قراردادهای بازرگانی بینالملل، ترخیص گمرکی، اینکوترمز، زنجیره تأمین و لجستیک چندوجهی
قرارداد خدمات یدککشی و اسکورت یدککشهای دریایی
استفاده از یدککشهای اقیانوسی جهت کشیدن سکوهای نفتی، بارجهای باری غولپیکر یا شناورهای بدون موتور بر پایه فرمتهای استاندارد بیمکو تحت شرایط پرداخت مقطوع [TOWCON] یا پرداخت روزانه [TOWHIRE]
⚠ در دستِ بهبودی
متنِ قرارداد
ماده ۱ – طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی
۱-۱- این قرارداد در تاریخ [تاریخ انعقاد قرارداد] توسط و بین شرکت [نام شرکت یدککشدهنده] به شناسه ملی [شناسه ملی] و شماره ثبت [شماره ثبت] به نمایندگی [نام و سمت نماینده]، که از این پس در این قرارداد «یدککشدهنده» نامیده میشود، از یک طرف؛ و شرکت [نام شرکت یدککشگیرنده] به شناسه ملی [شناسه ملی] و شماره ثبت [شماره ثبت] به نمایندگی [نام و سمت نماینده]، که از این پس «یدککشگیرنده» نامیده میشود، از طرف دیگر، منعقد گردید و دونوں طرف ملزم به رعایت مفاد آن میباشند.
۱-۲- اقامتگاه قانونی یدککشدهنده در استان [استان]، شهر [شهر]، خیابان [خیابان]، پلاک [پلاک]، کدپستی [کدپستی] و تلفن [تلفن] میباشد.
۱-۳- اقامتگاه قانونی یدککشگیرنده در استان [استان]، شهر [شهر]، خیابان [خیابان]، پلاک [پلاک]، کدپستی [کدپستی] و تلفن [تلفن] میباشد.
۱-۴- کلیه مکاتبات، اخطاریهها و ابلاغیه های رسمی طرفین به نشانیهای فوقالذکر ارسال شده و از نظر حقوقی ابلاغشده تلقی میگردد.
۱-۵- تبصره: در صورت تغيير اقامتگاه، هر يك از طرفين موظف است ظرف مدت [تعداد روز] روز کتباً طرف ديگر را مطلع سازد، در غير اين صورت کلیه اوراق به نشانی قبلی ابلاغشده محسوب و هرگونه عذری در این خصوص مسموع نخواهد بود.
ماده ۲ – تعاریف
۲-۱- شناور یدککش: به هرگونه شناور دریایی مجهز، استاندارد و دارای گواهینامه های معتبر بینالمللی اطلاق میشود که جهت عملیات یدککشی و اسکورت موضوع این قرارداد توسط یدککشدهنده بهکار گرفته میشود.
۲-۲- شناور یدکشونده: شامل هرگونه سکوی نفتی، بارج باری، شناور فاقد موتور یا سازه دریایی مشخصی است که قرار است طبق این قرارداد توسط یدککشدهنده جابجا گردد.
۲-۳- خدمات یدککشی: به مجموعThe operations and technical services provided by the tugboat to safely tow the towed object from the origin to the destination according to standard maritime rules refers.
۲-۴- نقطه شروع: بندر یا موقعیت جغرافیایی مشخصشده در [محل درج نقطه شروع] است که عملیات یدککشی از آنجا آغاز میگردد.
۲-۵- نقطه پایان: بندر یا موقعیت جغرافیایی مشخصشده در [محل درج نقطه پایان] است که عملیات یدککشی در آنجا خاتمه مییابد.
۲-۶- نیروی قهریه (فورس ماژور): نامطمئن.
۲-۷- تبصره: اصطلاحات تخصصی دریایی مندرج در این قرارداد تابع آخرین ویرایش قواعد بینالمللی بیمکو (BIMCO) و عرف دریانوردی بینالمللی خواهد بود.
ماده ۳ – موضوع قرارداد
۳-۱- موضوع قرارداد عبارت است از ارائه خدمات تخصصی یدککشی و اسکورت دریایی با استفاده از شناور یدککش [مشخصات کامل یدککش] جهت انتقال شناور یدکشونده [مشخصات کامل یدکشونده] از نقطه شروع به نقطه پایان طبق مسیر تعیینشده در پیوست شماره [شماره پیوست] قرارداد.
۳-۲- یدککشدهنده متعهد میگردد تمامی عملیات یدککشی و اسکورت را با رعایت کامل موازین فنی، ایمنی دریایی، کنوانسیونهای بینالمللی مرتبط و دستورالعملهای سازمان بنادر و دریانوردی انجام دهد.
۳-۳- تعیین مسیر دقیق تردد، سرعت مجاز و انتخاب نقاط پناههگیری اضطراری در طول سفر دریایی بر اساس شرایط جوی و با مسئولیت فرمانده شناور یدککش انجام خواهد شد.
۳-۴- تبصره: هرگونه تغییر در مسیر یا مشخصات موضوع قرارداد مستلزم توافق کتبی طرفین و الحاقیه رسمی خواهد بود.
ماده ۴ – مدت قرارداد
۴-۱- مدت این قرارداد از تاریخ [تاریخ شروع] لغایت [تاریخ پایان] معتبر بوده و عملیات اجرایی در تاریخ [تاریخ تحویل شناور] آغاز میگردد.
۴-۲- این قرارداد بر اساس فرمت استاندارد [TOWCON / TOWHIRE] منعقد گردیده و مبنای محاسبه مدت و تعهدات طرفین تابع همین چارچوب حقوقی خواهد بود.
۴-۳- در صورتی که مبنای قرارداد بر اساس نرخ روزانه (TOWHIRE) باشد، مدت زمان محاسبه از لحظه آمادگی یدککش در نقطه شروع جهت دریافت بار آغاز و تا زمان تخلیه کامل و تحویل شناور یدکشونده در نقطه پایان ادامه خواهد داشت.
۴-۴- زمانهای تلفشده ناشی از شرایط نامساعد جوی غیرقابل پیشبینی، بر اساس مقررات حاکم بر قراردادهای بیمکو محاسبه و اعمال میگردد.
۴-۵- تبصره: تمدید مدت قرارداد فقط با توافق کتبی طرفین و مبادله الحاقیه امکانپذیر میباشد.
ماده ۵ – مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
۵-۱- مبلغ کل قرارداد (در صورت مقطوع بودن TOWCON) معادل [مبلغ به ریال/دلار] و یا نرخ روزانه خدمات (در صورت TOWHIRE) معادل [نرخ روزانه] تعیین میگردد که باید طبق شرایط این ماده پرداخت شود.
۵-۲- یدککشگیرنده متعهد میگردد معادل [درصد پیشپرداخت] از مبلغ کل را به عنوان پیشپرداخت در تاریخ [تاریخ پرداخت] به شماره حساب [شماره حساب] یدککشدهنده واریز نماید.
۵-۳- باقیمانده مبلغ قرارداد در اقساط یا پس از اتمام موفقیتآمیز عملیات و ارائه صورت وضعیتهای تاییدشده توسط یدککشگیرنده ظرف مدت [تعداد روز] روز کارسازی خواهد شد.
۵-۴- هزینههای اضافی از جمله سوختگیری مجدد، عوارض بندری، و تأخیرات ناشی از قصور یدککشگیرنده، پس از اعلام رسمی به عهده یدککشگیرنده بوده و باید پرداخت شود.
۵-۵- در صورت تأخیر در پرداخت هر یک از اقساط یا مبالغ سررسیدشده، یدککشگیرنده ملزم به پرداخت وجه التزام تأخیر تأدیه به میزان [درصد جریمه] به ازای هر روز تأخیر خواهد بود.
۵-۶- تبصره: کلیه کسورات قانونی اعم از مالیات و بیمه (در صورت تعلق) بر اساس قوانین جاری کشور از مبالغ پرداختی کسر خواهد شد.
ماده ۶ – تعهدات یدککشدهنده
۱-۶. یدککشدهنده متعهد است شناور یدککش را با مشخصات فنی مندرج در پیوست شماره [ ] و دارای گواهینامههای معتبر دریایی و کلاسبندی بینالمللی در تاریخ و مکان مقرر جهت انجام عملیات یدککشی آماده و اعزام نماید.
۲-۶. یدککشدهنده موظف است پرسنل متخصص، دارای گواهینامههای صلاحیت دریایی (STCW) و تجربه کافی جهت هدایت شناور و انجام عملیات یدککشی را تأمین و در تمام مدت قرارداد در شناور مستقر نماید.
۳-۶. کلیه خدمات یدککشی باید با رعایت دقیق استانداردهای ایمنی دریایی، مقررات سازمان بنادر و دریانوردی ایران و کنوانسیونهای بینالمللی مرتبط با ایمنی جان اشخاص در دریا (SOLAS) انجام پذیرد.
۴-۶. یدککشدهنده مکلف است گزارشهای دورهای و منظم از وضعیت پیشرفت عملیات، موقعیت جغرافیایی شناور و هرگونه رویداد غیرمترقبه را به یدککشگیرنده ارائه نماید.
۵-۶. یدککشدهنده در قبال هرگونه خسارت جانی، مالی یا زیستمحیطی که ناشی از تقصیر، اهمال یا قصور در انجام وظایف قراردادی توسط پرسنل یا شناور یدککش باشد، مسئول و پاسخگو خواهد بود.
تبصره: یدککشدهنده موظف است پیش از آغاز عملیات، کلیه تجهیزات یدککشی از قبیل طنابها، وینچها و اتصالات را بازرسی فنی نموده و از سلامت آنها اطمینان حاصل نماید.
ماده ۷ – تعهدات یدککشگیرنده
۱-۷. یدککشگیرنده متعهد است شناور یا سازه یدکشونده را پیش از موعد تحویل، از نظر فنی، استحکام بدنه، تجهیزات ایمنی و دارا بودن گواهینامههای لازم جهت یدککشی دریایی آمادهسازی نماید.
۲-۷. یدککشگیرنده موظف است اطلاعات دقیق، کامل و بهروز در خصوص ابعاد، وزن، وضعیت پایداری و هرگونه ویژگی خاص شناور یا سازه یدکشونده را در اختیار یدککشدهنده قرار دهد.
۳-۷. پرداخت مبالغ قرارداد در مواعد مقرر و طبق شرایط مندرج در ماده ۵ این قرارداد، از تعهدات اصلی و قطعی یدککشگیرنده محسوب میشود.
۴-۷. یدککشگیرنده در قبال هرگونه خسارت وارده به شناور یدککش یا اشخاص ثالث که ناشی از نقص فنی، عدم استحکام سازه یدکشونده یا ارائه اطلاعات نادرست باشد، مسئولیت کامل خواهد داشت.
۵-۷. تأمین سوخت، آب شیرین، آذوقه و سایر ملزومات مورد نیاز برای شناور یدککش در طول مسیر، در صورت توافق طرفین، بر عهده یدککشگیرنده است که جزئیات آن در پیوست شماره [ ] ذکر شده است.
تبصره: یدککشگیرنده موظف است نمایندهای مطلع و دارای اختیار تام را جهت هماهنگیهای لازم در طول عملیات یدککشی تعیین و معرفی نماید.
ماده ۸ – تضمینها و بیمه
۱-۸. طرفین متعهد میشوند پیش از آغاز عملیات، نسبت به اخذ و تمدید کلیه بیمهنامههای لازم از جمله بیمه بدنه و ماشینآلات (H&M)، بیمه مسئولیت مدنی (P&I) و بیمه مسئولیت در قبال اشخاص ثالث اقدام نمایند.
۲-۸. یدککشگیرنده موظف است در صورت لزوم، تضمین حسن انجام کار به مبلغ [ ] ریال به صورت ضمانتنامه بانکی یا چک تضمینشده به یدککشدهنده تسلیم نماید.
۳-۸. سقف مسئولیت هر یک از طرفین در قبال خسارات وارده، مطابق با قوانین دریایی ایران و کنوانسیونهای بینالمللی حاکم بر محدودیت مسئولیت مالکان کشتی (LLMC) تعیین میگردد.
۴-۸. هر یک از طرفین موظف است نسخهای از بیمهنامههای معتبر خود را پیش از شروع عملیات به طرف دیگر ارائه نماید؛ عدم ارائه بیمهنامه به منزله نقض اساسی قرارداد است.
تبصره: در صورتی که خسارت وارده ناشی از خطای عمدی یا تقصیر سنگین یکی از طرفین باشد، محدودیتهای مسئولیت مندرج در این ماده قابل استناد نخواهد بود.
ماده ۹ – تحویل و تحول
۱-۹. تحویل شناور/سازه یدکشونده در نقطه شروع (مبدأ) با حضور نمایندگان طرفین و پس از بازرسی فنی صورت میگیرد و صورتجلسه تحویل و تحول به امضای طرفین میرسد.
۲-۹. در نقطه پایان (مقصد)، شناور/سازه یدکشونده پس از بررسی وضعیت ظاهری و فنی، طی صورتجلسه تحویل مجدد به یدککشگیرنده یا نماینده قانونی وی مسترد میگردد.
۳-۹. هرگونه نقص یا خسارت مشاهده شده در زمان تحویل مجدد باید در صورتجلسه قید گردد؛ در غیر این صورت، تحویل به منزله سلامت کامل شناور/سازه یدکشونده تلقی میشود.
۴-۹. هزینههای مربوط به توقفهای غیرضروری در زمان تحویل و تحول که ناشی از قصور یدککشگیرنده باشد، بر عهده وی خواهد بود.
تبصره: صورتجلسات تحویل و تحول که به امضای نمایندگان مجاز طرفین برسد، سند رسمی و معتبر در خصوص وضعیت شناور در مبدأ و مقصد محسوب میشود.
ماده ۱۰ – مسئولیت و جبران خسارت
۱-۱۰. مسئولیت هر یک از طرفین در قبال خسارات وارده به شناورها، محموله، محیط زیست یا اشخاص ثالث، بر اساس میزان تقصیر و قصور هر یک و مطابق با مقررات قانون دریایی ایران تعیین میگردد.
۲-۱۰. محدودیتهای مسئولیت (Limitation of Liability) طرفین در این قرارداد تابع کنوانسیونهای بینالمللی مربوطه و قوانین داخلی ایران در خصوص مسئولیت مالکان شناورها خواهد بود.
۳-۱۰. در صورتی که در طول عملیات، یدککشدهنده به عنوان ناجی (Salvage) عمل نماید، شرایط و پاداش نجات بر اساس کنوانسیون بینالمللی نجات (Salvage Convention 1989) تعیین خواهد شد.
۴-۱۰. طرفین توافق مینمایند که خسارات غیرمستقیم، عدمالنفع و هزینههای تبعی ناشی از تأخیر در عملیات، مشمول محدودیتهای مسئولیت مندرج در این ماده باشد.
۵-۱۰. هرگونه ادعای خسارت باید ظرف مدت [ ] روز کاری پس از وقوع حادثه یا کشف خسارت، به صورت کتبی به طرف مقابل اعلام گردد؛ در غیر این صورت، حق مطالبه خسارت ساقط خواهد شد.
تبصره: مسئولیت ناشی از آلودگیهای نفتی یا زیستمحیطی، تابع کنوانسیونهای بینالمللی مربوطه (مانند CLC) و قوانین داخلی سازمان حفاظت محیط زیست ایران خواهد بود.
ماده ۱۱ – خیارات و فسخ قرارداد
۱-۱۱- هر یک از طرفین حق دارند در صورت نقض اساسی تعهدات قراردادی توسط طرف مقابل، پس از ارسال اخطار کتبی و اعطای مهلت [ ] روزه جهت رفع نقص و عدم اقدام مؤثر، قرارداد را بهصورت یکجانبه فسخ نمایند.
۲-۱۱- در صورت ورشکستگی، انحلال، توقف فعالیت یا صدور حکم اعسار هر یک از طرفین، طرف دیگر مجاز است بدون نیاز به تشریفات قضایی، قرارداد را با اعلام کتبی فسخ نماید.
۳-۱۱- در صورت بروز فسخ، یدککشدهنده موظف است نسبت به ایمنسازی شناور تحت یدککشی در نزدیکترین بندر امن اقدام نماید و هزینههای مربوطه تا زمان تحویل نهایی بر عهده یدککشگیرنده خواهد بود.
۴-۱۱- آثار فسخ قرارداد شامل توقف فوری عملیات یدککشی و تسویه حساب نهایی بر اساس خدمات ارائهشده تا لحظه فسخ میباشد که باید ظرف مدت [ ] روز کاری محاسبه و پرداخت گردد.
تبصره: کلیه خیارات قانونی از جمله خیار غبن (ولو فاحش یا افحش) و خیار تدلیس از طرفین سلب و ساقط گردید.
ماده ۱۲ – وجه التزام و خسارت تأخیر
۱-۱۲- در صورت تأخیر یدککشدهنده در اعزام شناور یدککش در موعد مقرر، نامبرده ملزم به پرداخت مبلغ [ ] به عنوان وجه التزام روزانه برای هر روز تأخیر تا سقف حداکثر [ ] درصد از مبلغ کل قرارداد میباشد.
۲-۱۲- در صورت تأخیر یدککشگیرنده در پرداخت صورتحسابهای تأییدشده، وی ملزم به پرداخت جریمه تأخیر تأدیه به میزان [ ] درصد از مبلغ معوقه به ازای هر روز تأخیر خواهد بود.
۳-۱۲- وجه التزام تعیینشده در این ماده، مانع از مطالبه اصل تعهد و خسارات وارده ناشی از نقض قرارداد توسط طرفین نمیباشد و پرداخت آن رافع مسئولیتهای قراردادی نخواهد بود.
۴-۱۲- چنانچه تأخیر در انجام تعهدات از سوی یدککشدهنده بیش از [ ] روز به طول انجامد، یدککشگیرنده حق دارد علاوه بر دریافت وجه التزام، قرارداد را بدون پرداخت خسارت فسخ نماید.
ماده ۱۳ – فورس ماژور (قوه قاهره)
۱-۱۳- فورس ماژور عبارت است از هرگونه حادثه خارجی، غیرقابل پیشبینی و غیرقابل اجتناب که مانع از اجرای تعهدات قراردادی گردد، از قبیل جنگ، زلزله، سیل، طوفانهای دریایی شدید و دستورات دولتی که مانع تردد دریایی شود.
۲-۱۳- طرفی که دچار فورس ماژور شده است، موظف است حداکثر ظرف مدت [ ] ساعت از وقوع حادثه، مراتب را بهصورت کتبی به طرف دیگر اطلاع دهد و مدارک مثبته را ارائه نماید.
۳-۱۳- در صورت تداوم شرایط فورس ماژور بیش از [ ] روز، هر یک از طرفین حق دارند با اعلام کتبی، قرارداد را خاتمه دهند بدون اینکه مسئولیت جبران خسارت متوجه طرفین باشد.
۴-۱۳- در مدت تعلیق ناشی از فورس ماژور، تعهدات طرفین متوقف میگردد و پس از رفع مانع، طرفین مکلف به ادامه اجرای قرارداد بر اساس شرایط توافقشده خواهند بود.
ماده ۱۴ – محرمانگی
۱-۱۴- طرفین متعهد میشوند کلیه اطلاعات فنی، تجاری، نقشههای مهندسی، مشخصات شناورها و دادههای مربوط به عملیات یدککشی را که در طول اجرای قرارداد به دست میآورند، محرمانه تلقی نمایند.
۲-۱۴- افشای اطلاعات محرمانه تنها با موافقت کتبی طرف مقابل یا در صورت الزام قانونی توسط مراجع ذیصلاح قضایی مجاز میباشد.
۳-۱۴- تعهد به حفظ محرمانگی محدود به مدت قرارداد نبوده و تا [ ] سال پس از خاتمه یا فسخ قرارداد به قوت خود باقی خواهد ماند.
۴-۱۴- در صورت نقض تعهدات محرمانگی توسط هر یک از طرفین یا کارکنان و پیمانکاران آنها، متخلف مسئول جبران کلیه خسارات وارده به طرف دیگر خواهد بود.
ماده ۱۵ – حل اختلاف
۱-۱۵- کلیه اختلافات ناشی از تفسیر، اجرا یا فسخ این قرارداد در وهله اول از طریق مذاکره دوستانه بین نمایندگان طرفین حل و فصل خواهد شد.
۲-۱۵- در صورت عدم حصول نتیجه از طریق مذاکره ظرف مدت [ ] روز، اختلاف به مرکز داوری [نام مرکز داوری، مثلاً مرکز داوری اتاق بازرگانی ایران] ارجاع میگردد تا مطابق با قوانین و مقررات داوری آن مرکز رسیدگی شود.
۳-۱۵- رأی داور قطعی و لازمالاجرا بوده و برای طرفین لازمالاتباع میباشد؛ محل داوری شهر [ ] تعیین میگردد.
۴-۱۵- زبان حاکم بر فرآیند داوری و کلیه مکاتبات مربوط به حل اختلاف، زبان [فارسی/انگلیسی] خواهد بود.
تبصره: در طول مدت رسیدگی به اختلاف، طرفین موظفند تعهدات غیرمورد اختلاف خود را کماکان اجرا نمایند.
ماده ۱۶ – اقامتگاه و ابلاغ
۱-۱۶- اقامتگاه قانونی طرفین قرارداد همان است که در مقدمه این قرارداد ذکر شده است و هرگونه تغییر اقامتگاه باید بلافاصله و حداکثر ظرف مدت [ ] روز کاری بهصورت کتبی به طرف دیگر اعلام گردد.
۲-۱۶- کلیه مکاتبات، اخطاریهها، اظهارنامهها و ابلاغیههای رسمی مرتبط با این قرارداد باید به نشانیهای مندرج در مقدمه قرارداد ارسال شود و در صورت عدم اعلام تغییر نشانی، ابلاغ به نشانی قبلی قانونی و معتبر تلقی میگردد.
۳-۱۶- طرفین توافق مینمایند که پست سفارشی، پست الکترونیک (ایمیل) و نمابر (فکس) به شمارهها و آدرسهای اعلامی در این قرارداد، ابزارهای معتبر برای تبادل اطلاعات و ابلاغهای قراردادی محسوب میشوند.
تبصره: در صورت ارسال از طریق پست الکترونیک، زمان ارسال ایمیل به شرط دریافت تأییدیه خواندن (Read Receipt) یا پاسخ طرف مقابل، زمان ابلاغ محسوب خواهد شد.
ماده ۱۷ – قانون حاکم
۱-۱۷- این قرارداد از هر حیث تابع قوانین و مقررات جاری جمهوری اسلامی ایران، از جمله قانون دریایی ایران و قانون تجارت میباشد.
۲-۱۷- در تفسیر، اجرا و حلوفصل هرگونه اختلاف ناشی از این قرارداد، قوانین آمره جمهوری اسلامی ایران ملاک عمل خواهد بود.
۳-۱۷- طرفین متعهد میشوند که در اجرای تعهدات خود، کلیه مقررات ایمنی دریایی و استانداردهای سازمان بنادر و دریانوردی ایران را رعایت نمایند.
تبصره: چنانچه در آینده قوانین جدیدی وضع گردد که بر اجرای این قرارداد تأثیر مستقیم داشته باشد، طرفین ملزم به انطباق شرایط قرارداد با قوانین جدید خواهند بود.
ماده ۱۸ – نسخ و پیوستها
۱-۱۸- این قرارداد در [ ] نسخه با اعتبار واحد تنظیم و پس از امضای طرفین، هر نسخه حکم واحد را داشته و برای طرفین لازمالاجرا میباشد.
۲-۱۸- پیوستهای این قرارداد که شامل «الف: مشخصات فنی یدککش»، «ب: گواهینامههای ایمنی و ثبت شناور»، «ج: بیمهنامههای معتبر» و «د: برنامه زمانبندی عملیات» میباشد، جزء لاینفک این قرارداد محسوب شده و دارای همان اعتبار قانونی متن اصلی قرارداد است.
۳-۱۸- در صورت وجود هرگونه تعارض میان متن اصلی قرارداد و پیوستها، مفاد متن اصلی قرارداد اولویت و ارجحیت خواهد داشت.
تبصره: هرگونه سند یا مدرکی که پس از امضای این قرارداد به عنوان پیوست جدید اضافه شود، باید به امضای مجاز طرفین برسد.
ماده ۱۹ – اصلاحات و الحاقات
۱-۱۹- هرگونه تغییر، اصلاح، الحاق یا تجدیدنظر در مفاد این قرارداد تنها در صورتی معتبر و نافذ است که بهصورت کتبی تنظیم شده و به امضای صاحبان امضای مجاز طرفین برسد.
۲-۱۹- توافقات شفاهی یا مکاتبات غیررسمی که مغایر با مفاد این قرارداد باشد، فاقد اعتبار حقوقی بوده و نمیتواند تعهدی برای طرفین ایجاد نماید.
۳-۱۹- در صورت نیاز به اصلاح قرارداد به دلیل تغییر شرایط اقتصادی یا عملیاتی، طرفین با حسن نیت مذاکره خواهند کرد و توافق حاصله در قالب یک الحاقیه کتبی به قرارداد ضمیمه خواهد شد.
تبصره: الحاقیههای تنظیمی پس از امضا، بخشی از قرارداد اصلی محسوب شده و تابع کلیه شرایط و مقررات آن خواهند بود.
ماده ۲۰ – امضا
۱-۲۰- این قرارداد در تاریخ [ ] در [ ] نسخه تنظیم و به امضای نمایندگان قانونی طرفین رسید.
۲-۲۰- امضای این قرارداد به منزله مطالعه کامل، درک مفاد و پذیرش کلیه تعهدات مندرج در آن توسط طرفین میباشد.
۳-۲۰- در صورت نیاز به حضور شهود، امضای ایشان در ذیل این ماده به عنوان گواهی بر صحت امضای طرفین درج میگردد.
امضای یدککشدهنده: ____________________
امضای یدککشگیرنده: ____________________
امضای شهود (در صورت نیاز): ____________________
نکاتِ تنظیمِ این قرارداد
- مبنای حقوقی
- ماده ۱۰ قانون مدنی (اصل آزادی قراردادها) و قانون دریایی ایران (مصوب ۱۳۴۳) و کنوانسیونهای بینالمللی مرتبط با یدککشی (با رعایت قواعد آمره).
- نکاتِ کلیدی
- ۱. تعیین دقیق نوع قرارداد (TOWCON برای پرداخت مقطوع یا TOWHIRE برای پرداخت روزانه) در ابتدای مذاکرات. ۲. بررسی دقیق گواهینامههای فنی یدککش (Class Certificate) و بیمههای P&I. ۳. تعریف دقیق «محدوده مسئولیت» (Liability) در صورت بروز حادثه دریایی برای جلوگیری از دعاوی سنگین. ۴. پیشبینی دقیق هزینههای اضافی (مانند سوخت، هزینههای بندری، و هزینههای انتظار). ۵. تعیین دقیق مرجع داوری با توجه به ماهیت بینالمللی یا داخلی عملیات. ۶. توجه به شرایط جوی و تعیین تکلیف هزینههای ناشی از توقف اجباری به دلیل شرایط آب و هوایی (Weather Clause).
- بندهای پرخطر
- ۱. بند مسئولیت و جبران خسارت (ماده ۱۰): این بند بیشترین اختلاف را ایجاد میکند. باید دقیقاً مشخص شود مسئولیت خسارت به محموله (سازه نفتی/بارج) بر عهده کیست. پیشنهاد میشود از فرمتهای استاندارد بیمکو (BIMCO) با اصلاحات لازم استفاده شود. ۲. بند فورس ماژور (ماده ۱۳): در عملیات دریایی، شرایط جوی بسیار متغیر است. باید دقیقاً تعریف شود که چه نوع شرایط جوی «فورس ماژور» محسوب میشود و چه نوع شرایطی «ریسک تجاری» است که باید توسط یدککشدهنده مدیریت شود. ۳. بند وجه التزام (ماده ۱۲): تعیین مبلغ غیرمنطقی میتواند توسط دادگاه تعدیل شود. مبلغ باید متناسب با ارزش عملیات باشد. ۴. بند تحویل و تحول (ماده ۹): عدم تنظیم صورتجلسه دقیق فنی در مبدأ میتواند منجر به ادعای خسارتهای قبلی توسط یدککشگیرنده شود. حتماً بازرسی فنی (Survey) قبل از شروع عملیات الزامی شود.
این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارتها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.
+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد خدمات یدککشی و اسکورت یدککشهای دریایی
## ۱. نقشدهی به هوش مصنوعی
شما یک وکیل متخصص در حقوق دریایی و قراردادهای بینالمللی هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد حرفهای، جامع و قانونی برای خدمات یدککشی و اسکورت دریایی (Ocean & Port Towage Agreement) بر اساس استانداردهای بینالمللی و قوانین حاکم ایران است. قرارداد باید به زبان فارسی حقوقی و رسمی، با ساختار مادهبندی شده و بدون ابهام نگاشته شود.
## ۲. چارچوب حقوقی حاکم
این قرارداد تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران، بهویژه قانون دریایی ایران مصوب ۱۳۴۳، قانون مدنی ایران (در خصوص قواعد عمومی قراردادها)، و در صورت لزوم، قانون تجارت ایران (در خصوص اشخاص حقوقی و مقررات تجاری) خواهد بود. همچنین، با توجه به ماهیت بینالمللی این قرارداد، اصول و رویههای بینالمللی حاکم بر قراردادهای یدککشی دریایی، بهویژه فرمتهای استاندارد TOWCON و TOWHIRE سازمان بیمکو (BIMCO) و کنوانسیونهای بینالمللی مرتبط نظیر کنوانسیون بروکسل ۱۹۱۰ در مورد کمک و نجات دریایی (Brussels Convention on Assistance and Salvage at Sea 1910) و کنوانسیون بینالمللی مسئولیت مدنی برای خسارات ناشی از آلودگی نفتی (CLC 1992) در نظر گرفته خواهند شد.
ماهیت این قرارداد، اجاره اشخاص یا اجاره اشیاء (کشتی یدککش) همراه با ارائه خدمات تخصصی است که میتواند به صورت عقد معین یا نامعین (ماده ۱۰ قانون مدنی) تنظیم شود. رعایت شرایط صحت معاملات (قصد، رضا، اهلیت، موضوع معین، جهت مشروع) الزامی است. ثبت رسمی این قرارداد الزامی نیست، اما جهت اعتبار بیشتر و جلوگیری از اختلافات آتی، توصیه میشود. مالیات بر ارزش افزوده و سایر عوارض قانونی مربوط به خدمات دریایی باید مد نظر قرار گیرد.
## ۳. اطلاعات لازم
لطفاً اطلاعات زیر را در جای خالی مشخص شده وارد کنید:
### الف. اطلاعات طرفین
* **طرف اول (یدککشدهنده / Towage Contractor):**
* نام کامل شرکت / شخص حقوقی: [[نام کامل شرکت یدککشدهنده]]
* نوع شرکت: [[نوع شرکت (مثلاً سهامی خاص، با مسئولیت محدود)]]
* شماره ثبت: [[شماره ثبت شرکت]]
* شناسه ملی: [[شناسه ملی شرکت]]
* کد اقتصادی: [[کد اقتصادی شرکت]]
* اقامتگاه قانونی / آدرس کامل: [[آدرس دقیق و کامل شرکت]]
* شماره تلفن: [[شماره تلفن شرکت]]
* آدرس ایمیل: [[آدرس ایمیل شرکت]]
* نماینده قانونی (در صورت وجود): [[نام و نام خانوادگی نماینده، سمت، شماره ملی]]
* **طرف دوم (یدککشگیرنده / Towage User):**
* نام کامل شرکت / شخص حقوقی: [[نام کامل شرکت یدککشگیرنده]]
* نوع شرکت: [[نوع شرکت (مثلاً سهامی خاص، با مسئولیت محدود)]]
* شماره ثبت: [[شماره ثبت شرکت]]
* شناسه ملی: [[شناسه ملی شرکت]]
* کد اقتصادی: [[کد اقتصادی شرکت]]
* اقامتگاه قانونی / آدرس کامل: [[آدرس دقیق و کامل شرکت]]
* شماره تلفن: [[شماره تلفن شرکت]]
* آدرس ایمیل: [[آدرس ایمیل شرکت]]
* نماینده قانونی (در صورت وجود): [[نام و نام خانوادگی نماینده، سمت، شماره ملی]]
### ب. اطلاعات مربوط به موضوع قرارداد
* **نوع خدمات:** [[یدککشی اقیانوسی / یدککشی بندری / اسکورت / ترکیبی]]
* **مشخصات شناور یدککش (Tug):**
* نام شناور: [[نام شناور یدککش]]
* پرچم: [[پرچم شناور یدککش]]
* شماره ثبت: [[شماره ثبت شناور یدککش]]
* قدرت موتور (BHP/Kw): [[قدرت موتور به عدد و واحد]]
* طول، عرض، آبخور: [[ابعاد شناور به متر]]
* سال ساخت: [[سال ساخت شناور]]
* کلاسبندی: [[نام موسسه کلاسبندی (مثلاً DNV, LR, BV)]]
* **مشخصات شناور/سازه یدکشونده (Tow):**
* نام شناور/سازه: [[نام شناور یا سازه یدکشونده (مثلاً بارج، سکوی نفتی، کشتی بدون موتور)]]
* نوع: [[نوع شناور/سازه (مثلاً بارج فلهبر، سکوی حفاری، کشتی کانتینری بدون موتور)]]
* ابعاد (طول، عرض، آبخور): [[ابعاد شناور/سازه به متر]]
* وزن ناخالص (GT): [[وزن ناخالص به تن]]
* پرچم (در صورت شناور بودن): [[پرچم شناور یدکشونده]]
* شماره ثبت (در صورت شناور بودن): [[شماره ثبت شناور یدکشونده]]
* آخرین گواهی قابلیت یدککشی (Towage Approval Certificate): [[تاریخ و مرجع صدور]]
* **مسیر یدککشی:**
* نقطه شروع (Port of Commencement): [[نام بندر/مکان دقیق شروع یدککشی]]
* نقطه پایان (Port of Destination): [[نام بندر/مکان دقیق پایان یدککشی]]
* مسیر تقریبی (در صورت لزوم): [[مسیر دریایی تقریبی (مثلاً از خلیج فارس به دریای عمان)]]
* **هدف از یدککشی:** [[توضیح مختصر هدف (مثلاً جابجایی سکو، انتقال بارج، کمک به شناور معیوب)]]
### ج. اطلاعات مربوط به مدت و زمانبندی
* **تاریخ شروع خدمات:** [[تاریخ دقیق شروع خدمات به شمسی و میلادی]]
* **تاریخ پایان مورد انتظار خدمات:** [[تاریخ دقیق پایان مورد انتظار خدمات به شمسی و میلادی]]
* **مدت زمان تقریبی یدککشی:** [[مدت زمان تقریبی به روز یا ساعت]]
* **مبنای قرارداد:** [[TOWCON (مقطوع) / TOWHIRE (روزانه)]]
### د. اطلاعات مربوط به مبلغ و نحوه پرداخت
* **مبلغ کل قرارداد (در صورت TOWCON):** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول (مثلاً دلار آمریکا)]]
* **نرخ روزانه (در صورت TOWHIRE):** [[نرخ روزانه به عدد و حروف و واحد پول (مثلاً دلار آمریکا)]]
* **نحوه پرداخت:**
* پیشپرداخت: [[درصد پیشپرداخت]] در تاریخ [[تاریخ پرداخت پیشپرداخت]]
* اقساط (در صورت لزوم): [[درصد/مبلغ هر قسط]] در تاریخهای [[تاریخهای پرداخت اقساط]]
* پرداخت نهایی: [[درصد/مبلغ پرداخت نهایی]] پس از [[شرط پرداخت نهایی (مثلاً اتمام خدمات، تأیید گزارش)]]
* **حساب بانکی یدککشدهنده:**
* نام بانک: [[نام بانک]]
* شماره حساب: [[شماره حساب]]
* شماره شبا: [[شماره شبا]]
* کد سوئیفت (برای پرداختهای بینالمللی): [[کد سوئیفت]]
* **جریمه تأخیر در پرداخت:** [[درصد جریمه روزانه/ماهانه]]
### ه. اطلاعات مربوط به تضمینها و بیمه
* **تضمین حسن انجام کار (در صورت لزوم):** [[نوع تضمین (مثلاً ضمانتنامه بانکی، چک، سفته)]] به مبلغ [[مبلغ تضمین به عدد و حروف]] و اعتبار تا تاریخ [[تاریخ اعتبار تضمین]]
* **بیمه شناور یدککش:** [[نام شرکت بیمه]]، شماره بیمهنامه: [[شماره بیمهنامه]]، پوشش: [[نوع پوشش بیمهای (مثلاً بدنه و ماشینآلات، مسئولیت شخص ثالث)]]
* **بیمه شناور/سازه یدکشونده:** [[نام شرکت بیمه]]، شماره بیمهنامه: [[شماره بیمهنامه]]، پوشش: [[نوع پوشش بیمهای (مثلاً بدنه و ماشینآلات، مسئولیت شخص ثالث، P&I)]]
* **بیمه مسئولیت مدنی:** [[نام شرکت بیمه]]، شماره بیمهنامه: [[شماره بیمهنامه]]، پوشش: [[نوع پوشش بیمهای و سقف تعهد]]
### و. اطلاعات مربوط به حل اختلاف
* **مرجع حل اختلاف:** [[داوری / دادگاههای عمومی ایران]]
* **در صورت انتخاب داوری:**
* نام داور مرضیالطرفین (در صورت توافق): [[نام و نام خانوادگی داور]]
* یا: مرجع داوری: [[مرکز داوری اتاق بازرگانی ایران / مرکز داوری منطقهای تهران / داوری نهادی بینالمللی (مثلاً LCIA, ICC)]]
* محل داوری: [[شهر و کشور محل داوری]]
* زبان داوری: [[زبان داوری]]
### ز. سایر اطلاعات
* **زبان قرارداد:** [[فارسی / انگلیسی / هر دو]]
* **تعداد نسخ قرارداد:** [[تعداد نسخ]]
* **تعداد صفحات قرارداد:** [[تعداد صفحات]]
* **تعداد پیوستها:** [[تعداد پیوستها]]
## ۴. ساختار کامل قرارداد مطلوب
قرارداد باید شامل مواد و بندهای زیر باشد:
[بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا]
## ۵. شرطهای پیشنهادی اختیاری
* **شرط ۱: بازرسی پیش از یدککشی (Pre-Towage Survey):**
* "یدککشگیرنده متعهد است پیش از شروع خدمات، نسبت به انجام بازرسی کامل شناور/سازه یدکشونده توسط یک بازرس مستقل و مورد تأیید طرفین اقدام نماید و گواهی قابلیت یدککشی (Towage Approval Certificate) را ارائه دهد. هزینههای این بازرسی بر عهده [[طرفین به نسبت مساوی / یدککشگیرنده]] خواهد بود."
* **توضیح:** این شرط برای اطمینان از آمادگی و ایمنی شناور یدکشونده و جلوگیری از اختلافات آتی مفید است.
* **شرط ۲: حق توقف عملیات (Right to Suspend Operations):**
* "یدککشدهنده حق دارد در صورت بروز شرایط جوی نامساعد که ایمنی عملیات را به خطر اندازد، یا عدم رعایت تعهدات اساسی توسط یدککشگیرنده (مانند عدم پرداخت به موقع)، عملیات یدککشی را متوقف نماید. هزینههای ناشی از این توقف بر عهده [[یدککشگیرنده]] خواهد بود."
* **توضیح:** این شرط به یدککشدهنده انعطافپذیری و امنیت بیشتری میدهد.
* **شرط ۳: شرط کمک و نجات دریایی (Salvage Clause):**
* "در صورتی که شناور یدککش در حین انجام خدمات یدککشی، به شناور یدکشونده یا محموله آن کمک یا نجات دریایی ارائه دهد که خارج از تعهدات قراردادی یدککشی باشد، این اقدام به عنوان یک عملیات نجات مستقل تلقی شده و یدککشدهنده مستحق دریافت پاداش نجات بر اساس کنوانسیونهای بینالمللی و رویههای دریایی خواهد بود."
* **توضیح:** این شرط برای مواقعی است که یدککشدهنده فراتر از وظیفه قراردادی خود عمل کرده و جان یا مال را نجات میدهد.
* **شرط ۴: مسئولیت در قبال آلودگی (Pollution Liability):**
* "مسئولیت هرگونه خسارت ناشی از آلودگی دریایی که در نتیجه عملیات یدککشی ایجاد شود، بر عهده [[طرفی که تقصیر او منجر به آلودگی شده است / یدککشگیرنده / یدککشدهنده]] خواهد بود، مگر اینکه خلاف آن ثابت شود."
* **توضیح:** این شرط برای تعیین مسئولیت در قبال خسارات زیستمحیطی است.
## ۶. نکات و هشدارهای مهم
* **ریسکهای رایج:** عدم آمادگی شناور یدکشونده، شرایط جوی نامساعد، حوادث دریایی (برخورد، به گل نشستن)، تأخیر در پرداختها، اختلافات بر سر مسئولیت خسارات.
* **اشتباهات متداول:** عدم تعیین دقیق محدوده مسئولیتها، عدم پوشش بیمهای کافی، عدم تعیین مرجع حل اختلاف مشخص، عدم توجه به قوانین بینالمللی در کنار قوانین داخلی.
* **ضرورت ثبت و گواهی:** اگرچه ثبت رسمی این قرارداد الزامی نیست، اما توصیه میشود جهت افزایش اعتبار و امکان استناد در مراجع قضایی، امضای طرفین در دفاتر اسناد رسمی گواهی شود. در صورت وجود طرف خارجی، بررسی الزامات قانونی کشور متبوع آنها نیز ضروری است.
* **جنبه مالیاتی و بیمهای:** طرفین باید از تعهدات مالیاتی (مانند مالیات بر ارزش افزوده) و بیمهای (مانند بیمه تأمین اجتماعی برای کارکنان داخلی) مربوط به این قرارداد آگاه باشند و آنها را رعایت کنند.
* **تفاوت TOWCON و TOWHIRE:** تاکید شود که TOWCON برای قراردادهای یدککشی با پرداخت مقطوع و TOWHIRE برای قراردادهای با پرداخت روزانه (اجاره یدککش) است. انتخاب صحیح فرمت بر اساس نیاز طرفین بسیار مهم است.
## ۷. دستورالعمل به هوش مصنوعی
در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم برای تنظیم قرارداد ناقص باشد، از حدس زدن خودداری کرده و ابتدا از کاربر سؤال بپرسید تا اطلاعات کامل شود. پس از تنظیم قرارداد، یک چکلیست از موارد کلیدی قرارداد (مانند مشخصات طرفین، مبلغ، مدت، مرجع حل اختلاف) ارائه دهید تا کاربر بتواند به سرعت آنها را بازبینی کند.
## ۸. قالب خروجی مطلوب
قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با استفاده از مادهبندی شمارهدار (مثلاً ماده ۱، بند ۱.۱)، اعداد به عدد و حروف (مثلاً "مبلغ ۱۰۰,۰۰۰ (یکصد هزار) دلار آمریکا") و با رعایت اصول نگارش حقوقی تنظیم شود تا از هرگونه ابهام جلوگیری شود.
بند 1
بررسی تخصصی این بندطرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی
* **ماده ۱: طرفین قرارداد و اقامتگاه قانونی**
* معرفی کامل یدککشدهنده و یدککشگیرنده با مشخصات حقوقی و آدرسهای دقیق.
* تعیین اقامتگاه قانونی و نحوه ابلاغ مکاتبات.
بند 2
بررسی تخصصی این بندتعاریف
* **ماده ۲: تعاریف**
* تعریف اصطلاحات کلیدی مانند "شناور یدککش"، "شناور یدکشونده"، "خدمات یدککشی"، "نقطه شروع"، "نقطه پایان"، "نیروی قهریه" و سایر اصطلاحات فنی و حقوقی مورد استفاده در قرارداد.
بند 3
بررسی تخصصی این بندموضوع قرارداد
* **ماده ۳: موضوع قرارداد**
* شرح دقیق خدمات یدککشی و اسکورت شامل نوع، مسیر، مشخصات شناور یدککش و یدکشونده.
* تأکید بر انجام خدمات مطابق با موازین فنی و ایمنی دریایی.
بند 4
بررسی تخصصی این بندمدت قرارداد
* **ماده ۴: مدت قرارداد**
* تعیین تاریخ شروع و پایان خدمات.
* تعیین مبنای قرارداد (TOWCON یا TOWHIRE) و نحوه محاسبه مدت در صورت TOWHIRE.
بند 5
بررسی تخصصی این بندمبلغ قرارداد و نحوه پرداخت
* **ماده ۵: مبلغ قرارداد و نحوه پرداخت**
* مبلغ کل یا نرخ روزانه خدمات.
* شرایط و زمانبندی پرداختها (پیشپرداخت، اقساط، پرداخت نهایی).
* نحوه پرداخت هزینههای اضافی (مانند سوختگیری مجدد، تأخیرات ناشی از یدککشگیرنده).
* جریمه تأخیر در پرداخت.
بند 6
بررسی تخصصی این بندتعهدات یدککشدهنده
* **ماده ۶: تعهدات یدککشدهنده**
* تأمین شناور یدککش با مشخصات توافق شده و گواهینامههای معتبر.
* اعزام پرسنل متخصص و دارای صلاحیت.
* انجام خدمات یدککشی با رعایت استانداردهای ایمنی و دریایی.
* ارائه گزارشهای دورهای از پیشرفت کار.
* مسئولیت در قبال خسارات ناشی از تقصیر یا اهمال خود.
بند 7
بررسی تخصصی این بندتعهدات یدککشگیرنده
* **ماده ۷: تعهدات یدککشگیرنده**
* آمادهسازی شناور/سازه یدکشونده برای یدککشی (شامل گواهینامهها، استحکام، تجهیزات لازم).
* ارائه اطلاعات دقیق و کامل در مورد شناور/سازه یدکشونده.
* پرداخت به موقع مبالغ قرارداد.
* مسئولیت در قبال خسارات ناشی از تقصیر یا اهمال خود.
* تأمین سوخت و سایر ملزومات در صورت توافق.
بند 8
بررسی تخصصی این بندتضمینها و بیمه
* **ماده ۸: تضمینها و بیمه**
* تعهدات طرفین در خصوص اخذ بیمهنامههای لازم (بدنه، مسئولیت مدنی، P&I).
* تضمین حسن انجام کار (در صورت لزوم).
* شرایط و سقف مسئولیت هر یک از طرفین.
بند 9
بررسی تخصصی این بندتحویل و تحول
* **ماده ۹: تحویل و تحول**
* نحوه تحویل شناور/سازه یدکشونده در نقطه شروع و تحویل مجدد در نقطه پایان.
* تنظیم صورتجلسه تحویل و تحول.
بند 10
بررسی تخصصی این بندمسئولیت و جبران خسارت
* **ماده ۱۰: مسئولیت و جبران خسارت**
* تعیین مسئولیت هر یک از طرفین در قبال خسارات وارده به شناورها، محموله، محیط زیست یا اشخاص ثالث.
* محدودیتهای مسئولیت (Limitation of Liability) بر اساس قوانین و کنوانسیونهای بینالمللی.
* شرایطی که یدککشدهنده به عنوان ناجی (Salvage) عمل میکند.
بند 11
بررسی تخصصی این بندخیارات و فسخ قرارداد
* **ماده ۱۱: خیارات و فسخ قرارداد**
* شرایط فسخ قرارداد توسط هر یک از طرفین (مانند عدم انجام تعهدات، ورشکستگی).
* آثار فسخ و نحوه تسویه حساب.
بند 12
بررسی تخصصی این بندوجه التزام و خسارت تأخیر
* **ماده ۱۲: وجه التزام و خسارت تأخیر**
* تعیین وجه التزام برای عدم انجام تعهدات یا تأخیر در انجام آنها.
بند 13
بررسی تخصصی این بندفورس ماژور (قوه قاهره)
* **ماده ۱۳: فورس ماژور (قوه قاهره)**
* تعریف قوه قاهره و شرایط تعلیق یا فسخ قرارداد در صورت بروز آن.
* اعلام و اثبات فورس ماژور.
بند 14
بررسی تخصصی این بندمحرمانگی
* **ماده ۱۴: محرمانگی**
* تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات مربوط به قرارداد و عملیات.
بند 15
بررسی تخصصی این بندحل اختلاف
* **ماده ۱۵: حل اختلاف**
* تعیین مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگاه).
* قوانین حاکم بر حل اختلاف.
بند 16
بررسی تخصصی این بنداقامتگاه و ابلاغ
* **ماده ۱۶: اقامتگاه و ابلاغ**
* تعیین اقامتگاه قانونی طرفین و نحوه ابلاغ کلیه اخطاریهها و مکاتبات.
بند 17
بررسی تخصصی این بندقانون حاکم
* **ماده ۱۷: قانون حاکم**
* تعیین قانون حاکم بر قرارداد (قوانین جمهوری اسلامی ایران).
بند 18
بررسی تخصصی این بندنسخ و پیوستها
* **ماده ۱۸: نسخ و پیوستها**
* تعداد نسخ قرارداد و اعتبار آنها.
* فهرست پیوستها (مانند گواهینامههای شناورها، مشخصات فنی، بیمهنامهها).
بند 19
بررسی تخصصی این بنداصلاحات و الحاقات
* **ماده ۱۹: اصلاحات و الحاقات**
* شرط اینکه هرگونه اصلاح یا الحاق به قرارداد باید کتبی و با امضای طرفین باشد.
بند 20
بررسی تخصصی این بندامضا
* **ماده ۲۰: امضا**
* محل امضای طرفین و شهود (در صورت لزوم).
