Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای بازرگانی بین‌الملل، ترخیص گمرکی، اینکوترمز، زنجیره تأمین و لجستیک چندوجهی

قرارداد خدمات فول‌فیلمنت و انبارداری تجارت الکترونیک فرامرزی

پذیرش سفارش‌های برخط، انبارش در انبارهای مرزی یا هاب‌ها، چیدمان، بسته‌بندی اختصاصی، صدور برچسب‌های پستی بین‌المللی و ارسال فوری به مشتریان نهایی در کشورهای مقصد

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی این قرارداد میان شرکت [نام شرکت کارفرما] به شماره ثبت [شماره ثبت] و شناسه ملی [شناسه ملی] به نمایندگی [نام نماینده] به سمت [سمت] به نشانی [نشانی کامل کارفرما] که در این قرارداد «کارفرما» نامیده می‌شود، از یک سو؛ و شرکت [نام شرکت پیمانکار] به شماره ثبت [شماره ثبت] و شناسه ملی [شناسه ملی] به نمایندگی [نام نماینده] به سمت [سمت] به نشانی [نشانی کامل پیمانکار] که در این قرارداد «پیمانکار» نامیده می‌شود، از سوی دیگر منعقد گردید. ۱-۱. طرفین متعهد می‌گردند هرگونه تغییر در اقامتگاه قانونی یا اطلاعات تماس خود را حداکثر ظرف مدت ۴۸ ساعت کاری به‌صورت کتبی به طرف مقابل ابلاغ نمایند. ۱-۲. در صورت عدم ابلاغ تغییر نشانی، آخرین نشانی اعلامی در این ماده، اقامتگاه قانونی طرفین جهت ارسال کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها و اوراق قضایی محسوب شده و ابلاغ به آن، ابلاغ واقعی تلقی می‌گردد. تبصره: کلیه مکاتبات رسمی باید به نشانی‌های فوق‌الذکر ارسال و رسید دریافت گردد؛ در غیر این صورت، ارسال از طریق پست سفارشی یا اظهارنامه رسمی ملاک عمل خواهد بود.
ماده ۲ – تعاریف در این قرارداد، اصطلاحات ذیل دارای معانی مشروح در مقابل خود می‌باشند: ۲-۱. فول‌فیلمنت (Fulfillment): مجموعه‌ای از خدمات شامل دریافت کالا، انبارش، پردازش سفارش، بسته‌بندی اختصاصی و ارسال به مشتری نهایی. ۲-۲. سفارش: درخواست خرید ثبت‌شده توسط مشتری نهایی در پلتفرم فروشگاهی کارفرما که جهت پردازش و ارسال به پیمانکار ارجاع می‌شود. ۲-۳. کالا: اقلام تجاری متعلق به کارفرما که جهت انبارش و توزیع به پیمانکار تحویل داده می‌شود. ۲-۴. مشتری نهایی: شخص حقیقی یا حقوقی که کالا را از طریق پلتفرم کارفرما خریداری نموده و مقصد نهایی ارسال کالا می‌باشد. ۲-۵. هاب (Hub): مراکز لجستیکی و انبارهای مرزی تحت مدیریت پیمانکار که کالاها در آنجا نگهداری و از آنجا به کشورهای مقصد ارسال می‌گردند. ۲-۶. SLA (توافق‌نامه سطح خدمات): شاخص‌های عملکردی و استانداردهای زمانی که پیمانکار ملزم به رعایت آن‌ها در ارائه خدمات می‌باشد. تبصره: هرگونه اصطلاح فنی یا تجاری که در این ماده تعریف نشده باشد، تابع عرف رایج در صنعت لجستیک و تجارت الکترونیک بین‌الملل خواهد بود.
ماده ۳ – موضوع قرارداد موضوع قرارداد عبارت است از ارائه خدمات جامع فول‌فیلمنت و انبارداری تجارت الکترونیک فرامرزی توسط پیمانکار برای کالاهای کارفرما. ۳-۱. خدمات شامل دریافت کالا در هاب، انبارش ایمن، مدیریت موجودی، پردازش سفارش‌های برخط، بسته‌بندی اختصاصی مطابق استانداردهای بین‌المللی، صدور برچسب‌های پستی و ارسال فوری به مشتریان نهایی در کشورهای [نام کشورهای مقصد] می‌باشد. ۳-۲. پیمانکار متعهد است کلیه خدمات موضوع این قرارداد را با رعایت دقیق قوانین گمرکی و مقررات صادرات و واردات کشورهای مبدأ و مقصد به انجام رساند. ۳-۳. ماهیت کالاهای موضوع قرارداد شامل [نوع کالاها] می‌باشد که کارفرما موظف است پیش از ارسال، لیست دقیق و مشخصات فنی آن‌ها را به پیمانکار اعلام نماید. ۳-۴. پیمانکار موظف است زیرساخت‌های لازم جهت اتصال سیستم مدیریت انبار (WMS) خود به پلتفرم فروشگاهی کارفرما را فراهم نماید تا فرآیند ثبت و پردازش سفارش‌ها به‌صورت خودکار صورت پذیرد. تبصره: هرگونه تغییر در نوع کالاها یا کشورهای مقصد، نیازمند توافق کتبی طرفین و الحاقیه به این قرارداد خواهد بود.
ماده ۴ – مدت قرارداد مدت این قرارداد از تاریخ [تاریخ شروع] لغایت [تاریخ پایان] به مدت [تعداد] ماه شمسی می‌باشد. ۴-۱. این قرارداد پس از امضای طرفین لازم‌الاجرا بوده و در صورت توافق کتبی طرفین، قابل تمدید برای دوره‌های مشابه خواهد بود. ۴-۲. طرفین موظفند حداقل [تعداد] روز پیش از انقضای مدت قرارداد، در خصوص تمدید یا عدم تمدید آن مذاکره و تصمیم‌گیری نمایند. ۴-۳. در صورت عدم اعلام کتبی هر یک از طرفین مبنی بر عدم تمایل به تمدید، قرارداد به‌صورت خودکار برای یک دوره [تعداد] ماهه دیگر با همان شرایط تمدید می‌گردد. تبصره: در صورت فسخ یا خاتمه قرارداد پیش از موعد، پیمانکار موظف است تا زمان تعیین تکلیف موجودی کالاهای باقی‌مانده در انبار، خدمات را مطابق قرارداد ادامه دهد.
ماده ۵ – مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت مبلغ قرارداد بر اساس تعرفه‌های پیوست شماره [شماره پیوست] که جزء لاینفک این قرارداد است، محاسبه می‌گردد. ۵-۱. هزینه‌های انبارداری، بسته‌بندی، پردازش و ارسال بر اساس نرخ‌های توافق‌شده در پیوست، به‌صورت [ماهانه/فصلی] توسط پیمانکار محاسبه و فاکتور می‌گردد. ۵-۲. کارفرما متعهد است حداکثر ظرف مدت [تعداد] روز کاری پس از دریافت صورت‌حساب تأییدشده، مبلغ را به شماره حساب [شماره حساب] نزد بانک [نام بانک] به نام [نام صاحب حساب] واریز نماید. ۵-۳. در صورت تأخیر کارفرما در پرداخت فاکتورها، به ازای هر روز تأخیر، مبلغ [درصد] درصد از کل مبلغ فاکتور به‌عنوان جریمه تأخیر به بدهی کارفرما افزوده خواهد شد. ۵-۴. واحد پول قرارداد [ریال/دلار/یورو] بوده و کلیه پرداخت‌ها باید به همین واحد یا معادل آن به نرخ روز ارز در بازار رسمی انجام پذیرد. تبصره: پیمانکار حق دارد در صورت عدم پرداخت مطالبات بیش از [تعداد] روز، ارائه خدمات را تا زمان تسویه حساب کامل به حالت تعلیق درآورد.
ماده ۶ – تعهدات کارفرما ۱-۶ کارفرما مکلف است تمامی اطلاعات دقیق، صحیح و به‌هنگام مربوط به کالاهای موضوع قرارداد اعم از مشخصات فنی، ارزش گمرکی و اسناد تجاری را به تعداد و کیفیت لازم در اختیار پیمانکار قرار دهد. ۲-۶ کارفرما متعهد می‌شود کلیه هزینه‌های مندرج در ماده ۵ این قرارداد را در سررسیدهای مقرر و بدون تأخیر به حساب پیمانکار واریز نماید. ۳-۶ اخذ کلیه مجوزهای قانونی، گواهی‌های مبدأ، ثبت سفارش‌های بازرگانی و اسناد رسمی لازم جهت ترخیص و ارسال مرسولات بر عهده کارفرما است. ۴-۶ مسئولیت حقوقی ناشی از هرگونه مغایرت، نقص یا نادرستی در اطلاعات، اسناد و مجوزهای ارائه شده متوجه کارفرما بوده و ایشان باید پاسخگوی مراجع ذی‌صلاح باشند. ۵-۶ کارفرما باید کالاهای استاندارد و مجاز را جهت انبارداری و ارسال تحویل دهد و ارسال اقلام ممنوعه یا خطرناک مستوجب مسئولیت قانونی ایشان است. ۶-۶ کارفرما ملحق به جبران خسارات احتمالی ناشی از تأخیر در تحویل مدارک به پیمانکار خواهد بود.
ماده ۷ – تعهدات پیمانکار ۱-۷ پیمانکار متعهد می‌شود کالاهاي تحویلی را در انبارهای مجهز، ایمن و مطابق با استانداردهای بین‌المللی انبارداری نگهداری نموده و شرایط جوی و حفاظتی را رعایت کند. ۲-۷ عملیات چیدمان، بسته‌بندی اختصاصی، صدور برچسب‌های پستی بین‌المللی و آماده‌سازی مرسولات باید دقیقاً مطابق با استانداردهای توافق‌شده انجام گیرد. ۳-۷ پیمانکار مکلف است ارسال مرسولات به مشتریان نهایی را در کوتاه‌ترین زمان ممکن و به واسطه لجستیک چندوجهی معتبر به انجام برساند. ۴-۷ ارائه گزارش‌های دوره‌ای دقیق از مدیریت موجودی انبار و وضعیت سفارش‌های برخط به صورت مستمر از وظایف پیمانکار است. ۵-۷ پیمانکار ملزم به رعایت اصل محرمانگی نسبت به اطلاعات تجاری و داده‌های شخصی مشتریان کارفرما طبق ماده ۱۱ این قرارداد می‌باشد. ۶-۷ پیمانکار باید نسبت به بیمه نمودن کالاها در انبار و حین حمل و نقل وفق ماده ۱۰ اقدام نماید. ۷-۷ رعایت قوانین و مقررات گمرکی، لجستیکی و حمل‌ونقل بین‌المللی در تمامی مراحل اجرای خدمات الزامی است. ۸-۷ پیمانکار موظف است در صورت بروز هرگونه حوادث احتمالی، مراتب را سریعاً به اطلاع کارفرما برساند.
ماده ۸ – مسئولیت‌ها و جبران خسارت ۱-۸ پیمانکار در قبال هرگونه آسیب، صدمه، مفقودی، سرقت یا تأخیر غیرموجه در تحویل کالا از زمان تحویل در انبار تا رسیدن به مقصد مسئول بوده و ضامن جبران خسارت وارده است. ۲-۸ سقف جبران خسارت توسط پیمانکار معادل ارزش واقعی کالای مفقود یا آسیب‌دیده بر اساس اسناد تجاری مندرج در سامانه خواهد بود، مگر در موارد فورس ماژور. ۳-۸ کارفرما نیز در قبال خسارات ناشی از ارائه اطلاعات غلط، ناقص یا غیرمجاز بودن کالاها مسئول بوده و باید خسارات وارده به پیمانکار را جبران کند. ۴-۸ در صورت تأخیر در انجام تعهدات از سوی هر یک از طرفین، خسارت تأخیر روزانه بر اساس توافق طرفین محاسبه و از مطالبات کسر می‌گردد. ۵-۸ ادعای خسارت باید ظرف مهلت مشخص پس از کشف واقعه به صورت کتبی به طرف مقابل اعلام شود. ۶-۸ مسئولیت‌های قانونی ناشی از نقض قوانین گمرکی مقصد بر اساس قصور هر یک از طرفین تقسیم می‌گردد.
ماده ۹ – تضمین حسن انجام کار ۱-۹ پیمانکار جهت تضمین حسن انجام تعهدات خود و حسن اجرای قرارداد، فقره ضمانت‌نامه بانکی یا چفته معتبر به مبلغ [ ] ریال در تاریخ امضای قرارداد به کارفرما تسلیم می‌نماید. ۲-۹ کارفرما مجاز است در صورت تخلف پیمانکار از انجام تعهدات خود یا ورود خسارت، پس از اعلام کتبی، نسبت به ضبط تمام یا بخشی از وجه تضمین اقدام کند. ۳-۹ تضمین حسن انجام کار پس از اتمام مدت قرارداد و تسویه حساب کامل مالی و تأیید حسن انجام خدمات توسط کارفرما، به پیمانکار مسترد می‌گردد. ۴-۹ در صورت تمدید مدت قرارداد، پیمانکار مکلف است اعتبار تضمین حسن انجام کار را به همان نسبت تمدید و به کارفرما ارائه نماید. ۵-۹ تبصره: وجه تضمین مذکور مانع از مطالبه سایر خسارات احتمالی مازاد بر مبلغ تضمین از سوی کارفرما نخواهد بود.
ماده ۱۰ – بیمه ۱-۱۰ پیمانکار متعهد می‌شود از تاریخ تحویل کالا به انبار و در طول تمام مراحل انبارداری، بسته‌بندی و حمل‌ونقل بین‌المللی، کالاها را نزد یکی از شرکت‌های بیمه معتبر بیمه کامل نماید. ۲-۱۰ پوشش‌های بیمه‌ای باید شامل بیمه آتش‌سوزی، سرقت، آب‌گرفتگی، خسارات ناشی از حمل‌ونقل، خطرات طبیعی و خسارات جامع انبارداری (CMR و پالت‌بندی) باشد. ۳-۱۰ حق بیمه مربوطه بر اساس توافق طرفین محاسبه و پرداخت می‌گردد و نسخه اصل بیمه‌نامه به کارفرما تحویل داده می‌شود. ۴-۱۰ در صورت بروز خسارت مشمول بیمه، پیمانکار موظف است همکاری لازم را جهت دریافت خسارت از شرکت بیمه و پرداخت آن به کارفرما به عمل آورد. ۵-۱۰ تبصره: عدم اقدام پیمانکار در خصوص اخذ بیمه‌نامه معتبر، مسئولیت جبران تمامی خسارات وارده را متوجه شخص پیمانکار می‌سازد. توضیحِ فیلدها: • متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۱ – محرمانگی ۱-۱۱- طرفین متعهد می‌گردند کلیه اطلاعات تجاری، فنی، داده‌های مشتریان، اسرار حرفه‌ای، کدهای نرم‌افزاری و اسناد مالی مربوط به این قرارداد را که به صورت شفاهی، کتبی یا الکترونیکی به آنها افشا شده است، محرمانه تلقی نمایند. ۲-۱۱- هیچ‌یک از طرفین حق ندارد بدون موافقت کتبی و قبلی طرف دیگر، اطلاعات محرمانه را در اختیار اشخاص ثالث اعم از حقیقی یا حقوقی قرار دهد، مگر در مواردی که طبق قوانین جاری کشور یا دستور مراجع ذی‌صلاح قانونی ملزم به افشا باشد. تبصره: تعهد به حفظ محرمانگی موضوع این ماده، از تاریخ انعقاد قرارداد شروع شده و تا [ ] سال پس از خاتمه یا فسخ آن به قوت خود باقی خواهد ماند.
ماده ۱۲ – قوه قاهره (فورس ماژور) ۱-۱۲- قوه قاهره به معنای وقوع هرگونه حادثه غیرقابل پیش‌بینی، غیرقابل دفع و خارج از اراده طرفین است که مانع از اجرای تعهدات قراردادی گردد؛ از قبیل جنگ، زلزله، سیل، تحریم‌های ناگهانی بین‌المللی، آتش‌سوزی و انسداد مرزهای رسمی که بر اساس قوانین حاکم توصیف می‌شوند. ۲-۱۲- در صورت بروز شرایط فورس ماژور، متعهد موظف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری موضوع را به صورت کتبی همراه با دلایل و مدارک مستند به طرف مقابل اطلاع دهد و تمامی تلاش خود را برای کاهش آثار آن به کار بندد. ۳-۱۲- اجرای تعهدات در طول مدت فورس ماژور معلق شده و به همان میزان به مدت قرارداد افزوده می‌شود؛ چنانچه این شرایط بیش از [ ] ماه به طول انجامد، هر یک از طرفین حق فسخ قرارداد را پس از تسویه حساب متقابل خواهند داشت.
ماده ۱۳ – فسخ و خاتمه قرارداد ۱-۱۳- هر یک از طرفین در صورت عدم انجام یا نقض اساسی تعهدات موضوع این قرارداد توسط طرف مقابل، یا صدور حکم ورشکستگی، انحلال یا توقف عملیات تجاری وی، حق فسخ یک‌جانبه قرارداد را خواهد داشت. ۲-۱۳- متقاضی فسخ موظف است اخطار کتبی خود را با مهلت مهلت [ ] روزه جهت رفع نقص یا اعلام فسخ از طریق اظهارنامه رسمی به طرف مقابل ابلاغ نماید. ۳-۱۳- در صورت فسخ یا خاتمه قرارداد، طرفین مکلفند ظرف مدت [ ] روز کاری نسبت به تسویه حساب مالی، استرداد کالاها و اموال موجود در انبار و عودت اسناد امانی اقدام نمایند؛ اجرای فرآیند خروج کالا منوط به تسویه بدهی‌های معوق خواهد بود.
ماده ۱۴ – حل و فصل اختلافات ۱-۱۴- کلیه اختلافات، دعاوی و مناقشات ناشی از تفسیر، اجرا، بطلان یا فسخ این قرارداد، ابتدا از طریق مذاکره و سازش مسالمت‌آمیز میان نمایندگان تام‌الاختیار طرفین ظرف مدت [ ] روز حل و فصل خواهد شد. ۲-۱۴- در صورت عدم حصول سازش، موضوع جهت حل و فصل نهایی به مرکز داوری [ ] ارجاع می‌گردد که بر اساس قواعد داوری آن مرکز و قوانین موضوعه ایران به صورت قطعی و لازم‌الاجرا تصمیم‌گیری خواهد شد؛ زبان داوری فارسی و محل آن شهر [ ] است. تبصره: مرجع قضایی صالح جهت صدور دستورهای موقت یا اقدامات تأمینی قبل از تشکیل مرجع داوری، دادگاه‌های عمومی حقوقی [نام شهر]، ایران خواهند بود.
ماده ۱۵ – قانون حاکم ۱-۱۵- این قرارداد و کلیه ملحقات، متمم‌ها، تفسیر، نحوه اجرای تعهدات و آثار حقوقی ناشی از آن، تماماً تابع قوانین و مقررات جاری جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.
ماده ۱۶ – اقامتگاه و ابلاغ ۱-۱۶. اقامتگاه قانونی طرفین قرارداد همان است که در ماده ۱ این قرارداد درج شده است و تمامی مکاتبات، اخطاریه‌ها، اوراق قضایی و اداری ارسال‌شده به این نشانی‌ها، ابلاغ‌شده واقعی و معتبر تلقی می‌شود. ۲-۱۶. در صورت تغییر اقامتگاه، کد پستی، شماره تلفن یا نشانی پست الکترونیکی هر یک از طرفین، طرف متغیر مکلف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری، مراتب را به‌صورت کتبی و رسمی به طرف دیگر اطلاع دهد؛ در غیر این صورت، تمامی ابلاغیه‌ها به نشانی سابق ارسال شده و قانونی و معتبر شناخته خواهد شد. تبصره: مکاتبات رسمی از طریق پست سفارشی، اظهارنامه رسمی یا نشانی پست الکترونیکی تصریح‌شده در قرارداد، در حکم ابلاغ قانونی و کتبی محسوب می‌گردد.
ماده ۱۷ – نسخ و پیوست‌ها ۱-۱۷. این قرارداد در [ ] نسخه تنظیم گردیده و به امضای طرفین یا نمایندگان قانونی آن‌ها رسیده است و تمامی نسخه‌ها دارای اعتبار واحد، یکسان و هم‌ارزش می‌باشند. ۲-۱۷. تمامی اسناد و پیوست‌های ضمیمه‌شده به این قرارداد، از جمله پیوست توافق‌نامه سطح کیفیت خدمات (SLA)، جدول هزینه‌ها و نرخ‌نامه‌ها، نمونه فرم‌های گزارش‌دهی و دستورالعمل‌های لجستیک، جزء لاینفک و جداشدنی‌ناپذیر این قرارداد محسوب شده و مفاد آن‌ها برای طرفین لازم‌الاجرا است. ۳-۱۷. هرگونه تغییر، اصلاح یا اضافه نمودن مفاد به این قرارداد یا پیوست‌های آن، تنها به موجب متمم کتبی که به امضای داراندگان امضای مجاز طرفین برسد، معتبر و نافذ خواهد بود.
ماده ۱۸ – امضا این قرارداد در تاریخ [ ] در شهر [ ] مشتمل بر ۱۸ ماده و [ ] تبصره و [ ] پیوست، با آگاهی کامل و صحت عقل و تدبیر طرفین تنظیم، امضا و مبادله گردید و برای طرفین و قائم‌مقام قانونی آن‌ها لازم‌الاجرا می‌باشد. محل امضا و مهر کارفرما: نام و نام خانوادگی نماینده مجاز: [ ] سمت: [ ] امضا و مهر: محل امضا و مهر پیمانکار: نام و نام خانوادگی نماینده مجاز: [ ] سمت: [ ] امضا و مهر:

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی (اصل آزادی قراردادها) و مواد ۳۹۶ تا ۴۲۵ قانون تجارت (در خصوص حق‌العمل‌کاری و حمل‌ونقل) و مقررات قانون تجارت الکترونیکی.
نکاتِ کلیدی
۱. تعیین دقیق مسئولیت در قبال کالاهای مرجوعی (Reverse Logistics) که در قراردادهای فرامرزی بسیار پرهزینه است. ۲. مشخص کردن دقیق مسئولیت‌های گمرکی و اخذ مجوزهای صادراتی (چه کسی مسئول اظهار گمرکی است؟). ۳. تعیین دقیق سطح خدمات (SLA) برای زمان پردازش و ارسال کالا. ۴. پیش‌بینی نحوه تسویه حساب ارزی یا ریالی با توجه به نوسانات نرخ ارز. ۵. تعیین تکلیف مالکیت داده‌های مشتریان نهایی (Data Ownership). ۶. درج دقیق شرایط بیمه کالاها در انبار و حین حمل.
بندهای پرخطر
۱. بند مسئولیت (ماده ۸): اگر سقف مسئولیت پیمانکار مشخص نباشد، در صورت بروز خسارت کلی به انبار، پیمانکار ممکن است ورشکست شود یا کارفرما نتواند خسارت واقعی را بگیرد. باید سقف مسئولیت (Liability Cap) به دقت تعیین شود. ۲. بند قوه قاهره (ماده ۱۲): با توجه به ماهیت فرامرزی، تحریم‌های بین‌المللی باید به عنوان مصداق فورس ماژور یا شرایط خاص دیده شوند تا پیمانکار به دلیل عدم امکان ارسال به کشور مقصد، مقصر شناخته نشود. ۳. بند فسخ (ماده ۱۳): فسخ ناگهانی می‌تواند زنجیره تأمین کارفرما را مختل کند؛ حتماً دوره اطلاع‌رسانی (Notice Period) کافی در نظر گرفته شود. ۴. بند حل اختلاف (ماده ۱۴): در قراردادهای بین‌المللی، اگر داوری انتخاب نشود، رسیدگی در دادگاه‌های عمومی بسیار زمان‌بر است؛ استفاده از داوری تخصصی توصیه می‌شود.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد خدمات فول‌فیلمنت و انبارداری تجارت الکترونیک فرامرزی به‌عنوان یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق تجارت بین‌الملل و قراردادهای بازرگانی، قراردادی جامع و حرفه‌ای برای خدمات فول‌فیلمنت و انبارداری تجارت الکترونیک فرامرزی تنظیم کن. این قرارداد باید تمامی جنبه‌های حقوقی و عملیاتی مرتبط با این نوع خدمات را پوشش دهد و از بروز اختلافات احتمالی جلوگیری کند. ## چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران، به‌ویژه قانون مدنی، قانون تجارت، قانون امور گمرکی و آیین‌نامه‌های اجرایی مربوطه، و در صورت لزوم، کنوانسیون‌های بین‌المللی مرتبط با حمل و نقل کالا (مانند کنوانسیون CMR، کنوانسیون ورشو/مونترال) و قواعد اینکوترمز (Incoterms 2020) خواهد بود. قواعد آمره مربوط به ترخیص کالا، واردات و صادرات، کنترل‌های ارزی، و مقررات بهداشتی و استاندارد کشورهای مبدأ و مقصد باید رعایت شوند. ماهیت این قرارداد از نوع قراردادهای خدماتی و پیمانکاری است که مشمول قواعد عمومی قراردادها در قانون مدنی و در صورت تجاری بودن طرفین، قانون تجارت نیز می‌شود. ثبت رسمی این قرارداد الزامی نیست، اما گواهی امضا برای اعتبار بیشتر توصیه می‌شود. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را در جای خالی مربوطه وارد کنید: ### ۱. طرفین قرارداد * **کارفرما (فروشنده کالا):** * [[نام کامل شرکت/شخص حقیقی کارفرما]] * [[شماره ثبت/کد ملی کارفرما]] * [[اقامتگاه قانونی/آدرس کامل کارفرما]] * [[شماره تلفن/فکس کارفرما]] * [[آدرس ایمیل کارفرما]] * [[نام و سمت نماینده قانونی/مدیر عامل کارفرما]] * [[شماره ملی نماینده قانونی/مدیر عامل کارفرما]] * **پیمانکار (ارائه‌دهنده خدمات فول‌فیلمنت):** * [[نام کامل شرکت/شخص حقیقی پیمانکار]] * [[شماره ثبت/کد ملی پیمانکار]] * [[اقامتگاه قانونی/آدرس کامل پیمانکار]] * [[شماره تلفن/فکس پیمانکار]] * [[آدرس ایمیل پیمانکار]] * [[نام و سمت نماینده قانونی/مدیر عامل پیمانکار]] * [[شماره ملی نماینده قانونی/مدیر عامل پیمانکار]] ### ۲. موضوع قرارداد * [[شرح دقیق خدمات فول‌فیلمنت مورد نیاز (مثلاً: انبارداری، چیدمان، بسته‌بندی، برچسب‌گذاری، ارسال، ترخیص گمرکی، مدیریت مرجوعی)]] * [[نوع کالا/محصولات مورد نظر برای خدمات فول‌فیلمنت (مثلاً: پوشاک، لوازم الکترونیکی، کتاب)]] * [[کشورهای مقصد/مناطق جغرافیایی که خدمات به آن‌ها ارائه می‌شود]] * [[آدرس دقیق انبار/هاب‌های پیمانکار که کالا در آن نگهداری می‌شود]] ### ۳. مدت قرارداد * [[تاریخ شروع قرارداد]] * [[مدت قرارداد به عدد و حروف (مثلاً: ۱ سال شمسی)]] * [[شرایط تمدید قرارداد (مثلاً: تمدید خودکار در صورت عدم فسخ)]] ### ۴. مبلغ و نحوه پرداخت * [[ساختار قیمت‌گذاری (مثلاً: هزینه ثابت ماهانه، هزینه به ازای هر سفارش، هزینه به ازای هر واحد کالا، هزینه انبارداری بر اساس حجم/وزن)]] * [[نرخ‌های دقیق برای هر خدمت (مثلاً: هزینه انبارداری: [[مبلغ به عدد و حروف]] [[واحد پول]] به ازای هر متر مکعب در ماه)]] * [[شرایط پرداخت (مثلاً: پیش‌پرداخت، پرداخت ماهانه، پرداخت پس از انجام خدمات)]] * [[مهلت پرداخت فاکتورها (مثلاً: ۷ روز کاری پس از دریافت فاکتور)]] * [[جریمه تأخیر در پرداخت (مثلاً: [[درصد]] به ازای هر روز تأخیر)]] * [[نحوه تسویه حساب (مثلاً: حواله بانکی به شماره حساب [[شماره حساب]] بانک [[نام بانک]] به نام [[نام صاحب حساب]])]] * [[واحد پول قرارداد (مثلاً: ریال ایران، دلار آمریکا، یورو)]] ### ۵. تعهدات و مسئولیت‌ها * **تعهدات کارفرما:** * [[شرح دقیق نحوه ارائه کالا به پیمانکار (مثلاً: بسته‌بندی اولیه، برچسب‌گذاری اولیه)]] * [[ارائه اطلاعات دقیق محصول و مشتریان]] * [[ارائه مجوزهای لازم برای صادرات/واردات]] * [[تعهد به پرداخت هزینه‌ها]] * [[تعهد به ارائه اطلاعات صحیح و کامل گمرکی]] * **تعهدات پیمانکار:** * [[شرح دقیق استانداردهای انبارداری (مثلاً: کنترل دما، رطوبت، امنیت)]] * [[شرح دقیق فرآیند چیدمان و بسته‌بندی (مثلاً: استفاده از مواد بسته‌بندی خاص)]] * [[شرح دقیق فرآیند برچسب‌گذاری و ارسال (مثلاً: استفاده از شرکت‌های حمل و نقل خاص)]] * [[تعهد به رعایت زمان‌بندی ارسال (مثلاً: ارسال در کمتر از ۲۴ ساعت پس از دریافت سفارش)]] * [[تعهد به حفظ محرمانگی اطلاعات مشتریان]] * [[تعهد به ارائه گزارش‌های منظم (مثلاً: موجودی انبار، وضعیت سفارشات)]] * [[تعهد به بیمه کردن کالا در انبار و حین حمل و نقل]] ### ۶. تضمین‌ها و وثایق * [[نوع و مبلغ تضمین حسن انجام کار از سوی پیمانکار (مثلاً: ضمانت‌نامه بانکی به مبلغ [[مبلغ به عدد و حروف]] [[واحد پول]])]] * [[شرایط آزاد شدن تضمین]] ### ۷. شرایط خاص * [[حداقل/حداکثر حجم سفارشات یا موجودی انبار]] * [[شرایط مرجوعی کالا و نحوه مدیریت آن]] * [[شرایط بازرسی کالا توسط کارفرما]] * [[شرایط تغییر در خدمات یا نرخ‌ها]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط SLA (Service Level Agreement):** در صورتی که نیاز به تعیین دقیق استانداردهای عملکردی و جریمه عدم رعایت آن‌ها وجود دارد. * "پیمانکار متعهد است خدمات را مطابق با توافق‌نامه سطح خدمات (SLA) پیوست شماره [[شماره پیوست]] ارائه نماید. در صورت عدم رعایت استانداردهای مندرج در SLA، پیمانکار مشمول جریمه‌های تعیین شده در آن خواهد بود." * **شرط بازرسی و حسابرسی:** در صورتی که کارفرما نیاز به بازرسی دوره‌ای انبار و فرآیندهای پیمانکار دارد. * "کارفرما حق دارد در ساعات کاری و با اطلاع قبلی، از انبار و فرآیندهای مربوط به کالاهای خود توسط پیمانکار بازرسی و حسابرسی به عمل آورد." * **شرط عدم رقابت:** در صورتی که پیمانکار نباید خدمات مشابه را به رقبای کارفرما ارائه دهد. * "پیمانکار متعهد می‌شود در طول مدت قرارداد و به مدت [[مدت زمان]] پس از اتمام آن، خدمات فول‌فیلمنت مشابه را به شرکت‌های رقیب کارفرما در بازارهای هدف تعیین شده ارائه ندهد." * **شرط انتقال ریسک (Incoterms):** برای تعیین دقیق نقطه انتقال ریسک و مسئولیت کالا بین کارفرما و پیمانکار. * "نقطه انتقال ریسک و مسئولیت کالا از کارفرما به پیمانکار، مطابق با قاعده [[نام قاعده اینکوترمز، مثلاً: FCA در انبار پیمانکار]] خواهد بود." * **شرط مالکیت معنوی:** در صورتی که بسته‌بندی یا برچسب‌گذاری شامل طرح‌های اختصاصی کارفرما باشد. * "کلیه حقوق مالکیت معنوی مربوط به طرح‌های بسته‌بندی، لوگوها و علائم تجاری استفاده شده بر روی کالاها، متعلق به کارفرما بوده و پیمانکار حق استفاده یا کپی‌برداری از آن‌ها را ندارد." ## نکات و هشدارهای مهم * **ریسک‌های رایج:** عدم هماهنگی در ترخیص گمرکی، تأخیر در ارسال، آسیب دیدن کالا، عدم شفافیت در هزینه‌ها، مشکلات مربوط به مرجوعی کالا در کشورهای مقصد. * **اشتباهات متداول:** عدم تعیین دقیق مسئولیت‌ها در هر مرحله از زنجیره تأمین، عدم پوشش بیمه‌ای کافی، عدم تعریف مکانیزم حل اختلاف شفاف، عدم توجه به مقررات گمرکی و مالیاتی کشورهای مقصد. * **باطل یا غیرقابل استناد:** هرگونه شرطی که خلاف قوانین آمره جمهوری اسلامی ایران یا کنوانسیون‌های بین‌المللی لازم‌الاجرا باشد، باطل است. همچنین، توافقات شفاهی بدون پشتوانه کتبی ممکن است در مراجع قضایی قابل استناد نباشند. * **ثبت رسمی/گواهی امضا/کد رهگیری:** اگرچه ثبت رسمی الزامی نیست، اما گواهی امضا توسط دفترخانه اسناد رسمی برای افزایش اعتبار قرارداد و سهولت اثبات امضاها توصیه می‌شود. * **جنبه‌های مالیاتی و بیمه‌ای:** طرفین باید از تعهدات مالیاتی و بیمه‌ای خود (مالیات بر ارزش افزوده، مالیات عملکرد، بیمه تأمین اجتماعی برای کارکنان) آگاه باشند و آن‌ها را رعایت کنند. در مورد خدمات بین‌المللی، ممکن است معافیت‌های مالیاتی یا مقررات خاصی اعمال شود که باید بررسی گردد. * **مقررات گمرکی:** رعایت دقیق مقررات گمرکی ایران و کشورهای مقصد، ارائه صحیح اسناد و اظهارنامه‌ها برای جلوگیری از جریمه‌ها و تأخیرات ضروری است. * **کنترل‌های ارزی:** در صورت پرداخت‌های بین‌المللی، رعایت مقررات بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران در خصوص کنترل‌های ارزی الزامی است. ## دستورالعمل برای هوش مصنوعی در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم ناقص بود، قبل از تنظیم قرارداد، از کاربر سؤال کن و حدس نزن. پس از تنظیم قرارداد، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) از موارد کلیدی که کاربر باید قبل از امضا بررسی کند، ارائه بده. ## قالب خروجی قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با استفاده از ماده‌بندی شماره‌دار (مثلاً ماده ۱، بند ۱-۱، بند ۱-۱-۱)، اعداد به عدد و حروف (مثلاً ۱۰۰۰ (یک هزار) ریال)، و با وضوح و بی‌ابهامی کامل تنظیم شود. از فونت خوانا و اندازه مناسب استفاده شود.
طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی
1. **ماده ۱: طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی** * معرفی کامل کارفرما و پیمانکار با ذکر مشخصات حقوقی و آدرس‌های قانونی. * تعیین اقامتگاه قانونی برای ابلاغ مکاتبات.
تعاریف
2. **ماده ۲: تعاریف** * تعریف اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در قرارداد (مثلاً: فول‌فیلمنت، سفارش، کالا، مشتری نهایی، هاب، SLA).
موضوع قرارداد
3. **ماده ۳: موضوع قرارداد** * شرح دقیق و جامع خدمات فول‌فیلمنت و انبارداری تجارت الکترونیک فرامرزی. * ذکر نوع و ماهیت کالاها. * تعیین کشورهای مقصد.
مدت قرارداد
4. **ماده ۴: مدت قرارداد** * تاریخ شروع و پایان قرارداد. * شرایط و نحوه تمدید قرارداد.
مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
5. **ماده ۵: مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت** * جزئیات ساختار قیمت‌گذاری و نرخ‌های هر خدمت. * شرایط و زمان‌بندی پرداخت فاکتورها. * جریمه تأخیر در پرداخت. * نحوه تسویه حساب و واحد پول.
تعهدات کارفرما
6. **ماده ۶: تعهدات کارفرما** * ارائه کالا و اطلاعات مورد نیاز. * پرداخت به موقع هزینه‌ها. * تأمین مجوزها و اسناد لازم. * مسئولیت صحت اطلاعات ارائه شده.
تعهدات پیمانکار
7. **ماده ۷: تعهدات پیمانکار** * انبارداری امن و استاندارد. * چیدمان، بسته‌بندی و برچسب‌گذاری مطابق با استانداردها. * ارسال به موقع و صحیح کالا. * مدیریت موجودی و ارائه گزارش. * حفظ محرمانگی اطلاعات. * بیمه کالا. * رعایت مقررات گمرکی و حمل و نقل.
مسئولیت‌ها و جبران خسارت
8. **ماده ۸: مسئولیت‌ها و جبران خسارت** * مسئولیت پیمانکار در قبال آسیب، مفقودی یا تأخیر در تحویل کالا. * حدود مسئولیت و سقف جبران خسارت. * مسئولیت کارفرما در قبال ارائه اطلاعات غلط یا ناقص.
تضمین حسن انجام کار
9. **ماده ۹: تضمین حسن انجام کار** * نوع، مبلغ و شرایط تضمین ارائه شده توسط پیمانکار. * شرایط استرداد یا ضبط تضمین.
بیمه
10. **ماده ۱۰: بیمه** * تعهد پیمانکار به بیمه کردن کالا در انبار و حین حمل و نقل. * ذکر نوع بیمه و پوشش‌های آن.
محرمانگی
11. **ماده ۱۱: محرمانگی** * تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات تجاری و مشتریان. * مدت زمان تعهد به محرمانگی.
قوه قاهره (فورس ماژور)
12. **ماده ۱۲: قوه قاهره (فورس ماژور)** * تعریف قوه قاهره و مصادیق آن. * تأثیر قوه قاهره بر تعهدات طرفین. * نحوه اطلاع‌رسانی و مدیریت شرایط فورس ماژور.
فسخ و خاتمه قرارداد
13. **ماده ۱۳: فسخ و خاتمه قرارداد** * شرایط فسخ قرارداد توسط هر یک از طرفین (مثلاً: نقض اساسی قرارداد، ورشکستگی). * مهلت اطلاع‌رسانی برای فسخ. * آثار فسخ و نحوه تسویه حساب.
حل و فصل اختلافات
14. **ماده ۱۴: حل و فصل اختلافات** * مذاکره و سازش. * داوری (با ذکر مشخصات داور/مؤسسه داوری، محل داوری و زبان داوری). * مرجع قضایی صالح (دادگاه‌های [[نام شهر]]، ایران).
قانون حاکم
15. **ماده ۱۵: قانون حاکم** * تصریح بر قانون جمهوری اسلامی ایران به عنوان قانون حاکم بر قرارداد.
اقامتگاه و ابلاغ
16. **ماده ۱۶: اقامتگاه و ابلاغ** * تأکید بر آدرس‌های مندرج در ماده ۱ برای ابلاغ مکاتبات. * نحوه اطلاع‌رسانی تغییر آدرس.
نسخ و پیوست‌ها
17. **ماده ۱۷: نسخ و پیوست‌ها** * تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آن‌ها. * فهرست پیوست‌های قرارداد (مثلاً: لیست قیمت‌ها، SLA، نمونه فرم‌های گزارش‌دهی).
امضا
18. **ماده ۱۸: امضا** * محل امضای طرفین و نمایندگان قانونی آن‌ها.
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین