🔒تبصره

در اجرای ماده (20) این موافقتنامه رعایت اصل یکصد و سی و نهم (139) و در اجرای ماده (21) آن رعایت اصول هفتاد و هفتم (77) و یکصد و بیست و پنجم (125) <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C">قانون اساسی</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> اسلامی ایران الزامی است. بسم الله الرحمن الرحیم موافقتنامه انتقال محکومان به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D8%A8%D8%B3">حبس</a> بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری قرقیزستان مقدمه جمهوری اسلامی ایران و جمهوری قرقیزستان که از این پس «طرفهای متعاهد» نامیده می‌شوند، نظر به علاقه متقابلی که به تحکیم <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> موثر در زمینه انتقال محکومان بر پایه اصول <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D8%A7%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D9%84%DB%8C">حاکمیت ملی</a> و عدم دخالت در امور داخلی یکدیگر دارند؛ به شرح زیر توافق نمودند: