🔒تبصره

اصلاحات موضوع ماده (19) موافقتنامه با رعایت ماده (21) آن لازم‌الاجراء خواهد شد. بسم‌الله الرحمن الرحیم موافقتنامه <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%AD%DB%8C">تجارت ترجیحی</a> بین دولت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> اسلامی ایران و دولت جمهوری اسلامی پاکستان مقدمه دولت جمهوری اسلامی ایران (ایران‌) و دولت جمهوری اسلامی پاکستان (پاکستان‌) که از این پس به‌صورت جمع «طرفهای متعاهد» و به صورت مفرد «طرف متعاهد» خوانده خواهند شد. ب. ت. ب. دوستی دیرین و <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C">میراث فرهنگی</a> مشترکشان‌. با امید به اینکه این موافقتنامه شرایط جدیدی را برای <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> اقتصادی و منطقه‌ای میان آنها ایجاد خواهد کرد. با تصدیق اینکه تقویت مشارکت نزدیکتر اقتصادی آنها متضمن منافع اقتصادی و اجتماعی بوده و موجب بهبود استانداردهای زندگی مردمانشان خواهد گردید. با در نظر داشتن اینکه توسعه روابط تجاری و اقتصادی دوجانبه موجب افزایش همبستگی بین طرفهای متعاهد و در نتیجه پیشبرد <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B5%D9%84%D8%AD">صلح</a> و ثبات منطقه‌ای خواهد شد. با تمایل به همکاریهای فرهنگی و گسترش تبادل <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA">اطلاعات</a>‌. ب. ت. ب. اینکه این <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87">گونه</a> ترتیبات تجاری دوجانبه به تقویت پیوندهای نزدیکتر با سایر نظامهای اقتصادی در منطقه <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%85%DA%A9">کمک</a> خواهد کرد. با اعتقاد به اینکه این چارچوب قراردادی می‌تواند حوزه‌های جدیدی از منافع مشترک را به تدریج ایجاد کرده و گسترش دهد. با درنظر گرفتن <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B1%D8%AA">ضرورت</a> حمایت از تلاشهای ایران در جهت <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%82">الحاق</a> به <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C">سازمان تجارت جهانی</a>‌. با درنظر گرفتن اینکه گسترش بازارهای داخلی آنها از طریق همکاری تجاری‌، پیش‌شرطی مهم برای تسریع فرآیند <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C">توسعه اقتصادی</a> طرفهای متعاهد است‌. با در نظر داشتن تمایلشان به گسترش <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA">تجارت</a> دو جانبه که به نفع هر دوی آنها است‌، و با تصدیق اینکه حذف تدریجی موانع فرا راه تجارت‌، ازطریق این موافقتنامه تجارت ترجیحی (که از این پس «موافقتنامه‌» خوانده خواهد شد) به توسعه تجارت دوجانبه که منجر به ترتیبات <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF">تجارت آزاد</a> بین طرفهای متعاهد می‌شود، کمک خواهد کرد. به شرح زیر توافق نمودند: