🔒تبصره

رعایت اصول یکصد و سی و نهم (139) و هفتاد و هفتم (77) قانون اساسی در اجرای مواد (10) و (11) این یادداشت تفاهم از سوی دولت جمهوری اسلامی ایران الزامی است. به نام خدا یادداشت تفاهم بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری ترکیه در مورد استفاده مشترک از دروازه های مرز زمینی «رازی» و «کاپی کوی» دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری ترکیه که از این پس (که از این پس طرفها نامیده می‌شوند)؛ به عنوان طرفهای موافقتنامه همکاری و کمکهای متقابل در موضوعات گمرکی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری ترکیه؛ ب. ت. ب. اینکه استفاده مشترک از دروازه های مرزی «رازی» و «کاپی کوی» منجر به هیچ نوع تغییری در خط مرز کشوری ایران و ترکیه که از میان دروازه های مورد نظر می گذرد، نمی شود؛ با در نظر گرفتن اصول ارتقای همکاری و روابط خوب همسایگی؛ با هدف تسهیل رویه های عبور مرزی و عملیات گمرکی از طریق ممانعت از هرگونه دوباره کاری؛ با تمایل به تضمین استفاده مشترک از دروازه های مرز زمینی «رازی» و «کاپی کوی»؛ در موارد زیر توافق نمودند: دامنه شمول و هدف: