قراردادهای بیمه، بیمه اتکایی، مدیریت ریسک، جبران خسارت و بازرگانی حمایتی
قرارداد الحاق به کلوبهای حمایت و غرامت دریایی
پوشش غیرانتفاعی و متقابل مالکان کشتیها جهت جبران خسارات مسئولیت مدنی اشخاص ثالث، غرامت فوت و جراحت خدمه، پاکسازی آلودگی سوختی دریا، خارجسازی لاشه کشتی [Wreck Removal] و برخورد با اسکلهها
⚠ در دستِ بهبودی
متنِ قرارداد
ماده ۱ – طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی
۱-۱- این قرارداد فیمابین «کلوب حمایت و غرامت دریایی [نام کلوب]» به شماره ثبت [شماره ثبت] و شناسه ملی [شناسه ملی] به نمایندگی [نام نماینده] به نشانی [نشانی کامل] که در این قرارداد «کلوب» نامیده میشود، از یک سو؛ و «عضو» به مشخصات [نام شخص حقیقی یا حقوقی] به شماره ملی/شناسه ملی [شماره] و شماره ثبت [شماره] به نشانی [نشانی کامل] که در این قرارداد «عضو» نامیده میشود، از سوی دیگر منعقد گردید.
۱-۲- طرفین متعهد میگردند هرگونه تغییر در نشانی، شماره تماس یا اقامتگاه قانونی خود را حداکثر ظرف مدت ۷ روز کاری به صورت کتبی به طرف مقابل اعلام نمایند.
۱-۳- در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، کلیه مکاتبات، اخطاریهها و اوراق قضایی ارسالی به نشانیهای فوقالذکر، ابلاغشده تلقی گردیده و دارای اعتبار قانونی کامل خواهد بود.
۱-۴- تبصره: در صورتی که عضو شخص حقوقی باشد، اقامتگاه قانونی وی همان مرکز اصلی شرکت مندرج در آخرین آگهی تغییرات روزنامه رسمی خواهد بود.
ماده ۲ – تعاریف
۲-۱- کلوب: به معنای مؤسسه بیمه متقابل دریایی (P&I Club) طرف این قرارداد است که مسئولیت پوشش ریسکهای دریایی عضو را بر عهده دارد.
۲-۲- عضو: به معنای مالک، اجارهکننده یا بهرهبردار کشتی است که با امضای این قرارداد به عضویت کلوب درآمده و متعهد به رعایت اساسنامه و مقررات (Rules) کلوب میباشد.
۲-۳- کشتی: به معنای شناور یا شناورهایی است که مشخصات آنها در پیوست شماره ۱ این قرارداد ذکر شده و تحت پوشش بیمهای کلوب قرار دارند.
۲-۴- حق عضویت (Call): مبلغی است که عضو موظف است طبق محاسبات اکچوئری کلوب برای پوشش ریسکهای جاری پرداخت نماید.
۲-۵- حق عضویت تکمیلی (Supplementary Call): مبالغ اضافی است که در صورت کسری بودجه کلوب یا افزایش غیرمنتظره خسارات، طبق تصمیم هیئتمدیره کلوب از اعضا مطالبه میشود.
۲-۶- Rules کلوب: به معنای مجموعه مقررات، آییننامهها و شرایط عمومی حاکم بر فعالیتهای کلوب است که جزء لاینفک این قرارداد محسوب میشود.
۲-۷- فرانشیز: بخشی از خسارت است که پرداخت آن بر عهده عضو بوده و کلوب تعهدی نسبت به جبران آن ندارد.
۲-۸- تبصره: سایر اصطلاحات فنی که در این قرارداد تعریف نشدهاند، تابع عرف بینالمللی دریانوردی و مقررات حاکم بر بیمههای دریایی (P&I) خواهند بود.
ماده ۳ – موضوع قرارداد
۳-۱- موضوع این قرارداد، الحاق عضو به کلوب جهت بهرهمندی از پوششهای حمایتی و غرامتی در قبال مسئولیتهای مدنی ناشی از بهرهبرداری از کشتیهای تحت پوشش است.
۳-۲- کلوب متعهد میگردد مطابق با Rules کلوب و شرایط این قرارداد، خسارات وارده به اشخاص ثالث، غرامت فوت یا جراحت خدمه، هزینههای پاکسازی آلودگی سوختی و خارجسازی لاشه کشتی را تا سقف مقرر پوشش دهد.
۳-۳- عضو متعهد میگردد حق عضویتهای تعیینشده (اعم از اصلی و تکمیلی) را در مواعد مقرر به حساب کلوب واریز نماید.
۳-۴- عضو ملزم به رعایت دقیق کلیه Rules کلوب، دستورالعملهای ایمنی دریایی و قوانین ملی و بینالمللی حاکم بر دریانوردی میباشد.
۳-۵- هرگونه قصور در رعایت مقررات ایمنی یا عدم پرداخت حق عضویت، میتواند منجر به تعلیق یا سلب حق پوشش بیمهای برای عضو گردد.
۳-۶- تبصره: این قرارداد ماهیت غیرانتفاعی و متقابل داشته و هدف آن توزیع ریسکهای دریایی بین اعضای کلوب است.
ماده ۴ – کشتی/کشتیهای تحت پوشش
۴-۱- کشتیهای تحت پوشش این قرارداد شامل شناورهای مندرج در «جدول مشخصات کشتی» (پیوست شماره ۱) با مشخصات کامل شامل نام، شماره IMO، پرچم و ظرفیت ناخالص (GT) میباشند.
۴-۲- عضو متعهد است پیش از هرگونه تغییر در وضعیت کشتی، از جمله تغییر نام، تغییر پرچم، تغییر مالکیت یا تغییر در نوع کاربری، مراتب را کتباً به کلوب اطلاع داده و تأییدیه کتبی دریافت نماید.
۴-۳- در صورت عدم اطلاعرسانی تغییرات مذکور، کلوب هیچگونه مسئولیتی در قبال حوادثی که پس از تغییرات رخ میدهد، نخواهد داشت.
۴-۴- هرگونه اضافه یا کسر شدن کشتی به ناوگان تحت پوشش، مستلزم الحاقیه کتبی و توافق طرفین بر سر حق عضویت جدید خواهد بود.
۴-۵- تبصره: مسئولیت صحت اطلاعات ارائهشده در خصوص مشخصات فنی و وضعیت ایمنی کشتیها بر عهده عضو است و هرگونه کتمان حقیقت میتواند موجب بطلان پوشش بیمهای گردد.
ماده ۵ – مدت قرارداد
۵-۱- مدت این قرارداد از تاریخ [تاریخ شروع] آغاز شده و تا پایان روز [تاریخ پایان] به مدت [تعداد] سال شمسی/میلادی معتبر میباشد.
۵-۲- در صورت عدم اعلام فسخ کتبی توسط هر یک از طرفین حداقل [تعداد] روز پیش از انقضای مدت قرارداد، این قرارداد به صورت خودکار برای دورههای یکساله تمدید خواهد شد.
۵-۳- تمدید خودکار قرارداد منوط به پرداخت حق عضویت دوره جدید و عدم وجود بدهی معوقه از دورههای قبل میباشد.
۵-۴- در صورت تغییر در Rules کلوب یا نرخهای حق عضویت برای دورههای تمدیدی، کلوب موظف است مراتب را حداقل [تعداد] روز پیش از تمدید به اطلاع عضو برساند.
۵-۵- تبصره: در صورتی که کشتی در پایان مدت قرارداد در حال انجام سفر دریایی باشد، پوشش بیمهای تا زمان رسیدن به اولین بندر امن و تخلیه بار، با رعایت شرایط Rules کلوب، به صورت موقت ادامه خواهد یافت.
ماده ۶ – حق عضویت و نحوه پرداخت
۱-۶- مبلغ حق عضویت سالانه (Advance Call) بر اساس نوع کشتی، تناژ، سوابق خسارتی و ریسکهای عملیاتی توسط هیئتمدیره کلوب تعیین و به عضو ابلاغ میگردد که باید در تاریخ [ ] به حساب شماره [ ] نزد بانک [ ] واریز شود.
۲-۶- علاوه بر حق عضویت اولیه، عضو متعهد به پرداخت حق عضویتهای تکمیلی (Supplementary Call) و حق عضویتهای اضافی (Overspill Call) در صورت تصویب هیئتمدیره جهت جبران کسری بودجه یا خسارات کلان میباشد که مبنای محاسبه آن بر اساس سهم تناژ عضو از کل ریسکهای تحت پوشش کلوب تعیین میگردد.
۳-۶- در صورت عدم پرداخت هر یک از اقساط حق عضویت در موعد مقرر، کلوب مجاز است علاوه بر دریافت خسارت تأخیر تأدیه بر مبنای نرخ [ ] درصد، نسبت به تعلیق پوشش بیمهای عضو اقدام نماید.
۴-۶- تبصره: هرگونه پرداخت باید به صورت ارزی/ریالی و با رعایت مقررات ارزی کشور صورت پذیرد و مسئولیت هرگونه مغایرت در پرداخت بر عهده عضو است.
ماده ۷ – حدود و سقف پوشش
۱-۷- این قرارداد مسئولیتهای مدنی عضو شامل فوت و جراحت خدمه و اشخاص ثالث، خسارت به اموال اشخاص ثالث، هزینههای پاکسازی آلودگی نفتی، خارجسازی لاشه کشتی (Wreck Removal) و خسارات ناشی از برخورد با اسکلهها را تا سقف مبلغ [ ] دلار/ریال برای هر حادثه تحت پوشش قرار میدهد.
۲-۷- هزینههای دفاع حقوقی و پیگیری دعاوی در مراجع قضایی و داوری نیز در حدود سقف تعیینشده و با تأیید قبلی کلوب قابل پرداخت است.
۳-۷- مبلغ فرانشیز (Deductible) برای هر حادثه مبلغ [ ] تعیین شده است که کسر آن از مبلغ خسارت پرداختی الزامی است و عضو مکلف به پرداخت آن میباشد.
۴-۷- تبصره: خسارات ناشی از جنگ، اقدامات تروریستی، تخلفات عمدی عضو، نقض تحریمهای بینالمللی و سایر موارد مندرج در Rules کلوب از شمول این پوشش خارج است.
ماده ۸ – تعهدات عضو
۱-۸- عضو متعهد است کلیه Rules، آییننامهها و دستورالعملهای داخلی کلوب P&I را که به عنوان پیوست این قرارداد محسوب میشوند، به طور کامل رعایت نماید.
۲-۸- در صورت وقوع هرگونه حادثه یا ادعای خسارت، عضو مکلف است حداکثر ظرف مدت [ ] ساعت موضوع را به صورت کتبی به کلوب اطلاع داده و کلیه مدارک و مستندات مربوطه را ارائه نماید.
۳-۸- عضو حق ندارد بدون موافقت کتبی و قبلی کلوب، نسبت به پذیرش مسئولیت، سازش با مدعی یا پرداخت هرگونه وجهی به اشخاص ثالث اقدام نماید.
۴-۸- عضو موظف به همکاری کامل با کارشناسان و وکلای معرفیشده از سوی کلوب جهت رسیدگی به ادعاها و دفاع در مراجع قانونی است.
۵-۸- تبصره: عضو متعهد است کشتیهای تحت پوشش را همواره مطابق با قوانین دریایی ملی و کنوانسیونهای بینالمللی مربوطه (مانند SOLAS و MARPOL) نگهداری و بهرهبرداری نماید.
ماده ۹ – تعهدات کلوب P&I
۱-۹- کلوب متعهد است پس از دریافت گزارش حادثه و بررسی مدارک، نسبت به رسیدگی به ادعاهای خسارت مطابق با Rules کلوب و مفاد این قرارداد اقدام نماید.
۲-۹- کلوب مسئولیت دارد خسارات تحت پوشش را تا سقف مقرر در ماده ۷، پس از کسر فرانشیز و پس از احراز مسئولیت عضو، به زیاندیدگان یا عضو پرداخت نماید.
۳-۹- کلوب موظف است در صورت بروز دعاوی حقوقی علیه عضو، مشاوره و حمایت حقوقی لازم را ارائه داده و در صورت لزوم وکیل متخصص تعیین نماید.
۴-۹- کلوب متعهد است کلیه اطلاعات تجاری و عملیاتی عضو را که در طول مدت قرارداد به دست میآورد، به عنوان اطلاعات محرمانه تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث خودداری نماید.
ماده ۱۰ – فسخ و تعلیق قرارداد
۱-۱۰- هر یک از طرفین میتوانند در صورت نقض اساسی تعهدات توسط طرف مقابل، با ارسال اخطار کتبی [ ] روزه، قرارداد را فسخ نمایند.
۲-۱۰- عدم پرداخت حق عضویت یا حق عضویتهای تکمیلی/اضافی توسط عضو، به کلوب این حق را میدهد که قرارداد را به صورت یکجانبه فسخ یا پوشش بیمهای را تا زمان تسویه کامل معلق نماید.
۳-۱۰- در صورت ورشکستگی، انحلال یا توقیف طولانیمدت کشتی عضو، قرارداد به صورت خودکار یا با اعلام کلوب قابل فسخ خواهد بود.
۴-۱۰- تبصره: فسخ قرارداد رافع تعهدات عضو در خصوص پرداخت حق عضویتهای معوقه و خساراتی که در زمان اعتبار قرارداد رخ داده است، نخواهد بود.
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۱ – قوه قاهره
۱-۱۱- در صورت بروز هرگونه حادثه یا شرایطی که خارج از کنترل، اراده و پیشبینی متعارف طرفین باشد و مانع از انجام تعهدات قراردادی گردد، از قبیل جنگ، شورش، اعتصابات سراسری، بلایای طبیعی، سیل، زلزله و یا دستورات آمره دولتی، طرف متضرر از انجام تعهدات معاف خواهد بود.
۲-۱۱- طرفی که دچار وضعیت قوه قاهره شده است، موظف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری از تاریخ وقوع حادثه، مراتب را کتباً به طرف دیگر اطلاع دهد و مستندات لازم را ارائه نماید.
۳-۱۱- طرفین متعهد هستند تمام تلاش متعارف خود را برای کاهش آثار و پیامدهای ناشی از قوه قاهره به کار گیرند تا اجرای قرارداد در اسرع وقت از سر گرفته شود.
تبصره: چنانچه وضعیت قوه قاهره بیش از [ ] روز به طول انجامد، هر یک از طرفین حق خواهند داشت با ارسال اخطاریه کتبی، قرارداد را بدون مسئولیت جبران خسارت فسخ نمایند.
ماده ۱۲ – محرمانگی
۱-۱۲- طرفین متعهد میشوند کلیه اطلاعات، اسناد، دادهها و اسرار تجاری که در طول مدت این قرارداد و یا در جریان مذاکرات مربوط به آن به دست میآورند را به عنوان اطلاعات محرمانه تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث بدون کسب رضایت کتبی طرف مقابل خودداری نمایند.
۲-۱۲- تعهد به محرمانگی شامل تمامی کارکنان، مشاوران، پیمانکاران و نمایندگان طرفین که به این اطلاعات دسترسی دارند نیز میگردد و طرفین مسئولیت اقدامات اشخاص مذکور را بر عهده خواهند داشت.
۳-۱۲- استثنائات این ماده شامل اطلاعاتی است که: الف) پیش از افشا در دسترس عموم بوده یا بدون تقصیر طرف گیرنده عمومی شده باشد؛ ب) طبق قوانین جاری یا دستور مراجع قضایی و قانونی ذیصلاح، افشای آن الزامی باشد که در این صورت طرف افشاکننده باید بلافاصله طرف دیگر را مطلع سازد.
تبصره: تعهدات مندرج در این ماده، حتی پس از انقضا یا فسخ قرارداد به مدت [ ] سال به قوت خود باقی خواهد ماند.
ماده ۱۳ – حل و فصل اختلافات
۱-۱۳- کلیه اختلافات، دعاوی و منازعات ناشی از این قرارداد یا مرتبط با آن، از جمله تفسیر، اجرا، فسخ یا بطلان آن، در وهله اول از طریق مذاکره دوستانه بین نمایندگان تامالاختیار طرفین حل و فصل خواهد شد.
۲-۱۳- در صورت عدم حصول نتیجه از طریق مذاکره ظرف مدت [ ] روز، اختلاف به داوری ارجاع خواهد شد.
۳-۱۳- مرجع داوری، [مرکز داوری اتاق بازرگانی ایران / یا داور مرضیالطرفین] خواهد بود که مطابق با آیین داوری آن مرکز و قوانین جمهوری اسلامی ایران به موضوع رسیدگی مینماید.
۴-۱۳- محل داوری [شهر تهران] و زبان داوری [فارسی] تعیین میگردد و رأی داور قطعی و برای طرفین لازمالاجرا است.
تبصره: در صورت عدم توافق بر سر داور، تعیین داور مطابق با مقررات آیین دادرسی مدنی ایران صورت خواهد پذیرفت.
ماده ۱۴ – اقامتگاه قانونی و ابلاغ
۱-۱۴- اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در مقدمه این قرارداد ذکر شده است و کلیه مکاتبات، اخطاریهها و ابلاغیهها به نشانی مذکور ارسال میگردد.
۲-۱۴- هر یک از طرفین موظف است در صورت تغییر نشانی یا اقامتگاه قانونی خود، مراتب را حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری به صورت کتبی و با پست سفارشی یا اظهارنامه رسمی به طرف دیگر اطلاع دهد.
۳-۱۴- در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، کلیه مکاتبات ارسالی به نشانی قبلی، ابلاغشده تلقی گردیده و دارای آثار قانونی کامل خواهد بود.
تبصره: ابلاغ از طریق پست الکترونیک یا نمابر به شمارههای مندرج در قرارداد، در صورت تأیید دریافت توسط طرف مقابل، معتبر و دارای اثر قانونی است.
ماده ۱۵ – نسخ و پیوستها
۱-۱۵- این قرارداد در [ ] ماده و [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم و پس از امضای طرفین، هر نسخه حکم واحد را دارد.
۲-۱۵- پیوستهای شماره [ ] شامل [فهرست کشتیها، جداول حق عضویت و غیره] جزء لاینفک این قرارداد محسوب شده و از نظر حقوقی دارای همان اعتبار متن اصلی قرارداد میباشند.
۳-۱۵- در صورت وجود هرگونه تعارض میان متن قرارداد و پیوستها، مفاد متن اصلی قرارداد اولویت و حاکمیت خواهد داشت.
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ مواد ۱۱ تا ۱۵ قرارداد الحاق به کلوب P&I، شامل تعهدات، شرایط و جزئیات حقوقی مربوطه.
ماده ۱۶ – سایر شروط
۱-۱۶- هیچیک از طرفین حق انتقال یا واگذاری تمام یا بخشی از حقوق، منافع یا تعهدات ناشی از این قرارداد را به اشخاص ثالث، اعم از حقیقی یا حقوقی، بدون اخذ موافقت کتبی و قبلی طرف دیگر نخواهد داشت.
۲-۱۶- این قرارداد و پیوستهای آن، توافق کامل و نهایی میان طرفین بوده و جایگزین کلیه مذاکرات، مکاتبات، توافقات شفاهی یا کتبی پیشین در خصوص موضوع قرارداد میگردد.
۳-۱۶- هرگونه اصلاح، تغییر، الحاق یا تجدیدنظر در مفاد این قرارداد تنها در صورتی معتبر و لازمالاجرا خواهد بود که به صورت کتبی تنظیم شده و به امضای مجاز طرفین یا نمایندگان قانونی آنها رسیده باشد.
۴-۱۶- عدم اعمال یا تأخیر در اعمال هر یک از حقوق یا اختیارات ناشی از این قرارداد توسط هر یک از طرفین، به منزله اسقاط حق یا چشمپوشی از آن تلقی نخواهد شد و طرف ذینفع میتواند در هر زمان نسبت به استیفای حقوق خود اقدام نماید.
۵-۱۶- در صورتی که هر یک از مواد یا بندهای این قرارداد به موجب حکم قطعی مراجع قضایی یا داوری، غیرقابل اجرا یا باطل اعلام گردد، سایر مفاد قرارداد به قوت خود باقی مانده و طرفین متعهد به جایگزینی آن با شرطی معتبر که بیشترین نزدیکی را به قصد اولیه طرفین دارد، خواهند بود.
تبصره: کلیه هزینههای قانونی، مالیاتی و عوارض احتمالی ناشی از تنظیم و اجرای این قرارداد بر عهده [عضو/مالک کشتی] میباشد، مگر آنکه در قوانین آمره یا توافقات بعدی به نحو دیگری مقرر شده باشد.
ماده ۱۷ – امضا
۱-۱۷- این قرارداد در [تعداد] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم شده و پس از امضای طرفین یا نمایندگان قانونی آنها که دارای حق امضای مجاز و تعهدآور میباشند، لازمالاجرا میگردد.
۲-۱۷- طرفین با امضای این قرارداد تأیید مینمایند که از کلیه مفاد، تعهدات و مسئولیتهای ناشی از عضویت در کلوب P&I آگاهی کامل داشته و با اراده آزاد و بدون هیچگونه اکراه، آن را پذیرفتهاند.
۳-۱۷- امضای این قرارداد توسط نمایندگان قانونی، به منزله تأیید صحت و اعتبار اسناد و مدارک ارائه شده از سوی عضو در خصوص کشتی/کشتیهای تحت پوشش میباشد.
۴-۱۷- تاریخ امضای این قرارداد در صدر آن درج گردیده و از همان تاریخ، پوششهای بیمهای و تعهدات متقابل طرفین نافذ و جاری خواهد بود.
تبصره: در صورتی که قرارداد توسط وکیل یا نماینده امضا شود، ارائه وکالتنامه رسمی یا معرفینامه معتبر که حق امضای قراردادهای بیمهای و تعهدآور را به صراحت اعطا کرده باشد، الزامی است.
محل امضای طرفین:
[نام و امضای نماینده قانونی کلوب P&I]
[مهر و امضای مجاز]
تاریخ: [ ]
[نام و امضای مالک کشتی/نماینده قانونی عضو]
[مهر و امضای مجاز]
تاریخ: [ ]
نکاتِ تنظیمِ این قرارداد
- مبنای حقوقی
- ماده ۱۰ قانون مدنی (اصل آزادی قراردادها) و قانون دریایی ایران (مصوب ۱۳۴۳) و مقررات بیمه مرکزی جمهوری اسلامی ایران در خصوص بیمههای مسئولیت و دریایی.
- نکاتِ کلیدی
- ۱. توجه به ماهیت «متقابل» (Mutual) کلوبهای P&I که در آن اعضا در سود و زیان شریک هستند. ۲. دقت در مطالعه «قوانین کلوب» (Club Rules) که معمولاً به عنوان پیوست، بخش اصلی تعهدات را تشکیل میدهند. ۳. بررسی دقیق سقف پوشش (Limit of Liability) و استثنائات (Exclusions) مانند خسارات ناشی از جنگ یا تحریمها. ۴. لزوم درج دقیق مشخصات کشتیها (IMO Number) برای جلوگیری از ابهام در پوشش. ۵. پیشبینی نحوه ارائه تضمینهای مالی (LOU) توسط کلوب در بنادر خارجی. ۶. توجه به بندهای مربوط به «حق عضویت اضافی» (Supplementary Calls) که ممکن است در صورت زیانده بودن کلوب، از اعضا مطالبه شود.
- بندهای پرخطر
- ۱. بند حق عضویت (Calls): به دلیل ماهیت متغیر آن، باید سقف یا نحوه محاسبه دقیق آن مشخص شود تا عضو با هزینههای غیرمنتظره مواجه نشود. ۲. بند استثنائات (Exclusions): این بند معمولاً شامل موارد گستردهای است که کلوب از پرداخت خسارت شانه خالی میکند؛ باید این موارد دقیقاً احصا شوند. ۳. بند حل اختلاف: به دلیل بینالمللی بودن این قراردادها، تعیین مرجع داوری (مثلاً داوری در لندن یا تهران) بسیار حیاتی است و میتواند هزینههای حقوقی را به شدت تغییر دهد. ۴. بند تعلیق پوشش: باید شرایط تعلیق (مثلاً در صورت عدم پرداخت حق عضویت) به گونهای باشد که به عضو مهلت کافی برای رفع نقص داده شود تا کشتی در بنادر خارجی بدون پوشش نماند.
این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارتها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.
+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد الحاق به کلوبهای حمایت و غرامت دریایی (P&I Club Entry Agreement)
به عنوان یک وکیل پایه یک دادگستری و متخصص حقوق دریایی و بیمه، پرامپتی کامل و دقیق برای هوش مصنوعی جهت تنظیم قرارداد الحاق به کلوبهای حمایت و غرامت دریایی (P&I Club Entry Agreement) ارائه میدهم. این قرارداد باید حرفهای، جامع و منطبق با قوانین ایران و عرف بینالمللی دریایی باشد.
## نقشدهی به هوش مصنوعی
شما یک وکیل متخصص در حقوق دریایی، بیمه و قراردادهای بینالمللی هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد الحاق به کلوب حمایت و غرامت دریایی (P&I Club Entry Agreement) است که کلیه الزامات حقوقی و تجاری مربوطه را پوشش دهد. در تنظیم این قرارداد، نهایت دقت را در استفاده از اصطلاحات حقوقی و فنی دریایی به کار بگیرید و از هرگونه ابهام بپرهیزید. ساختار قرارداد باید منطقی، منظم و قابل فهم باشد.
## چارچوب حقوقی حاکم
این قرارداد تابع اصول کلی قراردادها در **قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران** (به ویژه مواد مربوط به شرایط صحت معاملات، اقسام عقود، شروط ضمن عقد و تعهدات قراردادی)، **قانون دریایی ایران مصوب ۱۳۴۳**، **قانون بیمه مصوب ۱۳۱۶** و **قانون تجارت ایران** است. همچنین، با توجه به ماهیت بینالمللی این نوع قراردادها، اصول و عرفهای حاکم بر **حقوق دریایی بینالملل** و **قوانین حاکم بر کلوبهای P&I (مانند قوانین کلوبهای IG Group)**، **کنوانسیونهای بینالمللی دریایی مرتبط** (مانند کنوانسیون مسئولیت مدنی برای خسارت آلودگی نفتی (CLC)، کنوانسیون رفع لاشه کشتی (WRC) و کنوانسیون آتن در مورد حمل و نقل دریایی مسافر و بار آنها) و **اصول کلی بیمه اتکایی** باید مد نظر قرار گیرد. ماهیت این قرارداد، یک قرارداد حمایتی و جبران خسارت متقابل است که بر اساس اصول همکاری و عدم انتفاع بنا شده است. ثبت رسمی این قرارداد معمولاً الزامی نیست، اما ثبت کشتی و مالکیت آن در دفاتر رسمی الزامی است.
## اطلاعات لازم (جاهای خالی)
**الف. اطلاعات طرفین:**
* **کلوب P&I:**
* [[نام کامل کلوب P&I]]
* [[شماره ثبت و مرجع ثبت کلوب P&I]]
* [[آدرس کامل و دقیق دفتر مرکزی کلوب P&I]]
* [[کشور محل ثبت و تابعیت کلوب P&I]]
* [[نام و سمت نماینده قانونی کلوب P&I (در صورت امضا توسط نماینده)]]
* [[شماره تلفن و آدرس ایمیل کلوب P&I]]
* **عضو (مالک/بهرهبردار کشتی):**
* [[نام کامل شرکت/شخص حقیقی عضو]]
* [[شماره ثبت و مرجع ثبت شرکت/کد ملی شخص حقیقی]]
* [[آدرس کامل و دقیق اقامتگاه قانونی/دفتر مرکزی عضو]]
* [[کشور محل ثبت و تابعیت شرکت/شخص حقیقی عضو]]
* [[نام و سمت نماینده قانونی عضو (در صورت امضا توسط نماینده)]]
* [[شماره تلفن و آدرس ایمیل عضو]]
**ب. اطلاعات کشتی/کشتیها:**
* [[نام کامل کشتی/کشتیها]]
* [[شماره IMO (سازمان بینالمللی دریانوردی) کشتی/کشتیها]]
* [[پرچم کشتی/کشتیها]]
* [[نوع کشتی/کشتیها (مثلاً: نفتکش، کانتینربر، فلهبر)]]
* [[سال ساخت کشتی/کشتیها]]
* [[ظرفیت ناخالص (Gross Tonnage) کشتی/کشتیها]]
* [[شماره ثبت کشتی/کشتیها و مرجع ثبت]]
**ج. اطلاعات پوشش و حق عضویت:**
* [[تاریخ شروع پوشش (به میلادی و شمسی)]]
* [[تاریخ پایان پوشش (به میلادی و شمسی) - در صورت محدود بودن]]
* [[مبلغ حق عضویت سالانه (Call) به عدد و حروف و واحد پول]]
* [[نحوه و زمانبندی پرداخت حق عضویت (مثلاً: یکجا، اقساطی، پیشپرداخت و مابقی در تاریخ مشخص)]]
* [[مبلغ حق عضویت تکمیلی (Supplementary Call) یا حق عضویت اضافی (Overspill Call) و نحوه محاسبه آن (در صورت لزوم)]]
* [[سقف پوشش مسئولیت (Limit of Liability) برای هر حادثه به عدد و حروف و واحد پول]]
* [[مبلغ فرانشیز (Deductible) برای هر نوع خسارت به عدد و حروف و واحد پول]]
* [[نوع پوششهای خاص درخواستی (مثلاً: پوشش مسئولیت آلودگی، پوشش مسئولیت حمل و نقل مسافر، پوشش مسئولیت برخورد با اسکله)]]
**د. اطلاعات مربوط به حل اختلاف:**
* [[قانون حاکم بر قرارداد (مثلاً: قوانین انگلستان، قوانین ایران)]]
* [[مرجع حل اختلاف (مثلاً: دادگاههای ایران، داوری بینالمللی)]]
* [[محل داوری (در صورت انتخاب داوری)]]
* [[زبان داوری (در صورت انتخاب داوری)]]
* [[قواعد داوری (مثلاً: قواعد اتاق بازرگانی بینالمللی (ICC)، قواعد UNCITRAL)]]
**ه. سایر اطلاعات:**
* [[زبان رسمی قرارداد (مثلاً: انگلیسی، فارسی)]]
* [[تعداد نسخ قرارداد]]
* [[تعداد و مشخصات پیوستهای قرارداد (مثلاً: اساسنامه کلوب، قوانین و مقررات کلوب (Rules), گواهی ثبت کشتی)]]
## ساختار کامل قرارداد
قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر باشد:
[بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا]
## شرطهای پیشنهادی اختیاری
* **شرط پوشش جنگ و تروریسم (War Risks and Terrorism Coverage):** در صورتی که عضو تمایل به پوشش مسئولیتهای ناشی از جنگ، تروریسم یا سایر خطرات سیاسی داشته باشد.
* **شرط پوشش مسئولیت کشتیهای اجارهای (Charterers' Liability Coverage):** در صورتی که عضو، کشتی را به صورت اجارهای (Bareboat, Time, Voyage) در اختیار دارد و نیاز به پوشش مسئولیتهای ناشی از عملیات اجارهکننده (Charterer) باشد.
* **شرط پوشش مسئولیت حمل و نقل مسافر (Passenger Liability Coverage):** در صورتی که کشتی تحت پوشش، به حمل و نقل مسافر میپردازد و نیاز به پوشش مسئولیتهای ناشی از فوت، جراحت یا خسارت به اموال مسافران باشد.
* **شرط بازرسی کشتی (Vessel Inspection Clause):** در صورتی که کلوب P&I حق بازرسی دورهای یا موردی کشتی را برای اطمینان از رعایت استانداردهای ایمنی و فنی برای خود محفوظ میدارد.
* **شرط حق رجوع (Subrogation Clause):** تصریح بر حق کلوب P&I در رجوع به اشخاص ثالث مسئول خسارت پس از پرداخت غرامت به عضو.
## نکات و هشدارهای مهم
* **اهمیت Rules کلوب:** Rules (قوانین و مقررات) کلوب P&I جزء لاینفک این قرارداد محسوب میشود و کلیه حقوق و تعهدات طرفین باید با آن مطابقت داشته باشد. هوش مصنوعی باید به این نکته اشاره کند که عضو باید قبل از امضای قرارداد، Rules کلوب را به دقت مطالعه کند.
* **اطلاعرسانی دقیق:** هرگونه عدم اطلاعرسانی دقیق یا به موقع در مورد حوادث، تغییرات کشتی یا مالکیت آن میتواند منجر به ابطال پوشش یا کاهش غرامت شود.
* **فرانشیز (Deductible):** عضو باید از میزان فرانشیز برای انواع مختلف خسارات آگاه باشد، زیرا این مبلغ از هر خسارت قابل پرداخت کسر خواهد شد.
* **مالیات و عوارض:** مسئولیت پرداخت هرگونه مالیات، عوارض یا حق تمبر مربوط به این قرارداد یا حق عضویت بر عهده [[تعیین کننده مسئولیت پرداخت مالیات و عوارض، مثلاً: عضو]] است.
* **تغییر قوانین:** قرارداد باید به این نکته اشاره کند که هرگونه تغییر در قوانین و مقررات دریایی ملی یا بینالمللی ممکن است بر مفاد قرارداد تأثیر بگذارد.
* **ثبت کشتی:** اطمینان از ثبت قانونی کشتی و مالکیت آن در مراجع ذیصلاح برای اعتبار پوشش P&I ضروری است.
## دستورالعمل به هوش مصنوعی
در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم ناقص باشد، قبل از تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کنید و از حدس زدن خودداری نمایید. در پایان، یک چکلیست از موارد کلیدی که کاربر باید قبل از امضای قرارداد بررسی کند، ارائه دهید.
## قالب خروجی مطلوب
قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی تنظیم شود. کلیه مواد و بندها باید به صورت شمارهدار و منظم ارائه گردند. اعداد باید هم به عدد و هم به حروف نوشته شوند. متن قرارداد باید کاملاً بیابهام باشد و از اصطلاحات فنی حقوقی و دریایی به درستی استفاده شود.
بند 1
بررسی تخصصی این بندطرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی
1. **ماده ۱: طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی**
* معرفی کامل کلوب P&I با مشخصات ذکر شده.
* معرفی کامل عضو با مشخصات ذکر شده.
* تعیین اقامتگاه قانونی طرفین جهت ابلاغ اوراق و مکاتبات.
بند 2
بررسی تخصصی این بندتعاریف
2. **ماده ۲: تعاریف**
* تعریف اصطلاحات کلیدی به کار رفته در قرارداد (مانند: کلوب، عضو، کشتی، حادثه، پوشش، حق عضویت (Call)، حق عضویت تکمیلی (Supplementary Call)، مسئولیت، خسارت، Rules کلوب، تاریخ شروع پوشش، تاریخ پایان پوشش، فرانشیز).
بند 3
بررسی تخصصی این بندموضوع قرارداد
3. **ماده ۳: موضوع قرارداد**
* الحاق عضو به کلوب P&I و تعهد کلوب به ارائه پوششهای حمایتی و غرامتی مطابق با Rules کلوب و شرایط این قرارداد.
* تعهد عضو به پرداخت حق عضویت و رعایت Rules کلوب.
بند 4
بررسی تخصصی این بندکشتی/کشتیهای تحت پوشش
4. **ماده ۴: کشتی/کشتیهای تحت پوشش**
* مشخصات کامل کشتی/کشتیهای تحت پوشش.
* تعهد عضو به اطلاعرسانی هرگونه تغییر در مشخصات کشتی یا مالکیت آن.
بند 5
بررسی تخصصی این بندمدت قرارداد
5. **ماده ۵: مدت قرارداد**
* تعیین تاریخ شروع و پایان پوشش.
* شرایط تمدید خودکار یا با توافق طرفین.
بند 6
بررسی تخصصی این بندحق عضویت و نحوه پرداخت
6. **ماده ۶: حق عضویت و نحوه پرداخت**
* مبلغ حق عضویت سالانه و نحوه محاسبه آن.
* زمانبندی و روش پرداخت حق عضویت.
* شرایط پرداخت حق عضویت تکمیلی (Supplementary Call) و حق عضویت اضافی (Overspill Call) و مبنای محاسبه آنها.
* عواقب عدم پرداخت به موقع حق عضویت.
بند 7
بررسی تخصصی این بندحدود و سقف پوشش
7. **ماده ۷: حدود و سقف پوشش**
* انواع مسئولیتها و خسارات تحت پوشش (مانند: فوت و جراحت خدمه و اشخاص ثالث، خسارت به اموال اشخاص ثالث، آلودگی نفتی، خارجسازی لاشه، برخورد با اسکله، هزینههای دفاع حقوقی).
* سقف پوشش مسئولیت برای هر حادثه.
* مبلغ فرانشیز (Deductible) و نحوه اعمال آن.
* استثنائات پوشش (موارد خارج از پوشش).
بند 8
بررسی تخصصی این بندتعهدات عضو
8. **ماده ۸: تعهدات عضو**
* رعایت کلیه Rules و مقررات کلوب P&I.
* اطلاعرسانی فوری هرگونه حادثه یا ادعای خسارت به کلوب.
* ارائه کلیه اطلاعات و مدارک لازم به کلوب.
* همکاری کامل با کلوب در رسیدگی به ادعاها.
* عدم سازش یا پرداخت خسارت بدون موافقت کتبی کلوب.
* تعهد به رعایت قوانین و مقررات دریایی ملی و بینالمللی.
بند 9
بررسی تخصصی این بندتعهدات کلوب P&I
9. **ماده ۹: تعهدات کلوب P&I**
* رسیدگی به ادعاهای خسارت مطابق با Rules کلوب و این قرارداد.
* پرداخت خسارات تحت پوشش تا سقف مقرر.
* ارائه مشاوره و حمایت حقوقی در خصوص ادعاها.
* حفظ محرمانگی اطلاعات عضو.
بند 10
بررسی تخصصی این بندفسخ و تعلیق قرارداد
10. **ماده ۱۰: فسخ و تعلیق قرارداد**
* شرایط فسخ قرارداد توسط هر یک از طرفین (مثلاً: عدم پرداخت حق عضویت، نقض اساسی تعهدات، ورشکستگی).
* اثرات فسخ بر پوشش و تعهدات باقیمانده.
* شرایط تعلیق پوشش.
بند 11
بررسی تخصصی این بندقوه قاهره
11. **ماده ۱۱: قوه قاهره**
* تعریف قوه قاهره و شرایط معافیت از مسئولیت در صورت وقوع آن.
* تعهد طرفین به اطلاعرسانی و کاهش آثار قوه قاهره.
بند 12
بررسی تخصصی این بندمحرمانگی
12. **ماده ۱۲: محرمانگی**
* تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات محرمانه یکدیگر.
* استثنائات بر تعهد محرمانگی.
بند 13
بررسی تخصصی این بندحل و فصل اختلافات
13. **ماده ۱۳: حل و فصل اختلافات**
* تعیین مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگاههای صالح).
* تعیین قانون حاکم بر قرارداد.
* تعیین محل و زبان داوری (در صورت انتخاب داوری).
بند 14
بررسی تخصصی این بنداقامتگاه قانونی و ابلاغ
14. **ماده ۱۴: اقامتگاه قانونی و ابلاغ**
* تعیین اقامتگاه قانونی طرفین برای کلیه مکاتبات و ابلاغها.
* نحوه اطلاعرسانی تغییر اقامتگاه.
بند 15
بررسی تخصصی این بندنسخ و پیوستها
15. **ماده ۱۵: نسخ و پیوستها**
* تعداد نسخ قرارداد و اعتبار هر نسخه.
* فهرست پیوستهای قرارداد و اعتبار آنها به عنوان جزء لاینفک قرارداد.
بند 16
بررسی تخصصی این بندسایر شروط
16. **ماده ۱۶: سایر شروط**
* عدم انتقال حقوق و تعهدات بدون موافقت کتبی طرف مقابل.
* عدم اعتبار هرگونه توافق شفاهی یا مکاتبات قبلی.
* اصلاح و تغییر قرارداد تنها با توافق کتبی طرفین.
بند 17
بررسی تخصصی این بندامضا
17. **ماده ۱۷: امضا**
* محل امضای طرفین و نمایندگان قانونی آنها.
* تاریخ امضای قرارداد.
