Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای بیمه، بیمه اتکایی، مدیریت ریسک، جبران خسارت و بازرگانی حمایتی

قرارداد بیمه مسئولیت متولیان صندوق‌های بازنشستگی

حمایت از اعضای هیئت امنای صندوق‌های بازنشستگی در برابر ادعاهای حقوقی ذی‌نفعان دایر بر سوءمدیریت در سرمایه‌گذاری دارایی‌ها یا اهمال در پرداخت مستمری‌ها

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفینِ قرارداد ۱-۱- بیمه‌گذار: صندوقِ بازنشستگی [نام صندوق] به شناسه ملی [شناسه ملی] و شماره ثبت [شماره ثبت] به نمایندگی [نام نماینده] با سمت [سمت نماینده]، که از این پس در این قرارداد «بیمه‌گذار» نامیده می‌شود. ۱-۲- بیمه‌گر: شرکتِ بیمه [نام شرکت بیمه] به شناسه ملی [شناسه ملی] و شماره ثبت [شماره ثبت] به نمایندگی [نام نماینده] با سمت [سمت نماینده]، که از این پس در این قرارداد «بیمه‌گر» نامیده می‌شود. این قرارداد با توافق کامل طرفین و با رعایت کلیه اصول حاکم بر قراردادهای بازرگانی منعقده و ضوابط بیمه‌ای کشور تنظیم و امضا گردیده است. طرفین اقامتگاه خود را در ماده مربوط به اقامتگاه اعلام نموده و مکلف به رعایت مفاد آن هستند. هرگونه تغییر در مشخصات طرفین باید کتباً به طرف مقابل ابلاغ گردد. عدم ابلاغ تغییرات، مسئولیت قانونی طرفین را در ارسال مکاتبات از بین نمی‌برد. این قرارداد برای طرفین و قائم‌مقام قانونی آن‌ها الزام‌آور است. نمایندگان امضاکننده declarations لازم را مبنی بر داشتن اختیار قانونی برای امضای این سند ارائه داده‌اند.
ماده ۲ – تعاریف ۲-۱- بیمه‌گذار: شخص حقوقی مشخص شده در ماده ۱ این قرارداد که درخواست صدور بیمه‌نامه نموده و پرداخت حق بیمه را بر عهده دارد. ۲-۲- بیمه‌گر: شرکت بیمه گر مشخص شده در ماده ۱ که در قبال دریافت حق بیمه، جبران خسارت‌های احتمالی موضوع قرارداد را بر عهده می‌گیرد. ۲-۳- اشخاص تحت پوشش: شامل تمامی متولیان، اعضای هیئت امنا، مدیران ارشد، مدیران سرمایه‌گذاری و کارکنان کلیدی صندوق بازنشستگی که مسئولیت تصمیم‌گیری و اداره امور صندوق را بر عهده دارند. ۲-۴- ادعا (Claim): هرگونه مطالبه کتبی خسارت، مطالبه حقوقی، یا اقامه دعوا از سوی ذی‌نفعان یا اشخاص ثالث علیه اشخاص تحت پوشش به دلیل خطاهای حرفه‌ای. ۲-۵- خسارت (Loss): کلیه هزینه‌های مالی، خسارات ناشی از احکام دادگاه، توافق‌نامه‌های سازش و هزینه‌های دادرسی که اشخاص تحت پوشش ملزم به پرداخت آن‌ها می‌گردند. ۲-۶- عمل اشتباه (Wrongful Act): هرگونه خطا، اهمال، غفلت، اشتباه، بی‌توجهی یا نقض وظیفه قانونی یا قراردادی از سوی اشخاص تحت پوشش در روند مدیریت دارایی‌ها یا پرداخت مستمری‌ها. ۲-۷- دوره بیمه: بازه زمانی مشخصی که پوشش بیمه‌ای طی آن معتبر بوده و از تاریخ [تاریخ شروع] لغایت [تاریخ پایان] ادامه خواهد داشت. ۲-۸- فرانشیز: بخشی از هر خسارت که جبران آن بر عهده بیمه‌گذار یا شخص تحت پوشش بوده و در قرارداد مشخص می‌گردد. ۲-۹- سقف تعهد بیمه‌گر: حداکثر مبلغی که بیمه‌گر متقبل می‌شود در طول دوره بیمه یا برای هر حادثه خسارت‌های وارده را جبران نماید. ۲-۱۰- دوره گزارش‌دهی (Discovery Period): مهلت زمانی پس از انقضای قرارداد که ادعاهای ناشی از عمل اشتباه در دوران بیمه قابل طرح و پیگیری است. ۲-۱۱- ذی‌نفعان صندوق: تمامی بازنشستگان، موظفین و اعضای صندوق بازنشستگی که از خدمات و منابع مالی صندوق بهره‌مند می‌گردند.
ماده ۳ – موضوعِ بیمه‌نامه ۳-۱- موضوع این بیمه‌نامه عبارت است از تعهد بیمه‌گر به جبران خسارت‌های مالی ناشی از مسئولیت مدنی اشخاص تحت پوشش در قبال ادعاهای حقوقی ذی‌نفعان صندوق یا اشخاص ثالث، که صرفاً به دلیل وقوع «عمل اشتباه» در انجام وظایف متولی‌گری، مدیریت سرمایه‌گذاری دارایی‌ها یا اهمال در پرداخت مستمری‌ها ایجاد شده باشد. ۳-۲- حدود و سقف تعهدات بیمه‌گر برای جبران خسارت، حداکثر تا مبلغ [سقف تعهد برای هر ادعا] برای هر ادعای خسارت و تا مبلغ [سقف تعهد کل] در کل طول دوره بیمه خواهد بود و بیمه‌گر در قبال مازاد بر این مبالغ هیچ‌گونه مسئولیتی نخواهد داشت. ۳-۳- این پوشش شامل هزینه‌های دفاع حقوقی و حق‌الوکاله مربوط به دعاوی مطرح شده علیه اشخاص تحت پوشش نیز می‌گردد، مشروط بر اینکه اخذ خدمات حقوقی با موافقت قبلی کتبی بیمه‌گر انجام شده باشد. ۳-۴- تعهدات بیمه‌گر صرفاً محدود به خطرات و خسارت‌هایی است که در متن این بیمه‌نامه و الحاقی‌های آن صراحتاً ذکر شده و به تأیید طرفین رسیده باشد. ۳-۵- هرگونه ادعایی که منشأ آن خارج از حدود اختیارات قانونی و وظایف مصوب اشخاص تحت پوشش باشد، مشمول تعهدات بیمه‌گر نخواهد بود.
ماده ۴ – مدتِ بیمه‌نامه ۴-۱- مدت این بیمه‌نامه از تاریخ [تاریخ شروع] ساعت [ساعت شروع] آغاز شده و در تاریخ [تاریخ پایان] ساعت [ساعت پایان] به اتمام می‌رسد و هرگونه خسارت واقع شده خارج از این بازه زمانی مشمول پوشش نخواهد بود. ۴-۲- تمدید این بیمه‌نامه منوط به توافق کتبی طرفین، ارزیابی مجدد ریسک‌های صندوق بازنشستگی توسط بیمه‌گر و پرداخت حق بیمه متعلق برای دوره جدید پیش از انقضای قرارداد قبلی است. ۴-۳- در صورت عدم تمایل هر یک از طرفین به تمدید قرارداد، مراتب باید حداقل [تعداد روز] روز پیش از انقضای مدت بیمه‌نامه به صورت کتبی به طرف مقابل اعلام گردد. ۴-۴- تمدید قرارداد صرفاً با صدور الحاقیه رسمی یا بیمه‌نامه جدید توسط بیمه‌گر معتبر بوده و پرداخت وجه به تنهایی به منزله تمدید تلقی نمی‌گردد.
ماده ۵ – حق بیمه و نحوهٔ پرداخت ۵-۱- مبلغ کل حق بیمه معادل [مبلغ حق بیمه به ریال] تعیین می‌گردد که بیمه‌گذار متعهد است آن را در مواعد مقرر به حساب بیمه‌گر واریز نماید. ۵-۲- نحوه پرداخت حق بیمه به صورت [نحوه پرداخت، مثلاً نقدی یا اقساطی] بوده و اقساط آن در سررسیدهای مقرر به شماره حساب [شماره حساب] نزد بانک [نام بانک] شعبه [نام شعبه] واریز خواهد شد. ۵-۳- در صورت عدم پرداخت به موقع هر یک از اقساط حق بیمه در سررسیدهای مقرر، بیمه‌گر حق دارد با ارسال اخطار کتبی، تعهدات خود را معلق نموده یا قرارداد را فسخ نماید. ۵-۴- مسئولیت پرداخت مالیات بر ارزش افزوده و سایر عوارض قانونی متعلق به این بیمه‌نامه مطابق با قوانین مالیاتی کشور بر عهده بیمه‌گذار است که به همراه اصل حق بیمه پرداخت می‌گردد. ۵-۵- در صورت فسخ قرارداد از سوی بیمه‌گر یا بیمه‌گذار، محاسبه حق بیمه مانا (کوتاه‌مدت) یا برگشتی بر اساس تعرفه‌های مصوب بیمه مرکزی جمهوری اسلامی ایران انجام خواهد گرفت. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۶ – تعهداتِ بیمه‌گذار ۱-۶- بیمه‌گذار مکلف است تمامی اطلاعات، اسناد و مدارکِ مربوط به وضعیتِ مالی، سرمایه‌گذاری‌ها و تصمیماتِ مدیریتی را با صداقت و به طور کامل در زمانِ انعقادِ قرارداد به بیمه‌گر ارائه نماید. ۲-۶- بیمه‌گذار موظف است به محضِ دریافتِ هرگونه اخطار، احضاریه، ادعا یا وقوعِ حادثه‌ای که ممكن است منجر به طرحِ دعوا علیه متولیان گردد، مراتب را ظرفِ مدتِ [ ] روز کتباً به اطلاعِ بیمه‌گر برساند. ۳-۶- بیمه‌گذار و اشخاصِ تحتِ پوشش باید همکاریِ کامل را با کارشناسان و نمایندگانِ حقوقیِ بیمه‌گر در تمامی مراحلِ رسیدگی، ارزیابی و دفاعِ حقوقی به عمل آورند. ۴-۶- بیمه‌گذار متعهد می‌گردد تمامی قوانین، مقررات و آیین‌نامه‌های جاریِ مربوط به صندوق‌های بازنشستگی و اداره‌ی وجوه را به دقت رعایت نماید. ۵-۶- پرداختِ سهمِ فرانشیزِ تعیین‌شده در هر پرونده‌ی خسارت، به عهده‌ی بیمه‌گذار است و باید در مهلتِ مقرر تأدیه گردد. تبصره ۱- عدمِ رعایتِ هر یک از بندهای فوق می‌تواند منجر به سلبِ تعهداتِ بیمه‌گر در خصوصِ جبرانِ خسارتِ مربوطه گردد. تبصره ۲- هزینه‌های مرتبط با کشفِ حقیقت و کارشناسی که ناشی از قصورِ بیمه‌گذار باشد، قابلِ مطالبه از بیمه‌گر نخواهد بود.
ماده ۷ – تعهداتِ بیمه‌گر ۱-۷- بیمه‌گر متعهد است پس از احرازِ شرایطِ قرارداد، خساراتِ مالیِ وارده به ذی‌نفعان را که ناشی از خطای غیرعمدیِ متولیان باشد، تا سقفِ تعهداتِ بیمه‌نامه جبران نماید. ۲-۷- بیمه‌گر در صورتِ توافقِ طرفین، مسئولیتِ معرفیِ وکلای متخصص و تأمینِ هزینه‌های دفاعِ حقوقی از اشخاصِ تحتِ پوشش در مراجعِ ذی‌صلاح را بر عهده خواهد گرفت. ۳-۷- بیمه‌گر و عواملِ اجراییِ آن مکلفند تمامی اطلاعاتِ محرمانه و اسنادِ تجاریِ دریافتی از بیمه‌گذار را حفظ نموده و از افشای آن‌ها به اشخاصِ ثالث خودداری نمایند. ۴-۷- بیمه‌گر موظف است پس از تکمیلِ مدارک و تأییدِ خسارت، مبلغِ توافق‌شده را در مهلتِ مقرر به حسابِ اعلام‌شده واریز نماید. ۵-۷- ارزیابیِ خساراتِ وارده باید توسطِ کارشناسانِ رسمیِ موردِ تأییدِ بیمه‌گر و با رعایتِ انصاف و بی‌طرفی انجام پذیرد. تبصره ۱- تعهداتِ بیمه‌گر صرفاً محدود به سقفِ مبالغِ مندرج در جدولِ مشخصاتِ بیمه‌نامه خواهد بود. تبصره ۲- بیمه‌گر مسئولیتی در قبالِ تعهداتِ مالیِ فراتر از پوشش‌های خریداری‌شده ندارد.
ماده ۸ – استثنائاتِ بیمه‌نامه ۱-۸- هرگونه خسارت و ادعای ناشی از اعمالِ متقلبانه، عمدی، مجرمانه یا سوءنیتِ متولیان و اعضای صندوق، مطلقاً از شمولِ تعهداتِ بیمه‌گر خارج است. ۲-۸- خساراتِ ناشی از جنگ، اغتشاشاتِ عمومی، انقلاب، انفجارِ هسته‌ای و بلایای طبیعی (مانند زلزله و سیل) مشمولِ این بیمه‌نامه نمی‌باشد، مگر آنکه پوششِ اضافیِ آن صراحتاً خریداری شده باشد. ۳-۸- ادعاهای مربوط به مسئولیتِ حرفه‌ایِ اشخاص که خارج از حوزه وظایفِ قانونی و وظایفِ متولی‌گریِ صندوقِ بازنشستگی باشد، تحتِ پوشش نخواهد بود. ۴-۸- خساراتِ ناشی از عدمِ پرداختِ تعهداتِ قراردادی و قانونیِ صندوق به اعضا که ناشی از وضعیتِ کلانِ اقتصادی یا ورشکستگیِ ساختاری باشد، مگر در مواردِ خاصِ تصریح‌شده، مشمولِ جبران نیست. ۵-۸- ادعاهای ناشی از آلودگیِ محیط زیست یا تخلفاتِ زیست‌محیطیِ پروژه‌های سرمایه‌گذاریِ صندوق تحتِ پوششِ این بیمه‌نامه قرار ندارد. ۶-۸- ادعاهای مربوط به خساراتِ بدنی یا مالیِ مستقیم که تحتِ پوششِ سایرِ بیمه‌نامه‌های اجباری یا اختیاریِ متداول قرار دارند، از این قرارداد مستثنی هستند. تبصره ۱- تشخیصِ مواردِ استثنا بر عهده‌ی کارشناسانِ فنیِ بیمه‌گر و با ارجاع به مستنداتِ قانونیِ نامطمئن خواهد بود. تبصره ۲- بارِ اثباتِ اینکه خسارت جزو استثنائات نیست، بر عهده‌ی بیمه‌گذار است.
ماده ۹ – نحوهٔ رسیدگی به ادعا و پرداختِ خسارت ۱-۹- بیمه‌گذار مکلف است حداکثر ظرفِ مدتِ [ ] روز کاری پس از طرحِ دعوا یا ادعا توسطِ ذی‌نفعان، مراتب را به طور کتبی به همراه مستنداتِ اولیه به بیمه‌گر اعلام نماید. ۲-۹- مدارکِ لازم برای اثباتِ ادعا شاملِ آراءِ مراجعِ قضایی، گزارشِ حسابرسان، اسنادِ مالیِ مرتبط و مستنداتِ حاکی از سوءمدیریت یا اهمال می‌باشد که باید به بیمه‌گر تسلیم گردد. ۳-۹- فرآیندِ ارزیابی و تأییدِ خسارت پس از دریافتِ کاملِ مدارک، توسطِ کارشناسانِ ارزیابِ خسارتِ بیمه‌گر آغاز شده و گزارشِ نهایی تهیه می‌گردد. ۴-۹- بیمه‌گر متعهد است پس از تأییدِ قطعیِ میزانِ خسارت توسطِ مراجعِ فنیِ خود، حداکثر ظرفِ مدتِ [ ] روزِ کاری نسبت به پرداختِ خسارت اقدام نماید. ۵-۹- در صورتِ بروزِ اختلاف در میزانِ خسارت، موضوع طبقِ مادهٔ حلِ اختلافِ همین قرارداد پیگیری خواهد شد. تبصره ۱- تأخیر در ارائه مدارک از سوی بیمه‌گذار، موجبِ تعویقِ مهلتِ پرداختِ خسارت توسطِ بیمه‌گر خواهد شد. تبصره ۲- پرداختِ خسارت صرفاً پس از کسرِ کسوراتِ قانونی و فرانشیزِ توافق‌شده انجام می‌گیرد.
ماده ۱۰ – فسخِ بیمه‌نامه ۱-۱۰- بیمه‌گذار می‌تواند در هر زمان با اعلامِ کتبیِ قبلی به بیمه‌گر، درخواستِ فسخِ قراردادِ بیمه را مطرح نماید، مشروط بر اینکه مطالبات یا دعوای معلقی جریان نداشته باشد. ۲-۱۰- بیمه‌گر می‌تواند در صورتِ تشدیدِ خطر، عدمِ پرداختِ حقِ بیمه در سررسیدهای مقرر یا کشفِ کتمانِ حقیقت توسطِ بیمه‌گذار، با ارسالِ اخطارِ کتبیِ [ ] روزه قرارداد را فسخ نماید. ۳-۱۰- در صورتِ فسخِ بیمه‌نامه از سوی بیمه‌گر، حقِ بیمه به صورتِ روزشمار محاسبه شده و مابقی به بیمه‌گذار مسترد می‌گردد. ۴-۱۰- در صورتِ فسخِ بیمه‌نامه از سوی بیمه‌گذار، حقِ بیمه بر اساسِ تعرفه کوتاه‌مدتِ بیمه مرکزی محاسبه و تسویه حساب صورت می‌پذیرد. ۵-۱۰- فسخِ قرارداد هیچ‌گونه تأثیری بر تعهداتِ طرفین نسبت به خساراتِ وقوع‌یافته پیش از تاریخِ فسخ نخواهد داشت. تبصره ۱- اعلامِ فسخ باید به صورتِ کتبی و از طریقِ اظهارنامه رسمی یا پستِ سفارشی به اقامتگاهِ طرفِ مقابل ارسال گردد. تبصره ۲- حقِ فسخِ پیش‌بینی‌شده در این ماده حقی قانونی است و اسقاطِ آن منوط به تراضیِ مکتوبِ طرفین است. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۱ – قوه قاهره (فورس ماژور) ۱-۱- قوه قاهره عبارت است از هرگونه واقعه خارجی، غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل دفع که تحقق آن خارج از اراده و کنترل مؤثر طرفین قرارداد بوده و مانع از اجرای تمام یا بخشی از تعهدات مندرج در این بیمه‌نامه گردد، از قبیل بلایای طبیعی، جنگ، اعتصابات سراسری و تصمیمات حاکمیتی غیرقابل اجتناب. ۱۱-۲- در صورت بروز وضعیت قوه قاهره، اجرای تعهدات متأثر از آن، به میزان مدت دوام واقعه به حالت تعلیق درآمده و عدم اجرای تعهدات در این مدت، تخلف قراردادی محسوب نخواهد شد. ۱۱-۳- طرفی کهدچار قوه قاهره می‌گردد مکلف است ظرف مدت حداکطرف [ ] روز کاری از وقوع آن، مراتب را کتباً به طرف دیگر اطلاع دهد و پس از رفع وضعیت مذکور، بلافاصله اجرای تعهدات را از سر گیرد. تبصره – چنانچه مدت قوه قاهره بیش از [ ] روز ادامه یابد، هر یک از طرفین حق فسخ قرارداد را بدون تحمل خسارت خواهند داشت.
ماده ۱۲ – محرمانگی ۱۲-۱- طرفین قرارداد متعهد می‌شوند تمامی اطلاعات مالی، مدیریتی، سرمایه‌گذاری و اسناد محرمانه مربوط به صندوق بازنشستگی و بیمه‌گذار را که در طول اجرای این قرارداد به دست می‌آورند، کاملاً محرمانه تلقی نمایند. ۱۲-۲- انتشار، افشا یا انتقال اطلاعات مزبور به اشخاص ثالث، جز در موارد الزامات قانونی یا با موافقت کتبی طرف مقابل، ممنوع بوده و این تعهد حتی پس از اتمام یا فسخ قرارداد نیز به مدت [ ] سال به قوت خود باقی خواهد است. ۱۲-۳- در صورت نقض تعهد محرمانگی توسط هر یک از طرفین یا کارکنان و مشاوران آن‌ها، متخلف مسئول جبران خسارات وارده بر اساس احکام قانونی خواهد بود.
ماده ۱۳ – حلِ اختلاف ۱۳-۱- کلیه اختلافات، دعاوی یا مناقشات ناشی از اجرای، تفسیر یا اعتبار این قرارداد، ابتدا از طریق مذاکره مستقیم و سازش میان نمایندگان تام‌الاختیار طرفین حل‌وفصل خواهد شد. ۱۳-۲- در صورت عدم حصول توافق از طریق مذاکره ظرف مدت [ ] روز، موضوع اختلاف به داوری مرضی‌الطرفین یا مؤسسه داوری تخصصی ارجاع می‌گردد و رأی داور قطعی و برای طرفین لازم‌الاجراست. ۱۳-۳- چنانچه طرفین در خصوص تعیین داور به توافق نرسند، مرجع حل اختلاف و رسیدگی به دعاوی، مراجع قضایی صالح جمهوری اسلامی ایران مستقر در شهر [ ] خواهد بود. ماده اقامتگاه و ابلاغ۱۴ – اقامتگاه و ابلاغ ۱۴-۱- اقامتگاه قانونی بیمه‌گذار عبارت است از: [ ] و اقامتگاه قانونی بیمه‌گر عبارت است از: [ ] که کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها و اوراق رسمی به این نشانی‌ها ارسال می‌گردد. ۱۴-۲- هر یک از طرفین می‌تواند اقامتگاه قانونی خود را با ارسال اطلاعیه کتبی حداقل [ ] روز قبل به طرف مقابل تغییر دهد، در غیر این صورت آخرین نشانی اعلام‌شده معتبر و ابلاغ‌شده تلقی می‌گردد. ۱۴-۳- ارسال مکاتبات از طریق پست سفارشی، اظهارنامه قانونی یا رایانامه‌های رسمی اعلام‌شده در این قرارداد، ابلاغ قطعی محسوب می‌شود.
ماده ۱۵ – نسخ و پیوست‌ها ۱۵-۱- این قرارداد در [ ] نسخه با متن و اعتباری واحد تنظیم و امضا گردید که یک نسخه نزد بیمه‌گذار، یک نسخه نزد بیمه‌گر و نسخ دیگر نزد مراجع ذی‌صلاح نگهداری می‌شود. ۱۵-۲- فرم پیشنهاد بیمه مسئولیت، اساسنامه صندوق بازنشستگی، فهرست مدیران و متولیان تحت پوشش و آیین‌نامه‌های اجرایی مربوطه جزء لاینفک این قرارداد محسوب شده و دارای اعتبار واحد می‌باشند. ۱۵-۳- در صورت وجود هرگونه تناقض میان متن اصلی قرارداد و پیوست‌ها، مفاد متن اصلی قرارداد ملاک عمل و تقدم خواهد داشت. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۶ – سایرِ شرایط ۱-۱- این قرارداد از هر حیث تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران بوده و در صورت بروز هرگونه ابهام در تفسیر مفاد آن، قوانین موضوعه مربوطه ملاک عمل خواهد بود. عدم اعتبار قانونی هر یک از بندها یا اجزای این قرارداد به هیچ وجه به صحت و اعتبار سایر بندها و کلیت قرارداد لطمه‌ای وارد نساخته و مفاد متباقی به قوت خود باقی خواهند ماند. هرگونه توافق، اصلاحیه یا الحاقیه بعدی پیرامون موضوع این قرارداد تنها در صورتی معتبر و الزام‌آور خواهد بود که به‌صورت کتبی و با امضای مجاز نمایندگان تام‌الاختیار طرفین تنظیم گردد. تبصره: این قرارداد تماما جایگزین هرگونه توافقات، مذاکرات یا مکاتبات قبلی اعم از شفاهی یا کتبی میان طرفین در خصوص موضوع بیمه‌نامه می‌گردد.
ماده ۱۷ – امضا ۱-۱۷- این قرارداد در دو نسخه با اعتبار واحد تنظیم شده و به امضای نمایندگان قانونی و مجاز طرفین یعنی بیمه‌گر و بیمه‌گذار رسیده است. ۲-۱۷- امضای این سند به منزله مطالعه کامل تمامی مفاد، پیوست‌ها و پذیرش تمامی مسئولیت‌ها و تعهدات ناشی از آن توسط طرفین می‌باشد. تبصره: حضور شهود در صورت توافق طرفین یا الزامات قانونی الزامی بوده و امضای ایشان به عنوان مطلع ذیل نسخه اصلی درج می‌گردد. محلِ امضای بیمه‌گر: [ ] محلِ امضای بیمه‌گذار: [ ] محلِ امضای شهود: [ ] توضیحِ فیلدها: • متن:
ماده ۱۶ – سایرِ شرایط ۱-۱- این قرارداد از هر حیث تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران بوده و در صورت بروز هرگونه ابهام در تفسیر مفاد آن، قوانین موضوعه مربوطه ملاک عمل خواهد بود. عدم اعتبار قانونی هر یک از بندها یا اجزای این قرارداد به هیچ وجه به صحت و اعتبار سایر بندها و کلیت قرارداد لطمه‌ای وارد نساخته و مفاد متباقی به قوت خود باقی خواهند ماند. هرگونه توافق، اصلاحیه یا الحاقیه بعدی پیرامون موضوع این قرارداد تنها در صورتی معتبر و الزام‌آور خواهد بود که به‌صورت کتبی و با امضای مجاز نمایندگان تام‌الاختیار طرفین تنظیم گردد. تبصره: این قرارداد تماما جایگزین هرگونه توافقات، مذاکرات یا مکاتبات قبلی اعم از شفاهی یا کتبی میان طرفین در خصوص موضوع بیمه‌نامه می‌گردد.
ماده ۱۷ – امضا ۱-۱۷- این قرارداد در دو نسخه با اعتبار واحد تنظیم شده و به امضای نمایندگان قانونی و مجاز طرفین یعنی بیمه‌گر و بیمه‌گذار رسیده است. ۲-۱۷- امضای این سند به منزله مطالعه کامل تمامی مفاد، پیوست‌ها و پذیرش تمامی مسئولیت‌ها و تعهدات ناشی از آن توسط طرفین می‌باشد. تبصره: حضور شهود در صورت توافق طرفین یا الزامات قانونی الزامی بوده و امضای ایشان به عنوان مطلع ذیل نسخه اصلی درج می‌گردد. محلِ امضای بیمه‌گر: [ ] محلِ امضای بیمه‌گذار: [ ] محلِ امضای شهود: [ ]

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
عقد بیمه (ماده ۶۱۴ قانون تجارت و قانون بیمه مصوب ۱۳۱۶) و مقررات بیمه مرکزی جمهوری اسلامی ایران در خصوص بیمه‌های مسئولیت مدنی.
نکاتِ کلیدی
۱. تعیین دقیق سقف تعهدات (Limit of Liability) برای هر ادعا و در مجموع سالانه. ۲. تعریف دقیق «خطای حرفه‌ای» و «سوءمدیریت» برای جلوگیری از تفسیرهای موسع. ۳. توجه به شرط «دفاع» (Defense Costs)؛ بیمه‌گر باید هزینه‌های وکلای دادگستری را علاوه بر مبلغ خسارت پوشش دهد. ۴. بررسی دقیق استثنائات؛ اطمینان از اینکه خطاهای غیرعمدی مدیریتی (مانند تصمیمات سرمایه‌گذاری ناموفق) تحت پوشش است. ۵. لزوم درج شرط «عطف به ماسبق» (Retroactive Date) برای پوشش ادعاهایی که منشأ آن‌ها در گذشته بوده اما اکنون مطرح شده‌اند. ۶. رعایت اصل حسن نیت در افشای وضعیت مالی صندوق هنگام صدور بیمه‌نامه.
بندهای پرخطر
۱. بند استثنائات (ماده ۷): اگر عباراتی مانند «سوءمدیریت» به درستی تعریف نشوند، بیمه‌گر می‌تواند از پرداخت خسارت به بهانه «تقصیر عمدی» یا «عدم رعایت ضوابط» شانه خالی کند. باید دقیقاً مشخص شود چه نوع خطاهای مدیریتی پوشش داده می‌شود. ۲. بند سقف تعهدات: اگر سقف تعهدات پایین باشد، در صورت بروز خسارت‌های کلان ناشی از سرمایه‌گذاری‌های ناموفق، صندوق یا مدیران دچار بحران مالی می‌شوند. باید سقف تعهدات متناسب با حجم دارایی‌های صندوق باشد. ۳. بند عطف به ماسبق: اگر این بند نباشد، ادعاهایی که مربوط به تصمیمات سال‌های قبل است اما اکنون مطرح شده، پوشش داده نمی‌شود. این بند باید به دقت تنظیم شود تا پوشش پیوسته باشد.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد بیمه مسئولیت متولیان صندوق‌های بازنشستگی **نقش‌دهی:** شما یک وکیلِ پایه یک دادگستری و متخصصِ حقوقِ بیمه، حقوقِ تجارت و حقوقِ قراردادها در ایران هستید. وظیفهٔ شما تنظیمِ یک قراردادِ بیمه مسئولیتِ متولیانِ صندوق‌های بازنشستگی (Pension Trustee Liability - PTL Insurance) است که حرفه‌ای، جامع، دقیق و منطبق با قوانینِ جمهوری اسلامی ایران باشد. قرارداد باید از ابهاماتِ حقوقی به دور بوده و تمامی جوانبِ حمایتی و تعهداتِ طرفین را به وضوح بیان کند. **چارچوبِ حقوقیِ حاکم:** این قرارداد تابعِ قانونِ بیمه مصوب ۱۳۱۶، قانونِ مدنی (به‌ویژه مواد مربوط به قراردادها و تعهدات)، قانونِ تجارت، قانونِ تأسیسِ بیمه مرکزی جمهوری اسلامی ایران و بیمه‌گری، آیین‌نامه‌ها و مصوباتِ شورای عالی بیمه، و سایرِ قوانینِ مرتبط با صندوق‌های بازنشستگی و مدیریتِ دارایی‌ها (مانند قانونِ بازارِ اوراق بهادار) خواهد بود. ماهیتِ این قرارداد، بیمهٔ مسئولیتِ مدنی است که بر اساسِ اصلِ غرامت و جبرانِ خسارت استوار است و شرایطِ صحتِ آن تابعِ قواعدِ عمومیِ قراردادها در قانونِ مدنی است. ثبتِ رسمیِ این قرارداد الزامی نیست، اما صدورِ بیمه‌نامه توسط شرکتِ بیمه و رعایتِ مقرراتِ بیمه مرکزی ضروری است. **اطلاعاتِ لازم:** **الف) اطلاعاتِ طرفین:** * **بیمه‌گذار (صندوق بازنشستگی):** * [[نام کاملِ صندوق بازنشستگی/مؤسسه مالی]] * [[شماره ثبت و تاریخ ثبت صندوق]] * [[شناسه ملی صندوق]] * [[اقامتگاه قانونی و کد پستی صندوق]] * [[شماره تلفن و آدرس ایمیل صندوق]] * [[نام و سمتِ نماینده قانونی صندوق (مدیرعامل/رئیس هیئت مدیره) و شماره ملی]] * **بیمه‌گر (شرکت بیمه):** * [[نام کاملِ شرکت بیمه]] * [[شماره ثبت و تاریخ ثبت شرکت بیمه]] * [[شناسه ملی شرکت بیمه]] * [[اقامتگاه قانونی و کد پستی شرکت بیمه]] * [[شماره تلفن و آدرس ایمیل شرکت بیمه]] * [[نام و سمتِ نماینده قانونی شرکت بیمه (مدیرعامل/رئیس هیئت مدیره) و شماره ملی]] **ب) اطلاعاتِ موضوعِ بیمه:** * **مدتِ بیمه‌نامه:** [[تاریخ شروع بیمه‌نامه]] تا [[تاریخ پایان بیمه‌نامه]] (به عدد و حروف) * **حدودِ پوششِ بیمه‌ای:** * [[سقفِ تعهدِ بیمه‌گر برای هر حادثه/ادعا (به عدد و حروف و واحد پول)]] * [[سقفِ تعهدِ بیمه‌گر در طولِ مدتِ بیمه‌نامه (به عدد و حروف و واحد پول)]] * [[میزانِ فرانشیز (درصد یا مبلغ ثابت به عدد و حروف و واحد پول)]] * [[میزانِ بازه زمانی گزارش‌دهی (Discovery Period) پس از انقضای بیمه‌نامه (مثلاً ۱۲، ۲۴ یا ۳۶ ماه)]] * **حق بیمه:** * [[مبلغِ حق بیمه سالیانه (به عدد و حروف و واحد پول)]] * [[نحوه پرداخت حق بیمه (یکجا، اقساطی، تاریخ سررسید هر قسط)]] * **ذینفعانِ بیمه (اشخاصِ تحتِ پوشش):** * [[فهرستِ سمت‌های شغلی که تحتِ پوششِ بیمه قرار می‌گیرند (مثلاً اعضای هیئت امنا، مدیران اجرایی، کمیته‌های سرمایه‌گذاری)]] * [[آیا کارکنانِ عادیِ صندوق نیز تحتِ پوشش قرار می‌گیرند؟ (بله/خیر)]] * **نوعِ صندوق بازنشستگی:** [[دولتی، خصوصی، تأمین اجتماعی، بازنشستگی تکمیلی و...]] * **تعدادِ ذینفعانِ تقریبیِ صندوق:** [[عدد تقریبی]] * **حجمِ دارایی‌های تحتِ مدیریتِ صندوق:** [[مبلغ تقریبی به عدد و حروف و واحد پول]] **ج) شرایطِ خاص:** * [[هرگونه شرطِ خاصِ موردِ توافقِ طرفین که در بندهای عمومی قرارداد نمی‌گنجد، مثلاً پوششِ دعاوی خارج از کشور، پوششِ اقداماتِ قبل از تاریخ شروع بیمه‌نامه (Retroactive Date) و...]] **ساختارِ کاملِ قرارداد:** [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] **شرط‌های پیشنهادیِ اختیاری:** * **شرطِ پوششِ هزینه‌های دفاعِ حقوقی:** (در صورتی که بیمه‌گر علاوه بر جبرانِ خسارت، مسئولیتِ پرداختِ هزینه‌های وکیل و دفاعِ حقوقی از متولیان را نیز بر عهده بگیرد.) * **شرطِ پوششِ دعاویِ خارج از کشور:** (در صورتی که صندوق بازنشستگی دارای سرمایه‌گذاری‌های بین‌المللی بوده و احتمالِ طرحِ دعاوی در مراجعِ قضاییِ خارجی وجود داشته باشد.) * **شرطِ پوششِ دورهٔ بازگشت (Retroactive Date):** (برای پوششِ اعمالِ اشتباهی که قبل از تاریخِ شروعِ بیمه‌نامه رخ داده‌اند اما ادعای آن‌ها در طولِ دوره بیمه مطرح می‌شود.) * **شرطِ پوششِ مسئولیتِ ناشی از ادغام و تملک (M&A Liability):** (در صورتی که صندوق در فرآیندهای ادغام یا تملکِ شرکت‌ها مشارکت داشته باشد.) * **شرطِ پوششِ جریمه‌های مدنی و مجازات‌های غیرجزایی:** (در صورتی که قانون اجازه دهد و بیمه‌گر مایل به پوششِ جریمه‌های مدنی و مجازات‌های غیرجزایی باشد که بر متولیان تحمیل می‌شود.) **نکات و هشدارهای مهم:** * **ریسک‌های رایج:** عدمِ افشای کاملِ اطلاعاتِ مربوط به وضعیتِ مالی و عملیاتیِ صندوق، عدمِ گزارش‌دهیِ به موقعِ ادعاها، و تفسیرِ نادرست از حدودِ پوششِ بیمه‌ای از جمله ریسک‌های رایج هستند. * **اشتباهاتِ متداول:** عدمِ تعیینِ دقیقِ اشخاصِ تحتِ پوشش، عدمِ وضوح در تعریفِ "عملِ اشتباه"، و عدمِ توجه به استثنائاتِ بیمه‌نامه می‌تواند منجر به مشکلاتِ جدی در زمانِ ادعا شود. * **ابطال یا عدمِ استناد:** هرگونه اظهارِ خلافِ واقع یا کتمانِ حقایق توسط بیمه‌گذار که در تعیینِ حق بیمه مؤثر باشد، می‌تواند به ابطالِ قراردادِ بیمه یا کاهشِ تعهدِ بیمه‌گر منجر شود (ماده ۱۲ قانون بیمه). * **ضرورتِ ثبتِ رسمی/گواهی امضا/کد رهگیری:** این قرارداد نیاز به ثبتِ رسمی ندارد، اما صدورِ بیمه‌نامه توسط شرکتِ بیمه و رعایتِ آیین‌نامه‌های بیمه مرکزی الزامی است. * **جنبهٔ مالیاتی/بیمه‌ای:** حق بیمه پرداختی توسط صندوق بازنشستگی ممکن است مشمولِ معافیت‌های مالیاتی یا قابلِ کسر از درآمدِ مشمولِ مالیات باشد که باید توسط حسابدارانِ صندوق بررسی شود. **دستور به هوش مصنوعی:** در صورتی که هر یک از اطلاعاتِ لازمِ فوق ناقص بود، قبل از شروع به تنظیمِ قرارداد، از کاربر سؤال کنید و از حدس زدنِ اطلاعات خودداری نمایید. پس از تنظیمِ قرارداد، یک فهرستِ بازبینی (چک‌لیست) از تمامی اطلاعاتِ وارد شده و بندهای کلیدیِ قرارداد ارائه دهید تا کاربر بتواند صحت و کامل بودنِ آن را بررسی کند. **قالبِ خروجیِ مطلوب:** قرارداد باید به زبانِ فارسیِ رسمی و حقوقی، با استفاده از ماده‌بندیِ شماره‌دار (مثلاً ماده ۱، ۱-۱، ۱-۲)، و با ذکرِ اعداد به عدد و حروف (مثلاً "مبلغ یکصد میلیون (۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰) ریال") تنظیم شود. متنِ قرارداد باید کاملاً بی‌ابهام و صریح باشد.
طرفینِ قرارداد
1. **ماده ۱: طرفینِ قرارداد** * ۱-۱: بیمه‌گذار (مشخصاتِ کاملِ صندوق بازنشستگی) * ۱-۲: بیمه‌گر (مشخصاتِ کاملِ شرکت بیمه)
تعاریف
2. **ماده ۲: تعاریف** * ۲-۱: بیمه‌گذار * ۲-۲: بیمه‌گر * ۲-۳: اشخاصِ تحتِ پوشش (متولیان، اعضای هیئت امنا، مدیران، کارکنانِ کلیدی) * ۲-۴: ادعا (Claim) * ۲-۵: خسارت (Loss) * ۲-۶: عملِ اشتباه (Wrongful Act) * ۲-۷: دوره بیمه * ۲-۸: فرانشیز * ۲-۹: سقفِ تعهدِ بیمه‌گر * ۲-۱۰: دوره گزارش‌دهی (Discovery Period) * ۲-۱۱: ذینفعانِ صندوق
موضوعِ بیمه‌نامه
3. **ماده ۳: موضوعِ بیمه‌نامه** * ۳-۱: تعهدِ بیمه‌گر به جبرانِ خساراتِ ناشی از مسئولیتِ مدنیِ اشخاصِ تحتِ پوشش در قبالِ ادعاهای ذینفعانِ صندوق یا اشخاصِ ثالث، به دلیلِ عملِ اشتباه در انجامِ وظایفِ متولی‌گری و مدیریتِ صندوق. * ۳-۲: تعیینِ حدودِ پوششِ بیمه‌ای (سقفِ تعهدِ برای هر ادعا و در طولِ دوره بیمه).
مدتِ بیمه‌نامه
4. **ماده ۴: مدتِ بیمه‌نامه** * ۴-۱: تاریخِ شروع و پایانِ پوشش. * ۴-۲: نحوهٔ تمدیدِ بیمه‌نامه.
حق بیمه و نحوهٔ پرداخت
5. **ماده ۵: حق بیمه و نحوهٔ پرداخت** * ۵-۱: مبلغِ حق بیمه. * ۵-۲: شرایط و مواعدِ پرداخت. * ۵-۳: تبعاتِ عدمِ پرداختِ به موقعِ حق بیمه.
تعهداتِ بیمه‌گذار
6. **ماده ۶: تعهداتِ بیمه‌گذار** * ۶-۱: ارائهٔ اطلاعاتِ صحیح و کامل در زمانِ انعقادِ قرارداد. * ۶-۲: اطلاع‌رسانیِ فوریِ هرگونه ادعا یا حادثهٔ منجر به ادعا. * ۶-۳: همکاریِ کامل با بیمه‌گر در فرآیندِ رسیدگی به ادعاها. * ۶-۴: رعایتِ مقررات و قوانینِ مربوط به صندوق‌های بازنشستگی. * ۶-۵: پرداختِ فرانشیز.
تعهداتِ بیمه‌گر
7. **ماده ۷: تعهداتِ بیمه‌گر** * ۷-۱: جبرانِ خساراتِ تحتِ پوشش، طبقِ شرایطِ بیمه‌نامه. * ۷-۲: دفاعِ حقوقی از اشخاصِ تحتِ پوشش در قبالِ ادعاها (در صورتِ توافق). * ۷-۳: حفظِ محرمانگیِ اطلاعاتِ بیمه‌گذار.
استثنائاتِ بیمه‌نامه
8. **ماده ۸: استثنائاتِ بیمه‌نامه** * ۸-۱: اعمالِ متقلبانه، عمدی یا مجرمانه. * ۸-۲: خساراتِ ناشی از جنگ، بلایای طبیعی (مگر با پوششِ اضافی). * ۸-۳: ادعاهای مربوط به مسئولیتِ حرفه‌ایِ خارج از وظایفِ متولی‌گری. * ۸-۴: خساراتِ ناشی از عدمِ پرداختِ تعهداتِ قراردادیِ صندوق (مگر در مواردِ خاص). * ۸-۵: ادعاهای ناشی از آلودگیِ محیط زیست. * ۸-۶: ادعاهای ناشی از خساراتِ بدنی یا مالی (که تحتِ پوششِ بیمه‌های دیگر است).
نحوهٔ رسیدگی به ادعا و پرداختِ خسارت
9. **ماده ۹: نحوهٔ رسیدگی به ادعا و پرداختِ خسارت** * ۹-۱: مهلتِ گزارش‌دهیِ ادعا. * ۹-۲: مدارکِ لازم برای اثباتِ ادعا. * ۹-۳: فرآیندِ ارزیابی و تأییدِ خسارت. * ۹-۴: مهلتِ پرداختِ خسارت توسط بیمه‌گر.
فسخِ بیمه‌نامه
10. **ماده ۱۰: فسخِ بیمه‌نامه** * ۱۰-۱: شرایطِ فسخِ از سوی بیمه‌گذار. * ۱۰-۲: شرایطِ فسخِ از سوی بیمه‌گر. * ۱۰-۳: نحوهٔ محاسبه و استردادِ حق بیمه در صورتِ فسخ.
قوه قاهره (فورس ماژور)
11. **ماده ۱۱: قوه قاهره (فورس ماژور)** * ۱۱-۱: تعریفِ قوه قاهره. * ۱۱-۲: تأثیرِ قوه قاهره بر تعهداتِ طرفین.
محرمانگی
12. **ماده ۱۲: محرمانگی** * ۱۲-۱: تعهدِ طرفین به حفظِ محرمانگیِ اطلاعاتِ یکدیگر.
حلِ اختلاف
13. **ماده ۱۳: حلِ اختلاف** * ۱۳-۱: مذاکره و سازش. * ۱۳-۲: داوری (مشخصاتِ داور/مؤسسه داوری، نحوهٔ انتخاب، آیین‌نامه داوری). * ۱۳-۳: مرجعِ قضاییِ صالح (در صورتِ عدمِ توافق بر داوری).
اقامتگاه و ابلاغ
14. **ماده ۱۴: اقامتگاه و ابلاغ** * ۱۴-۱: تعیینِ اقامتگاهِ قانونیِ طرفین. * ۱۴-۲: نحوهٔ ابلاغِ مکاتبات و اخطاریه‌ها.
نسخ و پیوست‌ها
15. **ماده ۱۵: نسخ و پیوست‌ها** * ۱۵-۱: تعدادِ نسخِ قرارداد. * ۱۵-۲: فهرستِ پیوست‌ها (مثلاً فرمِ پیشنهادِ بیمه، اساسنامه صندوق، فهرستِ اشخاصِ تحتِ پوشش).
سایرِ شرایط
16. **ماده ۱۶: سایرِ شرایط** * ۱۶-۱: قانونِ حاکم بر قرارداد. * ۱۶-۲: اعتبارِ شروطِ قرارداد در صورتِ ابطالِ بخشی از آن. * ۱۶-۳: هرگونه شرطِ توافقیِ دیگر که در بندهای قبلی نیامده است.
امضا
17. **ماده ۱۷: امضا** * ۱۷-۱: محلِ امضای نمایندگانِ قانونیِ طرفین. * ۱۷-۲: محلِ امضای شهود (در صورتِ لزوم).
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین