🔒تبصره

در اجرای این موافقتنامه رعایت اصول هفتاد و هفتم (77) و یکصد و سی و نهم (139) <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C">قانون اساسی</a> <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C">جمهوری</a> اسلامی ایران الزامی است. بسم الله الرحمن الرحیم موافقتنامه <a class="tagref" href="/واژه/%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C">همکاری</a> و <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%85%DA%A9-%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84">کمک متقابل</a> اداری در امور گمرکی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری کره مقدمه دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری کره که از این پس به عنوان «طرفهای متعاهد» نامیده می‌شوند؛ با در نظر گرفتن اهمیت تعیین دقیق <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82-%DA%AF%D9%85%D8%B1%DA%A9%DB%8C">حقوق گمرکی</a> و سایر حق‎ الزحمه‎ های دریافتی به هنگام <a class="tagref" href="/واژه/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA">واردات</a> یا <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA">صادرات</a> و حصول اطمینان از اجرای صحیح ممنوعیت ها، محدودیت ها و اقدامات کنترلی؛ با در نظر گرفتن اینکه تخلف از <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> گمرکی برای منافع اقتصادی، مالی، اجتماعی، فرهنگی، تجاری و <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">سلامت عمومی</a> آنها <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D9%86">زیان</a> آور است؛ ن. ب. ا. قاچاق مرزی <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF-%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1">مواد مخدر</a> و مواد روان گردان و پیش سازهای آنها، کالاهای خطرناک، <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87">گونه</a> های در معرض <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AE%D8%B7%D8%B1">خطر</a> <a class="tagref" href="/واژه/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%86">گیاهان</a> و جانوران و زباله های سمی به منزله خطری برای جامعه است؛ با <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%B4%D8%AE%DB%8C%D8%B5">تشخیص</a> نیاز به همکاری بین المللی در زمینه موضوعات مربوط به اعمال و اجرای قوانین گمرکی خود؛ با اعتقاد به اینکه اقدام علیه تخلفات گمرکی و اقدام برای تعیین دقیق و دریافت حقوق گمرکی و سایر هزینه‎ ها می‌تواند با همکاری نزدیک بین گمرکات آنها به نحو موثرتری صورت بگیرد؛ ب. ت. ب. اسناد مربوط شورای همکاری گمرکی (که هم اکنون سازمان جهانی گمرک نامیده می‌شود) به ویژه توصیه نامه کمک متقابل اداری مورخ 5 دسامبر 1953 برابر با 14 آذر 1332؛ همچنین ب. ت. ب. <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86">کنوانسیون</a> های بین المللی حاوی ممنوعیت، محدودیت و اقدامات ویژه جهت اعمال کنترل نسبت به کالای خاص که طرفهای متعاهد عضو آنها هستند. در موارد زیر توافق کرده اند: