Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

انطباق دقیق این متن با متن رسمی هنوز به‌طور ۱۰۰٪ کنترل نشده.

قراردادهای بازرگانی بین‌الملل، ترخیص گمرکی، اینکوترمز، زنجیره تأمین و لجستیک چندوجهی

قرارداد خدمات بارشماری، ارزیابی اقیانوسی و سوروی محموله

استخدام کارشناسان رسمی بازرسی دریایی جهت اندازه‌گیری درافت کشتی [Draft Survey]، نظارت بر پلمپ خن‌ها، بارشماری دقیق بسته‌ها و مستندسازی میزان خسارت‌های وارده حین سفر دریایی جهت ارائه به بیمه و کلوب‌های P&I

⚠ در دستِ بهبودی

متنِ قرارداد

ماده ۱ – طرفین قرارداد ۱-۱. کارفرما: شرکت [ ] به شماره ثبت [ ] و شناسه ملی [ ] به نمایندگی آقای/خانم [ ] به عنوان [ ] به نشانی [ ] و شماره تلفن [ ]. ۲-۱. پیمانکار: شرکت بازرسی و سوروی [ ] به شماره ثبت [ ] و شناسه ملی [ ] به نمایندگی آقای/خانم [ ] به عنوان [ ] به نشانی [ ] و شماره تلفن [ ]. طرفین با امضای این قرارداد، متمایل و متعهد به اجرای کامل مفاد آن بر اساس قوانین و مقررات جاری جمهوری اسلامی ایران می‌باشند.
ماده ۲ – موضوع قرارداد ۱-۲. موضوع قرارداد عبارت است از ارائه خدمات کارشناسی و بازرسی رسمی دریایی شامل انجام درافت سوروی (Draft Survey) جهت تعیین دقیق وزن محموله، نظارت بر پلمپ و فک پلمپ خن‌های کشتی، بارشماری دقیق بسته‌ها (Tallying)، ارزیابی میزان و علل خسارت‌های وارده به محموله حین سفر دریایی و صدور گواهی‌ها و گزارش‌های رسمی (Survey Reports) جهت ارائه به مراجع گمرکی، شرکت‌های بیمه و کلوب‌های P&I. ۲-۲. محل انجام خدمات موضوع قرارداد، بنادر، اسکله‌ها، لنگرگاه‌ها و شناورهای مشخص‌شده در بندر [ ] می‌باشد. ۳-۲. هدف اصلی این قرارداد، حفاظت از منافع حقوقی و مالی کارفرما در زنجیره تأمین و لجستیک چندوجهی، ثبت دقیق وضعیت محموله و مستندسازی خسارات احتمالی مطابق با استانداردهای بین‌المللی بازرسی دریایی است.
ماده ۳ – مدت قرارداد ۱-۳. مدت اجرای این قرارداد از تاریخ [ ] لغایت [ ] به مدت [ ] ماه/روز شمسی می‌باشد و پیمانکار موظف است خدمات موضوع قرارداد را در این دوره به انجام برساند. ۲-۳. در صورت تمایل طرفین، تمدید مدت قرارداد با توافق کتبی طرفین و حداکثر [ ] روز قبل از پایان مهلت قرارداد، با تنظیم متمم جداگانه امکان‌پذیر خواهد بود. تبصره: در صورتی که به دلایل غیرقابل پیش‌بینی خارج از اختیار پیمانکار مانع از انجام بازرسی در زمان مقرر شود، مدت قرارداد به میزان معطل شدن شناور یا محموله تمدید خواهد شد.
ماده ۴ – مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت ۱-۴. مبلغ کل قرارداد/حق‌الزحمه خدمات موضوع قرارداد برای هر نوبت بازرسی یا بر اساس حجم محموله، معادل [ ] ریال/ارز تعیین می‌گردد. ۲-۴. پرداخت حق‌الزحمه پیمانکار طی [ ] قسط و پس از ارائه صورت‌حساب، گزارش‌های مقدماتی و تایید نهایی صورتمجلس بازرسی توسط نماینده کارفرما، ظرف مدت [ ] روز کاری به حساب بانکی پیمانکار واریز خواهد شد. ۳-۴. کلیه کسورات قانونی شامل مالیات، عوارض و بیمه بر عهده [ ] بوده و مطابق قوانین و مقررات جاری کشور از پرداخت‌ها کسر و به حساب مراجع ذیربط واریز می‌گردد. ۴-۴. شماره حساب بانکی پیمانکار جهت واریز مبالغ: حساب شماره [ ] نزد بانک [ ] به نام [ ] با شماره شبا [ ] می‌باشد.
ماده ۵ – تعهدات کارفرما ۱-۵. کارفرما متعهد است مجوزها و هماهنگی‌های لازم را جهت ورود کارشناسان و بازرسان پیمانکار به محدوده بندر، اسکله، محوطه گمرکی و شناور مربوطه فراهم آورد. ۲-۵. کارفرما موظف است کلیه اسناد، مدارک و اطلاعات مورد نیاز شامل مانیفست محموله، بارنامه‌های دریایی، نقشه خن‌ها و گواهی‌های کیفیت را قبل از شروع عملیات در اختیار پیمانکار قرار دهد. ۳-۵. کارفرما متعهد به همکاری کامل نمایندگان خود در بندر و شناور با کارشناسان رسمی پیمانکار جهت تسهیل فرایند بازرسی و سوروی می‌باشد. ۴-۵. کارفرما متعهد است صورت‌حساب‌ها و حق‌الزحمه پیمانکار را مطابق با شرایط مندرج در ماده ۴ در مواعد مقرر پرداخت نماید. ۵-۵. کارفرما مکلف است از رعایت الزامات ایمنی و بهداشتی استاندارد در محل انجام بازرسی برای حفاظت از جان و سلامت کارشناسان پیمانکار اطمینان حاصل نماید.
ماده ۶ – تعهدات پیمانکار ۱-۶. پیمانکار متعهد می‌گردد کلیه خدمات موضوع قرارداد را با رعایت دقیق استانداردهای بین‌المللی بازرسی دریایی، اصول حرفه‌ای و با بهره‌گیری از دانش فنی روزآمد به انجام رساند. ۲-۶. پیمانکار موظف است کارشناسان مجرب، دارای صلاحیت فنی و گواهینامه‌های معتبر بازرسی دریایی را جهت انجام عملیات درافت‌سروی، بارشماری و ارزیابی محموله به محل اعزام نماید. ۳-۶. پیمانکار مکلف است گزارش‌های جامع و مستند شامل گزارش‌های اولیه، نهایی و مستندات تصویری از وضعیت محموله و خن‌ها را در مهلت مقرر به کارفرما تحویل دهد. ۴-۶. پیمانکار متعهد به حفظ محرمانگی کلیه اطلاعات، اسناد و داده‌های دریافتی از کارفرما بوده و حق افشای آن‌ها را بدون مجوز کتبی ندارد. ۵-۶. پیمانکار مسئولیت کامل صحت، دقت و اعتبار گزارش‌های ارائه‌شده را بر عهده داشته و در صورت بروز هرگونه اشتباه ناشی از قصور یا تقصیر در گزارش‌دهی، ملزم به جبران خسارات وارده خواهد بود. ۶-۶. پیمانکار موظف است در حین انجام عملیات در محل (کشتی یا بندر)، کلیه مقررات ایمنی، بهداشت حرفه‌ای و دستورالعمل‌های حفاظتی محیط کار را رعایت نماید. تبصره: هرگونه تغییر در تیم کارشناسی اعزامی باید پیش از استقرار در محل، به تأیید کتبی کارفرما برسد.
ماده ۷ – تضمین‌ها و مسئولیت‌ها ۱-۷. پیمانکار متعهد است جهت تضمین حسن انجام تعهدات، مبلغ [ ] ریال را به صورت [ضمانت‌نامه بانکی/چک تضمین‌شده] به کارفرما تسلیم نماید که تا پایان مدت قرارداد و تأیید نهایی خدمات نزد کارفرما باقی می‌ماند. ۲-۷. پیمانکار در قبال هرگونه خسارت مستقیم یا غیرمستقیم وارده به محموله یا منافع کارفرما که ناشی از قصور، تقصیر، اهمال یا خطای حرفه‌ای کارشناسان وی باشد، مسئول و پاسخگو بوده و ملزم به جبران خسارت بر اساس گزارش‌های کارشناسی مرضی‌الطرفین است. ۳-۷. کارفرما در قبال عدم همکاری مؤثر، تأخیر در ارائه اطلاعات مورد نیاز یا ارائه اطلاعات نادرست که منجر به اختلال در روند بازرسی یا صدور گزارش‌های ناصحیح گردد، مسئول بوده و پیمانکار در این موارد مسئولیتی نخواهد داشت. تبصره: مسئولیت پیمانکار محدود به سقف مبلغ قرارداد است، مگر در مواردی که خسارت ناشی از تقصیر عمدی یا تخلفات قانونی پیمانکار باشد.
ماده ۸ – فورس ماژور (قوه قاهره) ۱-۸. قوه قاهره عبارت است از بروز هرگونه حادثه خارجی، غیرقابل پیش‌بینی و غیرقابل اجتناب که مانع از اجرای تعهدات طرفین گردد، از قبیل سیل، زلزله، جنگ، اعتصابات سراسری یا دستورات دولتی که اجرای قرارداد را غیرممکن سازد. ۲-۸. در صورت بروز فورس ماژور، تعهدات طرفین به میزان تأثیر آن حادثه و تا زمان رفع مانع به حالت تعلیق درآمده و هیچ‌یک از طرفین حق مطالبه خسارت ناشی از این تأخیر را نخواهند داشت. ۳-۸. طرفی که دچار فورس ماژور شده است، موظف است حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری از تاریخ وقوع حادثه، مراتب را کتباً به طرف دیگر اطلاع داده و مستندات لازم را ارائه نماید. تبصره: چنانچه وضعیت فورس ماژور بیش از [ ] روز به طول انجامد، هر یک از طرفین حق دارند با اعلام کتبی، قرارداد را فسخ نمایند.
ماده ۹ – محرمانگی ۱-۹. طرفین متعهد می‌گردند کلیه اطلاعات فنی، تجاری، مالی و اسناد مربوط به محموله و کشتی که در طول اجرای قرارداد به دست می‌آورند را به عنوان اطلاعات محرمانه تلقی نموده و از افشای آن به اشخاص ثالث خودداری نمایند. ۲-۹. استثنائات محرمانگی شامل مواردی است که اطلاعات پیش از افشا در دسترس عموم بوده، یا توسط مراجع قضایی و قانونی ذی‌صلاح طبق قانون درخواست شده باشد. تبصره: تعهد به محرمانگی حتی پس از پایان یا فسخ قرارداد به مدت [ ] سال همچنان به قوت خود باقی خواهد بود.
ماده ۱۰ – فسخ قرارداد ۱-۱۰. هر یک از طرفین حق دارند در صورت نقض اساسی تعهدات توسط طرف مقابل، ورشکستگی، انحلال یا توقیف اموال طرف مقابل، پس از ارسال اخطار کتبی [ ] روزه و عدم رفع مشکل، قرارداد را به صورت یک‌جانبه فسخ نمایند. ۲-۱۰. در صورت فسخ قرارداد، پیمانکار موظف است کلیه گزارش‌ها و مستندات تهیه شده تا آن تاریخ را به کارفرما تحویل داده و تسویه حساب نهایی بر اساس خدمات انجام‌شده صورت پذیرد. تبصره: فسخ قرارداد مانع از پیگیری حقوقی و مطالبه خسارات ناشی از نقض تعهدات پیش از تاریخ فسخ نخواهد بود.
ماده ۱۱ – حل و فصل اختلافات ۱۱-۱. کلیه اختلافات، دعاوی یا ابهامات ناشی از اجرا، تفسیر، فسخ یا بطلان این قرارداد، در مرحله نخست از طریق مذاکره مسالمت‌آمیز و سازش میان نمایندگان تام‌الاختیار طرفین ظرف مدت [ ] روز کاری حل و فصل خواهد شد. ۱۱-۲. در صورت عدم دستیابی به توافق از طریق مذاکره، موضوع جهت داوری به [ ] ارجاع می‌گردد و رای داور برای طرفین قطعی، نهایی و لازم‌الاجرا است. ۱۱-۳. در صورت عدم توافق بر داوری یا عدم مراجعه به داور، محاکم عمومی حقوقی و مراجع صالح قضایی دادگستری جمهوری اسلامی ایران صلاحیت رسیدگی به اختلاف را خواهند داشت.
ماده ۱۲ – قانون حاکم ۱۲-۱. این قرارداد از هر حیث، از جمله انعقاد، اعتبار، تفسیر، اجرا و فسخ، تابع قوانین و مقررات جاری کشور جمهوری اسلامی ایران می‌باشد.
ماده ۱۳ – اقامتگاه قانونی و ابلاغ ۱۳-۱. اقامتگاه قانونی طرفین همان است که در ماده ۱ این قرارداد درج گردیده و تا زمانی که تغییر آن به صورت مکتوب و رسمی به طرف دیگر ابلاغ نشده باشد، کلیه اخطاریه‌ها، اوراق و مکاتبات به نشانی مذکور ارسال خواهد شد. ۱۳-۲. کلیه مکاتبات، اخطاریه‌ها و ابلاغیه‌های مربوط به این قرارداد باید به صورت مکتوب از طریق پست سفارشی، اظهارنامه رسمی یا ایمیل‌های رسمی طرفین که در این قرارداد تعیین شده ارسال گردد و بمحض تحویل، ابلاغ‌شده تلقی می‌شود.
ماده ۱۴ – نسخ و پیوست‌ها ۱۴-۱. این قرارداد در ۱۴ ماده و [ ] پیوست، در [ ] نسخه با اعتبار واحد و یکسان تنظیم شده و پس از امضای طرفین، هر نسخه حکم اصل را دارد. ۱۴-۲. پیوست‌های این قرارداد شامل گواهی‌نامه‌های تخصصی پیمانکار، لیست کارشناسان رسمی بازرسی دریایی، و نمونه فرم‌های گزارش سوروی و بارشماری می‌باشد که جزء لاینفک این قرارداد محسوب می‌شوند.
ماده ۱۵ – سایر شروط ۱۵-۱. پیمانکار حق واگذاری موضوع قرارداد یا انتقال حقوق و تعهدات ناشی از آن را به شخص ثالث، کلاً یا جزئاً، بدون اخذ موافقت قبلی و کتبی کارفرما ندارد. ۱۵-۲. هرگونه اصلاح، تغییر یا افزودن به مفاد این قرارداد تنها به صورت مکتوب و با امضای متمم قرارداد توسط طرفین معتبر و قابل اجرا خواهد بود. ۱۵-۳. بطلان یا عدم امکان اجرای هر یک از مواد این قرارداد، خللی به اعتبار و قابلیت اجرای سایر مواد و ارکان قرارداد وارد نخواهد ساخت. محل امضا و مهر کارفرما: [ ] محل امضا و مهر پیمانکار: [ ]

نکاتِ تنظیمِ این قرارداد

مبنای حقوقی
ماده ۱۰ قانون مدنی (اصل آزادی قراردادها) و مقررات قانون دریایی ایران و کنوانسیون‌های بین‌المللی مرتبط با حمل‌ونقل دریایی (مانند قواعد لاهه-ویسبی در صورت شمول).
نکاتِ کلیدی
۱. حتماً قید کنید که گزارش‌ها باید مطابق استانداردهای بین‌المللی (مانند استانداردهای IFIA یا استانداردهای مورد قبول P&I Clubs) باشد. ۲. مسئولیت پیمانکار در قبال «دقت گزارش» را به صراحت ذکر کنید تا در صورت رد ادعای بیمه به دلیل گزارش غلط، بتوانید خسارت بگیرید. ۳. زمان‌بندی حضور کارشناس (مثلاً حداکثر ۲ ساعت پس از پهلوگیری) را دقیق مشخص کنید. ۴. نحوه دسترسی به کشتی و هماهنگی با کاپیتان کشتی را در تعهدات کارفرما لحاظ کنید. ۵. حتماً بند «محرمانگی» را با ضمانت اجرای قوی (وجه‌التزام) همراه کنید. ۶. در صورت بین‌المللی بودن محموله، حتماً به زبان گزارش (فارسی/انگلیسی) اشاره کنید.
بندهای پرخطر
۱. بند مسئولیت (ماده ۷): اگر مسئولیت پیمانکار محدود به مبلغ قرارداد شود، در صورت بروز خسارت سنگین به محموله، کارفرما متضرر می‌شود. راهکار: مسئولیت پیمانکار را تا سقف خسارت واقعی یا با پوشش بیمه مسئولیت حرفه‌ای پیمانکار تعیین کنید. ۲. بند حل اختلاف (ماده ۱۱): ارجاع به دادگاه‌های عمومی ممکن است زمان‌بر باشد. راهکار: در قراردادهای بازرگانی دریایی، استفاده از «داوری» (Arbitration) در اتاق بازرگانی یا مراکز داوری تخصصی دریایی بسیار سریع‌تر و تخصصی‌تر است. ۳. بند فورس ماژور (ماده ۸): تعریف دقیق فورس ماژور در محیط دریایی (مانند طوفان‌های غیرعادی) بسیار مهم است تا پیمانکار نتواند از زیر بار مسئولیت شانه خالی کند.

این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.

+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد خدمات بارشماری، ارزیابی اقیانوسی و سوروی محموله به‌عنوان یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق تجارت بین‌الملل و قراردادهای بازرگانی، پرامپتی کامل و دقیق برای هوش مصنوعی جهت تنظیم قرارداد خدمات بارشماری، ارزیابی اقیانوسی و سوروی محموله (Marine Cargo Surveying & Tallying Agreement) ارائه می‌دهم. ## ۱. نقش‌دهی به هوش مصنوعی شما یک وکیل متخصص در حقوق تجارت بین‌الملل و قراردادهای بازرگانی هستید. وظیفه دارید بر اساس اطلاعات ارائه شده، یک قرارداد خدمات بارشماری، ارزیابی اقیانوسی و سوروی محموله را با رعایت دقیق اصول حقوقی، شفافیت، و جامعیت تنظیم کنید. قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی باشد، از ساختار ماده‌ای و بندبندی شماره‌دار استفاده کند و از هرگونه ابهام و تفسیرپذیری دوگانه پرهیز نماید. در صورت عدم کفایت اطلاعات، از حدس زدن خودداری کرده و سؤالات لازم را مطرح کنید. ## ۲. چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تحت حاکمیت اصول کلی قراردادها در **قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران** (مواد ۱۰، ۱۸۳ به بعد) و **قانون تجارت ایران** (مواد ۳۳۵ به بعد در خصوص حمل و نقل، و سایر مواد مرتبط با شرکت‌ها) است. همچنین، با توجه به ماهیت بین‌المللی و دریایی خدمات، مفاهیم و رویه‌های رایج در **حقوق تجارت بین‌الملل، کنوانسیون‌های دریایی مرتبط (مانند کنوانسیون بروکسل ۱۹۲۴ یا لاهه-ویسبی، در صورت ارجاع صریح در قرارداد حمل)، و قواعد اینکوترمز (Incoterms)** (در صورت ارتباط با شرایط تحویل محموله) باید مدنظر قرار گیرد. این قرارداد از نوع **عقود معین یا نامعین** (بسته به نوع خدمات و توافق طرفین) و **لازم** است. ثبت رسمی این قرارداد الزامی نیست، اما برای افزایش اعتبار و قابلیت استناد، گواهی امضا توصیه می‌شود. این قرارداد مشمول مالیات بر ارزش افزوده و مالیات عملکرد خواهد بود. ## ۳. اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را در جایگاه‌های مشخص شده وارد کنید: ### الف. اطلاعات طرفین * **کارفرما (سفارش‌دهنده خدمات):** * [[نام کامل شرکت کارفرما]] * [[شماره ثبت شرکت کارفرما]] * [[کد اقتصادی شرکت کارفرما]] * [[نشانی کامل اقامتگاه قانونی شرکت کارفرما]] * [[شماره تلفن شرکت کارفرما]] * [[پست الکترونیکی شرکت کارفرما]] * [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی / مدیرعامل شرکت کارفرما]] * [[سمت نماینده قانونی / مدیرعامل شرکت کارفرما]] * [[شماره ملی نماینده قانونی / مدیرعامل شرکت کارفرما]] * **پیمانکار (ارائه‌دهنده خدمات بارشماری و سوروی):** * [[نام کامل شرکت پیمانکار (شرکت بازرسی دریایی)]] * [[شماره ثبت شرکت پیمانکار]] * [[کد اقتصادی شرکت پیمانکار]] * [[نشانی کامل اقامتگاه قانونی شرکت پیمانکار]] * [[شماره تلفن شرکت پیمانکار]] * [[پست الکترونیکی شرکت پیمانکار]] * [[نام و نام خانوادگی نماینده قانونی / مدیرعامل شرکت پیمانکار]] * [[سمت نماینده قانونی / مدیرعامل شرکت پیمانکار]] * [[شماره ملی نماینده قانونی / مدیرعامل شرکت پیمانکار]] * [[شماره مجوز / پروانه فعالیت شرکت بازرسی از مراجع ذیصلاح (مانند سازمان بنادر و دریانوردی یا سازمان ملی استاندارد)]] ### ب. اطلاعات موضوع قرارداد * **نوع محموله:** [[شرح دقیق نوع محموله (مثلاً: گندم فله، کانتینر ۲۰ فوتی حاوی لوازم الکترونیکی، میلگرد، نفت خام)]] * **میزان تقریبی محموله:** [[مقدار تقریبی محموله (مثلاً: ۵۰۰۰ تن، ۱۰۰ کانتینر، ۲۰۰۰۰ بشکه)]] * **نوع کشتی:** [[نام کشتی و نوع آن (مثلاً: فله‌بر، کانتینربر، تانکر)]] * **شماره سفر (Voyage Number):** [[شماره سفر کشتی]] * **محل انجام خدمات (بندر/اسکله):** [[نام بندر و اسکله دقیق محل انجام خدمات (مثلاً: بندر شهید رجایی، اسکله شماره ۵)]] * **تاریخ/دوره زمانی تقریبی انجام خدمات:** [[تاریخ شروع و پایان تقریبی انجام خدمات (مثلاً: از تاریخ [[روز/ماه/سال]] تا [[روز/ماه/سال]])]] * **خدمات مورد درخواست:** (لطفاً موارد مورد نیاز را با "بله" یا "خیر" مشخص کنید و جزئیات را بنویسید) * **Draft Survey (اندازه‌گیری درافت کشتی):** [[بله/خیر]] - [[شامل: Initial Draft Survey, Final Draft Survey, Intermediate Draft Survey (در صورت لزوم)]] * **Tallying (بارشماری):** [[بله/خیر]] - [[شامل: شمارش بسته‌ها، بازرسی ظاهری، ثبت شماره پلمپ]] * **Condition Survey (ارزیابی وضعیت محموله):** [[بله/خیر]] - [[شامل: بررسی آسیب‌های ظاهری، بررسی بسته‌بندی، نمونه‌برداری (در صورت لزوم)]] * **Hold / Tank Inspection (بازرسی انبار/مخازن کشتی):** [[بله/خیر]] - [[شامل: بررسی تمیزی، خشکی، عدم وجود آلودگی]] * **Sealing / Unsealing (پلمپ‌گذاری/بازگشایی پلمپ):** [[بله/خیر]] - [[شامل: نظارت بر پلمپ خن‌ها/مخازن، ثبت شماره پلمپ]] * **Supervision of Loading / Discharging (نظارت بر عملیات بارگیری/تخلیه):** [[بله/خیر]] - [[شامل: نظارت بر رعایت استانداردهای ایمنی و فنی]] * **Damage Survey (سوروی خسارت):** [[بله/خیر]] - [[شامل: ارزیابی میزان و علت خسارت، مستندسازی برای بیمه و P&I Club]] * **Preparation of Survey Report (تهیه گزارش سوروی):** [[بله/خیر]] - [[شامل: گزارش اولیه، گزارش نهایی، گزارش تصویری]] * **سایر خدمات خاص:** [[هرگونه خدمات خاص دیگر که مورد توافق طرفین است]] ### ج. اطلاعات مبلغ و نحوه پرداخت * **مبلغ کل قرارداد:** [[مبلغ به عدد و حروف به واحد پول (مثلاً: ۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰ ریال معادل یکصد میلیون ریال)]] * **نحوه محاسبه مبلغ (در صورت ساعتی/روزانه/بر اساس حجم):** [[مثلاً: مبلغ هر ساعت کار کارشناس [[مبلغ به عدد و حروف]]، یا مبلغ هر تن بارشماری [[مبلغ به عدد و حروف]]]] * **شرایط پرداخت:** * [[درصد پیش‌پرداخت (مثلاً: ۳۰ درصد)]] در تاریخ [[تاریخ پرداخت پیش‌پرداخت]] * [[درصد پرداخت مرحله‌ای (مثلاً: ۴۰ درصد)]] پس از [[شرط پرداخت مرحله‌ای (مثلاً: اتمام بارگیری و ارائه گزارش اولیه)]] * [[درصد پرداخت نهایی (مثلاً: ۳۰ درصد)]] پس از [[شرط پرداخت نهایی (مثلاً: ارائه گزارش نهایی و تأیید کارفرما)]] * **شماره حساب بانکی پیمانکار:** [[شماره حساب، نام بانک، شماره شبا]] * **نرخ ارز مرجع (در صورت ارزی بودن قرارداد):** [[نرخ ارز مرجع مورد توافق (مثلاً: نرخ سامانه سنا در تاریخ پرداخت)]] ### د. اطلاعات مدت و زمان‌بندی * **مدت اعتبار قرارداد:** [[مدت به عدد و حروف (مثلاً: یک سال شمسی)]] از تاریخ [[تاریخ شروع قرارداد]] تا تاریخ [[تاریخ پایان قرارداد]]. * **زمان‌بندی انجام خدمات خاص (در صورت نیاز):** [[جدول زمان‌بندی دقیق برای هر مرحله از خدمات]] ### ه. تضمین‌ها و وثایق * **تضمین حسن انجام کار (در صورت نیاز):** [[نوع تضمین (مثلاً: ضمانت‌نامه بانکی، چک، سفته)]] به مبلغ [[مبلغ به عدد و حروف]] و شماره [[شماره تضمین]] و تاریخ اعتبار [[تاریخ اعتبار تضمین]] * **تضمین پیش‌پرداخت (در صورت نیاز):** [[نوع تضمین (مثلاً: ضمانت‌نامه بانکی)]] به مبلغ [[مبلغ به عدد و حروف]] و شماره [[شماره تضمین]] و تاریخ اعتبار [[تاریخ اعتبار تضمین]] ### و. شرایط خاص * **مرجع حل اختلاف:** [[داوری (با ذکر نام داور یا نهاد داوری مانند مرکز داوری اتاق بازرگانی) / دادگاه‌های عمومی حقوقی شهر [[نام شهر]]]] * **قانون حاکم بر حل اختلاف:** [[قانون جمهوری اسلامی ایران / قانون کشور [[نام کشور]] (در صورت بین‌المللی بودن و توافق)]] * **زبان قرارداد (در صورت دو زبانه بودن):** [[فارسی و انگلیسی]] - [[کدام نسخه ملاک تفسیر است (مثلاً: نسخه فارسی)]] * **تعداد نسخ قرارداد:** [[تعداد نسخ]] * **تعداد پیوست‌ها:** [[تعداد پیوست‌ها]] ## ۴. ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## ۵. شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط جریمه تأخیر:** "در صورت تأخیر پیمانکار در ارائه گزارش نهایی بیش از [[تعداد]] روز کاری، به ازای هر روز تأخیر، [[درصد]] از مبلغ قرارداد به عنوان جریمه تأخیر از مطالبات پیمانکار کسر خواهد شد." (مناسب برای پروژه‌های با زمان‌بندی حساس) * **شرط بیمه مسئولیت حرفه‌ای:** "پیمانکار متعهد است بیمه مسئولیت حرفه‌ای با پوشش کافی در قبال خسارات احتمالی ناشی از قصور یا خطای کارشناسان خود را تهیه و در طول مدت قرارداد معتبر نگه دارد و گواهی آن را به کارفرما ارائه نماید." (مناسب برای کاهش ریسک کارفرما) * **شرط بازرسی مجدد (Re-survey):** "در صورت اعتراض کارفرما به گزارش پیمانکار و اثبات عدم دقت یا صحت آن، پیمانکار متعهد به انجام بازرسی مجدد (Re-survey) بدون دریافت هزینه اضافی خواهد بود." (مناسب برای تضمین کیفیت خدمات) * **شرط حق مالکیت معنوی:** "حق مالکیت معنوی گزارش‌ها، تصاویر و هرگونه مستندات تولید شده توسط پیمانکار در راستای این قرارداد، متعلق به کارفرما خواهد بود." (مناسب برای حفظ حقوق کارفرما بر نتایج کار) * **شرط حضور نماینده کارفرما:** "کارفرما حق دارد یک نماینده تام‌الاختیار جهت نظارت بر عملیات بارشماری و سوروی در محل حضور داشته باشد و پیمانکار موظف به همکاری با نماینده مذکور است." (مناسب برای نظارت مستقیم کارفرما) ## ۶. نکات و هشدارهای مهم * **ریسک‌های رایج:** عدم دقت در بارشماری می‌تواند منجر به اختلاف با شرکت حمل‌ونقل یا بیمه شود. عدم مستندسازی صحیح خسارات، ممکن است مطالبه خسارت از بیمه یا P&I Club را با مشکل مواجه کند. * **اشتباهات متداول:** عدم تعیین دقیق محدوده خدمات، عدم ذکر استانداردهای بازرسی، عدم تعیین تکلیف در خصوص هزینه‌های جانبی (مانند ایاب و ذهاب، اقامت کارشناسان در صورت طولانی بودن پروژه). * **باطل یا غیرقابل استناد:** توافقات شفاهی که در قرارداد مکتوب نشده‌اند، ممکن است در مراجع قضایی یا داوری قابل استناد نباشند. شروطی که خلاف قوانین آمره باشند، باطل هستند. * **ضرورت ثبت و گواهی:** اگرچه ثبت رسمی الزامی نیست، اما برای قراردادهای با مبالغ بالا یا اهمیت استراتژیک، گواهی امضا در دفترخانه اسناد رسمی توصیه می‌شود. * **جنبه مالیاتی و بیمه‌ای:** مبلغ قرارداد مشمول مالیات بر ارزش افزوده (در صورت شمول) و مالیات عملکرد است. پیمانکار موظف به رعایت قوانین بیمه تأمین اجتماعی برای کارکنان خود می‌باشد. ## ۷. دستورالعمل نهایی به هوش مصنوعی در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم در بخش ۳ ناقص باشد، از من سؤال کنید و از حدس زدن خودداری نمایید. پس از تنظیم قرارداد، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) شامل موارد زیر ارائه دهید تا کاربر بتواند قرارداد نهایی را بررسی کند: * آیا مشخصات طرفین به طور کامل و صحیح درج شده است؟ * آیا موضوع قرارداد و خدمات مورد درخواست به طور شفاف و بدون ابهام بیان شده است؟ * آیا مبلغ و شرایط پرداخت به وضوح مشخص شده است؟ * آیا مدت و زمان‌بندی قرارداد روشن است؟ * آیا تعهدات هر دو طرف به تفصیل ذکر شده است؟ * آیا بند مربوط به حل اختلافات (داوری/دادگاه) به درستی تنظیم شده است؟ * آیا تمامی پیوست‌های مورد اشاره در قرارداد، ضمیمه شده‌اند؟ * آیا زبان قرارداد رسمی و حقوقی است و از ابهام پرهیز شده است؟ * آیا تمامی شروط خاص مورد نظر کاربر (در صورت انتخاب) در قرارداد گنجانده شده است؟
طرفین قرارداد
* **ماده ۱: طرفین قرارداد** * ۱.۱. کارفرما (مشخصات کامل بر اساس اطلاعات بخش الف) * ۱.۲. پیمانکار (مشخصات کامل بر اساس اطلاعات بخش الف)
موضوع قرارداد
* **ماده ۲: موضوع قرارداد** * ۲.۱. شرح دقیق خدمات بارشماری، ارزیابی اقیانوسی و سوروی محموله (بر اساس اطلاعات بخش ب) * ۲.۲. محل انجام خدمات * ۲.۳. هدف از انجام خدمات
مدت قرارداد
* **ماده ۳: مدت قرارداد** * ۳.۱. تاریخ شروع و پایان قرارداد * ۳.۲. امکان تمدید قرارداد و شرایط آن
مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
* **ماده ۴: مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت** * ۴.۱. مبلغ کل قرارداد و نحوه محاسبه * ۴.۲. شرایط و زمان‌بندی پرداخت‌ها * ۴.۳. کسورات قانونی (مالیات، بیمه و…) * ۴.۴. شماره حساب بانکی پیمانکار
تعهدات کارفرما
* **ماده ۵: تعهدات کارفرما** * ۵.۱. فراهم آوردن دسترسی‌های لازم به کشتی و محموله * ۵.۲. ارائه اسناد و مدارک مورد نیاز (مانند مانیفست، بارنامه، گواهی‌های کیفیت) * ۵.۳. همکاری با کارشناسان پیمانکار * ۵.۴. پرداخت به موقع حق‌الزحمه * ۵.۵. تأمین ایمنی کارشناسان پیمانکار در محل
تعهدات پیمانکار
* **ماده ۶: تعهدات پیمانکار** * ۶.۱. انجام خدمات با دقت، مهارت و استانداردهای حرفه‌ای (مطابق با استانداردهای بین‌المللی بازرسی دریایی) * ۶.۲. اعزام کارشناسان مجرب و دارای صلاحیت * ۶.۳. تهیه و ارائه گزارش‌های دقیق و مستند (شامل گزارش‌های اولیه، نهایی، تصویری) * ۶.۴. رعایت محرمانگی اطلاعات کارفرما * ۶.۵. مسئولیت در قبال صحت و دقت گزارش‌ها * ۶.۶. رعایت مقررات ایمنی و بهداشت در محل انجام کار
تضمین‌ها و مسئولیت‌ها
* **ماده ۷: تضمین‌ها و مسئولیت‌ها** * ۷.۱. تضمین حسن انجام کار (در صورت وجود) * ۷.۲. مسئولیت پیمانکار در قبال خسارات ناشی از قصور یا تقصیر * ۷.۳. مسئولیت کارفرما در قبال عدم همکاری یا ارائه اطلاعات نادرست
فورس ماژور (قوه قاهره)
* **ماده ۸: فورس ماژور (قوه قاهره)** * ۸.۱. تعریف قوه قاهره * ۸.۲. آثار قوه قاهره بر تعهدات طرفین * ۸.۳. اطلاع‌رسانی در صورت بروز قوه قاهره
محرمانگی
* **ماده ۹: محرمانگی** * ۹.۱. تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات و اسناد * ۹.۲. استثنائات محرمانگی
فسخ قرارداد
* **ماده ۱۰: فسخ قرارداد** * ۱۰.۱. موارد فسخ قرارداد (نقض تعهدات اساسی، ورشکستگی و…) * ۱۰.۲. تشریفات فسخ و آثار آن
حل و فصل اختلافات
* **ماده ۱۱: حل و فصل اختلافات** * ۱۱.۱. مذاکره و سازش * ۱۱.۲. داوری (در صورت انتخاب) * ۱۱.۳. مرجع قضایی صالح (در صورت عدم انتخاب داوری)
قانون حاکم
* **ماده ۱۲: قانون حاکم** * ۱۲.۱. تعیین قانون حاکم بر قرارداد
اقامتگاه قانونی و ابلاغ
* **ماده ۱۳: اقامتگاه قانونی و ابلاغ** * ۱۳.۱. تعیین اقامتگاه قانونی طرفین * ۱۳.۲. نحوه ابلاغ مکاتبات و اخطاریه‌ها
نسخ و پیوست‌ها
* **ماده ۱۴: نسخ و پیوست‌ها** * ۱۴.۱. تعداد نسخ قرارداد و اعتبار آنها * ۱۴.۲. فهرست پیوست‌های قرارداد (مانند گواهی‌نامه‌های پیمانکار، لیست کارشناسان، نمونه فرم گزارش)
سایر شروط
* **ماده ۱۵: سایر شروط** * ۱۵.۱. عدم واگذاری قرارداد * ۱۵.۲. اصلاح و تغییر قرارداد * ۱۵.۳. شروط خاص دیگر مورد توافق طرفین
Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین