Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای بیمه، بیمه اتکایی، مدیریت ریسک، جبران خسارت و بازرگانی حمایتی

قرارداد بیمه ریسک‌های سیاسی و مصادره اموال

حمایت از سرمایه‌گذاران خارجی در برابر مصادره، ملی‌سازی دارایی‌ها توسط دولت میزبان [Expropriation]، لغو یک‌جانبه پروانه‌های سرمایه‌گذاری، جنگ داخلی و عدم انتقال سود سهام

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی این قرارداد فی‌مابین شرکت بیمه [نام شرکت بیمه‌گر] به شماره ثبت [شماره ثبت] و شناسه ملی [شناسه ملی] به نمایندگی [نام نماینده] به نشانی [نشانی دفتر مرکزی بیمه‌گر] که در این قرارداد «بیمه‌گر» نامیده می‌شود از یک سو، و شرکت/شخص [نام بیمه‌گذار] به شماره ثبت/ملی [شماره ثبت/ملی] به نشانی [نشانی اقامتگاه قانونی بیمه‌گذار] که در این قرارداد «بیمه‌گذار» نامیده می‌شود از سوی دیگر، منعقد گردید. ۱-۱- طرفین متعهد می‌شوند هرگونه تغییر در اقامتگاه قانونی یا اطلاعات تماس خود را حداکثر ظرف مدت ۷ روز کاری به صورت کتبی به طرف مقابل ابلاغ نمایند. ۱-۲- کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها و ابلاغیه‌های قانونی طرفین به نشانی‌های فوق‌الذکر ارسال می‌گردد و در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، ابلاغ به نشانی‌های مندرج در این ماده قانونی و معتبر تلقی می‌شود. ۱-۳- بیمه‌گذار اقرار می‌نماید که دارای اهلیت قانونی کامل برای انعقاد این قرارداد بوده و تمامی مجوزهای لازم برای فعالیت سرمایه‌گذاری موضوع این بیمه‌نامه را اخذ نموده است. تبصره: در صورت تغییر اقامتگاه، تا زمانی که ابلاغیه کتبی به طرف مقابل واصل نشده باشد، نشانی قبلی ملاک عمل خواهد بود.
ماده ۲ – تعاریف در این قرارداد، اصطلاحات ذیل دارای معانی مشروح در مقابل خود می‌باشند: ۲-۱- بیمه‌گر: شرکت بیمه [نام شرکت] که مسئولیت جبران خسارت‌های ناشی از ریسک‌های سیاسی را طبق شرایط این قرارداد بر عهده می‌گیرد. ۲-۲- بیمه‌گذار: شخص حقیقی یا حقوقی که سرمایه‌گذاری وی تحت پوشش این قرارداد قرار گرفته و حق بیمه را پرداخت می‌نماید. ۲-۳- ریسک‌های سیاسی: شامل هرگونه اقدام دولت میزبان یا نهادهای وابسته به آن از قبیل مصادره، ملی‌سازی، سلب مالکیت، لغو یک‌جانبه پروانه‌های سرمایه‌گذاری، وضع قوانین تبعیض‌آمیز، ممانعت از انتقال ارز و سود سهام، و همچنین وقوع جنگ، شورش، انقلاب یا اقدامات تروریستی که منجر به توقف یا زیان سرمایه‌گذاری گردد. ۲-۴- موضوع بیمه: کلیه دارایی‌های ثابت، سرمایه در گردش و منافع اقتصادی حاصل از سرمایه‌گذاری بیمه‌گذار در کشور [نام کشور میزبان] که در پیوست شماره [شماره پیوست] مشخص شده است. ۲-۵- سقف تعهد: حداکثر مبلغی که بیمه‌گر در صورت وقوع خسارت ناشی از ریسک‌های تحت پوشش، متعهد به پرداخت آن به بیمه‌گذار می‌باشد. ۲-۶- فرانشیز: بخشی از خسارت که پرداخت آن بر عهده بیمه‌گذار بوده و بیمه‌گر در قبال آن تعهدی ندارد. ۲-۷- واقعه بیمه شده: وقوع هر یک از ریسک‌های سیاسی تعریف شده که مستقیماً منجر به ورود خسارت مالی به بیمه‌گذار گردد. تبصره: تفسیر اصطلاحات فنی در صورت بروز اختلاف، تابع عرف رایج در صنعت بیمه بین‌المللی و قوانین جاری جمهوری اسلامی ایران خواهد بود.
ماده ۳ – موضوع قرارداد موضوع این قرارداد عبارت است از ارائه پوشش بیمه‌ای برای سرمایه‌گذاری بیمه‌گذار در کشور [نام کشور میزبان] در برابر ریسک‌های سیاسی و مصادره اموال که منجر به زیان مالی مستقیم برای بیمه‌گذار گردد. ۳-۱- بیمه‌گر متعهد می‌گردد در صورت وقوع هر یک از ریسک‌های سیاسی مندرج در ماده ۲، خسارات وارده به سرمایه‌گذاری بیمه‌گذار را تا سقف تعهدات مندرج در این قرارداد و پس از کسر فرانشیز، جبران نماید. ۳-۲- این پوشش شامل دارایی‌های فیزیکی، حقوق مالکیت معنوی و منافع مالی حاصل از سرمایه‌گذاری است که در محدوده جغرافیایی کشور میزبان قرار دارند. ۳-۳- هدف از این قرارداد، حمایت از تداوم فعالیت‌های اقتصادی بیمه‌گذار و کاهش اثرات منفی ناشی از اقدامات قهری دولت میزبان یا ناآرامی‌های سیاسی بر سرمایه‌گذاری مذکور می‌باشد. ۳-۴- بیمه‌گذار موظف است تمامی مدارک و مستندات مربوط به سرمایه‌گذاری خود را به عنوان پیوست این قرارداد به بیمه‌گر ارائه نماید. تبصره: پوشش بیمه‌ای موضوع این ماده صرفاً محدود به ریسک‌های سیاسی بوده و شامل ریسک‌های تجاری، نوسانات بازار یا زیان‌های ناشی از سوءمدیریت بیمه‌گذار نمی‌گردد.
ماده ۴ – مدت قرارداد مدت این قرارداد از تاریخ [تاریخ شروع] آغاز شده و تا پایان وقت اداری روز [تاریخ پایان] به مدت [تعداد سال/ماه] معتبر خواهد بود. ۴-۱- تاریخ شروع پوشش بیمه‌ای منوط به پرداخت اولین قسط حق بیمه توسط بیمه‌گذار است و پیش از آن، بیمه‌گر هیچ‌گونه تعهدی در قبال ریسک‌های احتمالی نخواهد داشت. ۴-۲- در صورت تمایل طرفین به تمدید قرارداد، بیمه‌گذار باید حداقل [تعداد روز] روز پیش از انقضای مدت قرارداد، درخواست کتبی خود را به بیمه‌گر ارائه نماید. ۴-۳- تمدید قرارداد منوط به توافق طرفین در خصوص شرایط جدید، نرخ حق بیمه و ارزیابی مجدد ریسک‌های سیاسی در کشور میزبان خواهد بود. ۴-۴- چنانچه قرارداد تمدید نگردد، پس از تاریخ انقضا، هیچ‌گونه خسارتی که ناشی از وقایع پس از آن تاریخ باشد، توسط بیمه‌گر قابل پرداخت نخواهد بود. تبصره: در صورت بروز شرایط قهری (Force Majeure) که مانع از تمدید قرارداد گردد، طرفین می‌توانند با توافق کتبی مدت قرارداد را به صورت موقت تمدید نمایند.
ماده ۵ – حق بیمه و نحوه پرداخت مبلغ کل حق بیمه این قرارداد معادل [مبلغ به عدد و حروف] تعیین می‌گردد که بیمه‌گذار متعهد است آن را در [تعداد اقساط] قسط پرداخت نماید. ۵-۱- اقساط حق بیمه باید در تاریخ‌های [تاریخ‌های سررسید] از طریق واریز به حساب شماره [شماره حساب] نزد بانک [نام بانک] متعلق به بیمه‌گر پرداخت گردد. ۵-۲- در صورت تأخیر در پرداخت هر یک از اقساط حق بیمه، بیمه‌گر مجاز است با ارسال اخطاریه کتبی، قرارداد را به حالت تعلیق درآورد و در صورت تداوم تأخیر بیش از [تعداد روز] روز، حق فسخ یک‌جانبه قرارداد را خواهد داشت. ۵-۳- تعلیق قرارداد به معنای عدم پوشش هرگونه خسارت احتمالی در طول دوره تعلیق می‌باشد و مسئولیت ناشی از این وقایع تماماً بر عهده بیمه‌گذار است. ۵-۴- پس از پرداخت کامل حق بیمه، بیمه‌گر موظف است رسید پرداخت را به بیمه‌گذار ارائه نماید که به منزله تسویه حساب قطعی برای آن دوره می‌باشد. تبصره: هرگونه مالیات یا عوارض قانونی که به حق بیمه تعلق گیرد، بر عهده بیمه‌گذار بوده و به مبلغ حق بیمه اضافه خواهد شد.
ماده ۶ – پوشش‌های بیمه‌ای (ریسک‌های سیاسی) ۱-۶- بیمه‌گر متعهد می‌گردد خسارات وارده به سرمایه‌گذار (بیمه‌گذار) ناشی از وقوع ریسک‌های سیاسی شامل مصادره، ملی‌سازی، سلب مالکیت، لغو یک‌جانبه پروانه‌های سرمایه‌گذاری توسط دولت میزبان، جنگ، شورش، عملیات نظامی و عدم امکان انتقال سود سهام یا اصل سرمایه به ارز خارجی را تا سقف مبلغ [ ] پوشش دهد. ۲-۶- درصد پوشش بیمه‌ای در این قرارداد معادل [ ] درصد از ارزش کل سرمایه‌گذاری بیمه‌شده تعیین می‌گردد و مابقی ریسک بر عهده بیمه‌گذار است. ۳-۶- فرانشیز قابل اعمال در هر مورد خسارت معادل [ ] درصد از مبلغ خسارت ارزیابی‌شده یا مبلغ [ ] ریال (هر کدام که بیشتر باشد) تعیین می‌گردد که از مبلغ نهایی خسارت قابل پرداخت کسر خواهد شد. ۴-۶- شروط و محدودیت‌های پوشش شامل این است که خسارت باید مستقیماً ناشی از اقدامات دولت میزبان یا وقایع سیاسی مذکور باشد و اقدامات قانونی و غیرتبعیض‌آمیز دولت میزبان که در چارچوب قوانین عادی صورت می‌گیرد، مشمول این پوشش نمی‌گردد. تبصره: هرگونه تغییر در ماهیت سرمایه‌گذاری یا تغییر در ساختار مالکیت که بدون اطلاع کتبی بیمه‌گر صورت پذیرد، موجب تعلیق پوشش‌های این ماده خواهد شد.
ماده ۷ – تعهدات بیمه‌گذار ۱-۷- بیمه‌گذار موظف است تمامی اطلاعات، اسناد و مدارک مربوط به سرمایه‌گذاری خود را به صورت دقیق، کامل و صادقانه در اختیار بیمه‌گر قرار دهد و در صورت هرگونه تغییر در وضعیت سرمایه‌گذاری یا افزایش ریسک‌های سیاسی، مراتب را حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری به صورت کتبی به بیمه‌گر اطلاع دهد. ۲-۷- بیمه‌گذار مکلف است تمامی قوانین و مقررات کشور میزبان را رعایت نماید و هرگونه تخلف از قوانین محلی که منجر به بروز خسارت گردد، تعهد بیمه‌گر را ساقط می‌نماید. ۳-۷- در صورت وقوع هرگونه واقعه بیمه‌شده، بیمه‌گذار موظف است تمامی اقدامات متعارف و لازم را برای کاهش خسارت (Mitigation) به عمل آورد و از تشدید آن جلوگیری نماید. ۴-۷- پرداخت حق بیمه در مواعد مقرر در ماده ۵ این قرارداد، از تعهدات اصلی بیمه‌گذار است و تأخیر در پرداخت آن می‌تواند منجر به تعلیق یا فسخ قرارداد توسط بیمه‌گر گردد. ۵-۷- بیمه‌گذار متعهد است در صورت وقوع خسارت، تمامی اسناد، مدارک، دفاتر مالی و گزارش‌های مربوطه را جهت ارزیابی دقیق به بیمه‌گر یا کارشناس منتخب وی ارائه نماید. تبصره: عدم انجام هر یک از تعهدات فوق که منجر به افزایش خسارت یا عدم امکان ارزیابی صحیح گردد، حق بیمه‌گر را در کاهش یا عدم پرداخت خسارت محفوظ می‌دارد.
ماده ۸ – تعهدات بیمه‌گر ۱-۸- بیمه‌گر متعهد است در صورت وقوع واقعه بیمه‌شده و پس از احراز شرایط پوشش و تأیید ارزیابی خسارت، مبلغ خسارت قابل پرداخت را حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری به حساب اعلامی بیمه‌گذار واریز نماید. ۲-۸- بیمه‌گر مکلف است تمامی اطلاعات تجاری، مالی و استراتژیک بیمه‌گذار را که در طول مدت قرارداد به دست می‌آورد، محرمانه تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث بدون رضایت کتبی بیمه‌گذار خودداری نماید. ۳-۸- بیمه‌گر موظف است در صورت درخواست بیمه‌گذار، مشاوره‌های لازم در خصوص مدیریت ریسک‌های سیاسی و اقدامات پیشگیرانه را در حد توان و تخصص خود ارائه دهد. ۴-۸- بیمه‌گر متعهد است فرآیند ارزیابی خسارت را با رعایت اصل حسن نیت و توسط کارشناسان خبره و بی‌طرف انجام دهد. تبصره: تعهدات بیمه‌گر محدود به سقف تعهدات مندرج در ماده ۶ بوده و بیمه‌گر در قبال خسارات غیرمستقیم یا عدم‌النفع بیمه‌گذار مسئولیتی نخواهد داشت.
ماده ۹ – تشریفات اعلام خسارت و ارزیابی ۱-۹- بیمه‌گذار موظف است وقوع هرگونه واقعه بیمه‌شده را حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری از زمان اطلاع یا وقوع، به صورت کتبی به بیمه‌گر اعلام نماید. ۲-۹- مدارک لازم برای اثبات خسارت شامل گزارش‌های رسمی مقامات محلی، مستندات حقوقی مبنی بر مصادره یا لغو پروانه، گزارش‌های کارشناسی و سایر مدارک مثبته می‌باشد که باید به پیوست اعلام خسارت ارائه گردد. ۳-۹- بیمه‌گر پس از دریافت اعلام خسارت، حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری نسبت به بررسی اولیه اقدام نموده و در صورت نیاز، کارشناس یا هیئت ارزیابی مستقل را جهت بررسی میدانی تعیین می‌نماید. ۴-۹- هزینه ارزیابی خسارت توسط کارشناس مستقل در صورتی که خسارت مورد تأیید قرار گیرد، بر عهده بیمه‌گر و در غیر این صورت بر عهده بیمه‌گذار خواهد بود. ۵-۹- پس از نهایی شدن گزارش ارزیابی و تأیید مبلغ خسارت توسط طرفین، بیمه‌گر مکلف است ظرف مدت [ ] روز کاری مبلغ مذکور را پرداخت نماید. تبصره: در صورت اختلاف در مبلغ ارزیابی‌شده، موضوع مطابق ماده ۱۶ (حل اختلاف) این قرارداد پیگیری خواهد شد.
ماده ۱۰ – استثنائات و موارد عدم پوشش ۱-۱۰- خسارات ناشی از اقدامات خود بیمه‌گذار، تقصیر یا قصور عمدی وی در رعایت قوانین کشور میزبان، تحت پوشش این قرارداد نمی‌باشد. ۲-۱۰- ریسک‌های تجاری عادی از قبیل نوسانات بازار، کاهش تقاضا، ورشکستگی شرکای تجاری، تغییرات نرخ ارز (به جز موارد مصرح در پوشش انتقال ارز) و سایر ریسک‌های معمول کسب‌وکار از شمول این بیمه‌نامه خارج است. ۳-۱۰- خسارات ناشی از اقدامات قانونی و غیرتبعیض‌آمیز دولت میزبان که در راستای اجرای قوانین عمومی، مالیاتی، زیست‌محیطی یا بهداشت عمومی صورت گرفته باشد، مشمول پوشش این قرارداد نیست. ۴-۱۰- هرگونه خسارت ناشی از جنگ یا درگیری‌های مسلحانه‌ای که قبل از تاریخ انعقاد این قرارداد آغاز شده باشد یا بیمه‌گذار از احتمال قریب‌الوقوع بودن آن آگاه بوده است، تحت پوشش نمی‌باشد. ۵-۱۰- خسارات ناشی از اقدامات تروریستی، خرابکاری یا شورش‌های داخلی که به صورت مستقیم سرمایه‌گذاری بیمه‌شده را هدف قرار نداده باشد، مگر با توافق کتبی طرفین، از استثنائات این قرارداد محسوب می‌گردد. تبصره: بار اثبات شمول خسارت در موارد مشکوک بر عهده بیمه‌گذار است و در صورت تردید، اصل بر عدم پوشش است مگر آنکه خلاف آن ثابت شود.
ماده ۱۱ – اصل قائم‌مقامی (Subrogation) ۱-۱۱- به محض پرداخت هرگونه خسارت توسط بیمه‌گر به بیمه‌گذار، بیمه‌گر به میزان مبلغ پرداختی، جانشین بیمه‌گذار در کلیه حقوق و دعاوی علیه دولت میزبان، اشخاص ثالث یا هر عامل دیگری که مسئول وقوع خسارت بوده است، می‌گردد. ۲-۱۱- بیمه‌گذار مکلف است تمامی اسناد، مدارک، اطلاعات و همکاری‌های لازم را جهت اعمال حق قائم‌مقامی در اختیار بیمه‌گر قرار دهد و از انجام هرگونه اقدامی که موجب تضعیف یا زوال این حق گردد، خودداری نماید. ۳-۱۱- در صورتی که بیمه‌گذار پیش از دریافت خسارت از بیمه‌گر، مبلغی را از عامل زیان دریافت کرده باشد، این مبلغ از خسارت قابل پرداخت توسط بیمه‌گر کسر خواهد شد. تبصره: چنانچه بیمه‌گذار بدون موافقت کتبی بیمه‌گر، حقی را از عامل زیان سلب نماید، بیمه‌گر از پرداخت خسارت معادل مبلغی که می‌توانست از طریق قائم‌مقامی وصول کند، معاف خواهد بود.
ماده ۱۲ – فسخ و تعلیق قرارداد ۱-۱۲- هر یک از طرفین می‌تواند در صورت نقض اساسی تعهدات توسط طرف مقابل، با ارسال اخطار کتبی ۳۰ روزه، قرارداد را فسخ نماید، مشروط بر اینکه نقض مذکور در مهلت مقرر مرتفع نگردد. ۲-۱۲- بیمه‌گر حق دارد در صورت عدم پرداخت حق بیمه در سررسیدهای مقرر، پس از ارسال اخطار کتبی، پوشش بیمه‌ای را تا زمان تسویه کامل بدهی به حالت تعلیق درآورد. ۳-۱۲- در صورت فسخ قرارداد، حق بیمه مدت باقی‌مانده به نسبت روزشمار محاسبه و به بیمه‌گذار مسترد می‌گردد، مگر در مواردی که فسخ ناشی از تقصیر یا تخلف بیمه‌گذار باشد که در این صورت حق بیمه مسترد نخواهد شد. تبصره: تعلیق قرارداد به معنای سلب مسئولیت بیمه‌گر در قبال حوادثی است که در دوره تعلیق رخ می‌دهند و هیچ‌گونه حقی برای بیمه‌گذار جهت مطالبه خسارت در این دوره ایجاد نمی‌کند.
ماده ۱۳ – محرمانگی ۱-۱۳- طرفین متعهد می‌شوند کلیه اطلاعات، اسناد، داده‌های مالی و فنی و جزئیات مربوط به سرمایه‌گذاری که در طول اجرای این قرارداد به دست می‌آورند را به عنوان اطلاعات محرمانه تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث بدون رضایت کتبی طرف مقابل خودداری نمایند. ۲-۱۳- تعهد به محرمانگی شامل کارکنان، مشاوران و نمایندگان طرفین نیز می‌گردد و طرفین مسئولیت هرگونه افشای غیرمجاز توسط اشخاص مذکور را بر عهده خواهند داشت. ۳-۱۳- این تعهد در طول مدت قرارداد و به مدت [ ] سال پس از انقضای یا فسخ آن به قوت خود باقی خواهد ماند. تبصره: افشای اطلاعات در صورتی که به موجب حکم مراجع قضایی یا قوانین لازم‌الاجرای کشور [ ] الزامی باشد، مشمول این ماده نبوده و طرف افشاکننده مکلف است بلافاصله طرف مقابل را از این موضوع مطلع سازد.
ماده ۱۴ – قوه قاهره (Force Majeure) ۱-۱۴- قوه قاهره عبارت است از هر حادثه خارجی، غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل اجتناب که مانع از اجرای تعهدات قراردادی توسط هر یک از طرفین گردد، از قبیل جنگ، شورش، سیل، زلزله، اپیدمی یا دستورات دولتی که خارج از اراده طرفین باشد. ۲-۱۴- طرفی که دچار قوه قاهره شده است، مکلف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری، مراتب را کتباً به طرف دیگر اعلام نماید و تمامی تلاش خود را برای کاهش آثار آن به کار گیرد. ۳-۱۴- در صورت تداوم شرایط قوه قاهره بیش از [ ] روز، هر یک از طرفین حق خواهد داشت با ارسال اخطار کتبی، قرارداد را بدون مسئولیت جبران خسارت فسخ نماید. تبصره: عدم پرداخت حق بیمه یا ناتوانی مالی، تحت هیچ شرایطی به عنوان قوه قاهره تلقی نمی‌گردد و رافع مسئولیت بیمه‌گذار نخواهد بود.
ماده ۱۵ – قانون حاکم ۱-۱۵- این قرارداد از هر حیث تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران بوده و تفسیر و اجرای مفاد آن بر اساس اصول حقوقی حاکم بر قراردادهای بیمه در ایران صورت می‌پذیرد. ۲-۱۵- در صورت وجود هرگونه ابهام در مفاد قرارداد، عرف تجاری بین‌المللی و اصول حقوقی حاکم بر بیمه‌های ریسک سیاسی، تا جایی که با قوانین آمره ایران مغایرت نداشته باشد، به عنوان مکمل مورد استناد قرار خواهد گرفت. ۳-۱۵- هرگونه تغییر در قوانین و مقررات کشور [ ] که مستقیماً بر اجرای این قرارداد تأثیر بگذارد، باید توسط طرفین مورد بازنگری قرار گرفته و در صورت لزوم، الحاقیه‌ای جهت تطبیق قرارداد با شرایط جدید تنظیم گردد.
ماده ۱۶ – حل اختلاف کلیه اختلافات، دعاوی و منازعات ناشی از این قرارداد یا راجع به آن، از جمله تفسیر، اجرا، فسخ، بطلان یا خسارات ناشی از آن، در وهله اول از طریق مذاکره دوستانه بین نمایندگان مجاز طرفین حل‌وفصل خواهد شد. در صورتی که مذاکرات ظرف مدت [ ] روز کاری به نتیجه نرسد، موضوع جهت رسیدگی نهایی به داوری ارجاع می‌گردد. مرجع داوری، مرکز داوری [نام مرکز داوری، مثلاً مرکز داوری اتاق بازرگانی ایران] خواهد بود که مطابق با قواعد داوری آن مرکز و توسط [تعداد داوران، مثلاً یک یا سه] داور رسیدگی خواهد شد. زبان داوری [فارسی/انگلیسی] و محل داوری شهر [نام شهر] تعیین می‌گردد. رأی داور یا هیئت داوران قطعی، لازم‌الاجرا و برای طرفین الزام‌آور است و طرفین حق هرگونه اعتراض نسبت به رأی صادره را از خود سلب و ساقط می‌نمایند. هزینه داوری بر عهده طرفی است که در داوری محکوم می‌شود، مگر آنکه داور به نحو دیگری تصمیم‌گیری نماید. ۱-۱۶: در صورت عدم توافق بر سر انتخاب داور واحد، هر یک از طرفین یک داور انتخاب نموده و داور سوم توسط دو داور منتخب تعیین خواهد شد. ۲-۱۶: در طول مدت رسیدگی به اختلاف، طرفین موظفند تعهدات غیرمورد اختلاف خود را طبق مفاد این قرارداد ادامه دهند.
ماده ۱۷ – اقامتگاه و ابلاغ اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در مقدمه این قرارداد ذکر شده است و کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها، اظهارنامه‌ها و ابلاغیه‌های قانونی به نشانی‌های مذکور ارسال خواهد شد. طرفین متعهد می‌گردند در صورت تغییر نشانی یا شماره تماس، مراتب را حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری به‌صورت کتبی و با پست سفارشی یا از طریق ایمیل رسمی به طرف دیگر اطلاع دهند. در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، کلیه ابلاغیه‌ها به نشانی قبلی ارسال‌شده تلقی گردیده و از نظر قانونی ابلاغ‌شده محسوب می‌شود. ۱-۱۷: هرگونه ابلاغیه که از طریق پست سفارشی با قبض رسید یا ایمیل رسمی به نشانی‌های اعلامی ارسال گردد، پس از گذشت [ ] روز کاری از تاریخ ارسال، ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد. تبصره: طرفین توافق می‌نمایند که ایمیل‌های رسمی ذکرشده در ماده ۱، ابزار معتبر برای تبادل اطلاعات و ابلاغ‌های قراردادی محسوب می‌شوند.
ماده ۱۸ – نسخ و پیوست‌ها این قرارداد در [ ] نسخه با اعتبار واحد تنظیم و به امضای طرفین رسیده است که هر نسخه حکم واحد را دارد. کلیه پیوست‌های این قرارداد، از جمله شرح پروژه سرمایه‌گذاری، اسناد مالکیت دارایی‌ها، لیست بیمه‌شدگان و سایر ضمایم، جزء لاینفک این قرارداد محسوب شده و همان اعتبار حقوقی متن اصلی را دارا می‌باشند. در صورت وجود هرگونه تعارض میان متن قرارداد و پیوست‌ها، مفاد متن اصلی قرارداد حاکم خواهد بود. ۱-۱۸: هرگونه اصلاح، الحاقیه یا تغییر در مفاد این قرارداد یا پیوست‌های آن، تنها در صورتی معتبر است که به‌صورت کتبی تنظیم و به امضای مجاز طرفین برسد. ۲-۱۸: پیوست شماره [ ] شامل [نام پیوست] و پیوست شماره [ ] شامل [نام پیوست] در زمان انعقاد قرارداد به پیوست می‌باشد.
ماده ۱۹ – امضا این قرارداد در تاریخ [ ] در شهر [ ] تنظیم و پس از مطالعه دقیق مفاد آن، در [ ] صفحه و [ ] ماده به امضای طرفین یا نمایندگان قانونی آنان رسید. با امضای این قرارداد، طرفین تأیید می‌نمایند که دارای اهلیت کامل قانونی برای انعقاد این معامله بوده و هیچ‌گونه محدودیت قانونی برای پذیرش تعهدات مندرج در این سند ندارند. ۱-۱۹: امضای این قرارداد توسط نمایندگان طرفین، به منزله پذیرش کلیه شرایط و تعهدات مندرج در آن است. [محل امضای بیمه‌گر] نام و نام خانوادگی: سمت: مهر و امضا: [محل امضای بیمه‌گذار] نام و نام خانوادگی: سمت: مهر و امضا: توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ مواد ۱۶ تا ۱۹ به همراه بخش امضاها.

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی (اصل آزادی قراردادها) و قانون بیمه مصوب ۱۳۱۶. با توجه به ماهیت بین‌المللی این قرارداد، مقررات قانون تشویق و حمایت سرمایه‌گذاری خارجی (FIPPA) نیز به عنوان بستر حمایتی حاکم است.
نکاتِ کلیدی
۱. تعریف دقیق «مصادره» و «سلب مالکیت» (شامل مصادره مستقیم و غیرمستقیم یا خزنده) باید در پیوست قرارداد ذکر شود. ۲. تعیین دقیق نرخ ارز و نحوه محاسبه خسارت (ارزش دفتری در مقابل ارزش بازار) بسیار حیاتی است. ۳. شرط «دوره انتظار» (Waiting Period) برای ریسک‌های عدم انتقال ارز باید مشخص باشد. ۴. بررسی دقیق شمولیت یا عدم شمولیت «جنگ» و «شورش» با توجه به شرایط سیاسی منطقه. ۵. لزوم پیش‌بینی شرط «جانشینی» (Subrogation) که به موجب آن بیمه‌گر پس از پرداخت خسارت، قائم‌مقام بیمه‌گذار در پیگیری حقوقی علیه دولت میزبان می‌شود. ۶. توجه به قوانین خاص سرمایه‌گذاری خارجی (FIPPA) برای اطمینان از اینکه بیمه، مکمل حمایت‌های قانونی دولت است نه جایگزین آن.
بندهای پرخطر
۱. بند «تعریف ریسک‌های سیاسی»: اگر تعاریف مبهم باشند، بیمه‌گر از پرداخت خسارت به بهانه عدم شمول حادثه در ریسک‌های بیمه شده خودداری می‌کند. راه حل: استفاده از تعاریف استاندارد بین‌المللی (مانند تعاریف MIGA). ۲. بند «اثبات خسارت»: اثبات وقوع ریسک سیاسی توسط دولت میزبان دشوار است. راه حل: تعیین یک مرجع ثالث یا کارشناس مرضی‌الطرفین برای تأیید وقوع حادثه سیاسی. ۳. بند «استثنائات»: بیمه‌گر معمولاً ریسک‌های ناشی از اقدامات خودِ سرمایه‌گذار یا نقض قرارداد توسط سرمایه‌گذار را مستثنی می‌کند. این بند باید بسیار محدود و شفاف نوشته شود تا بهانه‌ای برای عدم پرداخت نباشد.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد بیمه ریسک‌های سیاسی و مصادره اموال **نقش‌دهی:** شما یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق تجارت بین‌الملل و حقوق بیمه هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد بیمه ریسک‌های سیاسی و مصادره اموال (Political Risk Insurance - PRI / MIGA Coverage) است که به طور حرفه‌ای، کامل، دقیق و منطبق با قوانین ایران و اصول حقوق تجارت بین‌الملل باشد. قرارداد باید از منافع بیمه‌گذار (سرمایه‌گذار) در برابر ریسک‌های سیاسی و مصادره اموال در کشور میزبان محافظت کند. **چارچوب حقوقی حاکم:** این قرارداد تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران، به‌ویژه قانون بیمه مصوب ۱۳۱۶ و اصلاحات بعدی آن، قانون مدنی در خصوص قواعد عمومی قراردادها، و قانون تجارت در خصوص اشخاص حقوقی و قواعد تجاری است. در صورت لزوم و با توجه به ماهیت بین‌المللی قرارداد، اصول حقوق تجارت بین‌الملل و کنوانسیون‌های مرتبط (مانند کنوانسیون‌های مربوط به سرمایه‌گذاری و حل و فصل اختلافات سرمایه‌گذاری) نیز باید مدنظر قرار گیرد. ماهیت این قرارداد، بیمه اتکایی و جبران خسارت است که بر اساس اصل غرامت و حسن نیت استوار است. رعایت قواعد آمره مربوط به نظم عمومی و اخلاق حسنه الزامی است. **اطلاعات لازم:** لطفاً اطلاعات زیر را در جایگاه‌های مشخص شده وارد کنید: **الف. طرفین قرارداد (بیمه‌گذار و بیمه‌گر):** * **بیمه‌گذار (سرمایه‌گذار):** * [[نام کامل شرکت/شخصیت حقوقی بیمه‌گذار]] * [[شماره ثبت/شناسه ملی بیمه‌گذار]] * [[اقامتگاه قانونی/آدرس کامل بیمه‌گذار]] * [[شماره تلفن و ایمیل بیمه‌گذار]] * [[نام و سمت نماینده قانونی/امضاکننده بیمه‌گذار]] * **بیمه‌گر (شرکت بیمه):** * [[نام کامل شرکت بیمه]] * [[شماره ثبت/شناسه ملی شرکت بیمه]] * [[اقامتگاه قانونی/آدرس کامل شرکت بیمه]] * [[شماره تلفن و ایمیل شرکت بیمه]] * [[نام و سمت نماینده قانونی/امضاکننده شرکت بیمه]] * [[شماره مجوز فعالیت شرکت بیمه از بیمه مرکزی ایران]] **ب. موضوع بیمه (سرمایه‌گذاری):** * [[نام کامل پروژه/سرمایه‌گذاری]] * [[کشور میزبان سرمایه‌گذاری]] * [[محل دقیق پروژه/سرمایه‌گذاری در کشور میزبان]] * [[شرح دقیق و کامل سرمایه‌گذاری (نوع، میزان، دارایی‌ها، سهام، تسهیلات و...)]] * [[تاریخ شروع سرمایه‌گذاری]] * [[ارزش کل سرمایه‌گذاری به عدد و حروف و واحد پول]] **ج. مدت بیمه:** * [[تاریخ شروع پوشش بیمه‌ای]] * [[تاریخ پایان پوشش بیمه‌ای]] * [[مدت زمان پوشش بیمه‌ای به سال/ماه]] **د. حق بیمه و نحوه پرداخت:** * [[مبلغ حق بیمه به عدد و حروف و واحد پول]] * [[نحوه پرداخت حق بیمه (یکجا/اقساطی/دوره‌ای)]] * [[تاریخ‌های سررسید پرداخت حق بیمه (در صورت اقساطی بودن)]] * [[شماره حساب بانکی بیمه‌گر برای واریز حق بیمه]] **ه. پوشش‌های بیمه‌ای (ریسک‌های سیاسی):** * [[تعیین ریسک‌های سیاسی تحت پوشش (مثلاً: مصادره، ملی‌سازی، سلب مالکیت، سلب حقوق قراردادی، عدم قابلیت انتقال ارز، جنگ، شورش، انقلاب، تروریسم، لغو مجوزها، تغییر قوانین تبعیض‌آمیز)]] * [[سقف تعهد بیمه‌گر برای هر ریسک/کل خسارت به عدد و حروف و واحد پول]] * [[درصد پوشش بیمه‌ای (مثلاً ۹۰% از خسارت)]] * [[فرانشیز (میزان خسارت اولیه که بر عهده بیمه‌گذار است) به عدد و حروف و واحد پول یا درصد]] **و. سایر اطلاعات:** * [[قانون حاکم بر قرارداد (مثلاً: قوانین ایران، قوانین کشور ثالث)]] * [[مرجع حل اختلاف (دادگاه‌های ایران، داوری بین‌المللی، داوری داخلی)]] * [[زبان قرارداد (فارسی، انگلیسی، هر دو)]] * [[تعداد نسخ قرارداد و اعتبار هر نسخه]] **ساختار کامل قرارداد:** [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] **شرط‌های پیشنهادی اختیاری:** * **شرط تمدید خودکار:** در صورتی که طرفین تمایل به تمدید خودکار قرارداد در پایان مدت اولیه داشته باشند، مگر اینکه یکی از طرفین کتباً عدم تمایل خود را اعلام کند. * **شرط بازنگری دوره‌ای حق بیمه:** در صورتی که ریسک‌ها یا شرایط سرمایه‌گذاری تغییر قابل توجهی داشته باشند، حق بیمه با توافق طرفین قابل بازنگری باشد. * **شرط پوشش ریسک‌های جدید:** امکان اضافه کردن ریسک‌های سیاسی جدید به پوشش بیمه‌ای در طول مدت قرارداد با توافق و پرداخت حق بیمه اضافی. * **شرط بیمه اتکایی (Reinsurance Clause):** در صورتی که بیمه‌گر قصد واگذاری بخشی از ریسک به بیمه‌گر اتکایی را داشته باشد، این شرط می‌تواند نحوه و شرایط آن را مشخص کند. (مربوط به روابط بین بیمه‌گر اصلی و بیمه‌گر اتکایی است و معمولاً در قرارداد اصلی با بیمه‌گذار ذکر نمی‌شود مگر برای شفافیت) * **شرط حل و فصل اختلافات از طریق میانجیگری:** قبل از ارجاع به داوری یا دادگاه، طرفین ملزم به تلاش برای حل و فصل اختلاف از طریق میانجیگری باشند. (برای کاهش هزینه‌ها و حفظ روابط) **نکات و هشدارهای مهم:** * **ریسک‌های رایج:** مهمترین ریسک این قرارداد، عدم شفافیت در تعریف "ریسک‌های سیاسی" و "مصادره" است. باید تعاریف کاملاً واضح و بدون ابهام باشند تا از تفاسیر متفاوت در زمان وقوع خسارت جلوگیری شود. * **اشتباهات متداول:** عدم ارائه اطلاعات کامل و صحیح توسط بیمه‌گذار (اصل حسن نیت)، عدم اطلاع‌رسانی به موقع تغییرات، و عدم رعایت مهلت‌های اعلام خسارت می‌تواند منجر به رد ادعای خسارت شود. * **باطل یا غیرقابل استناد:** هرگونه شرطی که با قوانین آمره بیمه یا نظم عمومی مغایرت داشته باشد، باطل است. همچنین، پنهان‌کاری یا اظهارات خلاف واقع بیمه‌گذار می‌تواند به بطلان قرارداد یا عدم اعتبار پوشش بیمه‌ای منجر شود. * **ثبت رسمی/گواهی امضا:** برای قراردادهای مهم و بین‌المللی، توصیه می‌شود امضاهای طرفین توسط دفتر اسناد رسمی گواهی شود تا از اصالت آن اطمینان حاصل شود. در برخی موارد، ثبت رسمی قرارداد در مراجع ذی‌صلاح (مانند بیمه مرکزی) ممکن است لازم باشد. * **جنبه مالیاتی/بیمه‌ای:** حق بیمه پرداختی ممکن است در برخی کشورها مشمول مالیات بر ارزش افزوده یا سایر مالیات‌ها باشد. بیمه‌گذار باید از قوانین مالیاتی کشور خود و کشور میزبان مطلع باشد. **دستورالعمل برای هوش مصنوعی:** در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم ناقص باشد یا ابهامی در آن وجود داشته باشد، قبل از تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کنید و از حدس زدن خودداری نمایید. پس از تنظیم قرارداد، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) از موارد مهم که کاربر باید قبل از امضا بررسی کند، ارائه دهید. **قالب خروجی مطلوب:** قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با استفاده از ماده‌بندی شماره‌دار و بندهای فرعی، و با رعایت اصول نگارش حقوقی تنظیم شود. اعداد باید هم به عدد و هم به حروف نوشته شوند. متن باید کاملاً بی‌ابهام و دقیق باشد.
طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی
1. **ماده ۱: طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی** * معرفی کامل بیمه‌گذار و بیمه‌گر با ذکر مشخصات حقوقی و آدرس‌های قانونی. * تأکید بر اعتبار آدرس‌های اعلامی برای ابلاغ مکاتبات.
تعاریف
2. **ماده ۲: تعاریف** * تعریف اصطلاحات کلیدی مانند: بیمه‌گذار، بیمه‌گر، موضوع بیمه، سرمایه‌گذاری، کشور میزبان، ریسک‌های سیاسی (مصادره، ملی‌سازی، سلب مالکیت، عدم قابلیت انتقال ارز، جنگ، شورش، انقلاب، تروریسم، لغو مجوزها، تغییر قوانین تبعیض‌آمیز و...)، تاریخ شروع پوشش، تاریخ پایان پوشش، حق بیمه، سقف تعهد، فرانشیز، خسارت، واقعه بیمه شده.
موضوع قرارداد
3. **ماده ۳: موضوع قرارداد** * شرح دقیق موضوع بیمه (سرمایه‌گذاری) و هدف از انعقاد قرارداد (پوشش ریسک‌های سیاسی و مصادره).
مدت قرارداد
4. **ماده ۴: مدت قرارداد** * تعیین دقیق تاریخ شروع و پایان پوشش بیمه‌ای. * شرایط تمدید قرارداد (در صورت وجود).
حق بیمه و نحوه پرداخت
5. **ماده ۵: حق بیمه و نحوه پرداخت** * مبلغ حق بیمه، نحوه و زمان‌بندی پرداخت. * تبعات عدم پرداخت حق بیمه (فسخ، تعلیق).
پوشش‌های بیمه‌ای (ریسک‌های سیاسی)
6. **ماده ۶: پوشش‌های بیمه‌ای (ریسک‌های سیاسی)** * فهرست دقیق ریسک‌های سیاسی تحت پوشش. * سقف تعهد بیمه‌گر و درصد پوشش. * فرانشیز قابل اعمال. * شروط و محدودیت‌های پوشش.
تعهدات بیمه‌گذار
7. **ماده ۷: تعهدات بیمه‌گذار** * ارائه اطلاعات صحیح و کامل به بیمه‌گر. * اطلاع‌رسانی فوری در مورد هرگونه تغییر در وضعیت سرمایه‌گذاری یا ریسک‌ها. * رعایت قوانین و مقررات کشور میزبان. * اقدامات لازم برای کاهش خسارت در صورت وقوع واقعه بیمه شده. * پرداخت حق بیمه در موعد مقرر. * ارائه اسناد و مدارک لازم در صورت وقوع خسارت.
تعهدات بیمه‌گر
8. **ماده ۸: تعهدات بیمه‌گر** * پرداخت خسارت در صورت وقوع واقعه بیمه شده و احراز شرایط پوشش. * رعایت محرمانگی اطلاعات بیمه‌گذار. * ارائه مشاوره و راهنمایی‌های لازم.
تشریفات اعلام خسارت و ارزیابی
9. **ماده ۹: تشریفات اعلام خسارت و ارزیابی** * مهلت و نحوه اعلام خسارت توسط بیمه‌گذار. * مدارک لازم برای اثبات خسارت. * نحوه ارزیابی خسارت توسط بیمه‌گر یا کارشناس مستقل. * مهلت پرداخت خسارت پس از تأیید.
استثنائات و موارد عدم پوشش
10. **ماده ۱۰: استثنائات و موارد عدم پوشش** * ذکر دقیق مواردی که تحت پوشش بیمه نیستند (مثلاً: خسارات ناشی از اقدامات خود بیمه‌گذار، ریسک‌های تجاری عادی، نوسانات بازار، عدم رعایت قوانین کشور میزبان توسط بیمه‌گذار).
اصل قائم‌مقامی (Subrogation)
11. **ماده ۱۱: اصل قائم‌مقامی (Subrogation)** * حق بیمه‌گر برای قائم‌مقامی بیمه‌گذار در مطالبه خسارت از عامل زیان پس از پرداخت خسارت.
فسخ و تعلیق قرارداد
12. **ماده ۱۲: فسخ و تعلیق قرارداد** * شرایط فسخ قرارداد توسط هر یک از طرفین. * شرایط تعلیق پوشش بیمه‌ای. * نحوه تسویه حق بیمه در صورت فسخ یا تعلیق.
محرمانگی
13. **ماده ۱۳: محرمانگی** * تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات و اسناد مربوط به قرارداد و سرمایه‌گذاری.
قوه قاهره (Force Majeure)
14. **ماده ۱۴: قوه قاهره (Force Majeure)** * تعریف قوه قاهره و تأثیر آن بر تعهدات طرفین.
قانون حاکم
15. **ماده ۱۵: قانون حاکم** * تعیین قانون حاکم بر تفسیر و اجرای قرارداد.
حل اختلاف
16. **ماده ۱۶: حل اختلاف** * تعیین مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگاه) و نحوه رسیدگی. * ذکر جزئیات داوری (مرکز داوری، تعداد داوران، زبان داوری، محل داوری) در صورت انتخاب داوری.
اقامتگاه و ابلاغ
17. **ماده ۱۷: اقامتگاه و ابلاغ** * تأکید بر اعتبار آدرس‌های اعلامی برای ابلاغ کلیه مکاتبات و اخطاریه‌ها. * لزوم اطلاع‌رسانی کتبی در صورت تغییر آدرس.
نسخ و پیوست‌ها
18. **ماده ۱۸: نسخ و پیوست‌ها** * تعداد نسخ قرارداد و اعتبار هر نسخه. * ذکر پیوست‌های احتمالی (مانند شرح پروژه، اسناد سرمایه‌گذاری).
امضا
19. **ماده ۱۹: امضا** * محل امضای طرفین و تاریخ انعقاد قرارداد.
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین