Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای املاک، مستغلات، توسعه اراضی، ساخت‌وساز شهری و مدیریت دارایی‌های فیزیکی

قرارداد واگذاری امتیاز بهره‌برداری از جایگاه‌های سوخت

اجاره زمین، مخازن و پمپ‌های سوخت بنزین و CNG به پیمانکار بهره‌بردار با رعایت استانداردهای ایمنی شرکت پخش فرآورده‌های نفتی و کنترل دقیق نرخ تبخیر

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد ۱-۱- مالک/واگذارنده: آقای/خانم/شرکت [نام و نام خانوادگی/نام شرکت] به شماره ملی/شناسه ملی [ ] و شماره ثبت [ ] به نشانی [ ] که در این قرارداد به اختصار «واگذارنده» نامیده می‌شود. ۱-۲- بهره‌بردار/پذیرنده امتیاز: آقای/خانم/شرکت [نام و نام خانوادگی/نام شرکت] به شماره ملی/شناسه ملی [ ] و شماره ثبت [ ] به نشانی [ ] که در این قرارداد به اختصار «بهره‌بردار» نامیده می‌شود. ۱-۳- اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در صدر این قرارداد درج شده است و هرگونه تغییر نشانی باید کتباً به طرف دیگر ابلاغ گردد؛ در غیر این صورت، کلیه ابلاغیه‌ها به نشانی فوق ارسال و ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد. تبصره: طرفین متعهد می‌شوند در صورت تغییر شماره تماس یا نشانی الکترونیک، مراتب را حداکثر ظرف مدت ۴۸ ساعت به طرف مقابل اطلاع دهند.
ماده ۲ – موضوع قرارداد ۲-۱- موضوع قرارداد عبارت است از واگذاری امتیاز بهره‌برداری از جایگاه سوخت [نام جایگاه] به همراه کلیه تأسیسات، تجهیزات، مخازن، تلمبه‌ها و ابنیه موجود در آن به بهره‌بردار جهت ارائه خدمات سوخت‌رسانی. ۲-۲- مشخصات دقیق جایگاه عبارت است از: آدرس [ ]، پلاک ثبتی [ ]، مساحت کل [ ] متر مربع، نوع جایگاه [بنزین/CNG/دو منظوره]، تعداد مخازن [ ] عدد و تعداد تلمبه‌های فعال [ ] دستگاه که صورت‌جلسه تحویل آن به پیوست این قرارداد می‌باشد. ۲-۳- هدف از این واگذاری، بهره‌برداری تجاری از جایگاه جهت فروش بنزین، نفت‌گاز، CNG و ارائه خدمات جانبی مجاز به مراجعین با رعایت کامل ضوابط شرکت ملی پخش فرآورده‌های نفتی ایران است. تبصره: هرگونه تغییر در کاربری یا اضافه نمودن تجهیزات جدید منوط به اخذ مجوز کتبی از واگذارنده و مراجع ذی‌صلاح قانونی می‌باشد.
ماده ۳ – مدت قرارداد ۳-۱- مدت این قرارداد از تاریخ [ ] لغایت [ ] به مدت [ ] سال شمسی تعیین می‌گردد. ۳-۲- تاریخ شروع بهره‌برداری رسمی از زمان امضای صورت‌جلسه تحویل و تحول جایگاه محاسبه خواهد شد. ۳-۳- تمدید قرارداد منوط به توافق کتبی طرفین حداقل [ ] ماه پیش از انقضای مدت قرارداد و با رعایت شرایط جدید مورد توافق خواهد بود. تبصره: در صورت عدم توافق بر سر شرایط تمدید، قرارداد در پایان مدت مقرر خودبه‌خود خاتمه یافته و بهره‌بردار مکلف به تخلیه و تحویل جایگاه می‌باشد.
ماده ۴ – مبلغ و نحوه پرداخت ۴-۱- مبلغ حق بهره‌برداری ثابت ماهانه معادل [ ] ریال تعیین گردید که بهره‌بردار متعهد است حداکثر تا روز [ ] هر ماه به شماره حساب [ ] نزد بانک [ ] به نام واگذارنده واریز نماید. ۴-۲- علاوه بر مبلغ ثابت، بهره‌بردار متعهد است مبلغ [ ] درصد از سود خالص حاصل از فروش فرآورده‌ها و خدمات را به عنوان سهم واگذارنده محاسبه و در پایان هر ماه پرداخت نماید. ۴-۳- کلیه هزینه‌های جاری جایگاه اعم از قبوض آب، برق، گاز، تلفن، حقوق و مزایای پرسنل و هزینه‌های نگهداری تجهیزات در طول مدت قرارداد بر عهده بهره‌بردار می‌باشد. ۴-۴- پرداخت کلیه عوارض قانونی، مالیات بر ارزش افزوده و سایر مالیات‌های تکلیفی مرتبط با فعالیت جایگاه بر عهده بهره‌بردار است و واگذارنده در این خصوص مسئولیتی نخواهد داشت. ۴-۵- در صورت تأخیر در پرداخت هر یک از اقساط، بهره‌بردار ملزم به پرداخت وجه التزام به میزان [ ] درصد از مبلغ معوقه به ازای هر روز تأخیر به واگذارنده می‌باشد. تبصره: پرداخت‌های موضوع این ماده باید از طریق سیستم بانکی انجام و رسید آن جهت ثبت در دفاتر مالی نگهداری شود.
ماده ۵ – تعهدات مالک/واگذارنده ۵-۱- واگذارنده متعهد است جایگاه و کلیه تجهیزات مندرج در پیوست را در وضعیت سالم و کاملاً عملیاتی در تاریخ [ ] به بهره‌بردار تحویل دهد. ۵-۲- واگذارنده موظف است کلیه مجوزهای قانونی لازم برای فعالیت جایگاه را اخذ نموده و اسناد مالکیت یا مدارک مثبته حق بهره‌برداری خود را به رویت بهره‌بردار برساند. ۵-۳- انجام تعمیرات اساسی و زیربنایی که ناشی از استهلاک طبیعی ساختمان یا تجهیزات اصلی است، بر عهده واگذارنده می‌باشد، مگر آنکه خرابی ناشی از سوءاستفاده بهره‌بردار باشد. ۵-۴- واگذارنده تضمین می‌نماید که جایگاه در زمان تحویل فاقد هرگونه معارض حقوقی بوده و حق بهره‌برداری کامل و بدون مزاحمت را برای بهره‌بردار تأمین نماید. ۵-۵- واگذارنده متعهد است در فرآیند تمدید مجوزهای بهره‌برداری و اخذ تأییدیه‌های ایمنی از شرکت پخش فرآورده‌های نفتی، همکاری لازم را با بهره‌بردار به عمل آورد. تبصره: در صورتی که به دلیل قصور واگذارنده در ارائه مدارک، فعالیت جایگاه متوقف گردد، واگذارنده مسئول جبران خسارات وارده به بهره‌بردار خواهد بود.
ماده ۶ – تعهدات بهره‌بردار/پذیرنده امتیاز ۶-۱. بهره‌بردار متعهد است کلیه عملیات بهره‌برداری از جایگاه را دقیقاً مطابق با آیین‌نامه‌ها، دستورالعمل‌ها و استانداردهای ایمنی و زیست‌محیطی ابلاغی از سوی شرکت ملی پخش فرآورده‌های نفتی ایران و سازمان‌های ذی‌ربط انجام دهد. ۶-۲. بهره‌بردار مکلف است مبالغ قرارداد و کلیه هزینه‌های جاری از قبیل قبوض آب، برق، گاز، تلفن و حقوق و مزایای کارکنان را در مواعد مقرر پرداخت نماید. ۶-۳. نگهداری و مراقبت از عرصه، اعیان، مخازن، تلمبه‌ها و کلیه تجهیزات جایگاه بر عهده بهره‌بردار بوده و وی مسئول حفظ سلامت و کارایی فنی آن‌ها می‌باشد. ۶-۴. انجام تعمیرات جزئی و نگهداری روزمره جهت حفظ وضعیت مطلوب جایگاه بر عهده بهره‌بردار است و هرگونه تعمیرات اساسی باید با هماهنگی و تأیید کتبی مالک صورت پذیرد. ۶-۵. بهره‌بردار موظف است نرخ‌های فروش سوخت را دقیقاً مطابق با نرخ‌های مصوب دولتی رعایت نماید و از هرگونه گران‌فروشی یا کم‌فروشی خودداری کند. ۶-۶. بهره‌بردار مکلف است نرخ تبخیر سوخت را به صورت روزانه کنترل نموده و گزارش‌های مربوطه را در بازه‌های زمانی مشخص به مالک ارائه نماید؛ هرگونه مغایرت غیرمتعارف در نرخ تبخیر، مسئولیت مستقیم بهره‌بردار را در پی خواهد داشت. ۶-۷. تأمین نیروی انسانی متخصص، دارای گواهی‌های آموزشی لازم و متعهد به رعایت اصول ایمنی و اخلاق حرفه‌ای بر عهده بهره‌بردار است. ۶-۸. بهره‌بردار موظف است نسبت به بیمه نمودن کامل جایگاه در برابر حوادث، آتش‌سوزی و مسئولیت مدنی در قبال اشخاص ثالث نزد یکی از شرکت‌های بیمه معتبر اقدام نماید. ۶-۹. واگذاری تمام یا بخشی از امتیاز بهره‌برداری به غیر، تحت هر عنوان اعم از صلح، وکالت، اجاره یا مشارکت، بدون اخذ مجوز کتبی و قبلی از مالک ممنوع است. ۶-۱۰. رعایت ساعات کار توافق شده در قرارداد الزامی است و هرگونه تغییر در ساعات فعالیت باید با اطلاع و موافقت مالک باشد. ۶-۱۱. بهره‌بردار مکلف است گزارش‌های مالی، عملکردی و آمار فروش را در پایان هر ماه به مالک ارائه نماید. تبصره: عدم رعایت هر یک از بندهای فوق، تخلف قراردادی محسوب شده و حق فسخ را برای مالک ایجاد می‌نماید.
ماده ۷ – تضمین‌ها و وثایق ۷-۱. بهره‌بردار مبلغ [ ] ریال را به عنوان ودیعه/رهن نزد مالک تودیع می‌نماید که این مبلغ در پایان مدت قرارداد و پس از تسویه حساب کامل و تحویل جایگاه، بدون تعلق سود، به بهره‌بردار مسترد خواهد شد. ۷-۲. جهت تضمین حسن انجام تعهدات و جبران خسارات احتمالی، بهره‌بردار یک فقره چک صیادی/ضمانت‌نامه بانکی به مبلغ [ ] ریال به مالک تسلیم می‌نماید. ۷-۳. در صورت بروز هرگونه تخلف از تعهدات قراردادی یا وارد آمدن خسارت به جایگاه، مالک مجاز است بدون نیاز به مراجعه به مراجع قضایی، نسبت به ضبط تمام یا بخشی از مبلغ تضمین اقدام نماید. ۷-۴. استرداد تضمین منوط به تأییدیه کتبی مالک مبنی بر عدم وجود بدهی و خسارت به جایگاه و تجهیزات آن است. تبصره: در صورت ضبط بخشی از تضمین، بهره‌بردار مکلف است ظرف مدت [ ] روز نسبت به تکمیل مجدد مبلغ تضمین اقدام نماید.
ماده ۸ – تحویل و تحول جایگاه ۸-۱. تحویل جایگاه در ابتدای قرارداد طی صورت‌جلسه‌ای با حضور طرفین انجام می‌گیرد که در آن وضعیت دقیق فنی، تجهیزات، مخازن و موجودی سوخت به صورت جزئی صورت‌برداری و به امضای طرفین می‌رسد. ۸-۲. در پایان مدت قرارداد یا در صورت فسخ، بهره‌بردار مکلف است جایگاه را با همان وضعیت اولیه (با احتساب استهلاک متعارف) و بدون هیچ‌گونه بدهی به مالک تحویل دهد. ۸-۳. صورت‌جلسه تحویل و تحول در پایان قرارداد باید به امضای طرفین برسد و هرگونه نقص یا خسارت وارده به جایگاه در زمان بهره‌برداری، توسط کارشناس مرضی‌الطرفین ارزیابی و از محل تضمین یا دارایی‌های بهره‌بردار کسر خواهد شد. ۸-۴. بهره‌بردار حق ندارد در زمان تحویل، هیچ‌گونه ادعایی نسبت به تغییرات یا بهسازی‌های انجام شده در جایگاه داشته باشد، مگر آنکه قبلاً به صورت کتبی توافق شده باشد. تبصره: چنانچه بهره‌بردار از تحویل جایگاه در موعد مقرر خودداری نماید، مشمول وجه التزام روزانه به مبلغ [ ] ریال خواهد بود.
ماده ۹ – خیارات و فسخ قرارداد ۹-۱. طرفین با آگاهی کامل، کلیه خیارات قانونی از جمله خیار غبن (ولو فاحش یا افحش) را به استثنای خیار تدلیس از خود سلب و ساقط نمودند. ۹-۲. هر یک از طرفین حق دارند در صورت عدم انجام تعهدات اساسی توسط طرف مقابل، پس از ارسال اخطاریه کتبی [ ] روزه و عدم رفع تخلف، قرارداد را به صورت یک‌طرفه فسخ نمایند. ۹-۳. ورشکستگی، انحلال یا توقف فعالیت بهره‌بردار، همچنین عدم رعایت استانداردهای ایمنی که منجر به سلب صلاحیت بهره‌برداری از سوی شرکت ملی پخش فرآورده‌های نفتی گردد، از موارد فسخ فوری قرارداد توسط مالک است. ۹-۴. اعلام فسخ باید از طریق اظهارنامه رسمی به نشانی طرف مقابل ارسال گردد و فسخ از تاریخ ابلاغ اظهارنامه نافذ خواهد بود. تبصره: در صورت فسخ قرارداد، بهره‌بردار مکلف است ظرف مدت [ ] روز جایگاه را تخلیه و تحویل مالک نماید.
ماده ۱۰ – وجه التزام و خسارات ۱۰-۱. در صورت تخلف هر یک از طرفین از تعهدات اصلی قرارداد، متخلف ملزم به پرداخت مبلغ [ ] ریال به عنوان وجه التزام به طرف مقابل خواهد بود که این مبلغ مانع از الزام متخلف به انجام تعهد اصلی نمی‌باشد. ۱۰-۲. چنانچه بهره‌بردار در پرداخت مبالغ قرارداد تأخیر نماید، علاوه بر پرداخت اصل مبلغ، ملزم به پرداخت جریمه دیرکرد به میزان [ ] درصد روزانه نسبت به مبلغ معوقه خواهد بود. ۱۰-۳. بهره‌بردار مسئول جبران کلیه خسارات وارده به جایگاه، تجهیزات، مالک یا اشخاص ثالث در اثر قصور، تقصیر یا عدم رعایت استانداردهای ایمنی می‌باشد. ۱۰-۴. پرداخت وجه التزام یا خسارت، رافع مسئولیت طرفین در انجام سایر تعهدات قراردادی نخواهد بود. تبصره: تعیین وجه التزام مانع از مطالبه خسارات مازاد بر آن که در دادگاه صالح اثبات شود، نخواهد بود.
ماده ۱۱ – فورس ماژور (قوه قاهره) ۱۱-۱. منظور از فورس ماژور، هرگونه حادثه خارجی، غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل اجتناب است که اجرای تعهدات موضوع این قرارداد را برای هر یک از طرفین غیرممکن سازد؛ از جمله این موارد می‌توان به سیل، زلزله، جنگ، اعتصابات سراسری، اپیدمی‌های فراگیر و دستورات آمرانه دولتی اشاره کرد. ۱۱-۲. در صورت بروز هرگونه حادثه فورس ماژور، اجرای تعهدات طرفین به میزان تأثیر آن حادثه و تا زمان رفع آن به حالت تعلیق در می‌آید و هیچ‌یک از طرفین در این مدت مسئول خسارات وارده به طرف دیگر نخواهند بود. ۱۱-۳. طرفی که دچار وضعیت فورس ماژور شده است، موظف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری از تاریخ وقوع حادثه، مراتب را به‌صورت کتبی و با ارائه مستندات معتبر به طرف مقابل اطلاع دهد. ۱۱-۴. چنانچه وضعیت فورس ماژور بیش از [ ] ماه به طول انجامد، هر یک از طرفین حق خواهند داشت با ارسال اخطاریه کتبی، قرارداد را بدون نیاز به حکم قضایی فسخ نمایند؛ در این صورت، تسویه حساب نهایی بر اساس وضعیت موجود در زمان وقوع حادثه انجام خواهد شد. ۱۱-۵. اثبات وقوع فورس ماژور و تأثیر مستقیم آن بر عدم اجرای تعهدات، بر عهده طرفی است که به آن استناد می‌کند.
ماده ۱۲ – محرمانگی ۱۲-۱. طرفین متعهد می‌شوند کلیه اطلاعات تجاری، مالی، فنی، اسناد، نقشه‌ها و داده‌های مربوط به جایگاه سوخت که در طول مدت قرارداد در اختیار یکدیگر قرار می‌گیرد را به‌عنوان اطلاعات محرمانه تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث بدون کسب مجوز کتبی خودداری نمایند. ۱۲-۲. این تعهد محرمانگی شامل تمامی کارکنان، مشاوران و پیمانکاران طرفین نیز می‌گردد و طرفین مسئولیت هرگونه افشای اطلاعات توسط عوامل خود را بر عهده خواهند داشت. ۱۲-۳. مدت زمان اعتبار این تعهد محرمانگی، علاوه بر مدت اعتبار قرارداد، به مدت [ ] سال پس از پایان یا فسخ قرارداد نیز به قوت خود باقی خواهد بود. ۱۲-۴. در صورت نقض تعهدات محرمانگی توسط هر یک از طرفین، طرف متخلف ملزم به جبران کلیه خسارات وارده به طرف دیگر خواهد بود که میزان آن توسط کارشناس رسمی دادگستری تعیین می‌گردد. ۱۲-۵. استثنائات این ماده شامل اطلاعاتی است که پیش از انعقاد قرارداد در دسترس عموم بوده یا به موجب حکم قطعی مراجع قضایی یا قانونی، افشای آن‌ها الزامی باشد.
ماده ۱۳ – حل اختلاف ۱۳-۱. طرفین توافق نمودند که در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسیر، اجرا یا فسخ این قرارداد، ابتدا تلاش نمایند موضوع را از طریق مذاکره مستقیم و سازش دوستانه ظرف مدت [ ] روز حل و فصل نمایند. ۱۳-۲. در صورت عدم حصول نتیجه از طریق مذاکره، اختلاف از طریق داوری مرضی‌الطرفین به [نام داور یا مؤسسه داوری] ارجاع خواهد شد که رأی داور برای طرفین قطعی و لازم‌الاجرا است؛ در صورت عدم توافق بر سر داور، مرجع حل اختلاف دادگاه‌های عمومی حقوقی شهر [نام شهر] خواهد بود. ۱۳-۳. قانون حاکم بر این قرارداد و کلیه اختلافات ناشی از آن، قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران می‌باشد. ۱۳-۴. ارجاع اختلاف به داوری یا دادگاه، مانع از اجرای تعهدات غیرمورد اختلاف طرفین در طول مدت رسیدگی نخواهد بود. ۱۳-۵. هزینه‌های داوری یا دادرسی بر اساس رأی مرجع رسیدگی‌کننده تعیین و پرداخت خواهد شد.
ماده ۱۴ – اقامتگاه و ابلاغ ۱۴-۱. اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در مقدمه این قرارداد ذکر شده است؛ کلیه ابلاغیه‌ها، اخطاریه‌ها و مکاتبات رسمی به نشانی‌های مذکور ارسال و ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد. ۱۴-۲. هر یک از طرفین موظف است در صورت تغییر نشانی یا اقامتگاه خود، حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری، مراتب را به‌صورت کتبی و با پست سفارشی به طرف دیگر اطلاع دهد؛ در غیر این صورت، کلیه مکاتبات ارسالی به نشانی قبلی، ابلاغ‌شده محسوب می‌گردد. ۱۴-۳. طرفین می‌توانند علاوه بر نشانی پستی، شماره فکس یا پست الکترونیک (ایمیل) خود را جهت تبادل مکاتبات غیررسمی اعلام نمایند که در این صورت، ارسال پیام به این مجاری نیز معتبر خواهد بود. ۱۴-۴. در صورت عدم امکان ابلاغ به نشانی اعلامی به دلیل تغییر مکان یا امتناع از دریافت، تاریخ درج در سامانه ابلاغ الکترونیک قضایی (ثنا) یا تاریخ تحویل به پست، ملاک ابلاغ قانونی خواهد بود.
ماده ۱۵ – نسخ و پیوست‌ها ۱۵-۱. این قرارداد در [ ] ماده و [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم و امضا شده است که هر نسخه در حکم اصل بوده و پس از امضای طرفین، برای آنان لازم‌الاجرا می‌باشد. ۱۵-۲. پیوست‌های این قرارداد که جزء لاینفک آن محسوب می‌شوند عبارتند از: ۱- صورت‌جلسه تحویل و تحول جایگاه، ۲- لیست تجهیزات و مخازن، ۳- کپی مجوزهای بهره‌برداری، ۴- [سایر پیوست‌ها]. ۱۵-۳. هرگونه الحاقیه، اصلاحیه یا تغییر در مفاد این قرارداد تنها در صورتی معتبر است که به‌صورت کتبی تنظیم شده و به امضای مجاز طرفین برسد. ۱۵-۴. در صورت وجود تعارض میان متن قرارداد و پیوست‌ها، متن قرارداد اولویت و ارجحیت خواهد داشت. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ مواد ۱۱ تا ۱۵ قرارداد واگذاری امتیاز بهره‌برداری از جایگاه سوخت، شامل تعهدات حقوقی دقیق و بندهای مربوطه.
ماده ۱۶ – سایر شرایط ۱۶-۱. هرگونه توافق، تفاهم، صورت‌جلسه یا تعهدات شفاهی یا کتبی که پیش از تاریخ امضای این قرارداد میان طرفین منعقد شده باشد، با امضای این قرارداد کان‌لم‌یکن تلقی شده و فاقد هرگونه اعتبار قانونی است. تمامی توافقات طرفین منحصراً در متن این قرارداد و پیوست‌های آن مندرج گردیده و هرگونه تغییر یا اصلاح در مفاد آن تنها در صورتی معتبر است که به‌صورت کتبی، با امضای مجاز طرفین و در قالب الحاقیه تنظیم گردد. بهره‌بردار متعهد است تمامی استانداردهای ایمنی، زیست‌محیطی و فنی ابلاغی از سوی شرکت ملی پخش فرآورده‌های نفتی ایران را در طول مدت قرارداد به‌طور کامل رعایت نماید و مسئولیت هرگونه قصور در این زمینه مستقیماً متوجه وی خواهد بود. همچنین، بهره‌بردار حق واگذاری تمام یا بخشی از حقوق و تعهدات ناشی از این قرارداد را به اشخاص ثالث، اعم از حقیقی یا حقوقی، بدون اخذ موافقت کتبی و قبلی واگذارنده ندارد. در صورت بروز هرگونه تغییر در قوانین و مقررات حاکم بر جایگاه‌های سوخت، طرفین متعهد به انطباق شرایط قرارداد با قوانین جدید می‌باشند. این قرارداد در [ ] نسخه تنظیم شده و تمامی نسخه‌ها دارای اعتبار یکسان و واحد می‌باشند.
ماده ۱۷ – امضا ۱۷-۱. این قرارداد در ۱۷ ماده و [ ] تبصره، در تاریخ [ ] در شهر [ ] تنظیم و به امضای طرفین رسیده است. امضای این قرارداد به منزله مطالعه دقیق، آگاهی کامل از مفاد و پذیرش تمامی تعهدات مندرج در آن توسط طرفین می‌باشد. طرفین با امضای ذیل این سند، اقرار می‌نمایند که دارای اهلیت قانونی کامل برای انعقاد این قرارداد بوده و هیچ‌گونه منع قانونی برای امضای آن ندارند. در صورت لزوم، شهود نیز با امضای خود، صحت امضای طرفین و مفاد قرارداد را گواهی می‌نمایند. محل امضای واگذارنده: محل امضای بهره‌بردار: نام و نام خانوادگی: نام و نام خانوادگی: سمت: سمت: مهر و امضا: مهر و امضا: محل امضای شهود: نام و نام خانوادگی: امضا:

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
عقد اجاره (مواد ۴۶۶ به بعد قانون مدنی) و قراردادهای پیمانکاری (ماده ۱۰ قانون مدنی) با رعایت مقررات خاص شرکت ملی پخش فرآورده‌های نفتی ایران و استانداردهای سازمان ملی استاندارد.
نکاتِ کلیدی
۱. اخذ استعلامات لازم از شرکت ملی پخش فرآورده‌های نفتی پیش از انعقاد قرارداد الزامی است. ۲. صورت‌جلسه تحویل و تحول تجهیزات و مخازن باید دقیق و با ذکر وضعیت فنی آن‌ها ضمیمه قرارداد شود. ۳. مسئولیت‌های حقوقی ناشی از حوادث آتش‌سوزی یا نشت سوخت باید به صراحت در قرارداد تعیین تکلیف شود (بیمه مسئولیت). ۴. تعیین تکلیف هزینه‌های تعمیرات اساسی (تعمیرات غیرمترقبه) در مقابل تعمیرات جزئی (نگهداری روزمره) بسیار حیاتی است. ۵. درج شرط «حق فسخ در صورت عدم رعایت استانداردهای ایمنی» برای حفظ مالکیت و اعتبار جایگاه ضروری است. ۶. توجه به نرخ تبخیر مجاز و مسئولیت مستأجر در قبال کسری‌های غیرمتعارف سوخت.
بندهای پرخطر
۱. بند مربوط به «تعمیرات و نگهداری»: اگر مشخص نشود تعمیرات اساسی (مثل تعویض مخازن فرسوده) با کیست، اختلافات شدیدی ایجاد می‌شود. راهکار: تفکیک دقیق تعمیرات جاری (مستأجر) و اساسی (موجر). ۲. بند «تضمین‌ها»: عدم دریافت تضمین کافی برای جبران خسارات احتمالی ناشی از حوادث جایگاه. راهکار: دریافت ضمانت‌نامه بانکی معتبر و چک صیادی با مبلغی متناسب با ارزش تجهیزات. ۳. بند «فسخ»: مبهم بودن شرایط فسخ. راهکار: ذکر دقیق موارد نقض تعهدات (مانند عدم رعایت استانداردهای ایمنی) به عنوان موجبات فسخ فوری. ۴. بند «نرخ تبخیر»: عدم تعیین حد مجاز تبخیر. راهکار: ارجاع به استانداردهای شرکت ملی پخش فرآورده‌های نفتی و تعیین جریمه برای کسری‌های خارج از عرف.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد واگذاری امتیاز بهره‌برداری از جایگاه‌های سوخت به‌عنوان یک وکیل پایه یک دادگستری و متخصص در تنظیم قراردادهای حقوقی ایران، با دقت و وسواس کامل، پیش‌نویس یک قرارداد واگذاری امتیاز بهره‌برداری از جایگاه سوخت را تنظیم کن. این قرارداد باید جامع، حرفه‌ای، و منطبق با قوانین و مقررات جاری جمهوری اسلامی ایران باشد. ## چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تابع قوانین و مقررات زیر است: * **قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران:** به‌ویژه در خصوص عقود معین (اجاره، مشارکت، وکالت)، شرایط صحت معاملات، خیارات، و قواعد عمومی قراردادها. * **قانون تجارت جمهوری اسلامی ایران:** در صورت لزوم برای طرفین حقوقی و مسائل مربوط به شرکت‌ها. * **قانون روابط موجر و مستأجر (مصوب ۱۳۷۶):** در بخش‌های مربوط به اجاره اماکن تجاری، با توجه به ماهیت خاص جایگاه سوخت. * **قانون نفت و گاز و مقررات مربوط به شرکت ملی پخش فرآورده‌های نفتی ایران:** شامل آیین‌نامه‌ها، دستورالعمل‌ها، و استانداردهای فنی و ایمنی مربوط به جایگاه‌های سوخت، نرخ‌گذاری، و سهمیه‌بندی. * **قانون کار و تأمین اجتماعی:** در صورت وجود رابطه استخدامی بین بهره‌بردار و کارکنان. * **قانون مالیات‌های مستقیم و قانون مالیات بر ارزش افزوده:** در خصوص تکالیف مالیاتی طرفین. * **مقررات سازمان ملی استاندارد ایران:** در خصوص کیفیت و کمیت سوخت و تجهیزات. * **مقررات زیست‌محیطی:** در خصوص رعایت استانداردهای زیست‌محیطی و جلوگیری از آلودگی. **نکته ماهیت فقهی/قانونی:** این قرارداد ترکیبی از عقد اجاره (زمین و تجهیزات) و قراردادهای خدماتی و بهره‌برداری است که ماهیت آن می‌تواند به سمت عقد مشارکت یا پیمانکاری نیز متمایل شود. لازم است شرایط صحت معاملات (قصد، رضا، اهلیت، موضوع معین، جهت مشروع) رعایت شود. ثبت رسمی این قرارداد (در صورت اجاره رسمی) یا حداقل گواهی امضا برای اعتبار بیشتر توصیه می‌شود. مسائل مالیاتی و بیمه‌ای کارکنان باید مدنظر قرار گیرد. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را در جایگاه‌های خالی مشخص شده وارد کنید: ### ۱. اطلاعات طرفین * **مالک/واگذارنده (موجر):** * نام/نام شرکت: [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و شماره ثبت]] * نوع شخص: [[حقیقی / حقوقی]] * شماره ملی/شناسه ملی: [[شماره ملی / شناسه ملی]] * شماره ثبت (اگر حقوقی): [[شماره ثبت شرکت]] * محل ثبت (اگر حقوقی): [[محل ثبت شرکت]] * کد اقتصادی (اگر حقوقی): [[کد اقتصادی]] * نماینده قانونی (اگر حقوقی): [[نام و نام خانوادگی نماینده، سمت، شماره ملی]] * اقامتگاه قانونی/آدرس: [[آدرس دقیق پستی، کد پستی]] * شماره تماس: [[شماره تلفن ثابت و همراه]] * پست الکترونیکی: [[آدرس ایمیل]] * **بهره‌بردار/پذیرنده امتیاز (مستأجر/پیمانکار):** * نام/نام شرکت: [[نام و نام خانوادگی / نام شرکت و شماره ثبت]] * نوع شخص: [[حقیقی / حقوقی]] * شماره ملی/شناسه ملی: [[شماره ملی / شناسه ملی]] * شماره ثبت (اگر حقوقی): [[شماره ثبت شرکت]] * محل ثبت (اگر حقوقی): [[محل ثبت شرکت]] * کد اقتصادی (اگر حقوقی): [[کد اقتصادی]] * نماینده قانونی (اگر حقوقی): [[نام و نام خانوادگی نماینده، سمت، شماره ملی]] * اقامتگاه قانونی/آدرس: [[آدرس دقیق پستی، کد پستی]] * شماره تماس: [[شماره تلفن ثابت و همراه]] * پست الکترونیکی: [[آدرس ایمیل]] ### ۲. اطلاعات موضوع قرارداد * **مشخصات جایگاه سوخت:** * نوع جایگاه: [[بنزین / CNG / دو منظوره / چند منظوره]] * آدرس دقیق جایگاه: [[آدرس کامل پستی جایگاه سوخت، کد پستی]] * پلاک ثبتی: [[شماره پلاک ثبتی اصلی و فرعی]] * شماره پرونده ثبتی: [[شماره پرونده ثبتی]] * مساحت عرصه: [[مساحت به عدد و حروف، واحد متر مربع]] * مساحت اعیان: [[مساحت به عدد و حروف، واحد متر مربع]] * تعداد و ظرفیت مخازن سوخت: [[تعداد مخازن، ظرفیت هر مخزن به لیتر]] * تعداد تلمبه‌ها و نازل‌ها: [[تعداد تلمبه‌ها، تعداد نازل‌ها]] * تجهیزات و تأسیسات موجود: [[شرح کامل تجهیزات شامل پمپ، مخزن، سیستم‌های ایمنی، دوربین مداربسته، دفتر، سرویس بهداشتی، کارواش (در صورت وجود) و سایر امکانات]] * شماره پروانه بهره‌برداری جایگاه: [[شماره پروانه بهره‌برداری]] * تاریخ صدور پروانه: [[تاریخ صدور پروانه]] * مرجع صادرکننده پروانه: [[نام مرجع صادرکننده پروانه (مثلاً شرکت ملی پخش فرآورده‌های نفتی)]] ### ۳. مدت قرارداد * مدت زمان قرارداد: [[مدت به عدد و حروف، مثلاً ۲ سال تمام شمسی]] * تاریخ شروع قرارداد: [[تاریخ دقیق شروع قرارداد به شمسی]] * تاریخ پایان قرارداد: [[تاریخ دقیق پایان قرارداد به شمسی]] ### ۴. مبلغ و نحوه پرداخت * **مبلغ اجاره/حق بهره‌برداری ثابت (در صورت وجود):** * مبلغ به عدد و حروف: [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول (ریال/تومان)]] * نحوه پرداخت: [[ماهانه / فصلی / سالانه]] * تاریخ سررسید پرداخت: [[روز مشخصی از ماه/فصل/سال]] * شماره حساب/شبا: [[شماره حساب بانکی و شماره شبا]] * **درصد سهم بهره‌بردار از فروش (در صورت وجود):** * درصد سهم بهره‌بردار از فروش ناخالص سوخت: [[درصد به عدد و حروف]] * درصد سهم بهره‌بردار از فروش سایر خدمات/محصولات (در صورت وجود): [[درصد به عدد و حروف]] * نحوه محاسبه و تسویه: [[مثلاً ماهانه بر اساس گزارش فروش واریز به حساب]] * **سایر هزینه‌ها و عوارض:** * مسئول پرداخت هزینه‌های جاری (آب، برق، گاز، تلفن): [[مالک / بهره‌بردار / به نسبت]] * مسئول پرداخت عوارض شهرداری و مالیات بر درآمد: [[مالک / بهره‌بردار / به نسبت]] * مسئول پرداخت هزینه‌های بیمه (مسئولیت، آتش‌سوزی): [[مالک / بهره‌بردار / به نسبت]] ### ۵. تضمین‌ها و وثایق * **مبلغ ودیعه/رهن (در صورت وجود):** * مبلغ به عدد و حروف: [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]] * نحوه پرداخت: [[نقدی / چک بانکی / سفته]] * شرایط استرداد: [[پس از پایان قرارداد و تسویه کامل]] * **تضمین حسن انجام کار:** * نوع تضمین: [[چک / سفته / ضمانت‌نامه بانکی]] * مبلغ تضمین: [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]] * تاریخ سررسید (در صورت چک/سفته): [[تاریخ سررسید]] * شرایط ضبط/استفاده: [[در صورت عدم انجام تعهدات یا ایجاد خسارت]] ### ۶. شرایط خاص * **ساعات کار جایگاه:** [[ساعات کار روزانه / ۲۴ ساعته]] * **حداقل موجودی سوخت:** [[حداقل موجودی مخازن به لیتر]] * **تعهدات مربوط به شرکت ملی پخش فرآورده‌های نفتی:** [[شرح تعهدات بهره‌بردار در قبال شرکت پخش]] * **میزان نرخ تبخیر مجاز:** [[درصد نرخ تبخیر مجاز طبق استاندارد]] * **نحوه تأمین سوخت:** [[توسط مالک / توسط بهره‌بردار با هماهنگی مالک و شرکت پخش]] * **مجوزهای لازم:** [[لیست مجوزهایی که بهره‌بردار باید اخذ یا تمدید کند]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط حق سرقفلی/حق کسب و پیشه:** در صورتی که مالک قصد واگذاری حق سرقفلی یا حق کسب و پیشه به بهره‌بردار را دارد، این شرط باید صراحتاً با ذکر مبلغ و شرایط آن آورده شود. (در صورت تمایل به ایجاد حق سرقفلی/کسب و پیشه برای بهره‌بردار) * **شرط حق خرید جایگاه:** در صورتی که بهره‌بردار حق اولویت یا اختیار خرید جایگاه را در آینده داشته باشد، شرایط آن (مدت، قیمت، نحوه اعمال) باید ذکر شود. (در صورت تمایل به اعطای حق خرید به بهره‌بردار) * **شرط بازسازی و توسعه:** در صورتی که بهره‌بردار مجاز به انجام بازسازی یا توسعه جایگاه باشد، شرایط، مجوزها و مسئولیت هزینه‌ها باید مشخص شود. (در صورت نیاز به توسعه یا بازسازی توسط بهره‌بردار) * **شرط تأمین سوخت انحصاری:** تعهد بهره‌بردار به تأمین سوخت صرفاً از طریق مالک یا شرکت خاص. (در صورت وجود توافق انحصاری) * **شرط آموزش کارکنان:** تعهد بهره‌بردار به آموزش دوره‌ای کارکنان در خصوص ایمنی و خدمات مشتری. (برای ارتقاء کیفیت خدمات) * **شرط جریمه عدم رعایت استانداردهای زیست‌محیطی:** تعیین جریمه مشخص برای هرگونه آلودگی یا عدم رعایت مقررات زیست‌محیطی. (برای تأکید بر مسئولیت‌های زیست‌محیطی) ## نکات و هشدارهای مهم * **ریسک‌های رایج:** عدم رعایت استانداردهای ایمنی و زیست‌محیطی، نوسانات قیمت سوخت، تغییر قوانین و مقررات شرکت ملی پخش، عدم پرداخت به موقع سهم مالک، سوءاستفاده از سهمیه سوخت، عدم کنترل نرخ تبخیر. * **اشتباهات متداول:** عدم تعیین دقیق مسئولیت‌ها در قبال شرکت ملی پخش، عدم شفافیت در نحوه محاسبه سهم طرفین، عدم پیش‌بینی ضمانت اجرایی کافی برای تعهدات، عدم توجه به مسائل بیمه‌ای و مالیاتی. * **باطل یا غیرقابل استناد:** هرگونه شرط مخالف با قوانین آمره (مانند فروش سوخت با نرخ غیرمصوب)، عدم اهلیت طرفین، عدم مشروعیت جهت معامله. * **ضرورت ثبت رسمی/گواهی امضا/کد رهگیری:** برای اعتبار بیشتر و جلوگیری از اختلافات آتی، ثبت رسمی قرارداد در دفاتر اسناد رسمی (به‌ویژه بخش اجاره) یا حداقل گواهی امضای طرفین در دفترخانه توصیه می‌شود. اخذ کد رهگیری برای قراردادهای اجاره الزامی است. * **جنبه مالیاتی/بیمه‌ای:** بهره‌بردار مسئول پرداخت مالیات بر درآمد و ارزش افزوده مربوط به فعالیت خود و همچنین بیمه کارکنان تحت پوشش خود است. مالک نیز ممکن است مشمول مالیات بر اجاره یا درآمد حاصل از واگذاری باشد. ## دستور به هوش مصنوعی در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم ناقص بود، قبل از تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کن و حدس نزن. پس از تنظیم قرارداد، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) از موارد مهم قرارداد برای کاربر ارائه کن تا از تکمیل و صحت آن اطمینان حاصل شود. **قالب خروجی:** قرارداد را با زبان فارسی رسمی و حقوقی، با ماده‌بندی شماره‌دار، اعداد به عدد و حروف، و بدون ابهام تنظیم کن.
طرفین قرارداد
**ماده ۱: طرفین قرارداد** * ۱.۱. مشخصات کامل مالک/واگذارنده (موجر) * ۱.۲. مشخصات کامل بهره‌بردار/پذیرنده امتیاز (مستأجر/پیمانکار) * ۱.۳. اقامتگاه قانونی و نشانی برای ابلاغ
موضوع قرارداد
**ماده ۲: موضوع قرارداد** * ۲.۱. واگذاری امتیاز بهره‌برداری از جایگاه سوخت با کلیه تأسیسات و تجهیزات مربوطه * ۲.۲. مشخصات دقیق جایگاه سوخت (آدرس، پلاک ثبتی، مساحت، نوع، تعداد مخازن و تلمبه‌ها) * ۲.۳. هدف از واگذاری (فروش بنزین، CNG و ارائه خدمات مرتبط)
مدت قرارداد
**ماده ۳: مدت قرارداد** * ۳.۱. مدت زمان دقیق قرارداد * ۳.۲. تاریخ شروع و پایان قرارداد * ۳.۳. شرایط تمدید قرارداد (در صورت توافق)
مبلغ و نحوه پرداخت
**ماده ۴: مبلغ و نحوه پرداخت** * ۴.۱. مبلغ اجاره/حق بهره‌برداری ثابت (در صورت وجود) و نحوه پرداخت آن * ۴.۲. درصد سهم بهره‌بردار از فروش (در صورت وجود) و نحوه محاسبه و تسویه * ۴.۳. مسئولیت پرداخت هزینه‌های جاری (آب، برق، گاز، تلفن) * ۴.۴. مسئولیت پرداخت عوارض و مالیات‌های مربوطه * ۴.۵. جریمه تأخیر در پرداخت (وجه التزام)
تعهدات مالک/واگذارنده
**ماده ۵: تعهدات مالک/واگذارنده** * ۵.۱. تحویل جایگاه و تجهیزات سالم و در حال کار * ۵.۲. ارائه مجوزهای لازم و اسناد مالکیت * ۵.۳. انجام تعمیرات اساسی و زیربنایی (در صورت توافق) * ۵.۴. تضمین عدم مزاحمت برای بهره‌بردار * ۵.۵. همکاری در اخذ یا تمدید مجوزها
تعهدات بهره‌بردار/پذیرنده امتیاز
**ماده ۶: تعهدات بهره‌بردار/پذیرنده امتیاز** * ۶.۱. بهره‌برداری از جایگاه مطابق با قوانین و مقررات شرکت ملی پخش فرآورده‌های نفتی و استانداردهای ایمنی و زیست‌محیطی * ۶.۲. پرداخت به موقع مبالغ قرارداد و سایر هزینه‌ها * ۶.۳. نگهداری و مراقبت از جایگاه و تجهیزات * ۶.۴. انجام تعمیرات جزئی و نگهداری روزمره * ۶.۵. رعایت نرخ‌های مصوب فروش سوخت * ۶.۶. کنترل و گزارش نرخ تبخیر سوخت * ۶.۷. تأمین نیروی انسانی متخصص و متعهد * ۶.۸. بیمه کردن جایگاه و مسئولیت مدنی * ۶.۹. عدم واگذاری امتیاز به غیر بدون اجازه کتبی مالک * ۶.۱۰. رعایت ساعات کار توافق شده * ۶.۱۱. ارائه گزارش‌های مالی و عملکردی به مالک
تضمین‌ها و وثایق
**ماده ۷: تضمین‌ها و وثایق** * ۷.۱. مبلغ ودیعه/رهن و شرایط استرداد آن * ۷.۲. تضمین حسن انجام کار و شرایط ضبط آن
تحویل و تحول جایگاه
**ماده ۸: تحویل و تحول جایگاه** * ۸.۱. نحوه تحویل جایگاه در ابتدای قرارداد (صورت‌جلسه تحویل) * ۸.۲. نحوه تحویل جایگاه در پایان قرارداد (صورت‌جلسه تحویل و تحول) * ۸.۳. مسئولیت جبران خسارات وارده به جایگاه در زمان بهره‌برداری
خیارات و فسخ قرارداد
**ماده ۹: خیارات و فسخ قرارداد** * ۹.۱. اسقاط کافه خیارات به استثنای خیار غبن فاحش (یا هر خیار دیگری که طرفین توافق کنند) * ۹.۲. موارد فسخ قرارداد توسط هر یک از طرفین (عدم انجام تعهدات اساسی، ورشکستگی، عدم رعایت استانداردها) * ۹.۳. تشریفات و مهلت‌های مربوط به اعلام فسخ
وجه التزام و خسارات
**ماده ۱۰: وجه التزام و خسارات** * ۱۰.۱. تعیین وجه التزام برای عدم انجام هر یک از تعهدات اصلی * ۱۰.۲. مسئولیت جبران خسارات وارده به طرف مقابل یا اشخاص ثالث
فورس ماژور (قوه قاهره)
**ماده ۱۱: فورس ماژور (قوه قاهره)** * ۱۱.۱. تعریف قوه قاهره و مصادیق آن * ۱۱.۲. تعلیق تعهدات در صورت بروز قوه قاهره * ۱۱.۳. نحوه اطلاع‌رسانی و مدت زمان تعلیق
محرمانگی
**ماده ۱۲: محرمانگی** * ۱۲.۱. تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات تجاری و مالی یکدیگر * ۱۲.۲. مدت زمان تعهد محرمانگی
حل اختلاف
**ماده ۱۳: حل اختلاف** * ۱۳.۱. تلاش برای حل و فصل مسالمت‌آمیز اختلافات * ۱۳.۲. مرجع حل اختلاف: [[داوری (با ذکر مشخصات داور/مؤسسه داوری و قواعد داوری) / دادگاه‌های عمومی حقوقی شهر [[نام شهر]]]] * ۱۳.۳. تعیین قانون حاکم (حقوق ایران)
اقامتگاه و ابلاغ
**ماده ۱۴: اقامتگاه و ابلاغ** * ۱۴.۱. تعیین اقامتگاه قانونی طرفین برای ابلاغ اوراق و مکاتبات * ۱۴.۲. لزوم اطلاع‌رسانی کتبی در صورت تغییر اقامتگاه
نسخ و پیوست‌ها
**ماده ۱۵: نسخ و پیوست‌ها** * ۱۵.۱. تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آن‌ها * ۱۵.۲. فهرست پیوست‌های قرارداد (مانند صورت‌جلسه تحویل، لیست تجهیزات، کپی مجوزها)
سایر شرایط
**ماده ۱۶: سایر شرایط** * ۱۶.۱. هرگونه شرط توافقی دیگر که در مواد قبلی ذکر نشده است. * ۱۶.۲. عدم اعتبار هرگونه توافق شفاهی قبلی.
امضا
**ماده ۱۷: امضا** * امضای طرفین و شهود (در صورت لزوم)
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین