Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای بیمه، بیمه اتکایی، مدیریت ریسک، جبران خسارت و بازرگانی حمایتی

قرارداد بیمه ضمانت و غرامت در معاملات ادغام و تملک

پوشش خسارات ناشی از نقض ناخواسته شروط تضمینی [Warranties] فروشنده در بیع سهام شرکت‌ها که خریدار یا فروشنده را در برابر ادعاهای پنهان مالیاتی و حقوقی مصون می‌سازد

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی ۱-۱- این قرارداد فی‌مابین شرکت بیمه [نام شرکت بیمه] به شماره ثبت [شماره ثبت] و شناسه ملی [شناسه ملی] به نمایندگی [نام نماینده] به نشانی [نشانی کامل] که در این قرارداد «بیمه‌گر» نامیده می‌شود، از یک سو؛ و شرکت/شخص [نام بیمه‌گذار] به شماره ثبت/ملی [شماره ثبت/ملی] به نشانی [نشانی کامل] که در این قرارداد «بیمه‌گذار» نامیده می‌شود، از سوی دیگر منعقد گردید. ۱-۲- در صورتی که بیمه‌گذار در این قرارداد، خریدار سهام در قرارداد اصلی (SPA) باشد، ذینفع بیمه‌نامه شرکت هدف یا خریدار خواهد بود. ۱-۳- هرگونه ابلاغیه، اخطاریه یا مکاتبات رسمی طرفین باید به نشانی‌های فوق‌الذکر ارسال گردد و در صورت تغییر نشانی، طرف تغییردهنده موظف است حداکثر ظرف مدت ۵ روز کاری مراتب را کتباً به طرف دیگر اعلام نماید. ۱-۴- در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، آخرین نشانی اعلام‌شده اقامتگاه قانونی طرفین محسوب شده و هرگونه ابلاغ به آن نشانی، ابلاغ واقعی تلقی می‌گردد. ۱-۵- طرفین متعهد می‌شوند در صورت تغییر نمایندگان قانونی یا صاحبان امضای مجاز، مراتب را بلافاصله به یکدیگر اطلاع دهند.
ماده ۲ – تعاریف ۲-۱- بیمه‌گر: شرکت بیمه‌ای است که ریسک نقض تضمین‌ها را در قبال دریافت حق بیمه تقبل می‌نماید. ۲-۲- بیمه‌گذار: شخص حقیقی یا حقوقی است که طرف قرارداد بیمه بوده و حق بیمه را پرداخت می‌نماید. ۲-۳- شرکت هدف: شرکتی است که سهام آن موضوع قرارداد ادغام و تملک (SPA) می‌باشد. ۲-۴- قرارداد اصلی (SPA): قرارداد خرید و فروش سهام منعقده میان خریدار و فروشنده که مبنای این بیمه‌نامه است. ۲-۵- تضمین‌ها (Warranties): اظهارات و تعهدات کتبی فروشنده در قرارداد اصلی در خصوص وضعیت مالی، حقوقی، عملیاتی و دارایی‌های شرکت هدف که صحت آن‌ها مورد تضمین قرار گرفته است. ۲-۶- خسارت: هرگونه زیان مالی مستقیم، هزینه‌های دادرسی و هزینه‌های دفاعی که ناشی از نقض تضمین‌ها یا تعهدات جبرانی (Indemnities) باشد. ۲-۷- فرانشیز (Deductible): بخشی از خسارت که پرداخت آن بر عهده بیمه‌گذار بوده و بیمه‌گر تنها مازاد بر آن را تا سقف تعهد پرداخت می‌نماید. ۲-۸- نامه افشا (Disclosure Letter): سندی است که فروشنده در آن موارد استثنا شده از تضمین‌ها را به خریدار اعلام نموده است. تبصره: سایر اصطلاحات حقوقی و فنی که در این قرارداد تعریف نشده‌اند، تابع تعاریف مندرج در قانون تجارت ایران و عرف رایج در معاملات ادغام و تملک خواهند بود.
ماده ۳ – موضوع بیمه ۳-۱- موضوع این قرارداد، پوشش بیمه‌ای ریسک‌های ناشی از نقض ناخواسته تضمین‌ها (Warranties) و تعهدات جبرانی (Indemnities) مندرج در قرارداد اصلی (SPA) است که منجر به ورود خسارت مالی به بیمه‌گذار می‌گردد. ۳-۲- این بیمه‌نامه از نوع [بیمه‌نامه به نفع خریدار / بیمه‌نامه به نفع فروشنده] می‌باشد که در صورت نقض تضمین‌ها توسط فروشنده، خسارات وارده به خریدار را جبران می‌نماید. ۳-۳- پوشش بیمه‌ای شامل نقض تضمین‌های اساسی (Fundamental Warranties) و تضمین‌های عمومی (General Warranties) مندرج در قرارداد اصلی است که در نامه افشا (Disclosure Letter) ذکر نشده باشند. ۳-۴- بیمه‌گر متعهد است خسارات ناشی از ادعاهای پنهان مالیاتی، دعاوی حقوقی علیه شرکت هدف و سایر موارد پیش‌بینی‌نشده در قرارداد اصلی را تا سقف تعهدات مندرج در ماده ۵ پوشش دهد. ۳-۵- هرگونه نقض تضمین که ناشی از تقلب عمدی (Fraud) یا سوءنیت بیمه‌گذار باشد، از شمول موضوع این بیمه‌نامه خارج است. ۳-۶- این بیمه‌نامه صرفاً خسارات مالی مستقیم را پوشش داده و شامل خسارات تبعی، عدم‌النفع یا کاهش ارزش برند نمی‌گردد، مگر آنکه در پیوست‌های قرارداد صراحتاً توافق شده باشد.
ماده ۴ – مدت اعتبار بیمه‌نامه ۴-۱- مدت اعتبار این بیمه‌نامه از تاریخ [تاریخ شروع] آغاز شده و تا پایان دوره گزارش‌دهی خسارت ادامه خواهد داشت. ۴-۲- دوره گزارش‌دهی خسارت برای تضمین‌های عمومی (General Warranties) به مدت [تعداد] ماه از تاریخ امضای قرارداد اصلی تعیین می‌گردد. ۴-۳- دوره گزارش‌دهی خسارت برای تضمین‌های خاص (مانند تضمین‌های مالیاتی یا زیست‌محیطی) به مدت [تعداد] ماه از تاریخ امضای قرارداد اصلی تعیین می‌گردد. ۴-۴- بیمه‌گذار موظف است هرگونه ادعای خسارت را حداکثر تا پایان دوره گزارش‌دهی به صورت کتبی به بیمه‌گر اعلام نماید. ۴-۵- در صورت انقضای مدت اعتبار بیمه‌نامه، هیچ‌گونه ادعای جدیدی از سوی بیمه‌گذار قابل پذیرش نخواهد بود، مگر آنکه ادعا پیش از انقضای مدت به صورت کتبی ثبت شده باشد. تبصره: تمدید مدت اعتبار بیمه‌نامه تنها با توافق کتبی طرفین و پرداخت حق بیمه اضافی امکان‌پذیر است.
ماده ۵ – سقف تعهد بیمه‌گر و فرانشیز ۵-۱- حداکثر سقف تعهد بیمه‌گر در طول مدت اعتبار این قرارداد برای تمامی خسارات وارده، مبلغ [مبلغ به عدد و حروف] ریال تعیین می‌گردد. ۵-۲- بیمه‌گذار متعهد است مبلغ [مبلغ به عدد و حروف] ریال را به عنوان فرانشیز (Deductible) در هر مورد خسارت تقبل نماید. ۵-۳- بیمه‌گر تنها زمانی ملزم به پرداخت خسارت است که مجموع خسارات وارده از مبلغ فرانشیز تعیین‌شده در بند ۵-۲ فراتر رود. ۵-۴- در صورت بروز خسارت، بیمه‌گر صرفاً مازاد بر مبلغ فرانشیز را تا سقف تعهدات مندرج در بند ۵-۱ پرداخت خواهد نمود. ۵-۵- سقف تعهدات بیمه‌گر در خصوص تضمین‌های اساسی (Fundamental Warranties) ممکن است متفاوت از سقف تعهدات عمومی باشد که در پیوست شماره [شماره پیوست] مشخص شده است. ۵-۶- هرگونه پرداخت خسارت توسط بیمه‌گر، از سقف تعهدات کلی قرارداد کسر گردیده و سقف تعهدات برای ادعاهای بعدی کاهش می‌یابد. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ مواد ۱ تا ۵ قرارداد بیمه ضمانت و غرامت (W&I) با رعایت الزامات حقوقی ایران و استانداردهای قراردادنویسی.
ماده ۶ – حق بیمه و نحوه پرداخت ۱-۶- مبلغ کل حق بیمه معادل [ ] ریال تعیین می‌گردد که بیمه‌گذار متعهد است آن را در تاریخ‌های مقرر به حساب بیمه‌گر واریز نماید. نحوه پرداخت حق بیمه به‌صورت [نقدی/اقساطی] و مطابق با جدول زمان‌بندی مندرج در پیوست شماره [ ] این قرارداد خواهد بود. پرداخت حق بیمه شرط لازم برای تحقق اعتبار و پوشش بیمه‌نامه بوده و تا زمان تسویه کامل اقساط، بیمه‌گر هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال خسارات احتمالی نخواهد داشت. ۲-۶- در صورت تأخیر بیمه‌گذار در پرداخت هر یک از قساط حق بیمه در سررسید مقرر، بیمه‌گر مجاز است به ازای هر روز تأخیر، خسارت تأخیر تأدیه با نرخ مصوب بانکی مطالبه نماید. تبصره ۱-۶: عدم پرداخت حق بیمه در موعد مقرر به بیمه‌گر حق می‌دهد که پس از ارسال اخطار کتبی، قرارداد را معلق یا با رعایت مقررات قانونی فسخ نماید. تبصره ۲-۶: کلیه کسورات قانونی اعم از مالیات بر ارزش افزوده بر عهده بیمه‌گذار است که به مبلغ فوق اضافه می‌گردد. ۳-۶- رسید بانکی واریز وجه به منزله قبض رسمی بیمه‌گر محسوب می‌گردد. ۴-۶- هرگونه تغییر در شرایط قرارداد که منجر به افزایش ریسک گردد، مستلزم تعدیل حق بیمه خواهد بود. ۵-۶- بیمه‌گذار حقه‌ استناد به تهاتر برای عدم پرداخت حق بیمه را ندارد.
ماده ۷ – تعهدات بیمه‌گر ۱-۷- بیمه‌گر متعهد می‌گردد پس از احراز وقوع تحقق خطرات موضوع بیمه و احراز شرایط مندرج در این قرارداد، نسبت به جبران خسارات وارده به بیمه‌گذار یا ذینفع تا میزان سقف تعهدات اقدام نماید. ۲-۷- بیمه‌گر مکلف است با رعایت اصول حسن نیت، بی‌طرفی و سرعت، ادعای خسارت مطروحه از سوی بیمه‌گذار را بررسی نموده و نتیجه را کتباً اعلام نماید. ۳-۷- پرداخت خسارت‌های قطعی باید ظرف مهلت مقرر قانونی پس از تکمیل مدارک توسط بیمه‌گر انجام پذیرد. تبصره ۱-۷: ارزیابی خسارت باید توسط کارشناسان رسمی و مورد تایید بیمه‌گر انجام گیرد. ۴-۷- بیمه‌گر حق دارد در دعاوی مرتبط با خسارت‌های تحت پوشش، به نمایندگی یا با هماهنگی بیمه‌گذار ورود نموده و دفاعیات لازم را انجام دهد. ۵-۷- تمامی اطلاعات مربوط به خسارت نزد بیمه‌گر محفوظ بوده و صرفاً در چارچوب قانون قابل افشا است. ۶-۷- در صورت تعدد بیمه‌گران، تعهد بیمه‌گر متناسب با سهم خود از ریسک خواهد بود. ۷-۷- بیمه‌گر ملزم به ارائه مشاوره تخصصی در زمینه مدیریت ریسک به بیمه‌گذار می‌باشد. ۸-۷- جبران هزینه‌های متعارف دفاع حقوقی بیمه‌گذار نیز مشمول تعهدات بیمه‌گر است.
ماده ۸ – تعهدات بیمه‌گذار ۱-۸- بیمه‌گذار متعهد است کلیه اطلاعات، اسناد و مدارک مربوط به موضوع بیمه را با رعایت صداقت و به‌طور کامل در زمان انعقاد قرارداد و در طول مدت اعتبار آن به بیمه‌گر ارائه نماید. ۲-۸- بیمه‌گذار مکلف است در صورت وقوع هرگونه حادثه، خسارت یا بروز ادعای احتمالی، مراتب را ظرف مدت حداکثر [ ] روز کتباً به اطلاع بیمه‌گر برساند. ۳-۸- بیمه‌گذار متعهد است همکاری کامل را با کارشناسان و ارزیابان خسارت اعزامی از سوی بیمه‌گر در راستای بررسی و دفاع از ادعاهای خسارت به عمل آورد. ۴-۸- رعایت اصل حسن نیت در تمامی مراحل اجرای قرارداد از سوی بیمه‌گذار الزامی است و هرگونه کتمان حقیقت موجب بطلان پوشش بیمه‌ای خواهد شد. تبصره ۱-۸: تغییرات عمده در شرایط ریسک باید بلافاصله به اطلاع بیمه‌گر برسد. ۵-۸- بیمه‌گذار موظف است اقدامات مقتضی را جهت جلوگیری از توسعه خسارت انجام دهد. ۶-۸- نگهداری از اسناد مالی و حقوقی مرتبط با معاملات ادغام و تملک تا انقضای مهلت‌های قانونی بر عهده بیمه‌گذار است. ۷-۸- بیمه‌گذار حق انتقال حقوق این قرارداد را بدون موافقت کتبی بیمه‌گر ندارد. ۸-۸- پرداخت هزینه‌های کارشناسی اولیه در صورت توافق بر عهده بیمه‌گذار است.
ماده ۹ – استثنائات پوشش ۱-۹- خسارات ناشی از تقصیر عمده، عمد، تقلب یا کلاهبرداری بیمه‌گذار یا مدیران0 او صراحتاً از پوشش این بیمه‌نامه خارج بوده و بیمه‌گر هیچ‌گونه تعهدی در قبال آن ندارد. ۲-۹- هرگونه ادعا یا خسارت ناشی از نقض شروط تضمینی که بیمه‌گذار در زمان انعقاد قرارداد از آن مطلع بوده اما از اعلام آن خودداری نموده است، مشمول استثنائات می‌باشد. ۳-۹- خسارات ناشی از جنگ، انقلاب، شورش، اعتصاب، اعمال تروریستی و تشعشعات اتمی تحت پوشش نمی‌باشد مگر آنکه خلاف آن توافق شده باشد. ۴-۹- جرایم مالیاتی، جرایم تعزیراتی، جریمه‌های دیرکرد و سایر خسارات تنبیهی که توسط مراجع دولتی یا قضایی مطالبه می‌گردد از شمول تعهدات بیمه‌گر خارج است. تبصره ۱-۹: تغییرات قوانین مالیاتی و حقوقی کشور پس از تاریخ انعقاد قرارداد که موجب ایجاد بدهی جدید گردد مشمول تعهد این بیمه‌نامه نیست. ۵-۹- خسارات ناشی از نوسانات شدید بازار ارز و شرایط قهریه اقتصادی تحت پوشش نمی‌باشد. ۶-۹- هزینه‌های دادرسی مربوط به دعاوی خارج از موضوع بیمه در زمره استثنائات است. ۷-۹- خسارات وارده به اشخاص ثالث که رابطه حقوقی مستقیم با موضوع ادغام و تملک ندارند. ۸-۹- هرگونه بدهی پنهان که با حسابرسی متعارف قابل کشف بوده اما بیمه‌گذار از آن غفلت نموده است.
ماده ۱۰ – نحوه اعلام خسارت و رسیدگی به آن ۱-۱۰- بیمه‌گذار موظف است پس از کشف هرگونه ادعا یا خسارت احتمالی، حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری، مراتب را به صورت کتبی و با ارسال فرم اعلام خسارت به بیمه‌گر اطلاع دهد. ۲-۱۰- مدارک لازم جهت اثبات خسارت شامل گزارش‌های حسابرسی، مستندات حقوقی، اوراق قضایی و مکاتبات مراجع ذی‌صلاح می‌باشد که باید به همراه فرم اعلام خسارت ارسال گردد. ۳-۱۰- بیمه‌گر پس از دریافت مدارک کامل، ظرف مدت [ ] روز کاری نسبت به بررسی، ارزیابی و تعیین میزان خسارت توسط کارشناس رسمی اقدام می‌نماید. ۴-۱۰- بیمه‌گر حق دارد پس از پرداخت خسارت، به میزان مبلغ پرداخت‌شده جانشین بیمه‌گذار شده (Subrogation) و حق رجوع به مقصرین احتمالی را داشته باشد. تبصره ۱-۱۰: بیمه‌گذار مکلف است تمامی اسناد و اختیارات لازم برای اعمال حق جانشینی را در اختیار بیمه‌گر قرار دهد. ۵-۱۰- در صورت اعتراض بیمه‌گذار به نظر ارزیابان بیمه‌گر، موضوع قابل ارجاع به کارشناس مرضی‌الطرفین خواهد بود. ۶-۱۰- پرداخت خسارت منوط به امضای رسید نهایی و صلح‌نامه توسط بیمه‌گذار است. ۷-۱۰- هزینه‌های مربوط به ارزیابی و کارشناسی خسارت بر اساس توافق طرفین پرداخت می‌شود. ۸-۱۰- چنانچه مدارک ناقص باشد، بیمه‌گر ظرف مدت [ ] روز نقص مدارک را به بیمه‌گذار اعلام می‌کند. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۱ – فسخ و خاتمه قرارداد ۱-۱۱- هر یک از طرفین حق دارند در صورت نقض اساسی تعهدات توسط طرف مقابل، پس از ارسال اخطار کتبی و اعطای مهلت [ ] روزه جهت رفع نقض و عدم اقدام طرف مقابل، قرارداد را با اعلام کتبی فسخ نمایند. ۱-۲- بیمه‌گر مجاز است در صورت عدم پرداخت حق بیمه در مواعد مقرر یا ارائه اطلاعات خلاف واقع توسط بیمه‌گذار که در ارزیابی ریسک مؤثر بوده است، قرارداد را با رعایت تشریفات قانونی فسخ نماید. ۱-۳- در صورت فسخ قرارداد، تعهدات بیمه‌گر نسبت به خساراتی که پیش از تاریخ فسخ حادث شده و اعلام گردیده، کماکان به قوت خود باقی است. ۱-۴- با فسخ قرارداد، حق بیمه پرداختی برای مدت باقی‌مانده به نسبت زمان، قابل استرداد نخواهد بود، مگر آنکه فسخ ناشی از تقصیر بیمه‌گر باشد. ۱-۵- فسخ قرارداد مانع از پیگیری حقوقی طرفین در خصوص خسارات وارده تا زمان فسخ نخواهد بود. تبصره: هرگونه فسخ باید از طریق اظهارنامه رسمی به نشانی مندرج در ماده ۱ ابلاغ گردد.
ماده ۱۲ – محرمانگی ۱-۱۲- طرفین متعهد می‌گردند تمامی اطلاعات، اسناد، داده‌ها و مدارک مالی، حقوقی و فنی مبادله شده در راستای این قرارداد و معامله اصلی (ادغام و تملک) را به عنوان اطلاعات محرمانه تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث خودداری نمایند. ۱-۲- تعهد به محرمانگی شامل تمامی کارکنان، مشاوران، وکلا و نمایندگان طرفین نیز می‌گردد و طرفین مسئولیت هرگونه افشای غیرمجاز توسط اشخاص وابسته به خود را می‌پذیرند. ۱-۳- این تعهد از تاریخ امضای قرارداد آغاز شده و تا [ ] سال پس از خاتمه یا فسخ قرارداد، حتی در صورت عدم وقوع خسارت، به قوت خود باقی خواهد ماند. ۱-۴- استثنای این ماده، مواردی است که افشای اطلاعات به موجب حکم قطعی دادگاه یا دستور مراجع قانونی ذی‌صلاح الزامی باشد که در این صورت طرف افشاکننده باید بلافاصله طرف دیگر را مطلع نماید. ۱-۵- نقض این ماده توسط هر یک از طرفین، موجب مسئولیت جبران خسارات وارده به طرف دیگر خواهد بود. تبصره: اطلاعاتی که پیش از انعقاد قرارداد به صورت عمومی در دسترس بوده یا از طریق قانونی به دست آمده باشد، مشمول این ماده نمی‌گردد.
ماده ۱۳ – قوه قاهره ۱-۱۳- در صورتی که بروز حوادث غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل اجتناب از قبیل سیل، زلزله، جنگ، اعتصابات سراسری یا تصمیمات حاکمیتی (فورس ماژور)، انجام تعهدات هر یک از طرفین را غیرممکن سازد، اجرای تعهدات به میزان تأثیر آن حادثه به حالت تعلیق در می‌آید. ۱-۲- طرفی که دچار وضعیت قوه قاهره شده است، موظف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری از تاریخ وقوع حادثه، مراتب را کتباً به طرف دیگر اطلاع دهد. ۱-۳- در صورت تداوم وضعیت قوه قاهره بیش از [ ] روز، هر یک از طرفین حق دارند با اعلام کتبی، قرارداد را بدون مسئولیت جبران خسارت فسخ نمایند. ۱-۴- اثبات وقوع قوه قاهره و تأثیر مستقیم آن بر عدم اجرای تعهدات، بر عهده طرف مدعی است. ۱-۵- تعهدات مالی که پیش از وقوع قوه قاهره سررسید شده‌اند، مشمول تعلیق نبوده و باید پرداخت گردند. تبصره: بیماری‌های واگیردار یا نوسانات اقتصادی معمول، به تنهایی مصداق قوه قاهره تلقی نمی‌گردند.
ماده ۱۴ – قانون حاکم ۱-۱۴- این قرارداد از هر حیث تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران، به‌ویژه قانون بیمه و قانون تجارت می‌باشد. ۱-۲- در تفسیر مفاد این قرارداد، عرف رایج در صنعت بیمه و معاملات ادغام و تملک در ایران، تا جایی که با قوانین آمره مغایرت نداشته باشد، ملاک عمل خواهد بود. ۱-۳- هرگونه تغییر در قوانین که بر حقوق و تکالیف طرفین تأثیر مستقیم داشته باشد، از تاریخ لازم‌الاجرا شدن بر این قرارداد حاکم خواهد بود. ۱-۴- طرفین اقرار می‌نمایند که با مطالعه کامل قوانین مرتبط، اقدام به انعقاد این قرارداد نموده‌اند. ۱-۵- در صورت تعارض میان مفاد این قرارداد و قوانین آمره، قوانین آمره حاکمیت مطلق خواهند داشت. تبصره: چنانچه بخشی از این قرارداد به موجب حکم دادگاه باطل اعلام شود، سایر مفاد قرارداد همچنان معتبر و لازم‌الاجرا باقی خواهد ماند.
ماده ۱۵ – حل اختلاف ۱-۱۵- کلیه اختلافات ناشی از تفسیر، اجرا یا فسخ این قرارداد، ابتدا از طریق مذاکره مستقیم و دوستانه میان نمایندگان طرفین حل و فصل خواهد شد. ۱-۲- در صورت عدم حصول نتیجه ظرف مدت [ ] روز از تاریخ اعلام اختلاف، موضوع از طریق داوری مرضی‌الطرفین به مرکز داوری [ ] ارجاع خواهد شد. ۱-۳- داوری به صورت [تک‌نفره/سه نفره] و طبق آیین‌نامه داوری مرکز مذکور انجام خواهد شد و رأی داور قطعی و برای طرفین لازم‌الاجرا است. ۱-۴- زبان داوری فارسی بوده و محل داوری شهر [ ] تعیین می‌گردد. ۱-۵- در صورتی که طرفین در خصوص انتخاب داور به توافق نرسند، انتخاب داور مطابق با آیین‌نامه مرکز داوری مذکور صورت خواهد پذیرفت. ۱-۶- هزینه داوری بر عهده طرفی است که رأی علیه او صادر می‌شود، مگر آنکه داور به نحو دیگری تصمیم‌گیری نماید. تبصره: در صورت عدم تمایل طرفین به داوری، دادگاه‌های عمومی حقوقی تهران صالح به رسیدگی به اختلافات خواهند بود. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۶ – نسخ و پیوست‌ها ۱-۱۶- این قرارداد در [ ] نسخه با اعتبار یکسان تنظیم و پس از امضای طرفین، هر نسخه در حکم اصل بوده و برای طرفین لازم‌الاجرا می‌باشد. ۲-۱۶- کلیه پیوست‌های این قرارداد، جزء لاینفک آن محسوب شده و مفاد آن‌ها در حکم مفاد متن اصلی قرارداد است. ۳-۱۶- فهرست پیوست‌های این قرارداد که به امضای طرفین رسیده است، شامل موارد ذیل می‌باشد: الف) قرارداد بیع سهام (SPA) مورخ [ ]؛ ب) نامه افشاء (Disclosure Letter) مورخ [ ]؛ ج) فرم پیشنهاد بیمه (Insurance Proposal Form) مورخ [ ]؛ د) گزارش بررسی موشکافانه (Due Diligence Report) مورخ [ ]. ۴-۱۶- در صورت بروز هرگونه تعارض یا تناقض میان مفاد متن اصلی قرارداد و پیوست‌های آن، مفاد متن اصلی قرارداد مقدم و حاکم خواهد بود. ۵-۱۶- هرگونه الحاقیه یا اصلاحیه بعدی به این قرارداد باید کتباً تنظیم و به امضای مجاز طرفین برسد تا معتبر تلقی گردد. ۶-۱۶- طرفین اقرار می‌نمایند که تمامی پیوست‌های مذکور را مطالعه نموده و از محتوای آن‌ها آگاهی کامل دارند.
ماده ۱۷ – امضا ۱-۱۷- این قرارداد در تاریخ [ ] در شهر [ ] تنظیم و به امضای طرفین یا نمایندگان قانونی و مجاز آن‌ها که دارای اختیار تام برای انعقاد این قرارداد می‌باشند، رسیده است. ۲-۱۷- امضای این قرارداد توسط نمایندگان، به منزله تأیید و پذیرش تمامی مفاد، تعهدات و شرایط مندرج در آن از سوی اشخاص حقوقی طرف قرارداد است. ۳-۱۷- طرفین متعهد می‌گردند که در صورت لزوم، اسناد و مدارک مثبته دال بر اختیارات نمایندگان امضاکننده را به درخواست طرف دیگر ارائه نمایند. ۴-۱۷- هرگونه تغییر در نمایندگان مجاز باید بلافاصله و به صورت کتبی به اطلاع طرف دیگر برسد، در غیر این صورت، امضای نمایندگان قبلی تا زمان ابلاغ رسمی، معتبر و نافذ باقی خواهد ماند. ۵-۱۷- این قرارداد دارای [ ] صفحه بوده و در انتهای هر صفحه توسط طرفین پاراف می‌گردد. محل امضای طرفین: بیمه‌گر: [نام شرکت بیمه] نماینده مجاز: [نام و نام خانوادگی] سمت: [سمت] مهر و امضا: بیمه‌گذار: [نام شرکت/شخص] نماینده مجاز: [نام و نام خانوادگی] سمت: [سمت] مهر و امضا:

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی (اصل آزادی قراردادها) و قانون بیمه مصوب ۱۳۱۶ (به‌ویژه مواد ۱ تا ۳۶). این قرارداد در ماهیت خود یک «بیمه مسئولیت» یا «بیمه زیان مالی» است که ریسک‌های ناشی از نقض تضمین‌ها در قراردادهای خرید و فروش سهام (SPA) را پوشش می‌دهد.
نکاتِ کلیدی
۱. دقت در تعریف «تضمین‌ها» (Warranties) در قرارداد اصلی؛ بیمه فقط نقض این موارد را پوشش می‌دهد. ۲. اهمیت گزارش‌های بررسی موشکافانه (Due Diligence)؛ بیمه‌گر معمولاً خساراتی که در این گزارش‌ها افشا شده را پوشش نمی‌دهد. ۳. تعیین دقیق «دوره کشف» (Discovery Period)؛ بسیاری از نقض‌های تضمین ممکن است ماه‌ها پس از معامله کشف شوند. ۴. توجه به سقف تعهد (Liability Cap)؛ باید متناسب با ارزش معامله و ریسک‌های احتمالی باشد. ۵. شفافیت در استثنائات؛ بندهای استثنائات باید به دقت مطالعه شود تا پوشش بیمه‌ای در موارد حیاتی نقض نشود. ۶. لزوم اطلاع‌رسانی فوری؛ تأخیر در اعلام خسارت به بیمه‌گر می‌تواند منجر به سلب حق دریافت خسارت شود.
بندهای پرخطر
۱. بند استثنائات (ماده ۹): این بند بیشترین محل اختلاف است. باید دقیقاً مشخص شود چه مواردی «آگاهانه» تلقی می‌شوند. راه حل: تعریف دقیق «آگاهی» و «کتمان» در قرارداد. ۲. بند سقف تعهد و فرانشیز (ماده ۵): اگر سقف تعهد پایین باشد، بیمه عملاً بی‌فایده است. راه حل: تعیین سقف تعهد بر اساس ارزش کل معامله (مثلاً ۱۰ تا ۲۰ درصد ارزش معامله). ۳. بند حل اختلاف (ماده ۱۵): ارجاع به مراجع قضایی عمومی ممکن است زمان‌بر باشد. راه حل: استفاده از شرط داوری تخصصی با حضور داورانی که با مفاهیم بیمه و M&A آشنا هستند. ۴. بند تعهدات بیمه‌گذار (ماده ۸): اگر بیمه‌گذار در انجام Due Diligence کوتاهی کند، بیمه‌گر می‌تواند از پرداخت خسارت امتناع کند. راه حل: ذکر دقیق استانداردهای بررسی‌های لازم در پیوست قرارداد.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد بیمه ضمانت و غرامت در معاملات ادغام و تملک (W&I Insurance) شما یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق بیمه و معاملات ادغام و تملک (M&A) هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد بیمه ضمانت و غرامت (W&I Insurance) حرفه‌ای، کامل، و منطبق با قوانین ایران و اصول حقوق تجارت بین‌الملل است. این قرارداد باید به گونه‌ای تنظیم شود که ریسک‌های ناشی از نقض ناخواسته شروط تضمینی (Warranties) توسط فروشنده در معاملات خرید و فروش سهام شرکت‌ها را پوشش دهد و از خریدار یا فروشنده در برابر ادعاهای پنهان مالیاتی و حقوقی محافظت کند. ## چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تحت شمول قوانین زیر است: * **قانون مدنی ایران:** به ویژه در خصوص شرایط عمومی صحت معاملات (ماده ۱۹۰ به بعد)، عقود معوض، و قواعد مربوط به تعهدات و مسئولیت قراردادی. * **قانون بیمه مصوب ۱۳۱۶:** به عنوان قانون مادر در حوزه بیمه، به ویژه مواد مربوط به تعریف بیمه، شرایط عمومی قرارداد بیمه، تعهدات بیمه‌گر و بیمه‌گذار، و قواعد مربوط به خسارت. * **قانون تجارت ایران:** در خصوص ماهیت شرکت‌ها، سهام، و معاملات مربوط به آن‌ها. * **قانون بازار اوراق بهادار جمهوری اسلامی ایران:** در صورت لزوم و ارتباط با معاملات سهام شرکت‌های بورسی. * **اصول کلی حقوق قراردادها و حقوق تجارت بین‌الملل:** در مواردی که قوانین داخلی ساکت باشند یا برای تفسیر بهتر مفاد قرارداد. **نکات خاص فقهی/قانونی:** * عقد بیمه، عقدی لازم و معوض است. * اصل حسن نیت در تمام مراحل انعقاد و اجرای قرارداد بیمه حیاتی است. * بیمه‌گر متعهد به جبران خسارت بر اساس شرایط قرارداد و حداکثر تا سقف تعهدات است. * این نوع بیمه، ماهیت جبران خسارت دارد و هدف آن بازگرداندن وضعیت زیان‌دیده به قبل از وقوع خسارت است. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را در جایگاه‌های مشخص شده وارد کنید: ### ۱. طرفین قرارداد * **بیمه‌گر:** * [[نام کامل شرکت بیمه]] * [[شماره ثبت شرکت بیمه]] * [[شناسه ملی شرکت بیمه]] * [[اقامتگاه قانونی شرکت بیمه (آدرس کامل)]] * [[شماره تلفن شرکت بیمه]] * [[آدرس ایمیل شرکت بیمه]] * [[نام و سمت نماینده مجاز برای امضا]] * **بیمه‌گذار:** * [[نام کامل شرکت/شخص حقیقی بیمه‌گذار]] * [[شماره ثبت/کد ملی بیمه‌گذار]] * [[شناسه ملی/شماره شناسنامه بیمه‌گذار]] * [[اقامتگاه قانونی/آدرس کامل بیمه‌گذار]] * [[شماره تلفن بیمه‌گذار]] * [[آدرس ایمیل بیمه‌گذار]] * [[نام و سمت نماینده مجاز برای امضا (در صورت شرکت بودن)]] * **ذینفع (در صورت متفاوت بودن با بیمه‌گذار):** * [[نام کامل شرکت/شخص حقیقی ذینفع]] * [[شماره ثبت/کد ملی ذینفع]] * [[شناسه ملی/شماره شناسنامه ذینفع]] * [[اقامتگاه قانونی/آدرس کامل ذینفع]] ### ۲. اطلاعات معامله اصلی (M&A) * **طرفین معامله اصلی:** * **فروشنده سهام (Target Company Seller):** [[نام کامل شرکت/شخص حقیقی فروشنده]] * **خریدار سهام (Acquirer):** [[نام کامل شرکت/شخص حقیقی خریدار]] * **شرکت هدف (Target Company):** * [[نام کامل شرکت هدف]] * [[شماره ثبت شرکت هدف]] * [[شناسه ملی شرکت هدف]] * [[اقامتگاه قانونی شرکت هدف]] * **موضوع معامله اصلی:** [[تعداد و نوع سهام/درصد سهام مورد معامله در شرکت هدف]] * **تاریخ انعقاد قرارداد اصلی خرید و فروش سهام (SPA):** [[تاریخ دقیق]] * **قیمت کل معامله اصلی:** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]] ### ۳. موضوع بیمه و پوشش‌ها * **نوع بیمه‌نامه:** [[بیمه‌نامه خریدار (Buyer-Side) یا بیمه‌نامه فروشنده (Seller-Side)]] * **مدت اعتبار بیمه‌نامه:** [[تاریخ شروع پوشش]] تا [[تاریخ پایان پوشش]] * **سقف تعهد بیمه‌گر (Limit of Liability):** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]] * **فرانشیز (Deductible/Retention):** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]] یا [[درصد از سقف تعهد]] * **حق بیمه:** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]] * **نحوه پرداخت حق بیمه:** [[یکجا/اقساطی (تعداد و زمان اقساط)]] * **شروط تضمینی (Warranties) تحت پوشش:** [[فهرست دقیق و کامل شروط تضمینی مندرج در SPA که تحت پوشش این بیمه‌نامه قرار می‌گیرند (مثلاً: مالیاتی، حقوقی، محیط زیستی، نیروی انسانی، دارایی‌ها، بدهی‌ها، قراردادها و غیره). در صورت نیاز، به پیوست SPA ارجاع داده شود.]] * **غرامت‌ها (Indemnities) تحت پوشش:** [[فهرست دقیق و کامل غرامت‌های مندرج در SPA که تحت پوشش این بیمه‌نامه قرار می‌گیرند.]] * **استثنائات پوشش (Exclusions):** [[فهرست دقیق موارد استثنا از پوشش بیمه (مثلاً: تقلب عمدی، خسارات آتی، خسارات ناشی از تغییرات قانونی پس از معامله، موارد افشا شده در SPA یا Disclosure Letter)]] * **دوره گزارش‌دهی خسارت (Claim Notification Period):** [[مدت زمان (مثلاً: ۲۴ ماه برای Warranties عمومی و ۶۰ ماه برای Warranties مالیاتی)]] ### ۴. سایر اطلاعات * **مرجع حل اختلاف:** [[دادگاه‌های عمومی حقوقی شهر… / داوری (نام نهاد داوری یا روش انتخاب داور)]] * **زبان قرارداد:** [[فارسی]] * **تعداد نسخ:** [[عدد]] * **تعداد پیوست‌ها:** [[عدد]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط ۱: پوشش خسارات مالیاتی (Tax Indemnity Cover):** در صورتی که ریسک‌های مالیاتی خاص و پیچیده‌ای در شرکت هدف وجود دارد و نیاز به پوشش گسترده‌تر از Warranties عمومی مالیاتی است. * **شرط ۲: پوشش خسارات محیط زیستی (Environmental Indemnity Cover):** در صورتی که شرکت هدف در صنعتی فعالیت می‌کند که ریسک‌های محیط زیستی قابل توجهی دارد. * **شرط ۳: پوشش برای تقلب عمدی (Fraud Carve-out):** در صورتی که بیمه‌گذار (خریدار) تمایل دارد حتی در صورت اثبات تقلب عمدی فروشنده، پوشش بیمه‌ای داشته باشد (این شرط معمولاً در بیمه‌نامه‌های Buyer-Side استفاده می‌شود و حق بیمه بالاتری دارد). * **شرط ۴: افزایش سقف تعهد (Top-Up Cover):** در صورتی که سقف تعهد اولیه بیمه‌گر برای پوشش تمامی ریسک‌ها کافی نباشد و بیمه‌گذار تمایل به خرید پوشش اضافی از بیمه‌گر دیگر یا از همین بیمه‌گر داشته باشد. * **شرط ۵: پوشش "Synthetic" Warranties:** در صورتی که SPA اصلی حاوی Warranties کافی نباشد و بیمه‌گذار (خریدار) بخواهد Warranties اضافی را مستقیماً از بیمه‌گر دریافت کند. ## نکات و هشدارهای مهم * **ریسک‌های رایج:** مهمترین ریسک در این قرارداد، عدم افشای کامل اطلاعات توسط فروشنده در SPA و Disclosure Letter است. بیمه‌گر معمولاً مواردی را که در این اسناد افشا شده‌اند، پوشش نمی‌دهد. * **اشتباهات متداول:** عدم تطابق دقیق Warranties مندرج در SPA با Warranties تحت پوشش بیمه‌نامه؛ عدم توجه به استثنائات پوشش؛ عدم رعایت مهلت‌های اعلام خسارت. * **باطل یا غیرقابل استناد:** هرگونه اظهار خلاف واقع یا کتمان حقیقت توسط بیمه‌گذار که منجر به تغییر ماهیت ریسک یا افزایش آن شود، می‌تواند موجب بطلان قرارداد بیمه یا عدم پرداخت خسارت گردد (اصل حسن نیت). * **ضرورت ثبت رسمی/گواهی امضا:** برای افزایش اعتبار و قابلیت استناد قرارداد، توصیه می‌شود امضای طرفین در دفاتر اسناد رسمی گواهی شود. * **جنبه مالیاتی:** حق بیمه پرداختی ممکن است به عنوان هزینه قابل قبول مالیاتی برای بیمه‌گذار تلقی شود. لازم است از مشاور مالیاتی در این خصوص استعلام شود. * **بررسی دقیق SPA:** بیمه‌گر قبل از صدور بیمه‌نامه، SPA و Disclosure Letter را به دقت بررسی می‌کند. هرگونه ابهام یا نقص در این اسناد می‌تواند بر پوشش بیمه‌ای تأثیر بگذارد. ## دستورالعمل برای هوش مصنوعی اگر هر یک از اطلاعات لازم ناقص بود، از حدس زدن خودداری کنید و از کاربر بخواهید اطلاعات دقیق را ارائه دهد. پس از تنظیم قرارداد، یک چک‌لیست بازبینی (Checklist) برای کاربر فراهم کنید تا از تکمیل و صحت تمامی بخش‌ها اطمینان حاصل کند. **قالب خروجی:** قرارداد باید به زبان فارسی، با لحن رسمی و حقوقی، دارای ماده‌بندی شماره‌دار، و با ذکر اعداد به عدد و حروف (در موارد لازم) تنظیم شود. متن باید کاملاً بی‌ابهام و دقیق باشد.
طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی
1. **ماده ۱: طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی** * معرفی دقیق بیمه‌گر، بیمه‌گذار و در صورت لزوم ذینفع با مشخصات کامل. * تعیین اقامتگاه قانونی و نحوه ابلاغ مکاتبات.
تعاریف
2. **ماده ۲: تعاریف** * تعریف اصطلاحات کلیدی مانند: بیمه‌گر، بیمه‌گذار، ذینفع، شرکت هدف، SPA، Warranties، Indemnities، خسارت، سقف تعهد، فرانشیز، دوره گزارش‌دهی، تقلب عمدی، Disclosure Letter و غیره.
موضوع بیمه
3. **ماده ۳: موضوع بیمه** * شرح دقیق موضوع بیمه شامل پوشش ریسک‌های ناشی از نقض Warranties و Indemnities مندرج در SPA. * ذکر نوع بیمه‌نامه (Buyer-Side یا Seller-Side).
مدت اعتبار بیمه‌نامه
4. **ماده ۴: مدت اعتبار بیمه‌نامه** * تعیین تاریخ شروع و پایان پوشش بیمه‌ای. * تعیین دوره گزارش‌دهی خسارت برای انواع مختلف Warranties.
سقف تعهد بیمه‌گر و فرانشیز
5. **ماده ۵: سقف تعهد بیمه‌گر و فرانشیز** * تعیین حداکثر مبلغی که بیمه‌گر متعهد به پرداخت آن است. * تعیین مبلغ یا درصدی که بیمه‌گذار مسئول آن است (فرانشیز).
حق بیمه و نحوه پرداخت
6. **ماده ۶: حق بیمه و نحوه پرداخت** * مبلغ حق بیمه و شرایط پرداخت آن. * عواقب عدم پرداخت حق بیمه.
تعهدات بیمه‌گر
7. **ماده ۷: تعهدات بیمه‌گر** * تعهد به جبران خسارات وارده به بیمه‌گذار/ذینفع در صورت تحقق شرایط بیمه‌نامه. * تعهد به بررسی ادعای خسارت با حسن نیت و سرعت.
تعهدات بیمه‌گذار
8. **ماده ۸: تعهدات بیمه‌گذار** * تعهد به ارائه اطلاعات صحیح و کامل در زمان انعقاد قرارداد و در طول مدت آن. * تعهد به اطلاع‌رسانی فوری در صورت وقوع هرگونه حادثه یا ادعای خسارت. * تعهد به همکاری با بیمه‌گر در بررسی و دفاع از ادعاهای خسارت. * تعهد به رعایت حسن نیت.
استثنائات پوشش
9. **ماده ۹: استثنائات پوشش** * فهرست دقیق و صریح مواردی که تحت پوشش بیمه قرار نمی‌گیرند.
نحوه اعلام خسارت و رسیدگی به آن
10. **ماده ۱۰: نحوه اعلام خسارت و رسیدگی به آن** * مراحل و مهلت‌های اعلام خسارت. * مدارک لازم برای اثبات خسارت. * روند بررسی و ارزیابی خسارت توسط بیمه‌گر. * حق بیمه‌گر برای دفاع از ادعاها (Subrogation).
فسخ و خاتمه قرارداد
11. **ماده ۱۱: فسخ و خاتمه قرارداد** * شرایط و موارد فسخ قرارداد توسط هر یک از طرفین. * آثار فسخ.
محرمانگی
12. **ماده ۱۲: محرمانگی** * تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات مربوط به قرارداد و معامله اصلی.
قوه قاهره
13. **ماده ۱۳: قوه قاهره** * تعریف قوه قاهره و آثار آن بر تعهدات طرفین.
قانون حاکم
14. **ماده ۱۴: قانون حاکم** * تعیین قانون حاکم بر قرارداد (قوانین جمهوری اسلامی ایران).
حل اختلاف
15. **ماده ۱۵: حل اختلاف** * تعیین مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگاه‌های صالح). * جزئیات مربوط به فرآیند داوری در صورت انتخاب.
نسخ و پیوست‌ها
16. **ماده ۱۶: نسخ و پیوست‌ها** * تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آن‌ها. * فهرست پیوست‌های قرارداد (مانند SPA، Disclosure Letter، فرم پیشنهاد بیمه).
امضا
17. **ماده ۱۷: امضا** * محل امضای طرفین و نمایندگان مجاز آن‌ها.
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین