🔒تبصره

در اجرای این موافقتنامه رعایت اصول هفتاد و هفتم (77) و یکصد و سی و نهم (139) <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C">قانون اساسی</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> اسلامی ایران الزامی است. بسم الله الرحمن الرحیم موافقت نامه <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> های اقتصادی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت مجارستان دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت مجارستان (که از این پس «طرفهای متعاهد» نامیده می‌شوند)؛ با ابراز تمایل به افزایش همکاری های اقتصادی براساس سابقه دیرینه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7-%D8%AF%D9%88%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%87">روابط دوجانبه</a> بین دو طرف؛ با آرزوی تداوم و تقویت همکاری های اقتصادی مرسوم موجود میان خود به منظور توسعه و تشدید آن بر اساس منافع دوجانبه و طولانی مدت؛ با اطمینان به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AA">ضرورت</a> تعمیق چهارچوب قانونی دوجانبه ضمن ایجاد شرایط مطلوب و زمینه های مناسب جهت همکاری بیشتر؛ در موارد زیر به توافق رسیده اند: