قراردادهای مالی، بانکی، ابزارهای بدهی، تسهیلات، بازار سرمایه و صکوک
قرارداد معامله مواعده ارزی منطبق بر شریعت
پیمان آتی ارز اسلامی مبتنی بر تعهد یکطرفه غیرقابل فسخ [Wa'ad] برای تبادل ارزها در نرخ از پیش تعیینشده در تاریخ آینده، طراحیشده جهت پوشش ریسک ارزی بدون نقض ممنوعیت معاملات بیع سلف در پول
⚠ در دستِ بهبودی
متنِ قرارداد
ماده ۱ – طرفین قرارداد
۱-۱- این قرارداد در تاریخ [تاریخ انعقاد قرارداد] فیمابین [نام شخص حقوقی/حقیقی متعهد] به شماره ملی/شناسه ملی [شناسه ملی متعهد] و شماره ثبت [شماره ثبت متعهد] به نمایندگی [نام نماینده] به نشانی [نشانی اقامتگاه متعهد] که منبعد در این قرارداد «متعهد» نامیده میشود، از یک سو؛ و [نام شخص حقوقی/حقیقی متتقاضی] به شماره ملی/شناسه ملی [شناسه ملی متقاضی] و شماره ثبت [شماره ثبت متقاضی] به نمایندگی [نام نماینده] به نشانی [نشانی اقامتگاه متقاضی] که از این پس «متقاضی» نامیده میشود، از سوی دیگر منعقد گردید و طرفین با امضای این سند، ملتزم به اجرای تمامی مفاد آن شدند.
۱-۲- تمامی مکاتبات، اخطاریهها و ابلاغیههای مرتبط با این قرارداد به نشانیهای مندرج در این ماده ارسال میگردد و در صورت تغییر نشانی، هر یک از طرفین مکلف است ظرف مدت [تعداد روز] روز کاری، طرف مقابل را کتباً مطلع سازد؛ در غیر این صورت، ارسال اوراق به نشانی سابق ابلاغشده تلقی گردیده و دارای آثار قانونی کامل خواهد بود.
۱-۳- طرفین با امضای این قرارداد تأیید نمودند که دارای اهلیت کامل قانونی و اختیارات لازم برای انعقاد این قرارداد بوده و هیچگونه ممنوعیت قانونی یا قضایی برای انجام معاملات موضوع این سند ندارند.
۱-۴- تبصره: در صورتی که هر یک از طرفین اشخاص حقوقی باشند، ارائهی آخرین روزنامه رسمی حاوی تغییرات صاحبان امضای مجاز و معرفینامه نماینده قانونی الزامی است و جزو اسناد مثبته این قرارداد محسوب میگردد.
ماده ۲ – تعاریف
۲-۱- ارز پایه: به ارزی اطلاق میشود که مبلغ معادل معاملات بر مبنای آن محاسبه و پرداخت میگردد و در این قرارداد منظور از آن [نام ارز پایه] است.
۲-۲- ارز مظنه: به ارزی اطلاق میشود که موضوع اصلی تبادل و تعهد در این قرارداد بوده و نرخ آن بر اساس توافق طرفین تعیین میگردد که در این قرارداد [نام ارز مظنه] است.
۲-۳- نرخ توافقی: به نرخی اطلاق معادل [نرخ توافقی به عدد و حروف] اطلاق میشود که طرفین بر اساس شرایط بازار و ضوابط شرعی برای تبدیل ارز مظنه به ارز پایه در تاریخ سررسید توافق نمودهاند.
۲-۴- تاریخ سررسید: عبارت است از تاریخ قطعی و معین [تاریخ سررسید] که در آن تبادل ارزی موضوع قرارداد باید انجام پذیرد و حقوق و تعهدات تسویه میگردد.
۲-۵- وعد و مواعده: وعد عبارت است از تعهد یکطرفه و الزامآور متقاضی یا متعهد برای انجام معامله ارزی در آینده، و مواعده به معنای تقابل این تعهدات در چارچوب عقود اسلامی و منطبق بر موازین فقهی است.
۲-۶- روز کاری: به روزهایی اطلاق میشود که بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران و بانکهای تجاری کشور باز بوده و به انجام مراودات بانکی اشتغال دارند، به استثنای روزهای تعطیل رسمی و عمومی.
۲-۷- قوه قاهره (فورس ماژور): عبارت است از هرگونه حادثه خارجی، غیرقابل پیشبینی و غیرقابل دفع که خارج از اراده طرفین بوده و مانع از اجرای تعهدات قراردادی میگردد، نظیر جنگ، زلزله، سیل و مصوبات فوری حکومتی که نامطمئن نامیده میشود.
ماده ۳ – موضوع قرارداد (وعد و مواعده)
۳-۱- موضوع این قرارداد عبارت است از ارائه وعد (تعهد یکطرفه و لازمالوفا) از سوی متعهد مبنی بر فروش [مبلغ اسمی ارز مظنه] از ارز مظنه [نام کامل ارز مظنه] به متقاضی در تاریخ سررسید، که بر اساس موازین شرعی و عقود اسلامی تنظیم گردیده است.
۳-۲- متعهد به موجب این ماده به صورت غیرقابل رجوع متعهد میگردد که در تاریخ سررسید، ارز مظنه مذکور را با نرخ توافقی [نرخ توافقی] در ازای دریافت مبلغ معادل به ارز پایه یعنی [مبلغ معادل به ارز پایه] به متقاضی بفروشد و تسلیم نماید.
۳-۳- متقاضی دارای حق اختیار قانونی و شرعی تام است که در تاریخ سررسید، وعد ارائهشده توسط متعهد را پذیرفته و تقاضای اجرای معامله را بنماید یا از پذیرش آن صرفنظر نماید، بدون اینکه عدم پذیرش وعد از سوی متقاضی مستوجب خسارتی برای وی باشد مگر در چارچوب توافقات خاص این قرارداد.
۳-۴- این قرارداد و وعد ناشی از آن صرفاً برای پوشش ریسک ارزی و تنظیم روابط مالی مشروع طرفین طراحی شده و به هیچ عنوان مشمول معاملات سلف ممنوعه در پول نمیگردد.
۳-۵- تبصره: اعمال حق اختیار از سوی متقاضی باید به صورت کتبی و در مهلت مقرر در تاریخ سررسید به متعهد اعلام گردد تا فرآیند تسویه آغاز شود.
ماده ۴ – مبلغ و نرخ تبادل
۴-۱- مبلغ اسمی ارز مظنه موضوع این قرارداد دقیقاً معادل [مبلغ اسمی ارز مظنه به عدد] ([مبلغ اسمی ارز مظنه به حروف]) واحد از ارز [نام کامل ارز مظنه] تعیین میگردد.
۴-۲- نرخ توافقی تبادل ارز مظنه به ارز پایه به ازای هر واحد ارز مظنه، مبلغ [نرخ توافقی به عدد] ([نرخ توافقی به حروف]) ارز پایه تعیین میگردد که برای طرفین قطعی، لازمالاجرا و غیرقابل تجدیدنظر است.
۴-۳- مبلغ کل معادل قابل پرداخت به ارز پایه از حاصلضرب مبلغ اسمی ارز مظنه در نرخ توافقی به دست میآید که معادل [مبلغ کل به ارز پایه به عدد و حروف] میباشد و متقاضی مکلف است در صورت پذیرش وعد، آن را به حساب متعهد واریز نماید.
۴-۴- هرگونه تغییرات نوسانات نرخ ارز در بازار آزاد یا بازارهای رسمی، هیچگونه تاثیری بر مبلغ و نرخ توافقی مشخصشده در این ماده نخواهد داشت و طرفین ملزم به رعایت دقیق ارقام مندرج هستند.
۴-۵- تبصره: هزینههای کارمزدهای بانکی، حوالجات و هزینههای احتمالی انتقال ارز بین حسابهای معرفیشده، بالمناصفه یا بر عهده [مشخص شود: متعهد / متقاضی] خواهد بود.
ماده ۵ – تاریخ سررسید و تسویه
۵-۱- تاریخ قطعی سررسید و تسویه حساب این قرارداد روز [تاریخ سررسید] شمسی مطابق با [تاریخ میلادی سررسید] میلادی تعیین میگردد.
۵-۲- فرآیند تسویه و تبادل ارزها در تاریخ سررسید از طریق واریز مبالغ به حسابهای بانکی معرفیشده طرفین به شماره حساب [شماره حساب متعهد] نزد بانک [نام بانک متعهد] متعلق به متعهد و شماره حساب [شماره حساب متقاضی] نزد بانک [نام بانک متقاضی] متعلق به متقاضی انجام میپذیرد.
۵-۳- در صورتی که تاریخ سررسید مصادف با روز تعطیل رسمی یا عمومی گردد، تاریخ سررسید و انجام تسویه به نخستین روز کاری پس از تعطیلی مزبور منتقل خواهد شد و این جابجایی هیچگونه مسئولیتی حقوقی یا مالی برای طرفین ایجاد نخواهد کرد.
۵-۴- زمان قطعی تسویه در روز سررسید ساعت [ساعت تسویه، مثلاً ۱۲:۰۰ ظهر] تعیین میگردد و ملاک عمل برای حسن انجام تعهد، وصول قطعی وجوه به حساب بانکی طرف مقابل خواهد بود.
۵-۵- تبصره: در صورت بروز تأخیر در تسویه به دلیل نقص در سامانههای بانکی کشور، طرفین حداکثر تا پایان همان روز کاری فرصت دارند نسبت به رفع مشکل و تکمیل تسویه اقدام نمایند.
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۶ – تعهدات طرفین
۱-۶- تعهدات طرف اول (متعهد): طرف اول متعهد میگردد که در صورت اعلام پذیرش وعد توسط طرف دوم در تاریخ سررسید، ارز مظنه را با نرخ از پیش تعیینشده به طرف دوم تحویل دهد. طرف اول موظف است ارز مظنه یا معادل آن را تا تاریخ سررسید به نحو مقتضی نگهداری نماید تا در زمان تسویه، امکان ایفای تعهد فراهم باشد. همچنین، طرف اول حق هرگونه فسخ یکجانبه وعد را از خود سلب و ساقط مینماید و متعهد است تا پایان مدت قرارداد به مفاد آن پایبند بماند.
۲-۶- تعهدات طرف دوم (متقاضی): طرف دوم متعهد است در تاریخ سررسید، تصمیم خود مبنی بر پذیرش یا عدم پذیرش وعد را به صورت کتبی یا از طریق سامانه معاملاتی به طرف اول اعلام نماید. در صورت اعلام پذیرش، طرف دوم مکلف است مبلغ معادل به ارز پایه را در مهلت مقرر به حساب طرف اول واریز نماید. طرف دوم همچنین متعهد است کلیه مدارک، اطلاعات و مستندات لازم جهت احراز هویت و انجام عملیات ارزی را مطابق با مقررات بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران ارائه نماید.
تبصره: ایفای تعهدات طرفین منوط به عدم وجود محدودیتهای قانونی یا مقرراتی است که در زمان انعقاد قرارداد پیشبینی نشده باشد.
ماده ۷ – تضمینها و وثایق
۱-۷- به منظور تضمین حسن انجام تعهدات ناشی از این قرارداد، [طرفی که تضمین میدهد] موظف است مبلغ [مبلغ تضمین] را به صورت [نوع تضمین: چک صیادی/ضمانتنامه بانکی/سپرده نقدی] نزد [طرفی که تضمین را دریافت میکند] یا شخص ثالث امین تودیع نماید. این تضمین صرفاً جهت جبران خسارات ناشی از تخلف از تعهدات موضوع این قرارداد بوده و استفاده از آن برای سایر دیون مجاز نمیباشد.
۲-۷- شرایط نگهداری و آزادسازی: تضمین مذکور تا زمان تسویه نهایی قرارداد نزد گیرنده باقی خواهد ماند. در صورت ایفای کامل تعهدات توسط متعهد، تضمین ظرف مدت [تعداد] روز کاری پس از تاریخ سررسید و تسویه نهایی، به وی مسترد خواهد شد. در صورت بروز تخلف، گیرنده تضمین مجاز است پس از احراز تخلف و ابلاغ کتبی، نسبت به ضبط و برداشت از محل تضمین اقدام نماید.
تبصره: هرگونه تغییر در شرایط تضمین باید با توافق کتبی طرفین و الحاقیه رسمی صورت پذیرد.
ماده ۸ – عدم پذیرش وعد توسط متقاضی
۱-۸- طرف دوم در تاریخ سررسید اختیار کامل دارد که وعدِ ارائه شده توسط طرف اول را بپذیرد یا رد نماید. در صورتی که طرف دوم در تاریخ سررسید، عدم پذیرش خود را اعلام نماید یا در مهلت مقرر هیچگونه اعلامی نداشته باشد، وعدِ مذکور کانلمیکن تلقی شده و هیچگونه تعهدی برای طرف دوم جهت خرید ارز ایجاد نخواهد شد.
۲-۸- در صورت عدم پذیرش وعد توسط طرف دوم، قرارداد بدون نیاز به هیچگونه تشریفات قضایی یا اداری پایانیافته تلقی میگردد و هیچیک از طرفین حق مطالبه خسارت، وجه التزام یا ادعای ضرر و زیان از این بابت را نخواهند داشت.
تبصره: عدم پذیرش وعد، تأثیری بر سایر تعهدات احتمالی طرفین در قراردادهای مستقل دیگر نخواهد داشت.
ماده ۹ – تخلف از تعهد و وجه التزام
۱-۹- در صورتی که طرف اول پس از اعلام پذیرش وعد توسط طرف دوم، از تحویل ارز مظنه در تاریخ سررسید خودداری نماید، متخلف شناخته شده و ملزم به پرداخت وجه التزام به میزان [درصد یا مبلغ] از ارزش کل معامله به طرف دوم خواهد بود. این وجه التزام علاوه بر اصل تعهد بوده و پرداخت آن رافع مسئولیت طرف اول در ایفای تعهد اصلی نمیباشد.
۲-۹- نحوه محاسبه و مطالبه: وجه التزام مذکور از زمان بروز تخلف قابل مطالبه است و در صورت عدم پرداخت، طرف دوم میتواند از طریق مراجع قضایی یا داوری نسبت به مطالبه آن اقدام نماید.
تبصره: طرفین توافق نمودند که مطالبه خسارت مازاد بر وجه التزام تعیینشده در این ماده امکانپذیر نمیباشد، مگر در مواردی که خسارت ناشی از تقصیر عمدی یا تقلب طرف متخلف باشد که در این صورت، جبران خسارت واقعی مطابق قواعد عمومی مسئولیت مدنی خواهد بود.
ماده ۱۰ – قوه قاهره (فورس ماژور)
۱-۱۰- در صورتی که به دلیل بروز حوادث غیرقابل پیشبینی و غیرقابل اجتناب که خارج از اراده طرفین باشد (از قبیل سیل، زلزله، جنگ، تحریمهای ناگهانی و تغییرات قهری در قوانین ارزی کشور)، انجام تعهدات موضوع این قرارداد غیرممکن گردد، طرفین از انجام تعهدات خود معاف خواهند بود. طرفی که دچار قوه قاهره شده است موظف است حداکثر ظرف مدت [تعداد] روز کاری، مراتب را به صورت کتبی به طرف دیگر اطلاع دهد.
۲-۱۰- در صورت استمرار شرایط قوه قاهره بیش از [تعداد] روز، هر یک از طرفین حق دارند با ارسال اخطاریه کتبی، قرارداد را فسخ نمایند. در این صورت، طرفین باید نسبت به اعاده وضعیت به حالت قبل از قرارداد اقدام نمایند و هیچیک حق مطالبه خسارت از دیگری را نخواهند داشت.
تبصره: نوسانات عادی نرخ ارز یا تغییرات معمول در شرایط بازار، مشمول تعریف قوه قاهره نبوده و رافع مسئولیت طرفین نمیباشد.
ماده ۱۱ – محرمانگی
۱-۱ طرفین قرارداد متعهد میشوند تمامی اطلاعات، اسناد، مدارک، دادهها و مشخصات مالی، تجاری و فنی حاصل از اجرای این قرارداد یا مرتبط با آن را به عنوان اطلاعات محرمانه تلقی نموده و از افشای آنها به هر شخص ثالثی بدون کسب اجازه کتبی طرف مقابل اکیداً خودداری نمایند.
۲-۱ تعهد به عدم افشا شامل مدیران، کارکنان، مشاوران و نمایندگان طرفین نیز بوده و هر یک از طرفین مسئول جبران خسارات ناشی از نقض این تعهد توسط اشخاص وابسته خود خواهد بود.
۳-۱ استثنائات این تعهد شامل اطلاعاتی است که در زمان افشا عموماً برای عموم مردم شناخته شده بوده یا افشای آنها به موجب دستور کتبی مراجع قضایی، قانونی یا بر اساس الزامات قانونی و مقررات جاری کشور الزامی باشد.
۴-۱ تبصره: اعتبار تعهدات مندرج در این ماده پس از فسخ، اقاله، اتمام مدت یا تسویه حساب نهایی قرارداد نیز به مدت [ ] سال به قوت خود باقی خواهد ماند.
ماده ۱۲ – حل اختلاف
۱-۱۲ کلیه اختلافات، دعاوی و مناقشات ناشی از اجرای این قرارداد یا تفسیر مفاد آن، ابتدا از طریق مذاکرات دوستانه و سازش بین طرفین حل و فصل خواهد شد.
۲-۱۲ در صورتی که اختلافات ظرف مدت [ ] روز از تاریخ اعلام کتبی هر یک از طرفین از طریق مذاکره حل نگردد، موضوع به داوری ارجاع خواهد شد.
۳-۱۲ مرجع حل اختلاف نهایی، داوری مرضیالطرفین / مرکز داوری [نام موسسه داوری، نامطمئن] است که رأی آن قطعی، لازمالاجرا و برای طرفین الزامآور خواهد بود.
۴-۱۲ محل داوری در شهر [ ] تعیین میگردد و زبان داوری فارسی خواهد بود و حقالزحمه داوری مطابق با تعرفههای قانونی یا توافق طرفین پرداخت میشود.
ماده ۱۳ – اقامتگاه قانونی و ابلاغ
۱-۱۳ اقامتگاه قانونی و نشانی طرف اول: [ ]، کدپستی: [ ] و تلفن: [ ] تعیین میگردد.
۲-۱۳ اقامتگاه قانونی و نشانی طرف دوم: [ ]، کدپستی: [ ] و تلفن: [ ] تعیین میگردد.
۳-۱۳ کلیه مکاتبات، اوراق رسمی، اخطاریهها و ابلاغیهها به نشانیهای فوقالذکر ارسال شده و ابلاغشده تلقی میگردد.
۴-۱۳ تبصره: هر یک از طرفین متعهد است در صورت تغییر اقامتگاه یا شماره تماس خود، مراتب را ظرف مدت [ ] روز کتباً به طرف مقابل اعلام نماید؛ در غیر این صورت، کلیه مکاتبات به نشانی قبلی ابلاغشده محسوب و عواقب ناشی از آن بر عهده طرف خاطی خواهد بود.
ماده ۱۴ – قانون حاکم
۱-۱۴ این قرارداد از هر حیث تابع قوانین و مقررات جاری جمهوری اسلامی ایران بوده و در صورت بروز هرگونه ابهام یا سکوت در مفاد قرارداد، بر اساس قوانین موضوعه و اصول حقوقی حاکم رفع اختلاف خواهد شد.
۲-۱۴ رعایت کلیه ضوابط شرعی و قانونی مربوط به ابزارهای مالی و عقود اسلامی در طول اجرای این قرارداد الزامی است.
ماده ۱۵ – نسخ و پیوستها
۱-۱۵ این قرارداد در [ ] ماده، [ ] تبصره و در تعداد [ ] نسخه با متن و اعتبار واحد تنظیم و امضا شده است که هر یک از نسخ در حکم اصل بوده و پس از امضای طرفین به دست آنها سپرده شده است.
۲-۱۵ پیوستهای شماره [ ] شامل [فهرست پیوستها مانند کپی مدارک شناسایی، مصوبات هیئت مدیره و غیره] جزء لاینفک این قرارداد محسوب شده و دارای اعتبار یکسان با متن اصلی قرارداد میباشد.
توضیحِ فیلدها:
• متن: متنِ کاملِ همان مواد، هر ماده در خطِ جدا
ماده ۱۶ – امضا و انعقاد قرارداد
این قرارداد در [تعداد] نسخه متحدالمتن و دارای اعتبار واحد تنظیم گردیده و پس از امضای مجاز طرفین یا نمایندگان قانونی آنان، لازمالاجرا میباشد. ۱-۱۶: طرفین با امضای ذیل این قرارداد، اقرار مینمایند که مفاد آن را بهطور کامل مطالعه کرده و با آگاهی کامل از آثار حقوقی و شرعی «وعد» و «مواعده» مندرج در آن، نسبت به پذیرش کلیه تعهدات اقدام نمودهاند. ۲-۱۶: در صورتی که قرارداد توسط نماینده قانونی یا وکیل امضا شود، ارائه وکالتنامه رسمی یا معرفینامه معتبر که حدود اختیارات وی را برای انعقاد چنین قراردادهای مالی تصریح نموده باشد، الزامی است. ۳-۱۶: هرگونه الحاقیه، اصلاحیه یا متمم به این قرارداد تنها در صورتی معتبر است که به امضای مجاز طرفین رسیده و به پیوست این قرارداد ضمیمه گردد. تبصره: در صورت لزوم، اثر انگشت طرفین در محلهای تعیینشده درج میگردد تا از هرگونه تردید یا انکار احتمالی در آینده جلوگیری به عمل آید. تبصره: امضای شهود در صورت توافق طرفین یا الزام قانونی، به عنوان گواهان بر صحت امضای طرفین و اراده آنان بر انعقاد این قرارداد، در محل مربوطه درج خواهد شد.
محل امضای طرفین:
امضای متعهد (وعد دهنده): ____________________
نام و نام خانوادگی: [ ]
سمت: [ ]
امضای متعهدله (وعد گیرنده): ____________________
نام و نام خانوادگی: [ ]
سمت: [ ]
محل اثر انگشت (در صورت لزوم): ____________________
امضای شهود (در صورت لزوم):
۱. نام و نام خانوادگی: [ ] امضا: ____________________
۲. نام و نام خانوادگی: [ ] امضا: ____________________
نکاتِ تنظیمِ این قرارداد
- مبنای حقوقی
- ماده ۱۰ قانون مدنی (اصل آزادی قراردادها) و فقه امامیه (قاعده «المؤمنون عند شروطهم» و ماهیت حقوقی «وعده یکطرفه» یا «مواعده»). این قرارداد در نظام حقوقی ایران به عنوان یک عقد نامعین (مبتنی بر تعهد به بیع در آینده) شناخته میشود که برای پرهیز از ربا و بیع کالی به کالی، به صورت تعهد یکطرفه (وعد) تنظیم میگردد.
- نکاتِ کلیدی
- ۱. ماهیت حقوقی این قرارداد «وعده یکطرفه» است؛ بنابراین باید دقت شود که در متن قرارداد، تعهد به صورت «بیع قطعی» در زمان حال نوشته نشود تا از شبهه بیع کالی به کالی (فروش نسیه به نسیه) خارج شود. ۲. نرخ ارز باید دقیقاً مشخص باشد (نرخ ثابت یا فرمول مشخص) تا ابهام در ثمن معامله موجب بطلان قرارداد نشود. ۳. حتماً قید شود که این یک «وعده یکطرفه» (Wa'ad) است تا با ماهیت شرعی ابزارهای مالی اسلامی سازگار باشد. ۴. تعیین وجهالتزام برای تأخیر در ایفای تعهد (وعده) ضروری است، اما باید مراقب بود که وجهالتزام به عنوان «ربا» تلقی نشود (صرفاً جبران خسارت واقعی باشد). ۵. در صورت استفاده از این ابزار برای پوشش ریسک، حتماً مستندات قانونی مربوط به فعالیتهای ارزی بانک مرکزی رعایت شود.
- بندهای پرخطر
- ۱. بند مربوط به «ماهیت قرارداد»: اگر در متن قرارداد به جای «تعهد به بیع»، از واژه «بیع» استفاده شود، قرارداد ممکن است به دلیل عدم وجود ارز در زمان عقد، باطل تلقی شود. راه حل: استفاده دقیق از عبارات «تعهد به فروش/خرید» و «وعده یکطرفه». ۲. بند «وجهالتزام»: اگر مبلغ وجهالتزام بسیار سنگین باشد، ممکن است در دادگاه به عنوان ربا یا شرط نامشروع تلقی و ابطال شود. راه حل: تعیین وجهالتزام بر اساس نرخهای متعارف یا خسارت واقعی اثباتشده. ۳. بند «حل اختلاف»: ارجاع به مراجع قضایی عمومی ممکن است زمانبر باشد. راه حل: استفاده از شرط داوری تخصصی در قراردادهای مالی و بانکی.
این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارتها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.
+ نمایشِ کاملِ مقدمه و توضیحاتِ پرامپت
# پرامپتِ تنظیمِ قرارداد معامله مواعده ارزی (Islamic Wa'ad Currency Forward Agreement)
**۱. نقشدهی به هوش مصنوعی:**
شما یک وکیل پایه یک دادگستری متخصص در حقوق مالی اسلامی و حقوق تجارت بینالملل هستید. وظیفه شما تنظیم یک قرارداد معامله مواعده ارزی (Islamic Wa'ad Currency Forward Agreement) است که کاملاً منطبق با اصول شریعت اسلامی، قوانین جمهوری اسلامی ایران و استانداردهای بینالمللی باشد. قرارداد باید حرفهای، جامع، بدون ابهام و با رعایت دقیق جزئیات حقوقی و مالی تنظیم شود.
**۲. چارچوب حقوقی حاکم:**
این قرارداد بر مبنای اصول فقه اسلامی، به ویژه فقه معاملات و ابزارهای مالی اسلامی (مانند مفهوم "وعد" یا "مواعده" یکطرفه و لازمالوفا)، و با رعایت قوانین جمهوری اسلامی ایران از جمله قانون مدنی (به ویژه مواد مربوط به قراردادها و تعهدات)، قانون تجارت، قانون عملیات بانکی بدون ربا (بهره)، و دستورالعملها و مقررات بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران و سازمان بورس و اوراق بهادار تنظیم میشود. ماهیت فقهی این قرارداد بر پایه "وعد" (Wa'ad) یکطرفه و لازمالوفا است که به خودی خود عقد معاوضی نیست، بلکه تعهدی است که در صورت پذیرش طرف مقابل در آینده، به یک عقد معاوضی (مانند بیع صرف) منجر میشود. این ساختار برای پوشش ریسک نوسانات ارزی بدون نقض ممنوعیت ربا و بیع سلف در پول طراحی شده است. رعایت شرایط صحت معاملات (قصد، رضا، اهلیت، موضوع معین، جهت مشروع) الزامی است.
**۳. اطلاعات لازم:**
**الف. اطلاعات طرفین:**
* **طرف اول (متعهد/فروشنده ارز آتی):**
* [[نام کامل شخص حقیقی / نام کامل شرکت و شماره ثبت]]
* [[شماره ملی / شناسه ملی]]
* [[اقامتگاه قانونی / آدرس کامل دفتر مرکزی]]
* [[شماره تماس]]
* [[پست الکترونیکی]]
* [[نام و سمت نماینده قانونی (در صورت حقوقی بودن)]]
* **طرف دوم (متقاضی/خریدار ارز آتی):**
* [[نام کامل شخص حقیقی / نام کامل شرکت و شماره ثبت]]
* [[شماره ملی / شناسه ملی]]
* [[اقامتگاه قانونی / آدرس کامل دفتر مرکزی]]
* [[شماره تماس]]
* [[پست الکترونیکی]]
* [[نام و سمت نماینده قانونی (در صورت حقوقی بودن)]]
**ب. اطلاعات مربوط به موضوع قرارداد (ارزها):**
* **ارز پایه (Base Currency):** [[نام کامل ارز (مثلاً ریال ایران) و نماد بینالمللی (مثلاً IRR)]]
* **ارز مظنه (Quote Currency):** [[نام کامل ارز (مثلاً دلار آمریکا) و نماد بینالمللی (مثلاً USD)]]
* **مبلغ اسمی ارز مظنه:** [[مبلغ به عدد و حروف]] از [[نام کامل ارز مظنه]]
* **نرخ توافقی (Forward Rate):** [[نرخ توافقی تبادل ارز مظنه به ارز پایه به عدد و حروف (مثلاً هر یک دلار آمریکا معادل X ریال ایران)]]
**ج. اطلاعات مربوط به زمانبندی:**
* **تاریخ انعقاد قرارداد:** [[تاریخ به شمسی و میلادی]]
* **تاریخ سررسید (Settlement Date):** [[تاریخ به شمسی و میلادی]]
**د. اطلاعات مربوط به تسویه و پرداخت:**
* **نحوه تسویه:** [[نقدی / از طریق حساب بانکی]]
* **شماره حساب بانکی طرف اول (برای دریافت ارز پایه):** [[شماره حساب]] در [[نام بانک]] شعبه [[نام شعبه]] کد [[کد شعبه]]
* **شماره حساب بانکی طرف دوم (برای دریافت ارز مظنه):** [[شماره حساب]] در [[نام بانک]] شعبه [[نام شعبه]] کد [[کد شعبه]]
* **ساعت نهایی تسویه در تاریخ سررسید:** [[ساعت به عدد (مثلاً 14:00)]]
**ه. اطلاعات مربوط به تضمینها (در صورت وجود):**
* **نوع تضمین:** [[چک / سفته / ضمانتنامه بانکی / وثیقه ملکی / سایر]]
* **مبلغ تضمین:** [[مبلغ به عدد و حروف و واحد پول]]
* **مشخصات تضمین:** [[شماره چک/سفته، نام بانک و شعبه، تاریخ سررسید چک/سفته، مشخصات ضمانتنامه بانکی، مشخصات وثیقه ملکی و...]]
* **شرایط آزادسازی تضمین:** [[توضیح مختصر]]
**و. اطلاعات مربوط به حل اختلاف:**
* **مرجع حل اختلاف:** [[دادگاههای عمومی / داوری]]
* **در صورت انتخاب داوری:**
* **تعداد داوران:** [[یک نفر / سه نفر]]
* **نحوه انتخاب داور/داوران:** [[توضیح کامل نحوه انتخاب داور مرضیالطرفین یا داوران توسط هر طرف و داور سرداور]]
* **محل داوری:** [[شهر و استان]]
* **قواعد داوری:** [[قواعد مرکز داوری اتاق بازرگانی ایران / قواعد داوری خاص]]
**۴. ساختار کامل قرارداد:**
[بندهای قرارداد در ادامه، هر کدام جدا]
**۵. شرطهای پیشنهادی اختیاری:**
* **شرط اختیار فسخ برای متقاضی (خیار شرط):** در صورتی که متقاضی بخواهد امکان فسخ قرارداد را قبل از سررسید (با پرداخت جریمه یا بدون آن) داشته باشد.
* [[توضیح شرایط و مهلت اعمال خیار شرط و مبلغ جریمه (در صورت وجود)]]
* **شرط تعدیل نرخ در شرایط خاص:** در صورتی که طرفین بخواهند در مواجهه با نوسانات شدید و غیرقابل پیشبینی بازار ارز، امکان تعدیل نرخ توافقی را داشته باشند.
* [[توضیح شرایط دقیق و مکانیزم تعدیل نرخ]]
* **شرط انتقال حقوق و تعهدات:** در صورتی که طرفین بخواهند امکان انتقال حقوق و تعهدات ناشی از این قرارداد را به شخص ثالث داشته باشند.
* [[توضیح شرایط و الزامات انتقال (مثلاً با رضایت کتبی طرف دیگر)]]
* **شرط پیشتسویه (Early Settlement):** در صورتی که طرفین بخواهند امکان تسویه قرارداد را قبل از تاریخ سررسید (با توافق و احتمالا با تعدیل نرخ) داشته باشند.
* [[توضیح شرایط و نحوه محاسبه نرخ پیشتسویه]]
**۶. نکات و هشدارهای مهم:**
* **ماهیت وعد یکطرفه:** تأکید شود که این قرارداد یک "وعد" یکطرفه و لازمالوفا از سوی متعهد است و نه یک عقد معاوضی در زمان انعقاد. این تمایز برای انطباق با شریعت و جلوگیری از شبهه ربا یا بیع سلف در پول حیاتی است.
* **عدم الزام متقاضی:** متقاضی (طرف دوم) در زمان انعقاد قرارداد، ملزم به خرید ارز نیست و تنها حق اختیار پذیرش وعد را دارد.
* **ریسک نوسانات:** این قرارداد ریسک نوسانات ارزی را برای متقاضی پوشش میدهد، اما متعهد ریسک نوسانات را بر عهده میگیرد.
* **ثبت رسمی/گواهی امضا:** برای افزایش اعتبار و قابلیت استناد قرارداد، توصیه میشود امضاهای طرفین توسط دفتر اسناد رسمی گواهی شوند. در صورت لزوم، ثبت قرارداد در سامانه جامع قراردادها (در صورت وجود) نیز مدنظر قرار گیرد.
* **مالیات:** سود حاصل از این نوع معاملات ممکن است مشمول مالیات بر درآمد باشد. طرفین باید از مشاور مالیاتی خود در این خصوص استعلام کنند.
* **مجوزها:** در برخی موارد، انجام این نوع معاملات ممکن است نیاز به اخذ مجوز از بانک مرکزی یا سایر نهادهای نظارتی داشته باشد. طرفین باید از وجود و لزوم این مجوزها اطمینان حاصل کنند.
* **اهلیت طرفین:** اطمینان از اهلیت قانونی طرفین برای انعقاد قرارداد (به ویژه در مورد اشخاص حقوقی، بررسی اساسنامه و مصوبات هیئت مدیره).
**۷. دستورالعمل به هوش مصنوعی و فهرست بازبینی:**
* در صورتی که هر یک از اطلاعات لازم ناقص بود، از حدس زدن خودداری کرده و از کاربر بخواهید اطلاعات دقیق را وارد کند.
* قرارداد را با زبان فارسی رسمی و حقوقی، بدون ابهام و با رعایت اصول نگارش حقوقی تنظیم کنید.
* اعداد را هم به عدد و هم به حروف بنویسید.
* قرارداد را به صورت مادهبندی شده و شمارهدار ارائه دهید.
**فهرست بازبینی (Checklist) برای کاربر:**
* آیا تمامی اطلاعات طرفین به درستی و کامل وارد شده است؟
* آیا مشخصات ارز پایه و ارز مظنه، مبلغ اسمی و نرخ توافقی به دقت وارد شده است؟
* آیا تاریخهای انعقاد و سررسید به درستی تعیین شدهاند؟
* آیا جزئیات تسویه و شماره حسابهای بانکی صحیح است؟
* آیا در صورت وجود تضمین، مشخصات آن به طور کامل ذکر شده است؟
* آیا مرجع حل اختلاف (دادگاه یا داوری) و جزئیات مربوط به آن مشخص شده است؟
* آیا شرطهای پیشنهادی اختیاری مورد نیاز انتخاب شدهاند و جزئیات آنها وارد شده است؟
* آیا تمامی نکات و هشدارهای مهم مطالعه و درک شدهاند؟
بند 1
بررسی تخصصی این بندطرفین قرارداد
**ماده ۱: طرفین قرارداد**
* معرفی کامل طرف اول (متعهد) و طرف دوم (متقاضی) با ذکر مشخصات حقوقی و آدرسهای قانونی.
بند 2
بررسی تخصصی این بندتعاریف
**ماده ۲: تعاریف**
* تعریف اصطلاحات کلیدی به کار رفته در قرارداد (مانند: ارز پایه، ارز مظنه، نرخ توافقی، تاریخ سررسید، وعد، مواعده، روز کاری، قوه قاهره).
بند 3
بررسی تخصصی این بندموضوع قرارداد (وعد و مواعده)
**ماده ۳: موضوع قرارداد (وعد و مواعده)**
* بیان صریح تعهد یکطرفه و لازمالوفای طرف اول (متعهد) مبنی بر فروش [[مبلغ اسمی ارز مظنه]] از [[نام کامل ارز مظنه]] به طرف دوم (متقاضی) در تاریخ سررسید، به نرخ توافقی [[نرخ توافقی]] در ازای دریافت [[مبلغ معادل به ارز پایه]].
* بیان صریح حق اختیار طرف دوم (متقاضی) برای پذیرش یا عدم پذیرش این وعد در تاریخ سررسید.
بند 4
بررسی تخصصی این بندمبلغ و نرخ تبادل
**ماده ۴: مبلغ و نرخ تبادل**
* ذکر مبلغ اسمی ارز مظنه و نرخ توافقی تبادل به عدد و حروف.
* نحوه محاسبه مبلغ معادل به ارز پایه.
بند 5
بررسی تخصصی این بندتاریخ سررسید و تسویه
**ماده ۵: تاریخ سررسید و تسویه**
* تعیین دقیق تاریخ سررسید.
* توضیح فرآیند تسویه و تبادل ارزها در تاریخ سررسید، شامل زمان و مکان تسویه و شماره حسابهای بانکی.
* تبیین مفهوم "روز کاری" برای تاریخ سررسید و نحوه جابجایی آن در صورت مصادف شدن با تعطیل رسمی.
بند 6
بررسی تخصصی این بندتعهدات طرفین
**ماده ۶: تعهدات طرفین**
* **تعهدات طرف اول (متعهد):**
* تعهد به فروش و تحویل ارز مظنه در تاریخ سررسید در صورت پذیرش وعد توسط طرف دوم.
* تعهد به نگهداری ارز مظنه یا معادل آن تا تاریخ سررسید.
* تعهد به عدم فسخ وعد.
* **تعهدات طرف دوم (متقاضی):**
* تعهد به اعلام پذیرش یا عدم پذیرش وعد در تاریخ سررسید.
* تعهد به پرداخت مبلغ معادل به ارز پایه در صورت پذیرش وعد.
* تعهد به ارائه مدارک و اطلاعات لازم.
بند 7
بررسی تخصصی این بندتضمینها و وثایق (در صورت وجود)
**ماده ۷: تضمینها و وثایق (در صورت وجود)**
* شرح کامل تضمینهای ارائه شده توسط [[طرفی که تضمین میدهد]] به [[طرفی که تضمین را دریافت میکند]] (مثلاً تضمین حسن انجام تعهد).
* شرایط نگهداری، استفاده و آزادسازی تضمینها.
بند 8
بررسی تخصصی این بندعدم پذیرش وعد توسط متقاضی
**ماده ۸: عدم پذیرش وعد توسط متقاضی**
* تبیین پیامدهای عدم پذیرش وعد توسط طرف دوم در تاریخ سررسید (معمولاً عدم ایجاد تعهد برای طرف دوم و پایان قرارداد بدون جریمه).
بند 9
بررسی تخصصی این بندتخلف از تعهد و وجه التزام
**ماده ۹: تخلف از تعهد و وجه التزام**
* تعیین وجه التزام برای هر یک از طرفین در صورت تخلف از تعهدات خود (به ویژه تخلف طرف اول از وعد خود در صورت پذیرش طرف دوم).
* نحوه محاسبه و مطالبه وجه التزام.
* تأکید بر عدم امکان مطالبه خسارت مازاد بر وجه التزام مگر با تصریح.
بند 10
بررسی تخصصی این بندقوه قاهره (فورس ماژور)
**ماده ۱۰: قوه قاهره (فورس ماژور)**
* تعریف قوه قاهره و شرایطی که تحت آن، طرفین از انجام تعهدات خود معاف میشوند.
* نحوه اطلاعرسانی و مدت زمان تعلیق تعهدات.
* شرایط فسخ قرارداد در صورت استمرار قوه قاهره.
بند 11
بررسی تخصصی این بندمحرمانگی
**ماده ۱۱: محرمانگی**
* تعهد طرفین به حفظ محرمانگی اطلاعات و اسناد مربوط به قرارداد و عملیات مالی.
* استثنائات محرمانگی (مانند الزامات قانونی).
بند 12
بررسی تخصصی این بندحل اختلاف
**ماده ۱۲: حل اختلاف**
* تعیین مرجع حل اختلاف (دادگاههای عمومی یا داوری).
* در صورت انتخاب داوری، شرح کامل نحوه انتخاب داور/داوران، محل داوری و قواعد حاکم بر آن.
بند 13
بررسی تخصصی این بنداقامتگاه قانونی و ابلاغ
**ماده ۱۳: اقامتگاه قانونی و ابلاغ**
* تعیین اقامتگاه قانونی طرفین و نحوه ابلاغ مکاتبات و اخطاریهها.
* تعهد طرفین به اطلاعرسانی تغییر آدرس.
بند 14
بررسی تخصصی این بندقانون حاکم
**ماده ۱۴: قانون حاکم**
* تصریح بر حاکمیت قوانین جمهوری اسلامی ایران بر این قرارداد.
بند 15
بررسی تخصصی این بندنسخ و پیوستها
**ماده ۱۵: نسخ و پیوستها**
* تعداد نسخ قرارداد و اعتبار یکسان آنها.
* لیست پیوستها (در صورت وجود، مانند کپی مدارک شناسایی، وکالتنامهها، مصوبات هیئت مدیره).
بند 16
بررسی تخصصی این بندامضا
**ماده ۱۶: امضا**
* محل امضای طرفین و نمایندگان قانونی آنها.
* محل اثر انگشت (در صورت لزوم).
* محل امضای شهود (در صورت لزوم).
