایان، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) از موارد مهمی که کاربر باید قبل از امضا بررسی کند، ارائه شود. **فهرست بازبینی (چک‌لیست) برای کاربر:** 1. آیا مشخصات طرفین (نام، نشانی، شماره شناسایی) به طور کامل و صحیح درج شده است؟ 2. آیا مشخصات ملک (پلاک ثبتی، مساحت، نشانی) با سند مالکیت مطابقت دارد؟ 3. آیا مبلغ غرامت (عدد و حروف) و نحوه پرداخت آن به درستی قید شده است؟ 4. آیا مهلت‌های تخلیه، تحویل و انتقال رسمی مشخص و قابل اجرا هستند؟ 5. آیا کلیه تعهدات طرفین به وضوح بیان شده است؟ 6. آیا وجه التزام و خسارات احتمالی به طور منطقی و عادلانه تعیین شده است؟ 7. آیا روش حل اختلاف (داوری یا دادگاه) به درستی انتخاب شده است؟ 8. آیا کلیه پیوست‌های لازم به قرارداد ضمیمه شده است؟ 9. آیا از عدم وجود رهن، بازداشت یا حقوق اشخاص ثالث بر ملک اطمینان حاصل شده است؟ 10. آیا از اخذ مفاصاحساب‌های لازم (مالیاتی، عوارض) اطمینان حاصل شده است؟ 11. آیا در صورت وجود نماینده، اختیارات وی برای انجام معامله کافی است؟
طرفین توافق‌نامه
**ماده ۱: طرفین توافق‌نامه** * مشخصات کامل تملک‌کننده و تملک‌شونده (بر اساس اطلاعات بند الف).
موضوع توافق‌نامه
**ماده ۲: موضوع توافق‌نامه** * تملک قطعی و بلاعوض (در قبال غرامت) ملک/املاک با مشخصات ثبتی و نشانی دقیق (بر اساس اطلاعات بند ب). * تصریح به اینکه ملک در طرح عمومی/عمرانی [[نام طرح]] واقع شده است.
مبلغ غرامت و نحوه پرداخت
**ماده ۳: مبلغ غرامت و نحوه پرداخت** * مبلغ کل غرامت توافق شده (عدد و حروف). * تصریح به اینکه مبلغ فوق تمام و کمال حقوق مالکانه تملک‌شونده را شامل می‌شود و هیچ ادعای دیگری در آینده نخواهد داشت. * نحوه پرداخت (پیش‌پرداخت و باقیمانده، مهلت‌ها، شماره حساب). * تصریح به اینکه پرداخت غرامت منوط به ارائه اسناد مثبته مالکیت و رفع هرگونه موانع قانونی و ثبتی توسط تملک‌شونده است.
تعهدات تملک‌شونده
**ماده ۴: تعهدات تملک‌شونده** * تعهد به تخلیه کامل و تحویل ملک در مهلت مقرر. * تعهد به حضور در دفترخانه اسناد رسمی جهت امضای سند رسمی انتقال مالکیت در مهلت مقرر. * تعهد به ارائه کلیه اسناد و مدارک لازم برای انتقال (سند مالکیت، پایان کار، مفاصاحساب‌های لازم و غیره). * تعهد به رفع هرگونه ادعا، رهن، بازداشت یا حقوق اشخاص ثالث بر ملک قبل از انتقال. * تعهد به پرداخت کلیه عوارض و مالیات‌های متعلقه تا تاریخ انتقال رسمی.
تعهدات تملک‌کننده
**ماده ۵: تعهدات تملک‌کننده** * تعهد به پرداخت غرامت در مهلت‌های مقرر. * تعهد به انجام اقدامات لازم جهت ثبت رسمی انتقال مالکیت. * تعهد به دریافت ملک در وضعیت توافق شده.
آثار عدم انجام تعهدات (وجه التزام و خسارت)
**ماده ۶: آثار عدم انجام تعهدات (وجه التزام و خسارت)** * در صورت عدم تخلیه و تحویل ملک توسط تملک‌شونده در مهلت مقرر، تعیین وجه التزام روزانه. * در صورت عدم حضور در دفترخانه یا عدم ارائه مدارک توسط تملک‌شونده، تعیین وجه التزام. * در صورت عدم پرداخت غرامت توسط تملک‌کننده در مهلت مقرر، تعیین وجه التزام روزانه (بر اساس نرخ سود بانکی یا توافقی). * تصریح به اینکه پرداخت وجه التزام، مانع از اجرای تعهد اصلی نیست.
خیارات
**ماده ۷: خیارات** * اسقاط کافه خیارات از طرفین، به استثنای خیار غبن فاحش (در صورت توافق). * تصریح به اینکه طرفین با علم و اطلاع کامل از موضوع و قیمت، اقدام به امضای توافق‌نامه نموده‌اند.
حل اختلاف
**ماده ۸: حل اختلاف** * **روش اول (پیش‌فرض):** ارجاع کلیه اختلافات ناشی از تفسیر یا اجرای این توافق‌نامه به داوری. * تعیین داور مرضی‌الطرفین (مثلاً یک نفر وکیل پایه یک دادگستری یا کارشناس رسمی). * در صورت عدم توافق بر داور، تعیین داور توسط رئیس کانون وکلای دادگستری یا رئیس دادگستری محل. * تصریح به اینکه رأی داور قطعی و لازم‌الاجرا است. * **روش دوم (در صورت عدم توافق بر داوری):** مرجع صالح جهت رسیدگی به اختلافات، دادگاه‌های عمومی حقوقی شهرستان [[نام شهرستان]] خواهد بود.
قوه قاهره (فورس ماژور)
**ماده ۹: قوه قاهره (فورس ماژور)** * تعریف قوه قاهره و آثار آن بر تعهدات طرفین. * مهلت اطلاع‌رسانی در صورت بروز قوه قاهره. * تعلیق تعهدات در مدت زمان تأثیر قوه قاهره.
محرمانگی (در صورت لزوم)
**ماده ۱۰: محرمانگی (در صورت لزوم)** * تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات مربوط به این توافق‌نامه و طرح عمرانی.
اقامتگاه و ابلاغ
**ماده ۱۱: اقامتگاه و ابلاغ** * اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در ماده ۱ ذکر شده است. * هرگونه تغییر در اقامتگاه باید کتباً به طرف دیگر اطلاع داده شود، در غیر این صورت ابلاغ به اقامتگاه قبلی معتبر خواهد بود.
نسخ و پیوست‌ها
**ماده ۱۲: نسخ و پیوست‌ها** * این توافق‌نامه در [[تعداد]] نسخه متحدالمتن تنظیم شده و هر نسخه دارای اعتبار واحد است. * این توافق‌نامه شامل [[تعداد]] ماده و [[تعداد]] تبصره است. * پیوست‌ها: [[فهرست پیوست‌ها، مانند: نظریه کارشناسی، نقشه ملک، کپی اسناد مالکیت]].
امضا
**ماده ۱۳: امضا** * محل امضای تملک‌کننده (نماینده قانونی) * محل امضای تملک‌شونده (مالک/مالکین یا نماینده قانونی) * محل امضای شهود (در صورت نیاز)
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین