قراردادهای سنتی، عقود معین، نامعین و مشتقات حقوق مدنی و فقهی
قرارداد مشروط به شرط نتیجه
تحقق خودکار یک اثر حقوقی در ضمن عقد اصلی بدون نیاز به انشای قرارداد مجزا
⚠ در دستِ بهبودی
متنِ قرارداد
ماده ۱ – طرفین، مشخصات، سمت، اهلیت و اقامتگاهِ قراردادی: طرف اول قرارداد آقای/خانم [نام و نام خانوادگی] فرزند [نام پدر] دارای شماره ملی [شماره ملی] و شماره شناسنامه صادره از [محل صدور]، به سمت [سمت طرف اول] ساکن [نشانی اقامتگاه طرف اول] با شماره تماس [تلفن] و ایمیل [پست الکترونیک] که با دارا بودن اهلیت قانونی و صفای قصد و رضا اقدام به انعقاد این قرارداد نموده است. طرف دوم قرارداد آقای/خانم [نام و نام خانوادگی] فرزند [نام پدر] دارای شماره ملی [شماره ملی] و شماره شناسنامه صادره از [محل صدور]، به سمت [سمت طرف دوم] ساکن [نشانی اقامتگاه طرف دوم] با شماره تماس [تلفن] و ایمیل [پست الکترونیک] که نامبرده نیز با کمال اهلیت و اختیار این سند را امضا مینماید. تبصره ۱-۱: کلیه اقامتگاههای اعلامشده در این ماده اقامتگاه قانونی طرفین محسوب شده و هرگونه ابلاغ یا اخطار به این نشانیها ابلاغشده واقعی تلقی میگردد. تبصره ۱-۲: طرفین متعهد شدند در صورت تغییر نشانی، مراتب را ظرف مدت [تعداد] روز کتباً به طرف مقابل اعلام نمایند؛ در غیر این صورت ارسال مکاتبات به نشانیهای پیشین کاملاً معتبر و نافذ خواهد بود.
ماده ۲ – تعاریف و تفسیر (از جمله تعریفِ صریحِ «شرطِ نتیجه»، «عقدِ اصلی»، «نتیجهٔ موردِ اشتراط»، «سببِ خاص»، «تشریفات»): در این قرارداد اصطلاحات حقوقی زیر در تعاریف مشروحه به کار رفته و در تفسیر مفاد سند ملاک عمل خواهند بود. بند ۲-۱- شرطِ نتیجه: عبارت است از اینکه در ضمن عقد اصلی، تحقق امری به عنوان نتیجه شرط شود که به محض وقوع عقد، قهراً و به خودی خود محقق میگردد. بند ۲-۲- عقدِ اصلی: عقد پایهای است که شرط نتیجه در ضمن آن درج شده و حاکم بر روابط حقوقی بنیادین طرفین است. بند ۲-۳- نتیجهٔ موردِ اشتراط: همان اثر حقوقی مد نظر طرفین است که به واسطه تحقق شرط نتیجه بدون نیاز به انشای جدید به وجود میآید. بند ۲-۴- سببِ خاص: عبارت است از تشریفات قانونی یا علل موجبهای که قانون برای تحقق برخی نتایج حقوقی لازم دانسته است. بند ۲-۵- تشریفات: کلیه اقدامات قانونی نظیر ثبت رسمی یا قبض که برای استناد به حقوق در برابر اشخاص ثالث ضروری است. تبصره ۲-۱: تفسیر کلیه مواد این قرارداد باید مطابق با اصول حقوق مدنی نامطمئن و قوانین جاری جمهوری اسلامی ایران انجام گیرد.
ماده ۳ – موضوعِ عقدِ اصلی: موضوع عقد اصلی عبارت است از [توصیف دقیق موضوع قرارداد اعم از انتقال مال، انجام امر یا سایر تعهدات قانونی] که میان طرفین با توافق کامل تراضی گردیده است. بند ۳-۱: طرف اول مکلف است موضوع عقد اصلی را با مشخصات کامل و دقیق مندرج در پیوستهای این قرارداد در موعد مقرر تسلیم نماید. بند ۳-۲: موضوع عقد اصلی باید مالی یا عملی باشد که مالیت داشته و انتقال یا انجام آن از نظر شرعی و قانونی کاملاً مشروع و مقدور باشد. تبصره ۳-۱: هرگونه تغییر یا اصلاح در موضوع عقد اصلی صرفاً با توافق کتبی و الحاقیه امضاشده توسط طرفین معتبر خواهد بود.
ماده ۴ – اعلامِ اراده و شرایطِ صحت (قصد، رضا، معلومبودنِ موضوع، مشروعیتِ جهت): طرفین با کمال اراده، اختیار، قصد و رضا اقدام به امضای این قرارداد نموده و هیچگونه اکراه، اجبار یا اشتباهی در انعقاد این سند وجود ندارد. بند ۴-۱: موضوع عقد اصلی و شرایط مندرج در آن کاملاً معلوم، معین و غیرمجهول بوده و رفع هرگونه ابهام از آن به عمل آمده است. بند ۴-۲: جهت و انگیزه انعقاد این قرارداد کاملاً مشروع بوده و هیچیک از طرفین اهدافی خلاف قوانین آمره جمهوری اسلامی ایران دنبال نمینمایند. بند ۴-۳: این قرارداد بر اساس نامطمئن و ماده نامطمئن قانون مدنی تنظیم شده و تمامی ارکان صحت معاملات در آن رعایت گردیده است. تبصره ۴-۱: ادعای فقدان قصد یا رضا یا اکراه پس از امضای قرارداد به هیچ وجه مسموع نخواهد بود و سند حاضر بر ضرر طرفین حجت قطعی است.
ماده ۵ – مدت و تاریخِ اثرِ عقدِ اصلی: مدت عقد اصلی از تاریخ [تاریخ شروع] آغاز شده و لغایت [تاریخ خاتمه] به قوت خود باقی خواهد بود. بند ۵-۱: تاریخ اثرگذاری حقوقی و قانونی این قرارداد دقیقاً همزمان با لحظه امضا و تبادل اراده طرفین در جلسه عقد خواهد بود. بند ۵-۲: تمدید مدت عقد اصلی امکانپذیر نیست مگر با تراضی کتبی و امضای توافقنامه الحاقی پیش از انقضای مدت مقرر. تبصره ۵-۱: در صورتی که به دلیل بروز قوه قاهره مدت قرارداد متوقف شود، زمان توقف به مدت کلی قرارداد افزوده خواهد شد.
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۶ – مبلغ/عوضِ عقدِ اصلی و نحوهٔ پرداخت
۱-۶- مبلغ کل عقدِ اصلی معادل [مبلغ به ریال و حروف] تعیین میگردد که طرفِ دوم متعهد به پرداختِ آن در وجهِ طرفِ اول میباشد.
۲-۶- نحوهٔ پرداختِ عوضِ مذکور طی [تعداد] مرحله و به شرحِ جدولِ مندرج در پیوستِ شماره [شماره پیوست] این قرارداد صورت میپذیرد.
۳-۶- تأدیهٔ هر یک از مبالغِ موضوعِ این ماده صرفاً از طریقِ واریز به شماره حسابِ اعلامیِ طرفِ اول یا صدورِ چکِ بانکیِ تضمینشده انجام خواهد پذیرفت.
۴-۶- عدمِ پرداختِ بهموقعِ هر یک از اقساط، به طرفِ اول حق میدهد تا ضمنِ مطالبهٔ خسارتِ تأییدشده، اقداماتِ قانونیِ لازم را جهتِ استیفای حقوقِ خود بهعمل آورد.
تبصره ۱-۶- رسیدِ بانکی یا فیشِ واریزی بهمنزلهٔ رسیدِ رسمیِ دریافتِ وجه محسوب شده و هرگونه ادعایی خلافِ آن فاقدِ اعتبارِ حقوقی است.
ماده ۷ – ماهیت و متنِ شرطِ نتیجه (تصریح شود که شرط از نوعِ نتیجه است نه فعل و نه صفت؛ متنِ شرط با اثرِ حقوقیِ دقیق، متعلق، و زمانِ تحقق)
۱-۷- طرفین صراحتاً توافق نمودند که این شرط صرفاً از نوعِ «شرطِ نتیجه» موضوعِ نامطمئن بوده و هیچگونه سنخیتی با شرطِ فعل یا صفت ندارد.
۲-۷- به موجبِ این شرط، اثرِ حقوقیِ مستقیمِ [ذکرِ دقیقِ اثرِ حقوقی، مثلاً انتقالِ مالکیت یا ساقط شدنِ حق] به محضِ وقوعِ عقد حاصل میگردد.
۳-۷- متعلقِ این شرط عبارت است از [تعیینِ دقیقِ موضوعِ نتیجه] که همزمان با انعقادِ قرارداد محقق و مستقر میگردد.
۴-۷- زمانِ تحققِ این نتیجه دقیقاً مقارن با لحظهٔ تقارنِ ایجاب و قبول در این قرارداد بوده و هیچگونه فاصلهٔ زمانی با عقدِ اصلی ندارد.
تبصره ۱-۷- تخلف از شرایطِ نتیجه موضوعیت ندارد چرا که این قبیل امور به نفسِ اشتراط محقق میشوند و نیاز به عملِ فیزیکیِ بعدی ندارند.
ماده ۸ – لحظه و مکانیزمِ تحققِ خودکارِ نتیجه (به نفسِ اشتراط؛ بدونِ نیاز به عقدِ جدا)
۱-۸- تحققِ نتیجهٔ موضوعِ مادهٔ ۷ این قرارداد، بهطورِ کاملاً خودکار و صرفاً به نفسِ اشتراط در ضمنِ عقدِ لازم واقع میشود.
۲-۸- طرفین حقِ انشای عقدِ مجزا یا تشریفاتِ مستقل را برای حصولِ این نتیجه از خود سلب و ساقط نمودند.
۳-۸- سیستمِ حقوقیِ حاکم بر این قرارداد ایجاب میکند که اثارِ قانونیِ نتیجه بلافاصله پس از امضای طرفین بار شود.
۴-۸- هیچیک از طرفین نمیتوانند ادعا کنند که تحققِ نتیجه موکول به تشریفاتِ دیگری غیر از نفسِ عقدِ اصلی است.
تبصره ۱-۸- مکانیزمِ این تحقق تابعِ قواعدِ عمومیِ قراردادها و احکامِ نامطمئن میباشد.
ماده ۹ – تفکیک از سببِ خاص و تشریفات (اگر نتیجه قانوناً موقوف به سبب است: عدمِ کفایتِ اشتراط برای تحققِ کامل در برابرِ ثالث یا ادارات؛ تعهدِ جداگانه به تنظیمِ سند/ثبت/قبض بهعنوانِ شرطِ فعلِ مکمل)
۱-۹- چنانچه تحققِ کاملِ نتیجه در برابرِ اشخاصِ ثالث یا اداراتِ دولتی موقوف بر سببِ خاص یا تشریفاتِ قانونی باشد، صرفِ اشتراط برای معتبر بودنِ آن در برابرِ ادارات کفایت نمیکند.
۲-۹- طرفین متعهد میشوند که بهعنوانِ شرطِ فعلِ مکمل، اقداماتِ لازم نظیرِ تنظیمِ سندِ رسمی یا تسلیمِ مال را در موعدِ مقرر انجام دهند.
۳-۹- عدمِ رعایتِ تشریفاتِ ثبتی رافعِ اعتبارِ بینِ طرفین نیست، لکن قابلیتِ استناد در برابرِ ثالث را مشروط به انجامِ تشریفاتِ قانونی میسازد.
۴-۹- هرگونه اهمال در انجامِ سببِ خاص یا تشریفاتِ یادشده، موجبِ ضمانتِ اجرای خسارت برای متخلف خواهد بود.
تبصره ۱-۹- هزینههای مترتب بر انجامِ تشریفات و سببِ خاص بهطورِ مساوی یا بر اساسِ توافقِ طرفین پرداخت میشود.
ماده ۱۰ – وضعیتِ حقوقِ ثالث، قابلیتِ استناد و ضرورتِ ثبت یا اعلان
۱-۱۰- قابلیتِ استنادِ نتیجهٔ حاصله در برابرِ اشخاصِ ثالث منوط به رعایتِ مقرراتِ ثبتی و تشریفاتِ قانونیِ مربوطه میباشد.
۲-۱۰- در صورتِ نیاز به اعلانِ عمومی یا ثبتِ رسمی، طرفِ مکلف موظف است ظرفِ مدتِ [تعداد] روز از تاریخِ انعقادِ قرارداد نسبت به انجامِ آن اقدام نماید.
۳-۱۰- حقوقِ مکتسبهٔ اشخاصِ ثالثِ باحسنِ نیت که پیش از ثبتِ رسمی ایجاد شدهاند، محترم شناخته میشوند مگر خلافِ آن در قانون تصریح شده باشد.
۴-۱۰- طرفین اقرار نمودند که از آثارِ عدمِ ثبت و عدمِ قابلیتِ استناد در برابرِ ثالث کاملاً مطلع هستند.
تبصره ۱-۱۰- مسئولیتِ ناشی از عدمِ اعلان یا عدمِ ثبتِ بهموقع بر عهدهٔ شخصِ مخل می باشد.
ماده ۱۱ – تعهداتِ طرفِ اول
۱-۱- طرفِ اول مکلف است در تاریخ [ ] نسبت به تسلیم و تحویل موضوع عقدِ اصلی به طرفِ دوم اقدام نموده و صورتجلسه تحویل را امضا نماید.
۲-۱- طرفِ اول متعهد میگردد تمامی اسناد و مدارک مربوط به موضوع قرارداد را که جهت تحقق کامل حقوقی و اداریِ نتیجه ضروری است، در اختیار طرفِ دوم قرار دهد.
۳-۱- هرگونه هزینه مقدماتی و قانونی مربوط به آمادهسازی موضوع قرارداد پیش از تسلیم، بر عهده طرفِ اول خواهد بود مگر آنکه خلاف آن توافق شده باشد.
۴-۱- طرفِ اول ضامن عدم وجود هرگونه عیب پنهان و نقص حقوقی در موضوع قرارداد بوده و در صورت بروز ادعای از سوی اشخاص ثالث، مکلف به رفع مسئولیت فوری است.
تبصره ۱- عدم اجرای هر یک از تعهدات این ماده به انضمام خسارات وارده، حق اقدام قانونی را برای طرفِ دوم محفوظ میدارد.
ماده ۱۲ – تعهداتِ طرفِ دوم
۱-۲- طرفِ دوم مکلف است مبلغ/عوضِ عقدِ اصلی را در مواعد مقرر و مطابق با ماده ۶ این قرارداد به طرفِ اول کارسازی نماید.
۲-۲- طرفِ دوم پس از تحقق خودکارِ شرطِ نتیجه، تمامی تکالیف قانونیِ مترتب بر مالکیت یا اثرِ حقوقیِ حاصله را رعایت نموده و مسئولیتهای ناشی از آن را تقبل میکند.
۳-۲- طرفِ دوم حق انتقال موضوع قرارداد را به اشخاص ثالث پیش از تسلیم کامل و ایفای تعهدات مالیِ خود ندارد، مگر با موافقت کتبی طرفِ اول.
۴-۲- طرفِ دوم متعهد میگردد در صورت نیاز به انجام تشریفاتِ اداریِ مکمل، همکاری لازم را با طرفِ اول به عمل آورد.
تبصره ۱- مسئولیت تأخیر در تأدیه وجوه یا انجام تکالیف بر عهده طرفِ دوم بوده و مشمول خسارات تاخیر تأدیه خواهد بود.
ماده ۱۳ – قبض، تسلیم، انتقالِ ریسک و منافع
۱-۳- قبض و تسلیم موضوع قرارداد همزمان با تحققِ نتیجه و در تاریخ [ ] در اقامتگاهِ طرفِ اول/دوم یا محلِ وقوعِ مال صورت میپذیرد.
۲-۳- از زمانِ تحققِ قبض و تسلیم، تمامی آثارِ حقوقی از جمله انتقالِ ریسکِ تلفِ مال و نیز منافعِ مادی و معنویِ آن به طرفِ دوم منتقل میگردد.
۳-۳- در صورتی که به دلیل قوه قاهره یا حوادث قهری، پیش از تسلیم، موضوع قرارداد تلف یا ناقص شود، احکام قانونیِ مربوط به انفساخ عقد جاری خواهد شد.
۴-۳- هزینههای مربوط به نگهداری، بیمه و عوارض قانونیِ موضوع قرارداد پس از تاریخ تسلیم منحصراً بر عهده طرفِ دوم است.
تبصره ۱- قبضِ اسناد و مدارک به منزله قبضِ موضوع قرارداد نبوده مگر آنکه عرفاً یا قانوناً همین مقدار کافی باشد.
ماده ۱۴ – تضمینها، وثایق و نحوهٔ وصول
۱-۴- جهت حسن انجام تعهدات، طرفِ [ ] مکلف است مبلغ [ ] ریال را بهصورتِ ضمانتنامه بانکی یا وجه نقد بهعنوانِ وثیقه به طرفِ مقابل تودیع نماید.
۲-۴- در صورت تخلف هر یک از طرفین از انجام تعهدات قراردادی یا قانونی، زیاندیده مجاز است پس از اعلام کتبی، از محل تضمیناتِ تودیعشده نسبت به استیفای مطالبات و خسارات اقدام کند.
۳-۴- تودیع تضمین رافع مسئولیتهای طرفین در خصوص اجرای سایر تعهدات نبوده و احیاء یا استرداد آن منوط به تسویه حساب کامل است.
۴-۴- در پایان مدت قرارداد و پس از تأیید حسن انجام کار، ضمانتنامهها و وثایقِ تودیعشده ظرف مدت [ ] روز مسترد میگردد.
تبصره ۱- نحوه وصول و ضبط وثایق بر اساس مقررات نامطمئن و آییننامههای اجراییِ مربوطه صورت میپذیرد.
ماده ۱۵ – خیاراتِ قانونی و قراردادی؛ رابطهٔ خیار با شرطِ نتیجه
۱-۵- تمامی خیاراتِ قانونی از جمله خیار غبن (حتی فاحش) با توافق طرفین ساقط گردید، مگر خیار تدلیس و تعذرِ تسلیم که به قوت خود باقی است.
۲-۵- در صورت تحققِ فسخ یا اقالهٔ عقدِ اصلی بر اساس اختیاراتِ قانونی یا قراردادی، اثرِ حقوقیِ حاصل از «شرطِ نتیجه» به حکم قانون و قاعده فقهی زائل گشته و وضعیت حقوقیِ طرفین به حالتِ پیش از عقد بازمیگردد.
۳-۵- چنانچه انحلالِ عقدِ اصلی ناشی از فسخِ قانونی باشد، طرفین مکلفند عوضین و منافعِ حاصله را مسترد نمایند.
۴-۵- بقا یا انحلالِ نتیجه در فرضِ اعمالِ خیارات، تابعِ اراده مقنن در عقدِ اصلی و ماهیتِ شرطِ نتیجه خواهد بود.
تبصره ۱- اسقاطِ خیارات مانع از استناد به بطلانِ ذاتیِ قرارداد یا عدمِ مشروعیتِ جهتِ آن نخواهد بود.
ماده ۱۶ – مواردِ بطلانِ شرط، استقلال یا عدمِ استقلالِ شرط از عقد، و سرنوشتِ عوض
۱-۱۶ در صورتی که شرطِ نتیجه مندرج در ماده ۷ این قرارداد به جهਤِ قانونی باطل یا مقتضیِ بطلان باشد، بطلانِ شرط به حکمِ نامطمئن موجبِ بطلانِ عقدِ اصلی نخواهد بود، مگر آنکه شرطِ مزبور مجهولِ مطلق بوده یا جهلِ به آن موجبِ غرورِ یکی از طرفین گردد. ۲-۱۶ در صورتِ بطلانِ شرطِ نتیجه و عدمِ سرایتِ آن به عقدِ اصلی، طرفِ متضرر صرفاً حقِ فسخِ عقدِ اصلی را بر اساسِ خیارِ تخلفِ از شرط یا غبنِ احتمالی خواهد داشت. ۳-۱۶ سرنوشتِ عوضِ پرداختی در صورتِ بطلانِ شرطِ نتیجه تابعِ احکامِ معاملاتِ با شرطِ باطل بوده و در صورتی که بطلانِ شرط موجبِ تفاوتِ فاحش در ارزشِ عوض گردد، مبالغِ پرداختی بر اساسِ نظریهٔ کارشناسِ رسمی تعدیل خواهد شد. تبصره ۱-۱۶ تشخیصِ بطلانِ شرط و میزانِ تأثیرِ آن بر عقدِ اصلی منحصراً در صلاحیتِ مرجعِ حلِ اختلافِ مندرج در ماده ۲۲ این قرارداد است. تبصره ۲-۱۶ هرگونه ادعا در خصوصِ بطلانِ شرط باید ظرفِ مدتِ [ ] روز از تاریخِ کشفِ جهتِ بطلان به طرفِ مقابل کتباً اعلام گردد.
ماده ۱۷ – وجه التزام و خسارت
۱-۱۷ طرفین توافق نمودند که وجه التزامِ تعیینشده در این ماده صرفاً برای جبرانِ خساراتِ ناشی از تخلفِ از تعهداتِ فعلی و تشریفاتیِ مرتبط با سببِ خاص و تشریفاتِ قانونی است و شاملِ عدمِ تحققِ قهریِ نتیجه نمیگردد. ۲-۱۷ در صورتی که عدمِ تحققِ نتیجه یا تأخیر در تشریفاتِ آن ناشی از تقصیر، تعدیل یا تفریطِ هر یک از طرفین در انجامِ سببِ خاص باشد، متخلف مکلف به پرداختِ خسارتِ قطعی به میزانِ روزانهٔ [ ] ریال به عنوانِ وجه التزام به طرفِ مقابل خواهد بود. ۳-۱۷ مطالبهٔ وجه التزامِ موضوعِ این ماده مانع از الزامِ متخلف به انجامِ تعهدِ قانونی و تشریفاتیِ مربوط نخواهد بود و مرجعِ صالح میتواند حکم به هر دو صادر نماید. تبصره ۱-۱۷ اثباتِ تقصیرِ طرفِ مقابل در عدمِ انجامِ سببِ خاص بر عهدهٔ مدعی و با استفاده از ادلهٔ اثباتِ دعوا خواهد بود. تبصره ۲-۱۷ خساراتِ وارده فراتر از وجه التزامِ مصرح در این ماده، در صورتِ اثباتِ تسبیب، قابلِ مطالبه است.
ماده ۱۸ – قوهٔ قاهره
۱-۱۸ بروزِ هرگونه حوادثِ غیرمترقبه و قوهٔ قاهره از قبیلِ زلزله، سیل، جنگ، اعتصاباتِ عمومی و سایرِ مواردِ خارج از اراده و کنترلِ متعاقبین که پیشبینیِ آن مقدور نبوده و دفعِ آن خارج از عهدهٔ طرفین باشد، موجبِ تعلیقِ اجرای تعهداتِ قراردادی خواهد بود. ۲-۱۸ طرفی که تحتِ تأثیرِ قوهٔ قاهره قرار میگیرد موظف است حداکثر ظرفِ مدتِ [ ] روز از تاریخِ وقوعِ حادثه، مراتب را کتباً به طرفِ مقابل اعلام نماید. ۳-۱۸ در صورتی که وضعیتِ قوهٔ قاهره بیش از [ ] ماه ادامه یابد، هر یک از طرفین حق خواهند داشت قرارداد را با ارسالِ اظهارنامه فسخ نمایند بدون اینکه ادعایی برای خسارتِ ایامِ تعلیق داشته باشند. تبصره ۱-۱۸ اثباتِ وجودِ قوهٔ قاهره بر عهدهٔ مدعیِ آن با ارائهٔ گواهی از مراجعِ ذیصلاحِ قانونی است. تبصره ۲-۱۸ تعهداتِ مالیِ ایفاءشده پیش از وقوعِ قوهٔ قاهره مشمولِ این ماده نبوده و به قوتِ خود باقی است.
ماده ۱۹ – محرمانگی
۱-۱۹ کلیهٔ اسناد، مدارک، اطلاعاتِ مالی، حقوقی و فنیِ مبادلهشده میانِ طرفین در اجرای این قرارداد محرمانه تلقی شده و طرفین متعهد به حفظِ اسرارِ یکدیگر میگردند. ۲-۱۹ انتشار یا افشای اطلاعاتِ محرمانه به اشخاصِ ثالث، جز در مواردِ تصریحشده توسطِ قانون یا با اخذِ موافقتِ کتبیِ طرفِ مقابل، ممنوع است. ۳-۱۹ تعهداتِ مربوط به محرمانگی پس از فسخ، اقاله یا اتمامِ مدتِ این قرارداد نیز به مدتِ [ ] سال به قوتِ خود باقی خواهد ماند. تبصره ۱-۱۹ در صورتِ تخلفِ هر یک از طرفین از تعهداتِ محرمانگی، نامطمئن متخلف مکلف به جبرانِ خساراتِ وارده و پرداختِ وجه التزامِ معادلِ [ ] ریال خواهد بود. تبصره ۲-۱۹ مراجعِ قضایی و قانونیِ مستثنی از شمولِ این ماده میباشند و ارائهٔ اطلاعات به آنان افشای غیرمجاز محسوب نمیشود.
ماده ۲۰ – انتقالِ قرارداد و قائممقامی
۱-۲۰ هیچ یک از طرفین حق ندارند حقوق و تعهداتِ ناشی از این قرارداد را جزئاً یا کلاً به اشخاصِ ثالث منتقل نمایند، مگر با موافقتِ کتبی و صریحِ طرفِ دیگر. ۲-۲۰ این قرارداد برای طرفین و قائممقامِ قانونی، وراث و نمایندگانِ مجازِ آنان لازمالاتباع و الزامآور خواهد بود. ۳-۲۰ در صورتِ فوت، حجر یا انحلالِ هر یک از طرفین، قائممقامِ قانونیِ وی مکلف به اجرای تعهداتِ قراردادی تحتِ نظارتِ مرجعِ صالح است. تبصره ۱-۲۰ انتقالِ قرارداد به اشخاصِ ثالث بدونِ رضایتِ کتبی، باطل و بلااثربوده و مسئولیتی برای طرفِ مقابل ایجاد نمیکند. تبصره ۲-۲۰ شرایطِ قائممقامی در تعهداتِ شخصیِ طرفین تابعِ عمومِ قواعدِ حقوقِ مدنی است.
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۲۱ – ابلاغ و اقامتگاه: تمامی اخطاریهها، مکاتبات و ابلاغیههای مرتبط با این قرارداد به نشانی اقامتگاه قانونی طرفین که در ماده یک این قرارداد درج شده است، ارسال میگردد. تغییر اقامتگاه هر یک از طرفین باید کتباً و ظرف مدت [ ] روز از طریق پست سفارشی یا اظهارنامه رسمی به طرف دیگر اعلام شود؛ در غیر این صورت، کلیه مکاتبات به نشانی قبلی ارسال شده and ابلاغشده تلقی میگردد. بند ۱-۲۱: ارسال پیام از طریق راههای ارتباطی الکترونیکی مانند ایمیل یا شماره همراه اعلامشده در این قرارداد نیز به عنوان ابلاغ رسمی معتبر شناخته میشود. تبصره: مسئولیت صحت و دقت اطلاعات اقامتگاهی بر عهده اعلامکننده است.
ماده ۲۲ – حلِ اختلاف و مرجعِ صالح / داوری: در صورت بروز هرگونه اختلاف میان طرفین در خصوص تفسیر، اجرای یا انحلال این قرارداد، طرفین ابتدا تلاش خواهند نمود تا موضوع را از طریق مذاکره مسالمتآمیز حلوفصل نمایند. بند ۱-۲۲: در صورت عدم توافق در مذاکرات، موضوع اختلاف به داوری مرضیالطرفین به آقای/خانم [ ] ارجاع میگردد که رأی ایشان قطعی و برای طرفین لازمالاجراست. بند ۲-۲۲: در صورت عدم توافق بر روی داور، حل اختلاف به دادگاههای صلاحیتدار دادگستری جمهوری اسلامی ایران مستقر در محل [ ] ارجاع خواهد شد. تبصره: هزینه داوری به طور مساوی بین طرفین تقسیم میگردد مگر آنکه رأی داور به گونه دیگری تعیین نماید.
ماده ۲۳ – نسخ، پیوستها و اولویتِ اسناد: این قرارداد در [ ] نسخه و هر نسخه در [ ] ماده و با اعتبار واحد تنظیم و امضا شده است و تمامی نسخ در حکم واحد میباشند. بند ۱-۲۳: کلیه پیوستها، ضمایم، صورتجلسات و توافقات کتبی بعدی که به امضای طرفین برسد، جزو لایفنک این قرارداد محسوب میشود. بند ۲-۲۳: در صورت بروز هرگونه تعارض میان متن اصلی قرارداد و پیوستها، متن اصلی قرارداد دارای اولویت و اعتبار بیشتری خواهد بود. تبصره: هیچگونه توافق شفاهی یا مکاتبات غیررسمی نمیتواند مفاد این قرارداد را تغییر دهد یا اصلاح نماید.
ماده ۲۴ – تأییدِ نهایی، امضا، اثرِ انگشت و در صورتِ لزوم گواهیِ امضا یا ثبت: این قرارداد در تاریخ [ ] پس از مطالعه دقیق و با آگاهی کامل از مفاد حقوقی و قانونی آن، به تایید و امضای طرفین یا نمایندگان قانونی آنها رسید. بند ۱-۲۳ [نامطمئن]: در صورت لزوم، طرفین مکلفند جهت رسمی کردن انتقال یا ثبت مفاد این قرارداد به دفاتر اسناد رسمی مراجعه نموده و گواهی امضا اخذ نمایند. بند ۲-۲۴: اثر انگشت طرفین ذیل تمامی صفحات و به ویژه ماده پایانی به منظور استحکام بخشیدن به اراده انشایی درج میگردد. تبصره: این قرارداد از تاریخ امضا نافذ و لازمالاجراست.
محل امضای طرفین:
امضای طرف اول / نماینده قانونی: [ ]
امضای طرف دوم / نماینده قانونی: [ ]
امضای شاهد اول: [ ]
امضای شاهد دوم: [ ]
توضیحِ فیلدها:
• متن:
ماده ۲۱ – ابلاغ و اقامتگاه: تمامی اخطاریهها، مکاتبات و ابلاغیههای مرتبط با این قرارداد به نشانی اقامتگاه قانونی طرفین که در ماده یک این قرارداد درج شده است، ارسال میگردد. تغییر اقامتگاه هر یک از طرفین باید کتباً و ظرف مدت [ ] روز از طریق پست سفارشی یا اظهارنامه رسمی به طرف دیگر اعلام شود؛ در غیر این صورت، کلیه مکاتبات به نشانی قبلی ارسال شده and ابلاغشده تلقی میگردد. بند ۱-۲۱: ارسال پیام از طریق راههای ارتباطی الکترونیکی مانند ایمیل یا شماره همراه اعلامشده در این قرارداد نیز به عنوان ابلاغ رسمی معتبر شناخته میشود. تبصره: مسئولیت صحت و دقت اطلاعات اقامتگاهی بر عهده اعلامکننده است.
ماده ۲۲ – حلِ اختلاف و مرجعِ صالح / داوری: در صورت بروز هرگونه اختلاف میان طرفین در خصوص تفسیر، اجرای یا انحلال این قرارداد، طرفین ابتدا تلاش خواهند نمود تا موضوع را از طریق مذاکره مسالمتآمیز حلوفصل نمایند. بند ۱-۲۲: در صورت عدم توافق در مذاکرات، موضوع اختلاف به داوری مرضیالطرفین به آقای/خانم [ ] ارجاع میگردد که رأی ایشان قطعی و برای طرفین لازمالاجراست. بند ۲-۲۲: در صورت عدم توافق بر روی داور، حل اختلاف به دادگاههای صلاحیتدار دادگستری جمهوری اسلامی ایران مستقر در محل [ ] ارجاع خواهد شد. تبصره: هزینه داوری به طور مساوی بین طرفین تقسیم میگردد مگر آنکه رأی داور به گونه دیگری تعیین نماید.
ماده ۲۳ – نسخ، پیوستها و اولویتِ اسناد: این قرارداد در [ ] نسخه و هر نسخه در [ ] ماده و با اعتبار واحد تنظیم و امضا شده است و تمامی نسخ در حکم واحد میباشند. بند ۱-۲۳: کلیه پیوستها، ضمایم، صورتجلسات و توافقات کتبی بعدی که به امضای طرفین برسد، جزو لایفنک این قرارداد محسوب میشود. بند ۲-۲۳: در صورت بروز هرگونه تعارض میان متن اصلی قرارداد و پیوستها، متن اصلی قرارداد دارای اولویت و اعتبار بیشتری خواهد بود. تبصره: هیچگونه توافق شفاهی یا مکاتبات غیررسمی نمیتواند مفاد این قرارداد را تغییر دهد یا اصلاح نماید.
ماده ۲۴ – تأییدِ نهایی، امضا، اثرِ انگشت و در صورتِ لزوم گواهیِ امضا یا ثبت: این قرارداد در تاریخ [ ] پس از مطالعه دقیق و با آگاهی کامل از مفاد حقوقی و قانونی آن، به تایید و امضای طرفین یا نمایندگان قانونی آنها رسید. بند ۱-۲۳ [نامطمئن]: در صورت لزوم، طرفین مکلفند جهت رسمی کردن انتقال یا ثبت مفاد این قرارداد به دفاتر اسناد رسمی مراجعه نموده و گواهی امضا اخذ نمایند. بند ۲-۲۴: اثر انگشت طرفین ذیل تمامی صفحات و به ویژه ماده پایانی به منظور استحکام بخشیدن به اراده انشایی درج میگردد. تبصره: این قرارداد از تاریخ امضا نافذ و لازمالاجراست.
محل امضای طرفین:
امضای طرف اول / نماینده قانونی: [ ]
امضای طرف دوم / نماینده قانونی: [ ]
امضای شاهد اول: [ ]
امضای شاهد دوم: [ ]
نکاتِ تنظیمِ این قرارداد
- مبنای حقوقی
- ماده ۱۰ قانون مدنی و مواد ۲۳۴، ۲۳۵، ۲۳۶ و ۲۳۷ قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران در خصوص اقسام شرط و احکام شرط نتیجه.
- نکاتِ کلیدی
- ۱. شرط نتیجه باید مقدورالتحقق باشد و اگر انجام آن محال باشد، شرط باطل است. ۲. شرط نتیجه نیاز به صیغه یا انشای جداگانه ندارد و به صرف عقد محقق میشود. ۳. باید میان شرط نتیجه و شرط فعل مرز مشخصی کشیده شود. ۴. در اموال غیرمنقول، ثبت رسمی شرط نتیجه جهت استناد در برابر ثالث الزامی است. ۵. اثر فسخ عقد اصلی بر روی شرط نتیجه باید به صراحت در قرارداد پیشبینی شود. ۶. تعیین دقیق زمان تحقق نتیجه از بروز اختلافات بعدی جلوگیری میکند. ۷. پیشبینی ضمانت اجرای عدم همکاری در تشریفات قانونی ضروری است.
- بندهای پرخطر
- ۱. بند مربوط به «لحظه تحقق شرط نتیجه و عدم نیاز به تشریفات»: اگر مال موضوع شرط نیاز به ثبت رسمی داشته باشد (مانند ملک)، ذکر صرف شرط نتیجه در سند عادی در برابر ادارات ثبت یا اشخاص ثالث قابل استناد نیست؛ این بند باید با قید تعهد به تنظیم سند رسمی تعدیل شود. ۲. بند مربوط به «سرنوشت شرط نتیجه در صورت فسخ عقد اصلی»: مبهم بودن این بند باعث اختلاف شدید در مالکیت منافع یا ثار حاصله پس از فسخ میشود؛ باید صراحتاً نوشته شود که با فسخ عقد اصلی، نتیجه حاصله نیز زائل میگردد یا خیر.
این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارتها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.
+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قراردادِ مشروط به شرطِ نتیجه
## نقش و دقتِ مورد انتظار
تو یک وکیلِ پایهیکِ دادگستری در ایران، متخصصِ حقوقِ مدنی، فقهِ امامیه در بخشِ شروط، و تنظیمِ قراردادهای حرفهای هستی. قرارداد را با دقتِ حداکثری، زبانِ حقوقیِ بیابهام، سازگار با قواعدِ آمره و رویهٔ تنظیمِ اسناد در ایران بنویس. میانِ «شرطِ نتیجه»، «شرطِ فعل»، «شرطِ صفت»، «تعلیقِ عقد» و «شرطِ فاسخ» خلط نکن. هیچ اثرِ حقوقی را که قانوناً به سببِ خاص یا تشریفاتِ خاص موکول است، بهصرفِ اشتراط، محققشده فرض نکن. اگر داده ناقص یا متناقض بود، پیش از نوشتنِ متنِ قرارداد سؤال بپرس و حدس نزن.
## چارچوبِ حقوقیِ حاکم و قواعدِ آمره
عقدِ اصلی و شرطِ ضمن آن تابعِ قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران است؛ بهویژه شرایطِ صحتِ معامله، اصلِ لزومِ قراردادها، مادهٔ ۱۰ (آزادیِ قراردادی در حدودِ قانون)، و موادِ مربوط به شروطِ ضمنِ عقد (از جمله مواد ۲۳۲ تا ۲۴۶). اقسامِ شرط (صفت، نتیجه، فعل) و حکمِ شرطِ نتیجه را رعایت کن: شرطِ نتیجه آن است که تحققِ امری در عالمِ اعتبار شرط شود و اگر حصولِ آن نتیجه موقوف به سببِ خاصی نباشد، آن نتیجه به نفسِ اشتراط حاصل میشود. شروطِ باطل (غیرمقدور، بیفایده، نامشروع) و شرطِ خلافِ مقتضایِ ذاتِ عقد و اثرِ بطلانِ شرط بر عقد را اعمال کن. اسقاط، فسخ و انحلالِ شرط تابعِ همان موادِ شروط است.
در صورتِ ارتباطِ موضوع با اموالِ غیرمنقول، حقوقِ عینیِ نیازمندِ ثبت، یا قابلیتِ استناد در برابرِ اشخاصِ ثالث، قانون ثبت اسناد و املاک و مقرراتِ اسنادِ رسمی حاکم است و نفسِ اشتراط جایگزینِ سندِ رسمی یا ثبت نمیشود. اگر نتیجه ناظر به انتقالِ سهامِ شرکتهای تجاری، برند، یا امورِ تجارتی باشد، قانون تجارت و مقرراتِ ثبتِ شرکتها را لحاظ کن. اگر نتیجه متضمنِ انتقالِ مال یا حقِ مشمولِ مالیات باشد، قانون مالیاتهای مستقیم را از حیثِ تکالیفِ طرفین یادآوری کن، بدونِ جعلِ نرخ یا معافیت. در معاملاتِ بینالمللیِ احتمالی، تنها در صورتِ تصریحِ کاربر، قانون حاکمِ خارجی یا کنوانسیونِ انتخابی را بهعنوانِ قانونِ تکمیلی بیاور؛ قواعدِ آمرهٔ ایران و نظمِ عمومی را نقض نکن.
نکتهٔ فقهی/قانونیِ خاص: شرطِ نتیجه نیاز به انشایِ جداگانه ندارد و با انشایِ عقدِ اصلی (در صورتِ اجتماعِ شرایطِ صحت) اثر میکند؛ اما اگر ماهیتِ آن نتیجه شرعاً یا قانوناً سببِ مستقل بخواهد (تملیکِ غیرمنقول با سندِ رسمی، قبض در برخی عقودِ عینی، تشریفاتِ سهام، اذنِ مقامِ صلاحیتدار، و مانند آن)، باید در قرارداد میانِ «تحققِ اعتباریِ شرط» و «تعهد به انجامِ سبب/تشریفات» تفکیک شود تا شرطِ نتیجه بهاشتباه جایِ شرطِ فعل ننشیند. شرطِ ناظر به ترکهٔ آینده، امورِ غیرمقدور، مجهولِ منجر به غرر، نامشروع، یا سلبِ حقِ بهطورِ کلی، باطل است.
## اطلاعاتِ لازم
کاربر باید مواردِ زیر را تکمیل کند. هر مورد را عیناً با همین قالبِ جاهای خالی دریافت کن.
### الف) طرفین و نمایندگی
- طرفِ اول (مشروطله یا حسبِ مورد): [[نام و نام خانوادگی / نامِ شرکت، شمارهٔ ملی یا شناسهٔ ملی، شمارهٔ ثبت و محلِ ثبت، نشانیِ اقامتگاه، تلفن و پستِ الکترونیکِ ابلاغ]]
- طرفِ دوم (مشروطعلیه یا حسبِ مورد): [[همان اطلاعات]]
- سمت و مدرکِ نمایندگی در صورتِ اصیلنبودن: [[وکالتنامه/روزنامهٔ رسمیِ صاحبانِ امضا/ولی یا قیم با مشخصاتِ مدرک]]
- اهلیت و مجوزهای لازم: [[توضیحِ کوتاه؛ مثلاً مجوزِ انتقالِ سهم، رضایتِ همسر در مالِ خاص، مصوبهٔ هیئتمدیره]]
- اشخاصِ ثالثِ متأثر از نتیجه (در صورت وجود): [[هویت و نقش؛ بستانکار، شریک، موجر، مرتهن، و غیره]]
### ب) عقدِ اصلی
- عنوان و ماهیتِ عقدِ اصلی: [[بیع / صلح / هبه / مشارکت / اجاره / معاوضه / قراردادِ نامعینِ موضوعِ مادهٔ ۱۰ / سایر با توضیح]]
- موضوعِ عقدِ اصلی: [[شرحِ دقیقِ مال، حق، خدمت یا عمل؛ مشخصاتِ ثبتی یا شناسه در صورت وجود]]
- معوض یا رایگانبودن: [[معوض / غیرمعوض]]
- قصدِ طرفین از درجِ شرطِ نتیجه: [[یک یا دو جملهٔ روشن]]
### ج) شرطِ نتیجه (هستهٔ قرارداد)
- اثرِ حقوقیِ موردِ نظر که باید بهنفسِ اشتراط حاصل شود: [[مثلاً انتقالِ مالکیتِ مالِ منقولِ معین؛ سقوط یا انتقالِ طلب؛ تحققِ وکالت در امرِ معین؛ ابراء؛ اذن؛ اسقاطِ حقِ فسخِ معین؛ تحققِ حقِ انتفاع؛ تملیکِ منافع؛ انتقالِ سهمالشرکهٔ فاقدِ تشریفات؛ سایر با بیانِ دقیق]]
- متعلقِ شرط (مال، حق، دین، سمت، یا وضعیتِ حقوقی): [[مشخصاتِ کامل، مقدار، اوصاف، پلاک/شناسه/شمارهٔ سند/مشخصاتِ دین]]
- زمانِ تحققِ نتیجه: [[همزمان با انعقادِ عقدِ اصلی / از تاریخِ معین [[تاریخ]] / بهمحضِ تحققِ امرِ موضوعیِ خارجیِ معین بدونِ تبدیلشدن به تعلیقِ کلِ عقد]]
- آیا حصولِ نتیجه موقوف به سبب یا تشریفاتِ خاص است؟: [[خیر / بله؛ نوعِ سبب: سندِ رسمی، قبض، ثبتِ دفتر سهام، اعلان، مجوز، و غیره]]
- در صورتِ نیاز به سببِ خاص، تکلیفِ انجامِ تشریفات: [[کدام طرف، ظرف چه مدت، با چه هزینهای؛ و اینکه این بخش شرطِ فعلِ مستقل است نه جزءِ شرطِ نتیجه]]
- قابلیتِ اسقاطِ شرط: [[اسقاطپذیر با توافق / اسقاطناپذیر با دلیل]]
- اثرِ بطلان یا عدمِ امکانِ تحققِ شرط بر عقدِ اصلی: [[شرطِ تبعيِ صرف / قیدِ تراضی بهنحوی که بطلانِ شرط عقد را هم بزند — فقط اگر قانوناً ممکن و اراده همین باشد]]
- عوضِ اختصاصیِ شرطِ نتیجه (اگر جدا از عوضِ عقدِ اصلی باشد): [[مبلغ یا مال؛ یا تصریح به فقدانِ عوضِ جدا]]
### د) مبلغ، پرداخت و مالِ موردِ معاملهٔ اصلی
- مبلغ یا ارزشِ عوضِ عقدِ اصلی: [[عدد و حروف و واحدِ پول]]
- نحوه و مواعدِ پرداخت: [[نقد / اقساط با جدول / تهاتر / واریز به حسابِ [[شماره شبا]]]]
- مالیات، عوارض، حقالثبت و هزینهٔ تنظیمِ سند: [[بر عهدهٔ کدام طرف]]
### هـ) مدت، تحویل و اجرا
- تاریخِ انعقاد: [[تاریخ]]
- مدتِ عقدِ اصلی (اگر مستمر است): [[از … تا … یا نامحدودِ قانونی]]
- محل و نحوهٔ تحویل/قبض در صورتِ لزوم: [[شرح]]
- اسناد و مدارکی که باید ضمیمه یا تسلیم شود: [[فهرست]]
### و) تضمینها و وثایق
- تضمینِ حسنِ انجام یا تضمینِ تکمیلِ تشریفات: [[چک / سفته / ضمانتنامه / رهن / کفالت / ندارد؛ مشخصات]]
- وثیقهٔ مالِ موضوعِ شرط: [[شرح یا ندارد]]
### ز) حلِ اختلاف، اقامتگاه و سایر
- مرجعِ حلِ اختلاف: [[دادگاهِ صالحِ [[شهر]] / داوریِ [[نهاد یا داورِ معین]]]]
- قانونِ حاکم اگر غیر از ایران مطرح است: [[فقط در صورتِ نیاز]]
- تعدادِ نسخ و پیوستها: [[تعداد]]
- شرایطِ خاصِ دیگر: [[متنِ آزاد]]
## ساختارِ الزامیِ قرارداد
قرارداد را با عنوانِ دقیق (نامِ عقدِ اصلی + تصریح به وجودِ شرطِ نتیجه) و سپس مادههای شمارهدار به این ترتیب بنویس. بندهای خاصِ شرطِ نتیجه را حذف نکن.
[بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا]
بندهای خاص که نباید فراموش شود:
- جملهٔ صریح: «طرفین شرطِ ذیل را از نوعِ شرطِ نتیجه میدانند و اثرِ آن را به نفسِ اشتراط و بدونِ انشایِ عقدِ مستقل اراده کردهاند.»
- نفیِ تعلیقِ کلِ عقد مگر کاربر صریحاً تعلیق خواسته باشد.
- تعیینِ تکلیفِ منافع، نمائات، ضمانِ تلف و هزینهها از لحظهٔ تحققِ نتیجه.
- منعِ تصرفِ منافی پس از تحققِ نتیجه.
- حکمِ تعددِ متعلق یا جزئیبودنِ نتیجه.
- اعلامِ وجود یا فقدانِ حقِ ثالث (رهن، اجاره، توقیف، حقِ کسب، شفعه، و مانند آن).
- تعهد به ارائهٔ مفاصاحساب یا مدارکِ مالکیت/طلب.
- اگر نتیجه «وکالت» است: حدودِ اختیارات، بلاعزلبودن یا نبودن، و اینکه وکالتِ ضمنِ عقدِ لازم است یا نه، با رعایتِ قواعدِ وکالت در قانون مدنی.
- اگر نتیجه «انتقالِ دین/طلب» است: شرایطِ انتقالِ طلب و اثر نسبت به مدیون.
- اگر نتیجه ناظر به مالِ غیرمنقول است: تصریح به اینکه مالکیتِ ثبتی و قابلیتِ استناد منوط به سندِ رسمی و ثبت است.
## شرطهای پیشنهادیِ اختیاری
اینها را فقط در صورتِ تناسب با دادهٔ کاربر یا اعلامِ انتخابِ او درج کن؛ هر کدام را با یک جملهٔ کوتاه بگو کِی مفید است:
- شرطِ فعلِ مکمل برای تنظیمِ سندِ رسمی یا ثبت در دفتر سهام: وقتی نتیجه موقوف به سببِ خاص است.
- شرطِ فاسخِ جداگانه: وقتی طرفین میخواهند با تحققِ واقعهٔ بعدی، عقدِ اصلی خودبهخود منحل شود؛ با شرطِ نتیجه خلط نشود.
- وجه التزامِ روزانه برای تأخیر در حضور در دفترخانه یا تکمیلِ تشریفات.
- حقِ حبس تا ایفایِ عوض یا تحویلِ وثیقه.
- ممنوعیتِ واگذاری به غیر تا تکمیلِ تشریفات.
- داوریِ سازمانی یا موردی: وقتی طرفین سرعت و محرمانگی میخواهند.
- شرطِ تعديلِ مبلغ در صورتِ کشفِ فسادِ جزئی در متعلقِ شرط.
- بیمهٔ مال تا زمانِ تکمیلِ انتقالِ رسمی.
- رضایتنامه یا قائممقامی نسبت به اشخاصِ ثالثِ معین.
- شرطِ عدمِ رقابت یا محرمانگی: در انتقالِ سهم یا حقوقِ تجاری.
- گواهیِ امضا / ثبتِ سند در دفتر اسناد رسمی: وقتی مالِ غیرمنقول، صلحِ حقوق، یا قابلیتِ اجرا در برابرِ ثالث اهمیت دارد.
## نکات و هشدارهای مهم
این موارد را در تنظیم رعایت کن و در چکلیست منعکس کن؛ در متنِ قرارداد عبارتِ خلافِ قانون ننویس.
- رایجترین اشتباه: نوشتنِ شرطِ نتیجه برای انتقالِ ملکِ ثبتشده یا حقوقی که قانون ثبت، سندِ رسمی را شرطِ تحقق یا استناد قرار داده است. در این حالت مالکیتِ ثبتی با شرطِ ضمنِ سندِ عادی بهطورِ کامل منتقل نمیشود.
- اشتباهِ دوم: بهکاربردنِ عباراتِ «متعهد میشود منتقل کند / وکالت میدهد که بعداً منتقل کند» که شرط را به شرطِ فعل تبدیل میکند.
- شرطِ نتیجهٔ مجهول، غیرمقدور، نامشروع، یا خلافِ مقتضایِ ذاتِ عقدِ اصلی باطل است و ممکن است عقد را هم باطل کند.
- شرطِ ناظر بر ترکهٔ شخصِ زنده یا سلبِ حقِ بهطورِ کلی را ننویس.
- اگر عقدِ اصلی جایز باشد، سرنوشتِ شرطِ نتیجه را روشن کن؛ در عقدِ جایز با انحلالِ عقد، شرط نیز از بین میرود مگر قانون یا ماهیتِ نتیجه چیز دیگری اقتضا کند.
- فسخ، اقاله یا بطلانِ بعدیِ عقدِ اصلی معمولاً شرطِ نتیجهٔ قبلاً محقق را بیاثر میکند یا دستکم شبههٔ استرداد ایجاد میکند؛ تکلیف را صریح بنویس.
- وکالت بهعنوانِ شرطِ نتیجه، نیابت است نه انتقالِ حق؛ با بیع یا صلح خلط نشود. وکالتِ بلاعزل مطلق و بدونِ حدود خطرناک و گاه غیرقابلِ استناد است.
- از جعلِ شمارهٔ ماده یا استنادِ نادرست بپرهیز؛ اگر به مادهای مطمئن نیستی فقط نامِ قانون را بگو.
- جنبهٔ مالیاتی: انتقالِ مال/حق ممکن است مشمولِ مالیاتِ نقلوانتقال، درآمد، یا حقِ تمبر شود؛ تکلیفِ پرداخت را قراردادی روشن کن اما نرخ نساز.
- جنبهٔ ثبتی و اجرایی: برای اسنادِ عادیِ راجع به غیرمنقول، خطرِ عدمِ استماع یا عدمِ استناد را در نظر بگیر و در صورتِ اقتضا تنظیمِ سندِ رسمی را توصیهٔ ساختاری کن.
- گواهیِ امضا یا کدِ رهگیری بهخودیِ خود جایگزینِ ماهیتِ حقوقیِ شرط نمیشود.
- اگر مال در رهن، بازداشت یا مشاع است، بدونِ دادهٔ صریح فرضِ فراغ نکن.
## نحوهٔ اجرا و قالبِ خروجی
- اگر هر یک از اطلاعاتِ بخشِ «اطلاعاتِ لازم» خالی، مبهم یا داخلیاً متعارض بود، ابتدا همان پرسشها را دستهبندیشده بپرس؛ قرارداد را ناقص حدس نزن.
- پس از کاملبودنِ داده، فقط یک نسخهٔ کاملِ قرارداد به فارسیِ رسمی و حقوقی تحویل بده.
- مادهبندیِ شمارهدار (مادهٔ ۱، مادهٔ ۲، …) و در صورتِ نیاز بندهای ۱-۱، ۱-۲.
- مبالغ و مواعد هم به عدد و هم به حروف.
- عباراتِ بیابهام؛ از «از قبیل» و «و غیره» در تعیینِ متعلقِ شرطِ نتیجه استفاده نکن مگر فهرستِ حصری ممکن نباشد که در آن صورت ضابطهٔ تعیین را بنویس.
- اعدادِ موادِ قانونی را فقط در صورتِ اطمینان بیاور.
- در پایانِ خروجی، یک «فهرستِ بازبینی (چکلیست)» بده شامل دستکم: صحتِ تفکیکِ شرطِ نتیجه از شرطِ فعل و تعلیق؛ وجود/نبودِ سببِ خاص و تکلیفِ تشریفات؛ اهلیت و سمت؛ ثبت و قابلیتِ استناد در برابرِ ثالث؛ مالیات؛ تضمین؛ مرجعِ حلِ اختلاف؛ امضا و نسخ؛ مواردِ بطلانِ احتمالی؛ و اینکه آیا ارادهٔ کاربر عیناً منعکس شده است.
بند 1
بررسی تخصصی این بندطرفین، مشخصات، سمت، اهلیت و اقامتگاهِ قراردادی
۱. طرفین، مشخصات، سمت، اهلیت و اقامتگاهِ قراردادی
بند 2
بررسی تخصصی این بندتعاریف و تفسیر (از جمله تعریفِ صریحِ «شرطِ نتیجه»، «عقدِ اصلی»، «نتیجهٔ موردِ اشتراط»، «سببِ خاص»، «تشریفات»)
۲. تعاریف و تفسیر (از جمله تعریفِ صریحِ «شرطِ نتیجه»، «عقدِ اصلی»، «نتیجهٔ موردِ اشتراط»، «سببِ خاص»، «تشریفات»)
بند 3
بررسی تخصصی این بندموضوعِ عقدِ اصلی
۳. موضوعِ عقدِ اصلی
بند 4
بررسی تخصصی این بنداعلامِ اراده و شرایطِ صحت (قصد، رضا، معلومبودنِ موضوع، مشروعیتِ جهت)
۴. اعلامِ اراده و شرایطِ صحت (قصد، رضا، معلومبودنِ موضوع، مشروعیتِ جهت)
بند 5
بررسی تخصصی این بندمدت و تاریخِ اثرِ عقدِ اصلی
۵. مدت و تاریخِ اثرِ عقدِ اصلی
بند 6
بررسی تخصصی این بندمبلغ/عوضِ عقدِ اصلی و نحوهٔ پرداخت
۶. مبلغ/عوضِ عقدِ اصلی و نحوهٔ پرداخت
بند 7
بررسی تخصصی این بندماهیت و متنِ شرطِ نتیجه (تصریح شود که شرط از نوعِ نتیجه است نه فعل و نه صفت؛ متنِ شرط با اثرِ حقوقیِ دقیق، متعلق، و زمانِ تحقق)
۷. **ماهیت و متنِ شرطِ نتیجه** (تصریح شود که شرط از نوعِ نتیجه است نه فعل و نه صفت؛ متنِ شرط با اثرِ حقوقیِ دقیق، متعلق، و زمانِ تحقق)
بند 8
بررسی تخصصی این بندلحظه و مکانیزمِ تحققِ خودکارِ نتیجه (به نفسِ اشتراط؛ بدونِ نیاز به عقدِ جدا)
۸. **لحظه و مکانیزمِ تحققِ خودکارِ نتیجه** (به نفسِ اشتراط؛ بدونِ نیاز به عقدِ جدا)
بند 9
بررسی تخصصی این بندتفکیک از سببِ خاص و تشریفات (اگر نتیجه قانوناً موقوف به سبب است: عدمِ کفایتِ اشتراط برای تحققِ کامل در برابرِ ثالث یا ادارات؛ تعهدِ جداگانه به تنظیمِ سند/ثبت/قبض بهعنوانِ شرطِ فعلِ مکمل)
۹. **تفکیک از سببِ خاص و تشریفات** (اگر نتیجه قانوناً موقوف به سبب است: عدمِ کفایتِ اشتراط برای تحققِ کامل در برابرِ ثالث یا ادارات؛ تعهدِ جداگانه به تنظیمِ سند/ثبت/قبض بهعنوانِ شرطِ فعلِ مکمل)
بند 10
بررسی تخصصی این بندوضعیتِ حقوقِ ثالث، قابلیتِ استناد و ضرورتِ ثبت یا اعلان
۱۰. وضعیتِ حقوقِ ثالث، قابلیتِ استناد و ضرورتِ ثبت یا اعلان
بند 11
بررسی تخصصی این بندتعهداتِ طرفِ اول
۱۱. تعهداتِ طرفِ اول
بند 12
بررسی تخصصی این بندتعهداتِ طرفِ دوم
۱۲. تعهداتِ طرفِ دوم
بند 13
بررسی تخصصی این بندقبض، تسلیم، انتقالِ ریسک و منافع (متناسب با ماهیتِ مال)
۱۳. قبض، تسلیم، انتقالِ ریسک و منافع (متناسب با ماهیتِ مال)
بند 14
بررسی تخصصی این بندتضمینها، وثایق و نحوهٔ وصول
۱۴. تضمینها، وثایق و نحوهٔ وصول
بند 15
بررسی تخصصی این بندخیاراتِ قانونی و قراردادی؛ رابطهٔ خیار با شرطِ نتیجه (بقاء یا انحلالِ نتیجه در صورتِ فسخ/اقالهٔ عقدِ اصلی)
۱۵. خیاراتِ قانونی و قراردادی؛ رابطهٔ خیار با شرطِ نتیجه (بقاء یا انحلالِ نتیجه در صورتِ فسخ/اقالهٔ عقدِ اصلی)
بند 16
بررسی تخصصی این بندمواردِ بطلانِ شرط، استقلال یا عدمِ استقلالِ شرط از عقد، و سرنوشتِ عوض
۱۶. مواردِ بطلانِ شرط، استقلال یا عدمِ استقلالِ شرط از عقد، و سرنوشتِ عوض
بند 17
بررسی تخصصی این بندوجه التزام و خسارت (فقط برای تخلف از تعهداتِ فعلی و تشریفاتی؛ نه برای «عدمِ تحققِ قهریِ نتیجه» مگر آنکه ناشی از تقصیر در انجامِ سببِ خاص باشد)
۱۷. وجه التزام و خسارت (فقط برای تخلف از تعهداتِ فعلی و تشریفاتی؛ نه برای «عدمِ تحققِ قهریِ نتیجه» مگر آنکه ناشی از تقصیر در انجامِ سببِ خاص باشد)
بند 18
بررسی تخصصی این بندقوهٔ قاهره
۱۸. قوهٔ قاهره
بند 19
بررسی تخصصی این بندمحرمانگی (در صورتِ اقتضای موضوع)
۱۹. محرمانگی (در صورتِ اقتضای موضوع)
بند 20
بررسی تخصصی این بندانتقالِ قرارداد و قائممقامی
۲۰. انتقالِ قرارداد و قائممقامی
بند 21
بررسی تخصصی این بندابلاغ و اقامتگاه
۲۱. ابلاغ و اقامتگاه
بند 22
بررسی تخصصی این بندحلِ اختلاف و مرجعِ صالح / داوری
۲۲. حلِ اختلاف و مرجعِ صالح / داوری
بند 23
بررسی تخصصی این بندنسخ، پیوستها و اولویتِ اسناد
۲۳. نسخ، پیوستها و اولویتِ اسناد
بند 24
بررسی تخصصی این بندتأییدِ نهایی، امضا، اثرِ انگشت و در صورتِ لزوم گواهیِ امضا یا ثبت
۲۴. تأییدِ نهایی، امضا، اثرِ انگشت و در صورتِ لزوم گواهیِ امضا یا ثبت
