قرارداد خریدوفروش فیزیکی نقدی در بازارهای جهانی کالا

# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد خریدوفروش فیزیکی نقدی در بازارهای جهانی کالا شما یک وکیل پایه یک دادگستری و متخصص در حقوق تجارت بین‌الملل هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد خریدوفروش فیزیکی نقدی در بازارهای جهانی کالا (Physical Commodity Spot Trade Agreement) است. این قرارداد باید حرفه‌ای، کامل، دقیق و منطبق با قوانین و عرف بین‌المللی تجارت باشد. ## چارچوب حقوقی حاکم این قرارداد تابع اصول کلی حقوق تجارت بین‌الملل، کنوانسیون بیع بین‌المللی کالا (CISG) در صورت شمول، و قواعد اینکوترمز (Incoterms 2020) برای تعیین مسئولیت‌های تحویل و هزینه‌ها خواهد بود. همچنین، قوانین داخلی مربوط به ترخیص کالا از گمرک در کشورهای مبدأ و مقصد، مقررات ارزی و بانکی، و استانداردهای بین‌المللی مربوط به کالای مورد معامله (مانند استانداردهای ASTM، ISO، SGS و غیره) باید رعایت شود. ماهیت این قرارداد "بیع" است که در حقوق ایران عقد لازم محسوب می‌شود و شرایط صحت آن (قصد و رضا، اهلیت، موضوع معین، جهت مشروع) باید رعایت گردد. تسویه نقدی و تحویل فیزیکی، از ویژگی‌های اصلی این قرارداد است که آن را از معاملات مشتقه متمایز می‌کند. ## اطلاعات لازم لطفاً اطلاعات زیر را در جاهای خالی مشخص شده وارد کنید: ### ۱. اطلاعات طرفین * **فروشنده:** * [[نام کامل شرکت/شخص حقوقی فروشنده]] * [[شماره ثبت/شناسه ملی/شماره شناسایی فروشنده]] * [[آدرس کامل پستی و قانونی فروشنده (شامل کشور، شهر، خیابان، پلاک، کد پستی)]] * [[شماره تلفن و فکس فروشنده]] * [[آدرس ایمیل رسمی فروشنده]] * [[نام و سمت نماینده قانونی/امضاکننده فروشنده]] * **خریدار:** * [[نام کامل شرکت/شخص حقوقی خریدار]] * [[شماره ثبت/شناسه ملی/شماره شناسایی خریدار]] * [[آدرس کامل پستی و قانونی خریدار (شامل کشور، شهر، خیابان، پلاک، کد پستی)]] * [[شماره تلفن و فکس خریدار]] * [[آدرس ایمیل رسمی خریدار]] * [[نام و سمت نماینده قانونی/امضاکننده خریدار]] ### ۲. اطلاعات کالا * [[نام دقیق و کامل کالا (مثلاً: پلی‌اتیلن سنگین گرید تزریقی)]] * [[مشخصات فنی کامل کالا (شامل آنالیز شیمیایی، ابعاد، وزن مخصوص، رنگ، گرید، استاندارد مرجع و هر ویژگی فنی دیگر)]] * [[مقدار کالا به عدد و حروف و واحد اندازه‌گیری (مثلاً: ۱۰۰۰ (یک هزار) تن متریک)]] * [[کشور مبدأ کالا]] * [[کشور مقصد کالا]] * [[بندر/محل بارگیری کالا]] * [[بندر/محل تخلیه کالا]] ### ۳. قیمت و شرایط پرداخت * [[قیمت واحد کالا به عدد و حروف و واحد پول (مثلاً: ۱۰۰۰ (یک هزار) دلار آمریکا به ازای هر تن متریک)]] * [[قیمت کل قرارداد به عدد و حروف و واحد پول]] * [[شرط اینکوترمز (Incoterms 2020) مورد توافق (مثلاً: FOB بندرعباس، CFR شانگهای، EXW کارخانه)]] * [[درصد پیش‌پرداخت (در صورت وجود) به عدد و حروف]] * [[نحوه پرداخت (مثلاً: ۱۰۰% نقدی و غیرقابل برگشت (Irrevocable, Confirmed, Sight Letter of Credit) یا انتقال بانکی (TT) پس از ارائه اسناد)]] * [[نام بانک و شماره حساب فروشنده برای دریافت وجه]] * [[نام بانک و شماره حساب خریدار برای پرداخت وجه (در صورت لزوم)]] * [[مهلت پرداخت (مثلاً: ظرف ۷ روز کاری پس از ارائه اسناد)]] ### ۴. زمان‌بندی و تحویل * [[تاریخ تقریبی/قطعی آماده‌سازی کالا برای حمل]] * [[تاریخ تقریبی/قطعی بارگیری کالا]] * [[تاریخ تقریبی/قطعی رسیدن کالا به مقصد]] * [[مهلت نهایی تحویل کالا (Laycan)]] * [[مدت زمان مجاز برای تأخیر در تحویل بدون جریمه (Grace Period)]] ### ۵. اسناد مورد نیاز * [[لیست کامل اسناد مورد نیاز برای حمل و ترخیص (مثلاً: بارنامه (Bill of Lading)، فاکتور تجاری (Commercial Invoice)، لیست بسته‌بندی (Packing List)، گواهی مبدأ (Certificate of Origin)، گواهی بازرسی (Inspection Certificate)، گواهی بهداشت (Health Certificate)، گواهی آنالیز (Certificate of Analysis) و غیره)]] ### ۶. تضمین‌ها و خسارات * [[مبلغ وجه التزام برای تأخیر در پرداخت به درصد روزانه/هفتگی از مبلغ معوقه]] * [[مبلغ وجه التزام برای تأخیر در تحویل به درصد روزانه/هفتگی از مبلغ کالای تأخیر شده]] * [[حداکثر سقف خسارت قابل مطالبه (به درصد از کل مبلغ قرارداد)]] ### ۷. حل اختلاف * [[محل داوری (مثلاً: اتاق بازرگانی بین‌المللی (ICC) در پاریس، مرکز داوری اتاق بازرگانی ایران در تهران)]] * [[تعداد داوران]] * [[زبان داوری]] * [[قانون حاکم بر قرارداد (مثلاً: قوانین کشور انگلستان، قوانین کشور ایران)]] ## ساختار کامل قرارداد قرارداد باید شامل بندهای زیر باشد: [بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا] ## شرط‌های پیشنهادی اختیاری * **شرط تضمین عملکرد (Performance Bond):** اگر خریدار نیاز به تضمین اجرای تعهدات فروشنده دارد. * [[درصد مبلغ تضمین عملکرد از کل قرارداد]] * [[نوع تضمین (مثلاً: ضمانت‌نامه بانکی غیرقابل برگشت و عندالمطالبه)]] * [[بانک صادرکننده تضمین]] * **شرط تضمین پرداخت (Payment Guarantee):** اگر فروشنده نیاز به تضمین پرداخت از سوی خریدار دارد. * [[درصد مبلغ تضمین پرداخت از کل قرارداد]] * [[نوع تضمین (مثلاً: ضمانت‌نامه بانکی غیرقابل برگشت و عندالمطالبه)]] * [[بانک صادرکننده تضمین]] * **شرط اختیار خرید/فروش (Option Clause):** در صورت تمایل به ایجاد حق خرید یا فروش اضافی در آینده با شرایط از پیش تعیین شده. * **شرط بازیافت (Recycling/Disposal Clause):** برای کالاهایی که نیاز به بازیافت یا دفع خاصی دارند، مسئولیت آن را مشخص می‌کند. * **شرط مسئولیت اجتماعی و زیست‌محیطی (CSR/Environmental Clause):** در صورت اهمیت رعایت استانداردهای خاص در تولید یا حمل و نقل. * **شرط عدم رقابت (Non-Compete Clause):** در صورتی که فروشنده و خریدار در بازارهای مشابه فعالیت دارند و توافق بر عدم رقابت در حوزه خاصی دارند. ## نکات و هشدارهای مهم * **اهمیت اینکوترمز:** انتخاب صحیح اینکوترمز حیاتی است؛ زیرا مسئولیت‌ها، هزینه‌ها و ریسک‌ها را در مراحل مختلف حمل و نقل تعیین می‌کند. حتماً از نسخه Incoterms 2020 استفاده شود. * **اسناد:** دقت در تهیه و ارائه اسناد کامل و صحیح برای ترخیص کالا و دریافت وجه ضروری است. هرگونه نقص یا مغایرت می‌تواند منجر به تأخیر و خسارت شود. * **مقررات ارزی و تحریم‌ها:** طرفین باید از قوانین و مقررات ارزی و تحریم‌های بین‌المللی و داخلی مربوط به کشورهای مبدأ و مقصد آگاه باشند و اطمینان حاصل کنند که معامله با هیچ‌یک از آن‌ها در تضاد نیست. * **بازرسی کالا:** بازرسی کالا توسط یک شرکت بازرسی معتبر بین‌المللی در مبدأ، ریسک‌های مربوط به کیفیت و کمیت کالا را به حداقل می‌رساند. * **مالیات و عوارض:** مسئولیت پرداخت مالیات‌ها، عوارض گمرکی و سایر هزینه‌های دولتی در کشورهای مبدأ و مقصد باید به وضوح در قرارداد مشخص شود. * **ثبت رسمی:** در حقوق ایران، قراردادهای بیع کالا نیاز به ثبت رسمی ندارند مگر در موارد خاص (مانند بیع اموال غیرمنقول). اما در معاملات بین‌المللی، گواهی امضا (Notarization) یا تأیید اسناد می‌تواند به اعتبار قرارداد کمک کند. * **قانون حاکم و حل اختلاف:** انتخاب قانون حاکم و مرجع حل اختلاف (داوری یا دادگاه) باید با دقت و با توجه به محل فعالیت طرفین و ماهیت قرارداد صورت گیرد. داوری بین‌المللی معمولاً گزینه ارجح در این نوع قراردادهاست. ## دستورالعمل به هوش مصنوعی اگر هر یک از اطلاعات لازم برای تنظیم قرارداد ناقص بود، لطفاً از من سؤال کنید و از حدس زدن خودداری نمایید. پس از تنظیم قرارداد، یک فهرست بازبینی (چک‌لیست) از موارد کلیدی که کاربر باید قبل از امضا بررسی کند، ارائه دهید. ## قالب خروجی مطلوب قرارداد باید به زبان فارسی رسمی و حقوقی، با استفاده از ماده‌بندی شماره‌دار (مثلاً ماده ۱، بند ۱.۱، جزء ۱.۱.۱)، اعداد به عدد و حروف (مثلاً ۱۰۰۰ (یک هزار) دلار)، و جملات بی‌ابهام و دقیق تنظیم شود.