قراردادهای املاک، مستغلات، توسعه اراضی، ساختوساز شهری و مدیریت داراییهای فیزیکی
قرارداد صلح و تسویه دعاوی تصرف عدوانی، ممانعت و مزاحمت از حق
سازش رسمی میان متصرفین و مالکین ثبتی املاک جهت خاتمه دادن به دعاوی کیفری و حقوقی تصرف عدوانی در قبال خلع ید یا پرداخت اجرتالمثل ایام تصرف
⚠ در دستِ بهبودی
متنِ قرارداد
ماده ۱ – عنوان قرارداد: قرارداد صلح و تسویه دعاوی تصرف عدوانی، ممانعت و مزاحمت از حق
این قرارداد در قالب عقد صلح موضوع ماده ۷۵۲ قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران منعقد میگردد. هدف از این قرارداد، ایجاد صلح و سازش قطعی و نهایی میان طرفین جهت خاتمه دادن به کلیه اختلافات، دعاوی حقوقی و کیفری مطروحه یا احتمالی در خصوص تصرف عدوانی، ممانعت از حق و مزاحمت در ملک مورد نزاع است. طرفین با امضای این سند، کلیه دعاوی پیشین خود را در این خصوص مختومه اعلام میدارند. این قرارداد برای طرفین، قائممقام قانونی و ورثه آنان لازمالاجرا و غیرقابلرجوع است. مفاد این قرارداد در حکم سند رسمی بوده و هرگونه ادعای بعدی در خصوص موضوعات صلحشده، فاقد وجاهت قانونی است.
ماده ۲ – مقدمه
این قرارداد در تاریخ [ ] در شهر [ ] میان طرفین منعقد گردید. با توجه به بروز اختلافات ملکی و طرح دعاوی قضایی در خصوص پلاک ثبتی [ ]، طرفین به منظور پیشگیری از اطاله دادرسی و کاهش هزینههای قضایی، تصمیم به حلوفصل مسالمتآمیز اختلافات گرفتند. طرف اول به عنوان مالک رسمی/قانونی و طرف دوم به عنوان متصرف/خوانده، با اراده آزاد و بدون هیچگونه اکراه، توافق نمودند تا با شرایط مندرج در این قرارداد، به کلیه منازعات پایان دهند. هدف اصلی این قرارداد، تعیین تکلیف وضعیت تصرف ملک، پرداخت حقوق احتمالی و استرداد عین مستأجره یا ملک مورد تصرف است. این مقدمه جزء لاینفک قرارداد محسوب شده و در تفسیر مفاد آن لازمالرعایه است.
ماده ۳ – طرفین قرارداد
۱-۳- طرف اول (صلحکننده/مالک/خواهان): آقای/خانم/شرکت [ ] به شماره ملی/شناسه ملی [ ] به نشانی [ ] و شماره تماس [ ] که در این قرارداد «مالک» نامیده میشود.
۲-۳- طرف دوم (متصالح/متصرف/خوانده): آقای/خانم/شرکت [ ] به شماره ملی/شناسه ملی [ ] به نشانی [ ] و شماره تماس [ ] که در این قرارداد «متصرف» نامیده میشود.
تبصره: هر یک از طرفین با امضای این قرارداد، اقرار مینمایند که دارای اهلیت قانونی کامل برای انعقاد این قرارداد بوده و هیچگونه ممنوعیت قانونی برای انجام این توافق ندارند. در صورتی که هر یک از طرفین دارای نماینده قانونی یا وکیل باشند، باید مدارک مثبته نمایندگی را به پیوست این قرارداد ارائه نمایند. تغییر نشانی طرفین باید کتباً به طرف دیگر اعلام گردد، در غیر این صورت ابلاغ به نشانی فوق معتبر است.
ماده ۴ – موضوع صلح
۱-۴- مشخصات ملک مورد نزاع: ششدانگ یک باب [ ] به مساحت [ ] مترمربع، دارای پلاک ثبتی [ ] فرعی از [ ] اصلی، واقع در بخش [ ] شهرستان [ ] که سند مالکیت آن به نام [ ] صادر گردیده است.
۲-۴- شرح وضعیت تصرف/ممانعت/مزاحمت: طرف دوم اقرار مینماید که از تاریخ [ ] بدون مجوز قانونی/با مجوز منقضیشده، اقدام به تصرف/ممانعت از حق/مزاحمت در ملک مذکور نموده است.
۳-۴- مشخصات دعاوی مطروحه: پرونده کلاسه [ ] مطروحه در شعبه [ ] دادگاه عمومی حقوقی/کیفری [ ] که موضوع آن [ ] میباشد.
تبصره: طرفین توافق نمودند که با انعقاد این قرارداد، کلیه دعاوی فوقالذکر مشمول صلح قرار گرفته و طرف اول متعهد است ظرف مدت [ ] روز پس از امضای این قرارداد، نسبت به استرداد دادخواست یا اعلام رضایت در پروندههای کیفری اقدام نماید.
ماده ۵ – تعهدات طرف دوم (متصالح/متصرف)
۱-۵- تعهد به تخلیه و خلع ید: طرف دوم متعهد است ملک مورد نزاع را حداکثر تا تاریخ [ ] بهطور کامل تخلیه و تحویل طرف اول نماید.
۲-۵- تعهد به قلع و قمع بنا/رفع آثار تصرف: طرف دوم مکلف است کلیه مستحدثات غیرمجاز یا آثار تصرف خود را در مهلت مقرر جمعآوری و ملک را به وضعیت اولیه بازگرداند.
۳-۵- تعهد به پرداخت اجرتالمثل ایام تصرف: طرف دوم متعهد است مبلغ [ ] ریال بابت اجرتالمثل ایام تصرف از تاریخ [ ] تا تاریخ [ ] به طرف اول پرداخت نماید.
۴-۵- نحوه پرداخت: مبلغ مذکور طی [ ] فقره چک/حواله بانکی به شمارههای [ ] در تاریخهای [ ] به طرف اول پرداخت خواهد شد.
۵-۵- تعهد به عدم تکرار: طرف دوم متعهد میگردد پس از تخلیه، هیچگونه ادعای حقی نسبت به ملک نداشته و از هرگونه مزاحمت یا ممانعت مجدد در ملک خودداری نماید.
تبصره: در صورت تأخیر در تخلیه یا عدم پرداخت مبالغ مقرر، طرف دوم ملزم به پرداخت وجه التزام روزانه به مبلغ [ ] ریال به طرف اول خواهد بود.
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۶ – تعهدات طرف اول (صلحکننده/مالک)
۶-۱. طرف اول متعهد است پس از اجرای کامل تعهدات طرف دوم و تحقق شرایط مقرر در این قرارداد، در حدود حقوق و دعاوی قابلصلح و قابلاسقاط، کلیه دعاوی مطروحه مرتبط با موضوع صلح را مسترد یا نسبت به آنها اعلام گذشت کند و اقدامات لازم را نزد مراجع صالح انجام دهد.
۶-۲. طرف اول متعهد است پس از اجرای کامل تعهدات طرف دوم، درباره موضوع صلح دعوای جدیدی علیه طرف دوم اقامه نکند؛ این تعهد نافی حقوق اشخاص ثالث یا دعاوی ناشی از تخلف بعدی طرف دوم از این قرارداد نیست.
۶-۳. طرف اول متعهد است اسناد و تضمیناتی را که از طرف دوم در ارتباط با موضوع این قرارداد دریافت کرده است، پس از اجرای کامل تعهدات طرف دوم و در صورت نبودِ طلب یا تعهدِ اجرانشده، مسترد کند.
۶-۴. طرف اول اقرار میکند که اطلاعات و مدارکی را که درباره مالکیت، تصرف، دعاوی مطروحه و موضوع صلح در اختیار دارد، بهدرستی و بدون کتمان مؤثر در اختیار طرف دوم گذاشته است.
۶-۵. اقدام طرف اول به استرداد دعوا یا اعلام گذشت، حسب مورد تابع مقررات قانونی و تصمیم مرجع صالح است و این قرارداد بهتنهایی موجب مختومهشدن پرونده یا زوال حقوقی نمیشود که قانوناً قابل اسقاط یا صلح نباشد.
ماده ۷ – تضمینات
۷-۱. طرف دوم تضمینات زیر را برای تضمین اجرای تعهدات خود تسلیم طرف اول میکند: [نوع تضمین] به شماره/شناسه [ ]، صادره از [ ]، به مبلغ [ ] ریال، با تاریخ صدور [ ] و سررسید [ ]؛ در صورت نبود تضمین، عبارت «فاقد تضمین» درج میشود.
۷-۲. طرف اول دریافت تضمینات مندرج در این ماده را با امضای قرارداد تأیید میکند و مکلف است آنها را با رعایت امانت نگهداری کند و جز در حدود مفاد این قرارداد و قوانین لازمالاجرا به کار نگیرد.
۷-۳. پس از اجرای کامل تعهدات طرف دوم و تسویه مطالبات قراردادیِ حالشده، طرف اول مکلف است حداکثر ظرف [ ] روز کاری تضمینات را به طرف دوم مسترد کند یا حسب مورد برای ابطال یا آزادسازی آنها اقدام کند.
۷-۴. چنانچه طرف دوم از تعهد تضمینشده تخلف کند، طرف اول پس از ابلاغ کتبی شرح تخلف و اعطای مهلت [ ] روزه برای رفع آن، در حدود مبلغ و شرایط تضمین و قوانین لازمالاجرا حق اقدام نسبت به تضمین را خواهد داشت؛ مگر آنکه ماهیت تضمین یا فوریت موضوع، اقدام فوری را ایجاب کند.
۷-۵. استرداد یا آزادسازی تضمین، مانع مطالبه تعهدات یا خساراتی نیست که مطابق این قرارداد و قانون، پس از آن نیز قابل مطالبه باشد.
ماده ۸ – وجه التزام و خسارات
۸-۱. در صورت نقض هر یک از تعهدات طرف دوم، متخلف مکلف است بابت همان تخلف مبلغ [ ] ریال بهعنوان وجه التزام به طرف مقابل بپردازد؛ تخلف مورد نظر و وجه التزام مربوط به آن عبارت است از: [شرح تخلف و مبلغ].
۸-۲. وجه التزام مقرر برای هر تعهد، فقط در صورت تصریح، مستقل از وجه التزام تعهد دیگر قابل مطالبه است و مطالبه آن منوط به اثبات ورود خسارت نیست؛ مگر آنکه توافق صریح دیگری در این قرارداد درج شده باشد.
۸-۳. طرف زیاندیده برای مطالبه خساراتی بیش از وجه التزام یا خساراتی که مشمول وجه التزام نیست، باید مبنای قراردادی یا قانونی و میزان خسارت قابل مطالبه را اثبات کند؛ دریافت مضاعف بابت یک زیان واحد مجاز نیست.
۸-۴. مطالبه وجه التزام، حسب مورد، مانع الزام متخلف به اجرای اصل تعهد یا اعمال سایر حقوق قراردادی و قانونی طرف زیاندیده نخواهد بود، مگر آنکه در این قرارداد برای تخلف مربوط، وجه التزام بدل از اجرای تعهد تعیین شده باشد.
۸-۵. وجه التزام و خسارات قابل مطالبه، پس از احراز شرایط قراردادی و قانونی و رعایت تشریفات مقرر، از طریق توافق یا مرجع صالح پیگیری میشود.
ماده ۹ – مدت قرارداد
۹-۱. این قرارداد از تاریخ [ ] آغاز میشود و تعهدات طرفین تا تاریخ [ ] ادامه دارد؛ تعهداتی که به اقتضای ماهیت خود پس از این تاریخ باقی میمانند، تا زمان اجرای کامل معتبر خواهند بود.
۹-۲. هرگاه اجرای تعهدی وابسته به تحقق شرط، پرداخت، تحویل ملک یا اقدام مرجع صالح باشد، مبدأ یا موعد اجرای آن همان تاریخ یا مهلت مقرر در ماده مربوط است و در صورت فقدان تعیین، ظرف [ ] روز از زمان تحقق شرط یا مطالبه کتبی انجام میشود.
۹-۳. پایان مدت قرارداد، تعهدات اجرانشده، مطالبات ایجادشده، وجه التزامهای مستقر و شروطی را که صریحاً یا به حکم ماهیت خود پس از خاتمه باقی میمانند، ساقط نمیکند.
۹-۴. تمدید مدت یا تغییر موعد اجرای تعهدات فقط با توافق کتبی طرفین و امضای آنان معتبر است.
ماده ۱۰ – اقامتگاه و ابلاغ
۱۰-۱. اقامتگاه قانونی طرف اول عبارت است از: [نشانی کامل، کدپستی، شماره تماس و نشانی الکترونیکی]. اقامتگاه قانونی طرف دوم عبارت است از: [نشانی کامل، کدپستی، شماره تماس و نشانی الکترونیکی].
۱۰-۲. ابلاغ مکاتبات و اخطاریههای مربوط به اجرای این قرارداد از طریق تحویل با اخذ رسید، پست سفارشی یا روش قانونیِ دارای گواهی ارسال و وصول به اقامتگاه قراردادی انجام میشود؛ ابلاغ قضایی تابع مقررات مربوط است.
۱۰-۳. هر طرف مکلف است تغییر نشانی یا اطلاعات تماس خود را حداکثر ظرف [ ] روز بهصورت کتبی به طرف دیگر اعلام کند؛ تا پیش از دریافت اعلام تغییر، ارسال به نشانی قبلیِ اعلامشده در قرارداد معتبر خواهد بود، مگر آنکه خلاف آن به موجب قانون احراز شود.
۱۰-۴. پیامک یا پیامرسان صرفاً در صورتی برای ابلاغ قراردادی معتبر است که طرفین روش، شماره یا شناسه و نحوه احراز دریافت آن را کتباً تعیین کرده باشند؛ این توافق جایگزین تشریفات ابلاغ قانونی یا قضایی نیست.
ماده ۱۱ – فورس ماژور (قوه قاهره)
۹-۱: قوه قاهره عبارت است از حادثهای خارجی، غیرقابل پیشبینی و غیرقابل دفع که اجرای تمام یا بخشی از تعهدات هر یک از طرفین را موقتاً یا دائماً ناممکن سازد؛ از قبیل حوادث طبیعی شدید، جنگ، شورش، یا تصمیمات الزامآور مراجع عمومی که مستقیماً مانع اجرای تعهد شود.
۹-۲: طرفی که به قوه قاهره استناد میکند، مکلف است وقوع حادثه و اثر آن بر اجرای تعهدات را در اسرع وقت و بهصورت کتبی به طرف دیگر اطلاع دهد و مدارک متعارف مربوط را ارائه کند.
تا زمانی که اثر قوه قاهره برقرار است، اجرای تعهدی که مستقیماً متأثر از آن شده، به میزان و برای مدت تأثیر حادثه معلق میشود و هیچیک از طرفین بابت عدم اجرای همان تعهد مسئول جبران خسارت نخواهد بود.
قوه قاهره، تعهدات سررسیدشده پیش از وقوع حادثه یا تعهدات مالیای را که اجرای آنها بهطور مستقیم ناممکن نشده است، ساقط نمیکند.
چنانچه وضعیت قوه قاهره بیش از [مدت] ادامه یابد و اجرای اساسی قرارداد را ناممکن سازد، طرفین درباره ادامه، اصلاح یا خاتمه قرارداد توافق میکنند و در صورت عدم توافق، هر طرف میتواند از مرجع صالح درخواست رسیدگی کند.
ماده ۱۲ – محرمانگی
۱۰-۱: طرفین متعهدند اطلاعات و اسناد غیرعمومی مربوط به این قرارداد، مذاکرات، پرداختها، وضعیت ملک و دعاوی مرتبط را محرمانه نگه دارند و جز برای اجرای قرارداد یا پیگیری حقوق قانونی خود، در اختیار اشخاص ثالث قرار ندهند.
افشای اطلاعات به وکیل، مشاور، کارشناس، مرجع قضایی یا اداری ذیصلاح، در حدود ضرورت و با رعایت تکلیف قانونی یا قراردادی محرمانگی، نقض این تعهد محسوب نمیشود.
هر یک از طرفین مکلف است تدابیر متعارف را برای جلوگیری از دسترسی یا افشای غیرمجاز اطلاعات محرمانه اتخاذ کند و در صورت اطلاع از افشای احتمالی، مراتب را بیدرنگ به طرف دیگر اعلام نماید.
تعهد محرمانگی از تاریخ امضای قرارداد آغاز میشود و تا [مدت] پس از خاتمه یا اجرای کامل قرارداد باقی خواهد بود؛ مگر آنکه قانون، حکم مرجع صالح یا ضرورت اجرای قرارداد افشا را ایجاب کند.
نقض این ماده، در صورت ورود خسارت، مسئولیت جبران خسارت اثباتشده را برای طرف ناقض ایجاد میکند، بدون آنکه مانع مطالبه حقوق قانونی دیگر طرف باشد.
ماده ۱۳ – حل و فصل اختلافات
۱۱-۱: طرفین توافق میکنند اختلافات ناشی از تفسیر، اجرا، اعتبار، فسخ یا خاتمه این قرارداد را ابتدا از طریق مذاکره مستقیم و با حسن نیت حلوفصل کنند.
در صورت عدم حصول توافق ظرف [مدت] از تاریخ اعلام کتبی اختلاف، رسیدگی از طریق [داوری / دادگاه صالح] انجام خواهد شد؛ گزینه منتخب باید در زمان امضای قرارداد بهطور روشن تعیین شود.
در صورت انتخاب داوری، ارجاع اختلاف به داور منوط به درج و امضای توافق داوری طرفین است و داور مکلف است در حدود توافق طرفین و مقررات لازمالاجرای جمهوری اسلامی ایران رسیدگی کند.
۱۱-۲: مشخصات داور منتخب، در صورت توافق بر داوری، عبارت است از: نام و نام خانوادگی [ ]، شماره ملی [ ]، نشانی [ ] و شماره تماس [ ]. مدت داوری [ ] و محل داوری [ ] خواهد بود.
در صورت عدم انتخاب داور، عدم قبول یا عدم امکان انجام داوری و نیز در صورت انتخاب دادگاه، رسیدگی با دادگاه صالح طبق قوانین لازمالاجرای جمهوری اسلامی ایران خواهد بود؛ توافق این ماده صلاحیت ذاتی مراجع را تغییر نمیدهد.
ماده ۱۴ – نسخ و پیوستها
۱۲-۱: این قرارداد در [تعداد] نسخه متحدالمتن تنظیم و امضا شده است و هر نسخه پس از امضای طرفین اعتبار یکسان دارد؛ هر طرف یک نسخه دریافت میکند و نسخههای دیگر حسب مورد نزد [ ] نگهداری میشود.
۱۲-۲: پیوستهای قرارداد، در صورت تهیه و امضای طرفین، جزء لاینفک آن محسوب میشوند و عبارتاند از: تصویر سند مالکیت، مدارک هویتی طرفین، وکالتنامههای معتبر، کروکی یا نقشه محدوده ملک، گزارش کارشناسی، رسیدها و اسناد پرداخت، و [سایر پیوستها].
هر پیوست باید به نحوی مشخص شود که انتساب آن به این قرارداد و ارتباط آن با موضوع صلح قابل احراز باشد و در صورت امکان به امضای طرفین برسد.
در صورت تعارض میان متن قرارداد و پیوست، مفاد متن قرارداد حاکم است؛ مگر آنکه طرفین در پیوست مشخصی، صریحاً و با امضای خود ترتیب دیگری مقرر کرده باشند.
افزودن یا حذف پیوست پس از امضای قرارداد تنها با توافق کتبی طرفین معتبر خواهد بود.
ماده ۱۵ – سایر شروط
۱۳-۱: این قرارداد با قصد و رضای طرفین و با علم به آثار حقوقی آن منعقد میشود و مفاد آن باید با رعایت قوانین لازمالاجرای جمهوری اسلامی ایران تفسیر و اجرا گردد.
اصلاح، الحاق یا اسقاط هر یک از مفاد قرارداد صرفاً با توافق کتبی و امضای طرفین معتبر است و سکوت یا اغماض هر طرف، بهمنزله اسقاط حق او نخواهد بود.
چنانچه هر یک از شروط قرارداد به موجب حکم قطعی مرجع صالح غیرقابل اجرا یا بیاعتبار شناخته شود، سایر شروط تا حدی که اجرای مستقل آنها ممکن باشد معتبر و لازمالاجرا باقی میماند.
طرفین اقرار میکنند پیش از امضا فرصت کافی برای مطالعه قرارداد و اخذ مشاوره داشتهاند و مفاد آن را فهمیده و پذیرفتهاند.
هر موضوعی که در این قرارداد پیشبینی نشده باشد، تابع توافق کتبی بعدی طرفین و قوانین لازمالاجرای جمهوری اسلامی ایران خواهد بود.
ماده ۱۶ – امضاء طرفین و شهود
این قرارداد پس از قرائت کامل و آگاهی طرفین از مفاد و آثار آن، با قصد و رضای کامل و بدون اکراه یا اجبار، در تاریخ [ ] در [ ] نسخه متحدالمتن تنظیم و امضاء شد و هر نسخه اعتبار یکسان دارد. طرفین اقرار میکنند که مفاد قرارداد را فهمیده و اختیار قانونی لازم برای امضاء و اجرای تعهدات مندرج در آن را دارند. شهود زیر، امضاء طرفین را گواهی میکنند و گواهی آنان صرفاً ناظر بر امضاء و هویت امضاکنندگان است. امضاء این قرارداد بهتنهایی جایگزین تشریفات قانونی لازم برای تنظیم سند رسمی یا ثبت انتقال حقوقی که قانوناً محتاج آن باشد، نیست.
امضای طرف اول: نام و نام خانوادگی [ ] ـ شماره ملی [ ] ـ امضاء و اثر انگشت [ ] ـ تاریخ [ ]
امضای طرف دوم: نام و نام خانوادگی [ ] ـ شماره ملی [ ] ـ امضاء و اثر انگشت [ ] ـ تاریخ [ ]
شاهد اول: نام و نام خانوادگی [ ] ـ شماره ملی [ ] ـ نشانی [ ] ـ امضاء [ ]
شاهد دوم: نام و نام خانوادگی [ ] ـ شماره ملی [ ] ـ نشانی [ ] ـ امضاء [ ]
نکاتِ تنظیمِ این قرارداد
- مبنای حقوقی
- مواد ۷۵۲ تا ۷۷۰ قانون مدنی (عقد صلح) و مواد مربوط به دعاوی تصرف عدوانی، ممانعت و مزاحمت از حق در قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی و قانون مجازات اسلامی.
- نکاتِ کلیدی
- ۱. حتماً در قرارداد قید کنید که این صلح، «قطعی و لازمالاجرا» است تا امکان برهم زدن آن به راحتی وجود نداشته باشد. ۲. حتماً شماره پروندههای قضایی موجود را در قرارداد ذکر کنید تا مشخص شود دقیقاً چه دعوایی در حال صلح است. ۳. شرط «اسقاط کافه خیارات» را حتماً بگنجانید تا طرفین نتوانند بعداً به بهانههایی مثل غبن (ضرر زیاد) قرارداد را فسخ کنند. ۴. اگر قرار است شکایتی در دادسرا مختومه شود، حتماً در قرارداد قید کنید که طرفین متعهد به حضور در دفتر خدمات قضایی یا دادگاه برای اعلام رضایت کتبی هستند. ۵. تعیین وجه التزام (جریمه) برای عدم تخلیه یا عدم پرداخت وجه، ضمانت اجرای قرارداد را بسیار بالا میبرد.
- بندهای پرخطر
- ۱. عدم تعیین تکلیف دقیق برای «استرداد دعاوی»: اگر صرفاً بنویسید «صلح کردیم» اما تعهد به «استرداد دادخواست یا اعلام رضایت در دادسرا» را ننویسید، ممکن است طرف مقابل پس از دریافت پول، همچنان پرونده را باز نگه دارد. راه حل: قید کنید که طرفین مکلفند ظرف ۴۸ ساعت پس از امضای قرارداد، لایحه استرداد دعوا را تقدیم کنند. ۲. مبهم بودن وضعیت تصرف: اگر ملک تخلیه نمیشود و قرار است اجارهنامه جدیدی نوشته شود، حتماً باید در همین قرارداد صلح، شرایط اجاره جدید (مبلغ و مدت) دقیقاً ذکر شود تا اختلاف جدیدی ایجاد نشود. ۳. عدم تعیین تکلیفِ «تجهیزات و منصوبات»: مشخص کنید که آیا متصرف حق دارد وسایل خود را ببرد یا خیر، تا از دعاوی بعدیِ «تخریب یا سرقت» جلوگیری شود.
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد صلح و تسویه دعاوی تصرف عدوانی، ممانعت و مزاحمت از حق
بهعنوان یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق املاک و مستغلات، پیشنویس یک قرارداد صلح و تسویه دعاوی تصرف عدوانی، ممانعت و مزاحمت از حق را با دقت و جامعیت کامل تهیه کن. این قرارداد باید تمام جنبههای حقوقی و عملی مربوط به حل و فصل اختلافات ملکی از طریق سازش را پوشش دهد.
## چارچوب حقوقی حاکم
این قرارداد تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران، بهویژه:
* **قانون مدنی:** مواد مربوط به عقود صلح (مواد ۷۵۲ تا ۷۷۰)، شرایط صحت معاملات (مواد ۱۹۰ به بعد)، ضمان قهری (مواد ۳۲۸ به بعد)، اجرتالمثل (ماده ۳۳۷) و سایر احکام مربوط به اموال و مالکیت.
* **قانون آیین دادرسی مدنی:** مواد مربوط به صلح و سازش (مواد ۱۷۸ تا ۱۸۵).
* **قانون مجازات اسلامی:** مواد مربوط به تصرف عدوانی، ممانعت از حق و مزاحمت از حق (مواد ۶۹۰ تا ۶۹۳).
* **قانون ثبت اسناد و املاک:** مواد مربوط به مالکیت و اسناد رسمی.
* **قانون روابط موجر و مستأجر (در صورت لزوم و ارتباط موضوعی).**
ماهیت فقهی/قانونی این عقد، صلح است که عقدی لازم و نافذ بوده و طرفین را به مفاد آن ملتزم میسازد. صلح بر دعوا، باعث سقوط دعوا و اعتبار امر مختومه میگردد. ثبت رسمی این قرارداد در دفاتر اسناد رسمی، برای اسناد رسمی و املاک ثبتشده، توصیه میشود تا از اعتبار و قدرت اجرایی بیشتری برخوردار باشد.
## اطلاعات لازم
لطفاً اطلاعات زیر را بهدقت و بهصورت جای خالی وارد کنید:
### ۱. طرفین قرارداد
* **طرف اول (صلحکننده/مالک/خواهان):**
* **شخص حقیقی:** [[نام و نام خانوادگی، نام پدر، شماره شناسنامه، کد ملی، تاریخ تولد، محل صدور شناسنامه]]
* **شخص حقوقی:** [[نام کامل شرکت/مؤسسه، شماره ثبت، کد ملی/شناسه ملی، محل ثبت، نام و سمت نماینده قانونی (مدیرعامل/وکیل) با ذکر مستند نمایندگی (روزنامه رسمی/وکالتنامه)]]
* **اقامتگاه قانونی/آدرس کامل:** [[نشانی دقیق پستی شامل استان، شهر، خیابان اصلی، کوچه، پلاک، واحد، کد پستی]]
* **شماره تماس:** [[شماره تلفن ثابت و همراه]]
* **پست الکترونیکی (اختیاری):** [[آدرس ایمیل]]
* **طرف دوم (متصالح/متصرف/خوانده):**
* **شخص حقیقی:** [[نام و نام خانوادگی، نام پدر، شماره شناسنامه، کد ملی، تاریخ تولد، محل صدور شناسنامه]]
* **شخص حقوقی:** [[نام کامل شرکت/مؤسسه، شماره ثبت، کد ملی/شناسه ملی، محل ثبت، نام و سمت نماینده قانونی (مدیرعامل/وکیل) با ذکر مستند نمایندگی (روزنامه رسمی/وکالتنامه)]]
* **اقامتگاه قانونی/آدرس کامل:** [[نشانی دقیق پستی شامل استان، شهر، خیابان اصلی، کوچه، پلاک، واحد، کد پستی]]
* **شماره تماس:** [[شماره تلفن ثابت و همراه]]
* **پست الکترونیکی (اختیاری):** [[آدرس ایمیل]]
### ۲. موضوع صلح
* **مشخصات کامل ملک مورد نزاع:**
* [[نوع ملک (مسکونی، تجاری، اداری، زراعی، باغ، زمین بایر و غیره)]]
* [[آدرس دقیق پستی ملک شامل استان، شهر، خیابان اصلی، کوچه، پلاک، کد پستی]]
* [[شماره پلاک ثبتی اصلی و فرعی، بخش ثبتی، شهرستان]]
* [[شماره سند مالکیت، تاریخ صدور، مرجع صادرکننده]]
* [[متراژ دقیق ملک بر اساس سند مالکیت]]
* [[مشخصات و ابعاد دقیق ملک (در صورت لزوم و وجود کروکی)]]
* [[توصیف دقیق وضعیت تصرف یا ممانعت/مزاحمت (مثلاً: تصرف عدوانی تمام/بخشی از ملک، ایجاد مانع در مسیر عبور، ایجاد آلودگی صوتی/بصری/زیستمحیطی و غیره)]]
* **مشخصات دعاوی مطروحه (در صورت وجود):**
* [[شماره پرونده/کلاسه پرونده]]
* [[شعبه رسیدگیکننده (دادگاه/دادسرای عمومی و انقلاب/شورای حل اختلاف)]]
* [[نوع دعوا (تصرف عدوانی حقوقی/کیفری، ممانعت از حق، مزاحمت از حق، خلع ید، قلع و قمع بنا، مطالبه اجرتالمثل)]]
* [[تاریخ اقامه دعوا]]
* [[وضعیت فعلی پرونده (در مرحله بدوی، تجدیدنظر، اجرا، تحقیق و غیره)]]
### ۳. شرایط صلح و تسویه
* **تعهدات طرف دوم (متصالح/متصرف):**
* **تخلیه و خلع ید:** [[تاریخ دقیق تخلیه و تحویل ملک به طرف اول]]
* **قلع و قمع بنا/رفع آثار تصرف:** [[توضیح دقیق اقدامات لازم برای قلع و قمع بنا، رفع موانع، بازگرداندن وضعیت به حالت سابق و تاریخ اتمام این اقدامات]]
* **پرداخت اجرتالمثل ایام تصرف:** [[مبلغ اجرتالمثل به عدد و حروف و واحد پول]] بابت [[مدت زمان تصرف از تاریخ ... تا تاریخ ...]]
* **نحوه پرداخت اجرتالمثل:** [[مبلغ پیشپرداخت، تعداد اقساط، مبلغ هر قسط، تاریخ سررسید هر قسط، شماره حساب/شماره کارت بانکی طرف اول]]
* **پرداخت خسارات وارده (در صورت وجود):** [[مبلغ خسارات به عدد و حروف و واحد پول]] بابت [[شرح دقیق خسارات وارده به ملک]]
* **تعهد به عدم تکرار:** [[تعهد صریح به عدم تصرف مجدد، ممانعت یا مزاحمت در آینده]]
* **تعهدات طرف اول (صلحکننده/مالک):**
* **اسقاط دعاوی:** [[تعهد به اسقاط کلیه دعاوی حقوقی و کیفری مطروحه با مشخصات فوق، پس از اجرای کامل تعهدات طرف دوم]]
* **عدم اقامه دعوای جدید:** [[تعهد به عدم اقامه هرگونه دعوای جدید مرتبط با موضوع صلح در آینده]]
* **استرداد اسناد/تضمینات (در صورت وجود):** [[شرح دقیق اسناد یا تضمیناتی که باید پس از اجرای تعهدات به طرف دوم مسترد شود]]
### ۴. تضمینات
* **نوع تضمین برای اجرای تعهدات طرف دوم:**
* **چک/سفته:** [[تعداد فقره، مبلغ هر فقره به عدد و حروف و واحد پول، تاریخ سررسید، شماره چک/سفته، نام بانک/صادرکننده]]
* **سند رهنی:** [[مشخصات ملک مورد رهن، شماره پلاک ثبتی، مشخصات سند]]
* **ضمانتنامه بانکی:** [[مبلغ، شماره ضمانتنامه، نام بانک صادرکننده، تاریخ اعتبار]]
* **سایر تضمینات:** [[توضیح دقیق نوع تضمین و شرایط آن]]
### ۵. وجه التزام و خسارت
* **مبلغ وجه التزام:** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]] بابت هر روز/ماه تأخیر در اجرای تعهدات [[توضیح دقیق تعهد نقض شده]]
* **سایر خسارات:** [[شرح دقیق سایر خسارات قابل مطالبه در صورت نقض قرارداد]]
### ۶. مدت قرارداد
* [[تاریخ شروع قرارداد]]
* [[تاریخ اتمام تعهدات طرفین]]
### ۷. مرجع حل اختلاف
* **داوری:**
* [[نام و نام خانوادگی داور مرضیالطرفین (در صورت توافق)]]
* [[تعداد داوران (یک نفر/سه نفر)]]
* [[نحوه انتخاب داور/داوران در صورت عدم توافق]]
* [[محل داوری]]
* [[قوانین حاکم بر داوری (قانون آیین دادرسی مدنی/مرکز داوری اتاق بازرگانی و غیره)]]
* **دادگاه صالح:** [[نام شهرستان و حوزه قضایی دادگاه صالح برای رسیدگی به اختلافات]]
## ساختار کامل قرارداد
قرارداد باید شامل بندهای زیر به ترتیب باشد:
[بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا]
## شرطهای پیشنهادی اختیاری
* **شرط فسخ در صورت عدم اجرای تعهدات:** در صورتی که طرف [[طرف دوم]] هر یک از تعهدات مندرج در این قرارداد را در مواعد مقرر انجام ندهد، طرف [[طرف اول]] حق خواهد داشت با ارسال اخطار کتبی و گذشت [[تعداد]] روز از تاریخ اخطار، قرارداد را فسخ نماید و کلیه خسارات وارده و وجه التزام را مطالبه کند. (این شرط برای تضمین اجرای تعهدات و ایجاد حق فسخ برای طرف متضرر مفید است.)
* **شرط انتقال حقوق و تعهدات:** هیچ یک از طرفین حق واگذاری یا انتقال تمام یا قسمتی از حقوق و تعهدات خود را به شخص ثالث بدون موافقت کتبی طرف دیگر نخواهد داشت. (این شرط برای کنترل بر طرفین قرارداد و جلوگیری از ورود اشخاص ناخواسته به رابطه قراردادی مناسب است.)
* **شرط تعدیل اجرتالمثل:** در صورت تأخیر بیش از [[مدت زمان]] در پرداخت اجرتالمثل، مبلغ اجرتالمثل بر اساس شاخص تورم اعلامی از سوی بانک مرکزی تعدیل خواهد شد. (این شرط برای حفظ ارزش اجرتالمثل در برابر تورم مفید است.)
* **شرط بازدید و تحویل ملک:** طرفین توافق نمودند که در تاریخ [[تاریخ]] و ساعت [[ساعت]]، ملک مورد نزاع با حضور نماینده هر دو طرف و در صورت لزوم کارشناس رسمی دادگستری، بازدید و صورتجلسه تحویل و تحول تنظیم گردد. (این شرط برای مستندسازی وضعیت ملک در زمان تحویل و جلوگیری از اختلافات آتی مفید است.)
## نکات و هشدارهای مهم
* **ضرورت ثبت رسمی:** با توجه به ماهیت املاک و مستغلات، ثبت رسمی این قرارداد در دفاتر اسناد رسمی قویاً توصیه میشود تا از اعتبار سند رسمی برخوردار شده و در صورت لزوم، قابلیت اجرای مستقیم از طریق اداره ثبت را داشته باشد. در غیر این صورت، قرارداد عادی بوده و صرفاً بین طرفین معتبر است و برای اثبات آن نیاز به طرح دعوا در دادگاه است.
* **اهمیت گواهی امضا:** در صورت عدم ثبت رسمی، گواهی امضای طرفین توسط دفتر اسناد رسمی، به منظور احراز هویت و انتساب امضا به آنها، ضروری است.
* **مالیات:** صلحنامه ممکن است مشمول مالیات نقل و انتقال یا مالیات بر درآمد اتفاقی باشد. طرفین باید از مشاور مالیاتی در این خصوص کسب اطلاع نمایند.
* **بیمه:** در صورتی که ملک مورد نزاع دارای بیمه باشد، طرفین باید وضعیت بیمه را بررسی و در صورت لزوم، تغییرات لازم را اعمال کنند.
* **بررسی اسناد مالکیت:** قبل از امضای قرارداد، طرفین باید از صحت و اعتبار اسناد مالکیت و عدم وجود هرگونه منع قانونی برای صلح اطمینان حاصل کنند. استعلام از اداره ثبت اسناد و املاک ضروری است.
* **عدم ابهام:** تمام شرایط و تعهدات باید به صورت کاملاً روشن، صریح و بدون ابهام بیان شوند تا از بروز تفسیرهای متفاوت و اختلافات آتی جلوگیری شود.
* **مشاوره حقوقی:** طرفین باید قبل از امضای قرارداد، از مشاوره حقوقی مستقل بهرهمند شوند.
## دستورالعمل برای هوش مصنوعی
اگر هر یک از اطلاعات لازم برای تکمیل قرارداد ناقص بود، از حدس زدن خودداری کن و ابتدا از کاربر بخواه که اطلاعات ناقص را فراهم کند. پس از تکمیل قرارداد، یک چکلیست از موارد مهمی که کاربر باید قبل از امضا بررسی کند، ارائه بده.
## قالب خروجی مطلوب
قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با مادهبندی شمارهدار و بندهای زیرمجموعه (مثلاً ۱-۱، ۱-۲)، و با درج اعداد به عدد و حروف (مثلاً ۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰ ریال (یکصد میلیون ریال)) تنظیم شود. از هرگونه ابهام یا اصطلاحات غیرحقوقی پرهیز شود.
بند 1
بررسی تخصصی این بندعنوان قرارداد: قرارداد صلح و تسویه دعاوی تصرف عدوانی، ممانعت و مزاحمت از حق
1. **عنوان قرارداد:** قرارداد صلح و تسویه دعاوی تصرف عدوانی، ممانعت و مزاحمت از حق
بند 2
بررسی تخصصی این بندمقدمه: (شامل تاریخ تنظیم، طرفین قرارداد و هدف از انعقاد قرارداد)
2. **مقدمه:** (شامل تاریخ تنظیم، طرفین قرارداد و هدف از انعقاد قرارداد)
بند 3
بررسی تخصصی این بندطرفین قرارداد
3. **ماده ۱: طرفین قرارداد**
* ۱-۱: مشخصات کامل طرف اول (صلحکننده/مالک/خواهان)
* ۱-۲: مشخصات کامل طرف دوم (متصالح/متصرف/خوانده)
بند 4
بررسی تخصصی این بندموضوع صلح
4. **ماده ۲: موضوع صلح**
* ۲-۱: مشخصات کامل ملک مورد نزاع
* ۲-۲: شرح وضعیت تصرف/ممانعت/مزاحمت
* ۲-۳: مشخصات دعاوی مطروحه (شماره پرونده، شعبه، نوع دعوا)
بند 5
بررسی تخصصی این بندتعهدات طرف دوم (متصالح/متصرف)
5. **ماده ۳: تعهدات طرف دوم (متصالح/متصرف)**
* ۳-۱: تعهد به تخلیه و خلع ید
* ۳-۲: تعهد به قلع و قمع بنا/رفع آثار تصرف
* ۳-۳: تعهد به پرداخت اجرتالمثل ایام تصرف و نحوه پرداخت آن
* ۳-۴: تعهد به پرداخت خسارات وارده (در صورت وجود)
* ۳-۵: تعهد به عدم تکرار تصرف/ممانعت/مزاحمت
بند 6
بررسی تخصصی این بندتعهدات طرف اول (صلحکننده/مالک)
6. **ماده ۴: تعهدات طرف اول (صلحکننده/مالک)**
* ۴-۱: تعهد به اسقاط کلیه دعاوی مطروحه
* ۴-۲: تعهد به عدم اقامه دعوای جدید
* ۴-۳: تعهد به استرداد اسناد/تضمینات (در صورت وجود)
بند 7
بررسی تخصصی این بندتضمینات
7. **ماده ۵: تضمینات**
* ۵-۱: نوع و مشخصات تضمینات ارائه شده توسط طرف دوم
* ۵-۲: شرایط استرداد تضمینات
بند 8
بررسی تخصصی این بندوجه التزام و خسارات
8. **ماده ۶: وجه التزام و خسارات**
* ۶-۱: مبلغ وجه التزام بابت نقض هر یک از تعهدات
* ۶-۲: شرایط مطالبه سایر خسارات
بند 9
بررسی تخصصی این بندمدت قرارداد
9. **ماده ۷: مدت قرارداد**
* ۷-۱: تاریخ شروع و اتمام تعهدات
بند 10
بررسی تخصصی این بنداقامتگاه و ابلاغ
10. **ماده ۸: اقامتگاه و ابلاغ**
* ۸-۱: اقامتگاه قانونی طرفین
* ۸-۲: نحوه ابلاغ مکاتبات و اخطاریهها
بند 11
بررسی تخصصی این بندفورس ماژور (قوه قاهره)
11. **ماده ۹: فورس ماژور (قوه قاهره)**
* ۹-۱: تعریف قوه قاهره
* ۹-۲: آثار قوه قاهره بر تعهدات طرفین
بند 12
بررسی تخصصی این بندمحرمانگی (در صورت لزوم)
12. **ماده ۱۰: محرمانگی (در صورت لزوم)**
* ۱۰-۱: تعهد به حفظ محرمانگی اطلاعات مربوط به قرارداد
بند 13
بررسی تخصصی این بندحل و فصل اختلافات
13. **ماده ۱۱: حل و فصل اختلافات**
* ۱۱-۱: روش حل و فصل اختلافات (داوری یا دادگاه صالح)
* ۱۱-۲: مشخصات داور/دادگاه صالح
بند 14
بررسی تخصصی این بندنسخ و پیوستها
14. **ماده ۱۲: نسخ و پیوستها**
* ۱۲-۱: تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آنها
* ۱۲-۲: فهرست پیوستها (مانند وکالتنامه، سند مالکیت، کروکی، گزارش کارشناسی، رسید پرداختها)
بند 15
بررسی تخصصی این بندسایر شروط
15. **ماده ۱۳: سایر شروط**
* ۱۳-۱: شروط متفرقه که در سایر مواد نیامدهاند.
بند 16
بررسی تخصصی این بندامضاء طرفین و شهود
16. **امضاء طرفین و شهود**
